INGEZONDEN 'Buiten verantwoordelijkheid der redactie). --- ADVERTENTIEN. D. M. LEVY Geneesheer van het Ziekenhuis „Calvariënberg" Uitsluitend voor huid-, haar-, geslachtsziekten, ziekten der urinewegen. Houdt spreekuur uitsluitend in het Ziekenhuis Calvariënberg dagelijks ;van 9—12 en van 3—5 uur. 4721 ' ObfKiKN. ••»<_♦ I _^5_V ond«p d. pup*n:ia f mmm __ hnlMpro__—3N_doH«nd E ___ Hp*'_3_ Vn ook U lal .r O. ftooqsi d»r_ I __M tßtr —_L-l b*rt*>ldonnK,qwnhibbnr\ f .^Bil^L. OeB4CUN.a» <_HH'V f_^maS» *^^_. m6l_*ykff r_nJ, 1 *#W mW^^t^ Qnr> J_eHtM.fi .__** A_. W »M_^ill!llnTw>ow Ptt M.-» -iacwEwl| H.H. AANNEMERS EN EIGENBOUWERS HET ADRES VOOR TROTTOIRTEGELS 30/30 IN BETON OF BAZALT, IS EN BLIJFT: CEMENTWARENFABRIEK „DE CONCURRENT" DEMERTSTRAAT — HEER-MAASTRICHT. 5947 DANKBFTUIMG. Hiermede betuig ik mijn oprechten dank aan den heer Joh. van Luit, Natuurheelkundige te Hoogenbosch, bij Bouwberg, Brunssum, voor de spoedige genezing der suikerziekte, waaraan ik jarenlang lijdende was. Mej. J. DE HAAS-LENNARTZ, 5970 ' Zonnestraat 41, Treebeek. I Modelinrichtin>ulloycr/, Spilstraat 16, Maastricht. 5920 Leerling-strijksters Gevraagd voor dadelijk gevraagd voor onmiddellij- verstandige DIENSTBOke indiensttreding. Flink DE bij twee oude^dames, beginloon . Goede oplei- niet ben. 20 jaar. Zich te ding NV. Stoomwassche- wenden aan: Math. Slenrij „de Lelie", Duitsche ter, onderwijzer te Epen. Poort 30, Maastricht. 4840 Limburg. 5618 --- FRANcAISE, 22 jaar, uitsluitend Fransch sprekende, kunnende naaien, wenscht plaatsing als kinderjuffrouw of dergelijke. Adres Jeanette Borie, Rue de la Grotte 99, Lourdes. 56 B.z.a. COIFFEUSE R.K goed kunnende knippen en onduleeren wordt meer gelet op goede behandeling dan op hoog loon. Br. onder no. 5953 bureau dezer. B. z. a. NET MEISJE voor hulp in de huishouding ook bekend met de keuken, liefst als meisje alleen. Terveurterweg 8, Hoensbroek. 5962 B. z. a. bekwame KEUKENMEID voor 1 of 15 Nov. Bekend met fijne keuken. Brieven onder no. 1425 bijk. Limb. Koerier Roermond. LEERLINGWINKELJUFFROUW Wegens ziekte der tegenwoordige voor direct leerling-winkeljuffrouw (Intern), niet beneden 17 jaar gevraagd. Eigenhandig geschreven brieven aan firma A. P. Tans Groothandel in kol. waren Valkenburg. 5948 KEUKENMEID. Voor onmffldellijk gevraagd op boerderij. Hoog loon. Brieven onder no. 310 bureau van dit blad. Gevraagd voor 15 Oct. of 1 Nov. in doktersgezm met schoolgaande kinderen, een zelfstandig R. K KEUKENWERKMEISJE v. g. g. v. hulp van 2e meis je aanwezig. Br. onder no. 5968 bijk. Limb. Koerier Heerlen. --- • KAPSTER Gevr. prima kapster voor 25 Oct. Liefst extern.Adr. H. Dupuis, Dames en Heerenkapper, Rumpenerstr. 136, Rumpen. 5477 Gevraagd een flinke R. K. HUISHOUDSTER voor klein gezin. Adres Wed. Hennen-Offermans Douvergenhout 53, Merkelbeek 5625 Te Vught bij 's Hertogen bosch wordt voor directe indiensttreding gevraagd een net R. K. DIENSTMEISJE in een gezin met kinderen.Wasch buitenshuis. Adres Brekelmans-van Osch. H Hartplein 5, Vught. Informaties Kapelaan Derkinderen Pastorie Vught. 