~l£Jr^ R*"^-^ï»__rf__L______Jö*^*v_agt het Uw schoenmaker ~^ (Red. adv. no. 2182) --- ADVERTENTIEN. __i^_________________________________i St. Nicolaas-Geschenken. Denkt aan onze artikelen voor Hors cPOeuvres Kresft, Crabs, Zalm, Sardines, Caviaar, Ansjovis, Appetit Sild, Sardelringen, Thon, Makreel, Steur in tomaten, Haring in wijn, Mayonaise en gelei, Paling in gelei, Seelachs, Mosselen in zuur en gelei, Pilchards, Olijven, Macedonië de legumes, enz. enz. enz. Sandwich Spread, Haring Salat, en Mayonnaise, ook per ons verkrijgbaar, bij: NOTERMANS-HEUTS Vijfharingenstraat 8 MAASTRICHT Telefoon 836. Telefoon 836. 2202 --- NIEUWS UIT DE MIJNSTREEK DE BEEKVERVUILINGSKWESTIE Vergadering der Comité's Van Verweer j lusdagrniddag na-d het Hoofd-Comité van Verweer ** de Zuid-Limburgsche Beekvervuiling een openbare inrfaC'erir"s van •*•■ afgevaardigden der comités belegd "Vde zaal „Ober Bayern" te SITTARD. Na een kort welkom nam mr. Beckers (Sittard), lid „ r prov. Staten van Limburg, het woord. Spreker be*>on met mede te deelen dat het Comité niet stilgezeten eert en deze vergadering van groot gewicht zal zijn. aiik bracht spr. aan jhr. mr. G. Ruys de Beerenbrouck holturn) die inmiddels het secretariaat heeft op zich e nomen en met grooten ijver meegewerkt heeft, verder J* dhr. H. van den Bergh (Nieuwstadt), die in zijn becntgeving voor de beekvervuiling belangstelling heeft 'Jven wekken, en verder aan de pers die steeds wel•Uend gestaan heeft tegenover het groote belang voor • "Limburgs socialen, hygienischen en tevens economi"en toestand. Verder bracht spr. allen dank die het °ofdcomité door mededeellngen van nut waren ge• e^st, _n ne. bijzonder dhr. Louis Bour (Heerlen). ÖPh' verklaarde een overzicht te zullen geven van Desluiten ter laatste vergadering van het Hoofdcomi• 2e wat sedert gebeurd is met betrekking tot de beekervuiUng zeif, en ten derde hoe het staat met de pro- Cedures. Tusschen 1913 en 1918 zijn de klachen begonnen en eeds toegenomen. Vrijwillig is op geen enkele mijn •~*tgene gedaan wat noodig was om de ergste beschadirr*B weg te nemen. Pas zijn maatregelen genomen, onvoldoende, nadat aanhoudende klachten J°t de procedures hadden gedwongen. De Regeering et toe de overtreding van de Hinderwet en het Wa- en drong niet aan op betere zuivering. Vooral de overstrooming in 1924 deed het Comité 'ah Actie op 27 Januari 1925 tot stand komen. Einde "25 zijn de procedures Haan en Bour ingesteld. De J-ommissie door Ged. Staten op 3 April 1925 ingesteld eeft een zeer langen tijd noodig gehad om tot de con'Usie te komen, dat zij niets wist te concludeeren. De *r°ndfout was dat de Commissie niet terstond heeft •gezien dat hier niet op de eerste plaats een watertaatkundige oplossing was na te #treven. doch dat *«>odig Was —• Aneta-Vaz Dlas meldt dat bij de K.L.M, bericht» ingekomen, dat het vijfde postvliegtuig op weg naar Ne_erlandsch-Indië; de P-H.A.G.A-. Dwsd^ te, 4JO uur uit Bushir is vertrokken en te 10 13 uur^ te Djask is geland. Vandaar vertrok het toestel te 11.18 uut en arriveerde te 18.02 uur te Karachi. Alles is -vel aan boord. Morgen wordt de reis voortgezet Aneta-Vaz Dias meldt: Bij de K. L. M. fa bericht Ingekomen dat de P.H.-A.E.N. hedenmorgen te 6.35 uit JodphurTs vertrokken, om 10.10 te Karachi is geland. Vandaar vertrekt het vliegtuig om 11,05 ™ landde om 15.10 te Djask. Alles is wel, morgen wordt de reis voortgezet. --- VIJF DOODEN BIJ STAKINGSONLUSTEN TE BARCELONA. Naar gemeld wordt hebben in het Zuiden van Barcelona in Spanje botsingen plaats gehad tusschen arbeiders en politie. In het havenkwartier ontstond een geregeld vuurgevecht tusschen beide partijen, waarbij 5 arbeiders gedood en 40 gewond werden. --- NIEUWE NEDERLANDERS. Bij de Tweede Kamer is ingekomen een wetsontwerp ter naturalisatie van o.m. P. Nissen, hoofdconducteur bij de Ned. Spoorwegen te GENNEP en J. Paffen, mijnopzichter te HEERLEN, --- DE MIJNWETGEVING. Duitschland zoekt contact met Engeland. — De minister voor den Engelsche mijnbouw en Stegcrwald, de Duitsche minister voor arbeid, hebben te Londen geconfereerd over de mogelijk heid tot samenwerking der Duitsche tn 'ngelscLe wetgeving nopens het aantal werkuren van mijnwerkers, zoowel boven als onder den grond, en nopens een verdrag over hst ter markt brengen van Duitsche en Engelsche steenkolen onder bepaalde voorwaarden. De besprekingen droegen een voorloopig karakter. In het voorjaar worden zij op het Int Arbeidsbureau te Genève voortgezet. --- DE ARMENWET. Bij K. B. zijn van 1 Jan. 1931—31 Dec. 1932 om. aanegwezen als deskundigen bevoegd tot het afgeven van een verklaring als bedoeld in art. 39. derde lid van de Armenwet: H. J. Schim van der Loef f, A. J. J. Janssen, beiden ie VENRAY; dr. Taco Kuiper Kzn., HEERLEN. --- HONGAARSCHE REGEERINGSVERKLARING OVER HET BONINGSCHAP. Naar aanleiding van de berichten in tal van bultenlandsche bladen over een eventueele restauratie der Habsburger- in Hongarije in verband met de meerderjarigheid van Aartshertog Otto, wordt van semi-officieele zijde verklaard, dat het standpunt der Hongaarsche regeering ongewijzigd ls gebleven, n.l. het standpunt, dat is neergelegd in de wet van 1921, de zoogenaamde detronisatiewet van het Huis Habsburg. Ér is geen enkeie reden, waarom in dat standpunt wijziging zou zijn gekomen. Minister president Graaf Bethlen heeft in zijn *.n Juni van dit jaar gehouden rede verklaard, dat een eventueele verandering als gevolg van beloften der groote mogendheden slechts mogelijk rou zijn door een voorafgaand besluit van het Hongaarsche parlement. Ook van de zijde der Koninklijke familu bestaat voor zoover men weet niet het minste voornemen om zich in een dergelijk avontuur te storten. Dit wórdt bevestigt door het dementi, dat eenige dagen gelec'en'is uitgegeven te Steenockerzeel, in België niet ver van Brussel, waar de Koninklijke familie op het oogenblik vertoeft. Bij het Hongaarsche publiek zou het een zekere verbittering wekken, dat buitenlandsche bladen en nieuwsbureau* in dit 'opzicht onrust stichten. In sommige kringen is men van meening dat de opzet hiertoe is uitgegaan van Tschecho Slowakije; men vraagt zich af. wat