59 Voor direct gevr. net DIENSTMEISJE niet boven de 16 jaar P. Collaris, Verlengde Kouvenderstr. 174, Hoensbroek. 5965 DIENSTBODE Gevraagd voor dag en nacht een flinke dienstbode per 15 Nov. niet beneden de 20 jaar. Het Kousenhuis, Maastricht Woirstraat 21. 5818 Voor terstond' wegens ziekte der tegenwoordige nette DIENSTBODE gevraagd. Groote Gracht 12, Maastricht. 5839 Nette DIENSTBODE gevraagd voor 1 November a.s. voor bovenhuis. Adres Ronnen-Prins Spilstraat 16 Maastricht 5840 DIENSTBODE gevraagd voor alle huiswerk. Maaatr. Brugstr. 23, Maastricht. 5537 --- E"^tËkÈÜzËB_HmÖSÈRi7i MANTELSTOFFEN I MANTELFLUWEELEN I JAPONSTOFFEN I . H. Huydts-Frissen I MAASTRICHT I t 56-57 Telefoon 414 ■ --- Jj Robinsonsl Ze kunnen tegen Jp Ongeloofelijfe goedkoop! ïil_» „Die goeie Robinson schoen!" " --- Gevr. - NET MEISJEe, alle huisw. kunn, verr. en om tevens behulpz. te zijn in den winkel. Niet beneden 18 j. Adres Groote Gracht 10, Maastricht. 54 DIENSTBODE. Gevraagd wegens huwelijk der tegenwoordige een propere R. K. Dienstbode. Bekendheid met de keuken en zelfstan dig kunnende werken. V. g. g. voorzien Tweede meisje aanwezig. Mevr. W. te Poel, Geleenstraat 20, Heerlen. 5941 2e MEID KINBr^tMEID gevraagd voor dag en nacht. Niet beneden 16 jaar en goed kunnende verstellen. Zich aan te melden bij Mevr. G- Nijssen-Leclercq, St. Hubertuslaan 3, Maastricht. 5933 Buikbanden Bustenhouders prima kwaliteiten Lage prijzen LOUIS JOOSTEN drog-ist. Groote Staat 30. Maastricht 916 5958 Te koop aangeboden WINKELKASTEN met toonbanken Brieven onder no. 5951 bur. dezer. Hooi en Stroo Te koop aan goedkoope prijzen in prima kwaliteiten, gras-, klaver-, en pakhooi. Tevens alle soorten stroo. Levering naar koopers keuze, geperst, los of in bossen gebonden.franco gewenschte spoorstation. Adres C. Hermans Venray L. Pootaardappelen. Te koop Friesche eerstelingen, eigenheimers, industrie en roode star, gekeurd klasse A, maat 28— 35 n_M. P .Beunen en Znen Telefoon 10, Linne. 5942 Te koop wegens overcompleet goed onderhouden VULKACHEL en twee electrische KOOKPLATEN, 220 Volt, Grasbroekerweg 38, Heerlen. 5966 Te koop een PIANO. Adres J. Dons, Heerenweg 242, Heerlerheide. 537 Nette KOSTHEEREN gevraagd, Vrijthof no. 5, Maastricht. 55 OPGEVANGEN scheuteling. aan Kleinenderboach Reijmerstok, terug te bekomen tegen vergoeding onkosten. Bevr. bij Lardinois. Bode L. K. Margraten. 5948 Voordeelig te koop ACHTERWINKELS met toon| bank. Studiepiano, suikergereedschap, walsen, houten en ijzerledikant met bac ressort. Adr. 32Muntstraat Maastricht. 5935 SAROLEA MOTOR te koop in prima staat 4 P.K. met electr. licht, zeer voordeelig. Bloenxenmarkt 7, Lindenheuvel Lutterade. 5940 Gevraagd 2e handsch gesloten CARROSSERIE. passend op Ford, luxe chassis. Br. onder no. 5969 bijk. Limb. Koerier Heerlen. Klein gezin zoekt passende WONING in omgeving Heerlen of Hoensbroek. Br. met prijsopgave no. 535 bijk. Limb. Koerier Heerlen. WONING te huur gevr. Prijs pl.m. fl 8 per week. Br. letter R. a. Boekh. Vos Maastricht. 