de Tsjechische minister van Buitenlandsche zaken Benesj. die men in bepaalde Hongaarsche kringen mede voor deze campagne verantwoorde.uk acht. kan voor hebben met het op deze wijze vertroebelen der binnenlan<**-c__e en buiterilandsche verhoudingen van Hongarije. --- MUSSOLINI OVER DE EUROPEESCHE BEWAPENING In de „Daily Express" verschijnt een artikel van Mussolini, waarin de Italiaansche dictator als zijn meening te kennen geeft, dat het zoo dikwijls geuit optimisme geen mensch mag misleiden ten aanzien van den werkelijken toestand in Eurooa.Men behoeft slechts de begrootingen en staatsuitgaven der afzonderlijke Europeesche mogendheden te onderzoeken, om te constateeren dat ongeveer de helft daarvan voor bewapening wordt uitgegeven. Italië wil vrede, maar heeft de heilige verplichting, zijn nationale onafhankelijkheid te verdedigen. Wee het land, dat zijn nationale eer laat aantasten. Italië heeft dikwijls genoeg zijn bereidwilligheid te kennen gegeven om zijn bewapening tot het minimum te beperken, indien andere landen dezelfde bereidwilligheid zouden toonen. --- VOETBAL TEGEN DEN BUIK GEKREGEN EN OVERLEDEN. (VD.) Een scholier heeft te Bellingwolde tijdens voetballen den bal op zoo ongelukkige wijze tegen den buik gekregen, dat hij aan de gevolgen hiervan is overleden. --- DERTIG PERSONEN DOOR HET ETEN VAN BEDORVEN KAAS VERGIFTIGD. _ Uit Belgrado wordt gemeld, dat in de Zuid-Slavische stad Veles 30 personen na het eten van bedorven kaas vergiftigingsverschijnselen vertoonden. Achttien van hen verkeerden in levensgevaar. --- DE AARDVERSCHUIVINGSRAMP TE LYON. — Van de slachtoffers van de aardverschuivingsramp te Lyon zijn totnutoe geborgen 7 brandweerlieden 1 vrouw, 7 mannen en 1 kind. Vermist worden nog 1 braudweerofficier, 11 brandweerlieden, 1 politie-inspecteur, 3 agenten en 10 bewoners der ingestorte huizen. --- ZWARE STORMEN BOVEN DE LONISCHE ZEE. Boven de lonische Zee heeft gedurende 48 uur een hevige storm gewoed, die oa. te Syracuse groote schade heeft aangericht. In de haven werden tal van schepen vernield. Èen aantal zeelieden is door Verdrinking om het leven gekomen. Ook de te velde staande gewassen hebben ernstig te lijden gehad. --- ERICH MARIA REMARQUE IN NEDERLAND. Een der corresp^n tenten van V. D. was dezer dagen op bezoek bij Erich Maria Remarque, die na een langdurig verblijf buitenslands nu weer te Berlijn vertoeft. D" schrijver van „lm Westen nichts Neues" vertelde daarbij dat hij in den afgeloopen zomer, gedurig in ons land heeft vertoefd, meestal op kleine plaatsen. Tweemaal heeft men hem „ontdekt" en moest hij voot onbescheiden Vrantenmenschen" de vlucht nemen. Hij heeft hier in Holland zijn nieuwen roman geschreven, die hij als zijn groot levenswerk beschouwt en waarover hij meer dan tien maanden gedaan heen. --- JOURNALIST PRESIDENT VAN HAITI. LONDEN, 19 Nov. (H.N.). De hoofdred. van een plaatselijk dagblad Stenio Vincent is, naar een Ass. press. bericht meldt, benoemd tot president van Haïti. --- Werklooze mijnwerkers in den landbouw. DE LANDBOUWWET AANGENOMEN. — Het Engelsche