5955 Een GEMEUBILEERD CAFÉ te huur, voor direct te aanvaarden. Adres: Janssen, Esschenderweg 107, Hoensbroek. 5967 WINKELHUIS te huur of te koop gevraagd, geschikt voor lagerij voor nu of later in Zuid-Limburg. Brieven bureau dezer onder na 68. Te huur of te koop een HUIS uitstekend geschikt voor gemengd slagersbedrijf en gelegen in het centrum der stad. De nog aanwezige slagersinventaris is tegen lagen prijs over te nemen. Te bevragen: Minckelersstr. 24. Maastricht 52 SPOED Dames- en Heeren- Kapperszaak ter overname aangeboden. Br. onder no. 636 bijk. L. Koerier Heerlen. 636 ZAKENHUIS te koop met opvaart en boomgaard in welvarend dorp in de mijnstreek, geschikt voor elk bedrijf.Br. onder no. 57 bur. dezer --- _Till den stichter van het monnikwezen Aka ln 356 gestorven. vwderen beweerden, dat de Ebw. Beda de uitij «*er is, die ongeveer ln de tweede helft aer eEeeuw leefde. teit A ander wol*dt ln verband gebracht met het abiii ln net graf van Gertruda van Nijvel, de feveï? Van het boostel te Nivelles (tijdens wier Iq ■a de dronk van „Sint-Geerten-minne" is ltog^^d). die in 667 overleed, aaneengeregen afko werden gevonden, die men vermoedde jpmstig te zijn van een rozenkrans. ïg * mede historici, die beweren, dat de (V flkrans tijdens de kruistochten van uit het j^en naar hier werd overgebracht, en dat met jjj^e Peter van Amiens hem van Palestijnsche ilcen zou hebben overgenomen. In dit ver- is >t vermeldenwaard, dat de bloedverwankr_r Van Peter van Amiens een zilveren rozenaan S' met drie souden rozen als hun wapen t*ei men' Later hebben echter geleerde Kerkvoe A n uitsemaakt, dat de rozenkrans is ingehf^° door den H. Dominicus, den stichter der öe k , eeren-orde, die in de 13e eeuw leefde en _aw 'oederschap van den Rozenkrans of het „Ro- instelde. kat?g "vinden we in het werk „Die Schönheit der öe i?IJscnen Kirche" van Rdppel, dat reeds in schr eeuw de abt Johannes Walbert voorden*' "de nionniken, die geen priester zijn en atlJn kennen, moeten onder de koorpsal-Bto teen zeker aantal Onze Vaders en Wees ge- Varf bidden. Zij bedienden zich tot het tellen die gebeden van kralen, welke zij aan een trou ilun gordel droegen. Reeds veel vroeger step ens sebruikten de kluizenaars reeds kleine jC^ies om de gebeden af te tellen. j. atzelfde gebruik ls bekend uit den tijd van tUs?arius den Jongere (ongeveer 500 j. na Chrishlj ' die dagelijks 300 gebeden opzeide, terwijl ccnVan evenveel (300) kiezelsteentjes er'telkens Ji uit den schoot liet vallen, overeenkomstige godsdlenst-verrichl^en nagaande, vinden we in het merkwaardige re&K van Maubach: „Gebruiken van alle volkeer der Waereld" een interessante afbeelding van be« eebedensnoer bij de Mohammedanen, dat mt 99 kogeltjes, uit Mekka's heilige aar-Bemaakt, en die de blddenden achter elkan(ja a door de vingers lieten glijden, tegelijkertijd jjj^biede de 99 eigenschappen — beter: volhpS^heden — volgens hun begrip van de God** uitsprekend. 03et zal derhalve niemand verwonderen, dat 5. bekende kralensnoer de rozenkrans, reeds in v,eJ?°egste tijden een veelgebruikt devotie-voortufß Was in de handen der christenen. Al zal ot"? °ok wel niemand de overdreven uitspraak t>„^erschrijven van den bisschop Martdnus van (jj^horn, die in zijn vurige bewondering van gei?n gebedsvorm aphoristlsch uitriep: „Evanku'e u en Bijbel zouden, als 't moest, van de aarde «hen verdwijnen, als wij dan den Rozenkrans aar konden behouden". GERH. KR. --- FABRIEKSTOESTANDEN BIJ DEN N.V, „TRIO". MAASTRICHT, October 1930 j'-uwheer de Redacteur ! aj.fi. >.het Volk" van einde September las ik een ftv'Kel> handelend over de werkzaamheden der öè2p rio> Bosscherveld, alhier. Als werkman bij to f firma, waar ik reeds geruimen tijd verorn ' voel ik mij gedrongen hierover te schrijven, heu , onJuistheden en schromelijke overdrijving, even voornoemd artikel in „het Volk" bevat, _ataan te toonen. ter, buiten de werkuren, werkzaamheden moesp,v.eebeuren, zooals aanleg of vernieuwing van ka!r? enz- °Pdat het bedrijf zijn normalen gang W ëaan. is zoo en gebeurt op dergelijke wer- Of overal. Maar er wordt nooit iemand geprest jy om over te werken, wat trouwens hebh °°dig blijkt, daar er meestal meer llefker, s voor deze karweitjes zijn, dan deze wer- arb .^vatten, — een bewijs dat er nog genoeg gr-aa rs ziin> die hun loonzakje des Zaterdags dig^? Jets verzwaard hebben in den tegenwoorw? ? moeilijken tijd. Ww verder het artikel bevat over het doen te ~Len van kinderen, is te kinderachtig om over üat ken- daar ieder verstandig mensch weet, t>oro_? 2ulke werken (het is geen aardewerk- of wom ieinfabriek) geen kinderen gebruikt kunnen Jectßt de verwijten aan het adres van den di- OveM • dhr. Kooy betreft, deze zijn schromelijk Ver^?Ven. In een bedrijf als dit, waar zooveel Or_wn,.lllende soorten van menschen, willigen en rjlawullgen, samen werken, is het wel hoog noo- hhn„, t een bedrijfsleider nu en dan eens Wil , oPtreedt en het eens laat donderen. Oom een* • anders zoo kwaad niet, laat hem gerust °n_L ulderen; het is een van die naturen, die v_el h°uten zeggen, waar het op staat, en dit ls rnou«?err dan die stilzwijgers, die het achter de , ouden, en bij wie men nooit weet, waar tnp Zlch aan te houden heeft, tot „-. emerklng, dat dhr. Kooij van polderjongen Bekintl11 ho°se betrekking van directeur is opis van ïen' pleit voor hem, dat het een persoon streu? buitengewone energie en capaciteiten, en van rt- cm tot veel grootere eer, dan dat hij Ten^ecteur tot Polderjongen was afgedaald. °ö> dat 1- merk ik den schrijver In „het Volk" *c «il totaal verkeerd is ingelicht over voornoemde werken, denkelijk wel door een ontslagen werkman, die op deze wijze zijn hart eens wil luchten. In den laatsten tijd is het nog al eens meer voorgekomen, dat arbeiders ontslagen zijn, deels uit onvoldoende werkkennis, maar ook om andere grondige reden, want het Limburgsche Maandag houden of blauwmaken heeft de N.V. Trio toevallig niet in haar notulen staan. Dankend, --- EEN WERKMAN DER N.V. TRIO. ARBEIDSBEURZEN. MAASTRICHT, Oct. 1930. Mhr. de Redacteur ! In een artikel geplaatst in uw blad van 2 dezer