Lagerhuis heeft in tweede lezing de landbouwwetten aangenomen, nadat M-ic Donald had medegedeeld, dat de eerste pogingen om werklooze mijnwerkers als landbouwers te werk te stellen gunstige resultaten hadden opgeleverd. In de mijnbekken van Lancashire en .rorkshire hoopt men zoo de werkloosheid krachtig te kunnen bevrijden. --- RUSSISCHE BESTELLINGEN IN ENGELAND. — De Engelsche industrie heeft bestellingen uit Rusland ontvangen tot een bedrag van 800000 pstr. --- AMSTERDAM GAAT 24000 KROTWONINGEN OPRUIMEN. _ In Amsterdam is een voorstel bij den gemeenteraad aanhangig gemaakt, om een ieening van 30 millioen gulden aan te gaan, ten einde 24000 krotwoningen op te ruimen. Op Initiatief van den Nederlandschen Bond van Graan- en Meeihandelaren te Dordrecht heeft Dmsdag middag in het Jaarbeursgebouw te Utrecht, een vergadering plaats gehad, ten doel hebbend de middelen te bespreken, welke ertoe zouden kunnen leiden, dat het door de regeering ingediende wetsontwerp inzake steun aan de inheemsche tarweteelt (door middel van een z g maal- en menggebod) wordt ingetrokken of in geval' het gehandhaafd blijft, door de Tweede Kamer zal worden verworpen. De vergadering was druk bezocht, niet alleen door handelaren, doch ook door meelimporteurs en andere belanghebbenden. --- Inspecteur J. W. Mols. Benoemd werd, met gelijktijdig ontslag uit zijn tegenwoordige betrekking tot inspecteur van het Lager Onderwijs in de Inspectie Maastricht, dhr. J. W. Mols, inspecteur van het Lager Onderwijs in de Inspectie SITTARD. Ruim zes jaar geleden werd dhr. Mols na bij het •Lager Onderwijs als onaerwijzer en hoofd der school werkzaam te zijn geweest, en meerdere jaren als leeraai aan de Rijkskweekschool en Arrondissementsschoolop-Jener te Maastricht, ep 1 Augustus 1924 benoemd tot inspecteur van het Lager Onderwijs te Sittard. Als inspecteur L.O. heeft dhr. Mols een groote werk kracht m zijn uitgebreid district ontwikkeld. Vooral in de laatste jaren met den bijbouwvan scholen en het overgaan van tal van schalen van het openbaar naar het bijzonder onderwijs werd veel werk van den inspecteur gevraagd. snh'Olbesturen werden de adviezen van dhr. Mols op hoogen prijs gesteld. In de onderwijzerskringen was de Inspecteur ze»r gezien wel wetend dat dhr. Mols. waar mogelijk voor de belangen van het onderwijs en zijne onderwijzers opkwam. Behalve >p onderwijsgebied neemt inspecteur Mols actief deel aan het maatschappelijk leven. Zoo was hij tot voor kort voorzitter der Kath. Kiesvereeniging — al ls dit net zfjn pleizierigste tijd geweest. — Veretter is hij voorzitter van de Gezondheidscommissie in dit di?trict, voorzitter van de Woningvereeniging Sittard, voorzitter van de Muziekvereenlging. Noode zi.t men inspecteur Mols uit deze collegeB vertrekken. ■ Moge inspecteur Mols In zijn geboorteplaats Maastricht, npg vele jaren vruchtbaar werkzaam zijn aan het onderwijs dat hem lief is. --- KERKNIEUWS EERSTVOLGENDE RETRAITEN OP ST. IGNATIUS SPAUBEEK. 22—25 Nov Bochoitz en Valkenburg . 29 Nov.—2 Dec. Hoythem, Rothem, Spaubeek. s—B5—8 Die. Berg. Buchten, Dicteren, Emighausen, Guttecoven, Holturn. Urmond. 13—16 Dcc Banh-.i, Eckelrade, St. Geertruid, Grons veld, Mheer, Noorbeek. Slenaken. Merkelbeek. 20—23 Dec. Verschillendt plaatsen. 24—2/ Dec. Maastricht. 27—30 De Ambaci-tsschool Heerlen. 3—6 Jan. Bort.. --- DE ITALIAANSCHE BEGROOTING HEEFT 'S TEKORT. — De Italiaansche begrooting wijst een tekort aan van 729 millioen lires. De regeering heeft daarom besloten de salarissen van alle personeel in 'slands dienst met 12—35% te verlagen. Daardoor wordt een besparing verkregen van 1000 millioen lires. --- EERSTVOLGEND RETRAITEN OP MANRESA TE VENLO. 21—24 Nov. Blerick Swalmen e.a. pi. 28 Nov —1 Dec'. Parmingen, Sevenum e.a. pi. 2—5 Dec. Beesel. Neer. 6—9 Dcc Venray. 12—15 Dec. Horst. 16—19 De... Dienstplichtigen, die in de 2e helft van Dec. 1930 of in de maanden Jan. Febr. Maart 1931 moeten opkomen 20—23 Dec. Budel dorp. 8.-dorpplein. 8.-Schoot, Valkenswaard St. Nic en St. Anton; Waalre. 24—27 Dec. Aalst (N. Br.), Beers, Boxmeer, Cuyk, Eindh. Par. Villapart.; Gassel. Gerwen, Nederwetten, Tongeire 27—30 Dec. Verschillende plaatsen uit het Dekenaat Horrt. --- 60 JAAR FRANCISCANESSE. De eerw. Zuster Godefrida, in de wereld mej. L. Jonkergouw. uit Roermond, heeft in alle stilte in het klooster te Nederweert den dag herdacht, waarop zij vóór 60 jaar het ordekleed ontving van de Zusters Franciscanessen van Heythuizen. --- MARKTBERICHTEN VEEMARKT TE NIJMEGEN. 17 November. Op de veemarkt waren aangevoerd 818 biggen, 25 vette varkens, 29 vette Icoeien, 19 vette kalveren ,10» nuchte.-e kalveren, 12 schapen. Biggen f 10—16. vette varkens 23—25 et., vette koeien 49—55 et., vette kalven n 4-.—48 et. per halve kg., nuchtere kalveren f 14—26: schapen f '30—39; De handel was matig.. --- ROTTERDAMSCHE VEEMARKT. 18 November. Aanvoer 161 paarden, 10 veulens, 846 magere rundere:., 725 vette runderen, 140 vette en 300 graskalveren, 436 nuchtere kalveren, 456 schapen of lammeren 6 varieer.-, en 71 biggen. Prijzen: vette koeien le soort f 104—1,16. 2e soort f 0.86—0.96, 3e soort f 0.76—0.36: stieren le soort f 0.85—1: 2e soort f 0.74—0.84, 3e soort f 0.63—0.73: kalveren le soort f 1.58—1,73. 2e soort f 1,32—1,48, 3e soort f 1.16—1.28 per kg.; melkkoe1 e_i f 29u—380. kalfkoeien f 275—375, stieren f 270—470: pmken f 160—210: graskalveren f 65—135: vaarzen f 190—270: werkpaarden f 180—300 slaohtpaarden f 150—260; Ritten f 80—170, nuchtere kalveren f 14—20. fokkalveren f 20—29, biggen f 10—18 —COOP. ROERMONDSCHE GROENTENVEILING. Aardappelen _ 2,80 Prei f 0.40—1.30; Selderij f 0.60 —1.80; Schorseneeren f 13 50; Spruiten i 17.50—25: Uien f 3—5.10: Andijvie f 0 60—2.60; Witlof f 25—28; Savoyen f 5 50—6: Kassla f 3—5 50; Wortelen f 2.50— 3.40: Koolraap f 2.60—2.80: Roode bieten f 4: Tomaten A f 36; Idem B f 45; Idem C f 27: Idem CC f 18.50 —19: Bloemkool f 6—26: Roodekool f 2.80—3.90: Wittekool f 2.10—'/.""O. Belles de Eoscoop f 43; Eijsdener Klumpkesi 33—34; Stoof peren f 16. --- DE STAND DER MAAS Op 19 November 1930. Ten 9 uur vm. 1.50 M boven Nul. 43,51 M. + N.A.P. In de laatste 24 uur 0.19 M. val. ---