onder „Sociale Kroniek", kwam voor, dat de Arbeidsbeurs ieder werkzoekende aan een betrekking tracht te helpen. Ook personen, die van betrekking willen veranderen. Mhr. de Red., ik moet constateeren, dat ik' al 5 jaar sta ingeschreven, maar de eerste oproeping moet nog komen. Als men aan het loket komt, wordt er gezegd: „daar is nog niks voor u, maar wel voor het buitenland". Ik bedank vriendelijk voor de moeite, ik blijf liever in Nederland. Daar behoor ik thuis. Ik hoop, dat il: de Arbeidsbeurs achterwege kan laten. Naar het loket loopen, doe ik niet meer, dat laat ik aan anderen over. Dankend voor de verleende plaatsruimte, J. J. --- NASCHRIFT DER REDACTIE. Een arbeidsbeurs kan geen betrekkingen scheppen. Wanneer er een voor 'n gegadigde geschikte plaats beschikbaar is, en deze heeft reden — laten we aannemen gegronde reden — om die niet te aanvaarden, dan kan daarvan moeilijk aan het instituut als zoodanig een grief worden gemaakt. --- RECHTBANK MAASTRICHT. DIEFSTAL VAN EEN OVERJAS EN FIETS. De zinkwitwerker J.PA..R. had op 24 Aug. een rijwil gestolen van P.# B. on een overjas van J. v. V. Verdachte bekende 'het ten laste gelegde. Hij was zonder werk, zeide hij. De beide bestolenen worden gehoord. De diefstallen werden gepleegd op de zinkwitfabriek.. Het O.M. vroeg voor de gepleegde leiten 8 maanden. De verdedigei Mi. Tripels, lichtte de omstandigheden, waaronder de daden gepleegd waren, toe en pleitte clementie --- BUREN-CONFLICT TE SUSTEREN. Te Susteren heeft 16 Februari van dit jaar een burenruzit plaat- gehad. De bakker M.H.B, werd ervan verdacht een vrouw, mej. Cl. B„ met een riek bedreigd en beleedigd te hebben. De reconstructie van de daad kostte nogal wat moeite Verdachte zou met alleen zijn buurvrouw op haar eigen cri met een riek bedreigd hebben, maar ook haar dochter beleedigd hebben. Het O.M. achtte de zaak noodeloos opgeblazen. Ze hoorde z.i. bij den politierechter thuis. Mr. Fabius eischte f 60 boete of 60 dagen. De verdedigei, mr Tripels, meende, dat de beleedigde partij o*, de beklaagde bank zat. Verdachte, wiens vrouw op sterven lag, zou vaak beleedigd en geprikkeld zijn. om hem zijn gehumde woning te doen verlaten. De verdediger vroeg vrijspraak, subs. oproeping van twee getuigen & décharge. --- ONGEVALLENWET. Den 1G September had J .J. H. Sm., die in dienst was van de Stichting 't Kasteel van Valkenburg, tegenover een inspecteur van den Raad van Arbeid verklaard, dat hij bij werkzaamheden met een mergelblok een ongeval had gekregen. Later bleek, dat dit ongelukje tijdens een partijtje voetbal geschied was. Voor dit bedrog eischte het O.M. 14 dagen gevangenisstraf. Een arbeider te HEER, J.LM., had met zijn rijwiel op 7 Oct. '29 onder Partij-Wittem een ongeluk gekregen met zijn fiets Dit jou volgens zijn verklaring aan den Raad van Arbeid gebeurd zijn, toen hij 's morgens om d uut naa. zijn fabriek ging. Edoch, verschillende personen hadden hem tegen half twaalf gewond langs der weg ilen liggen Het O.M. vroeg, rekening houdend met de geraffineerdheid van de daad, een maand gevangenisstraf. --- ONTUCHT. Teeen J.M.D. hoofdonderwijzer te OBBICHT, wiens zaak met gesloten deuren werd behandeld, werd 8 maanden geëiscnt Tegen J. H. Q. gemeente-werkman te SPAUBEEK, werd 1 jaar en 6 mnd. geëischt --- POLITIERECHTBANK MAASTRICHT. UITSPRAKEN. 4 October 1930. P J S vernieling, f 1 of 1 week tuchtschool; C. H. W. Geleen diefstal f3of 1 wk. t.; C. S. Weert, diefstal, uitgesteld tot 18 Oct. a.s.; M. D. Geleen, diefstal f 3 of 2 wk „.; P. L. S. Sittard. mishandeling vrijspraak; J. G. S. Sittard, mishandeling, vrijspraak; J. Q. Heer, mishandeling, vrijspraak; L. H. Q. Heer mishandeling vrijspraak; M. C. Q. Heer mishandeling f 7 of 7 dagen, A. Q. Heer mishandeling vrijspraak; F. S. Beek diefstal f 20 of 20 dagen; F. S. Beek diefstal f 4 of lwk. t.; J. A . D. Meerssen wederspannigheid f 25 of 25 dagen; J. P. Bocholtz mishandeling f 10 of 10 dagen, P. B. Maastricht diefstal 1 maana gev. str. voorwaardelijk met 2 jaren proeftijd; M. H. P. H. S. Vaals mishandeling vrijspraak; J. H. N. Geulle vernieling f 25 of 25 dagen; M. H. C. B. Gronsveld mishandeling 14 d gev. str. voorwaardelijk met 2 jaren proeftijd; H. H. M. Gronsveld nüshandeling f 10 of 10 dagen. --- RADIORUBRIEK WOENSDAG 8 OCTOBER. HUIZEN, 1875 M. Uitsluitend N. C. R. V.-uitzendlngen. 815—9.30 Gramofoon; 10.30—11.00 Ziekendienst 11 Ó0—11.30 Gramofoon; 11,30—12,30 Orgelconcert; 12,30—2.00 Solistenconcert; 2.00—2,45 Concert' 245 Lezen van Chrlst. Lectuur; 3,15—4.1ö Vervolg concert; 4,15—5.00 Gramof.; 5.00—6.00 Kin deruurtje; 6.00—6.45 Landbouwpraatje; 6.45—7,15 Halfuurtje voor de rijpere jeugd; 7,15—7,45 Cursus Eelectrotechniek; 8.00-10.00 Concert ta de Gerei. Kerk te Rotterdam; 10.00 Persberichten; 10,10— —11,30 Gramofoon HILVERSUM, 1071 M. Voor 6 uur 298 M. Uitsluiteßd V. A. R. A.-Uitzendtagen. DAVENTRY, 1554,4 M. 10 35 Morgenwijding; 12,20 Gramofoonpl. 1,20 Orkestconcert; 2,20 Concert; 3.50 Concert; 5.05 Orgelspel; 7.00 Zang; 8.05 „The Ridgeway Parade" III; 9-40 'The Imperial Conference"; 9.55 Concert; 11,20 Dansmuziek; 11,35—12,20 Dansmuziek . PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M. 12,50—2,20 Gramofoonpl-; 4.05 Orkestconcert en soli; 8,20 Concert en solisten. LANGENBERG, 473 M. 6 20—7 20 Gramofoonpl.; 9.35—10,35 Gramofoon Blaten; ' 10.40—11.20 Muziekuitz. voor scholen; 1130 Gramofoonpl.; 12,25—1.50 Orkestconcert; 4.50 —5 50 Orkestconcert; 7,20 Orkestconcert; 8,20 Con eert. Daarna tot 11,20 Dansmuziek. KALUNDBORG, 1153 M. 11,20—1.20 Orkestconcert; 2,50—4.50 Orkestconcert en voordracht; 7.20—8,20 Kamermuziek; 8.50 —9 10 Liederen-voordracht; 9.30—10,30 Orkestconcert; 10,30—11-50 Dansmuziek. BRUSSEL, 508,5 M. 5,20 Trio-concert; 6.50 Concert; 8.35 Orkestconcert met medew. van zangeres. ZEESEN, 1635 M. 5.05—6.20 Lezingen; 6.20—6.50 Gramofoonpl.; 9 50—11,20 Lezingen; 11,20—12,15 Gramofoonpl.; 12,15—1,20 Berichten; 1,20—1,50 Gramofoonpl.; 1.50—350 Lezingen; 3.50—4.50 Concert; 4.50—7,20 Lezingen; 7,20 Dansavond; 9,20 Berichten en Orkestconcert. Intermezzo: Zang door Anita Hellwig. ---