RINGERS CHOCOLADE LETTERS MET DE PURE, PITTIGE EN TOCH ZACHTE CACAOSMAAK SCHOONHEID TEMPO, RHYTHME, KT EUR, SATIRE, VARIATIE EN HUMOR BRENGT U DE GEWELDIGE HOLLYWOOD REVUE in de Stadsschouwburg Bioscoop Heerlen. 2231 --- B. z. a. R. K. ECHTPAAR ELECTRICIENS. voor zetkastelein of depot- Bewame electro-monteurs houder. PI. kan direct geb. en nette leerjongen gevr. borgst. voorh. Br. onder Adres Ant.Adriaens electr. no. 1057 bijk; Limb. Koe- Meen. Bureau Spilstr. 21, rier Venlo. Tel. 623, Maastricht. 2201 Voor direct gevraagd Administratief ontwikkeld goed bespraakt REIZIGER persoon, centrum mijnvoor den verkoop van ca- streek, beschikkend over fé-inventarissen en bil- sroote bergruimte, tnlelards tegen vast salaris, phoonaansluitmg, in staat abonnement en provisie. borg te stellen, ?.ag zich Zij, die geregeld de Ho- gaarne belast met den te3s en Café's hebben be- verkoop van een of ander zocht of hiermede relaties artikel, voorkeur landbouw hebben, genieten de voor- niet reizen of klanten bekeur. Brieven onder no. zoeken. Brieven bureau 2229 bureau dezer. dezer onder no. 2135. AGENTS a la Cion de- R. K SLAGERSLEERmandes pour Ie Limbourg LING en DIENSTMEISJE Hollandais produit sans gevraagd, Julianastr. 8 concurrence. Age de 25 a Brunssum. 2234 35 ans. Se présenter ou , écrire M. Sarolés lïoclenge Brood- en banketbak- S/G Limbourg Beige. 2242 kersbediende. Voor direct ■ gevraagd een brood en Welbespraakte flink» banketbakkersknecht R. PROVISIEREIZIGERS k. en v. g. g. v. Adres : gevraagd voor uitstekend bijk. Limb. Koerier Heergoede zaak. Adres Willem- 3en onder no 2095. str. 5, Heerlen. 2243 ■ Gevraagd voor direct R. Bewame instrumenten- K. DIENSTBODE zelfen gereedschapmaker standig kunnende werken, zoekt betr. Br. onder no. Celsiusplein 28, Eindhoven 152 bureau dezer. 2215 VIOLIST gevraagd. Brie Flinke DAGMEID gevr. ven onder no. 2207 Agent- Adres Café Metropole schap Limb. Koerier Spek- Meerssenerweg 289 Wijkholzerheide. Maastricht. 151 --- ROUWGOED verft tn 24 uur als nieuw JOH. STEGEHUIS - Maastricht, Gr. Staat 48 a. Tel. 816. Heggenstr. 16-18. W. Bragstr 7 Limbur-*'s grootste VERVERIJ en STOOMERIJ 6142 Faillissement van KAREL JOSEPH WILLEMS te Merkelbeek. De Rechter-Commissaris in opgemeld faillissement heeft bepaald : 1. dat de dag waarop uiterlijk de schuldvorderingen moeten worden ingediend, zal zijn: Dinsdag 16 December 1930 ; 2. dat de verificatie-vergadering zal worden gehouden op Woensdag den 31sten December, om 9i uur voormiddags, in het Paleis van Justitie te Maastricht. HEERLEN, St. Franciscusweg 35 19 November 1930. De Curator : 2233 Mr. M. VAN DER GOES VAN NATERS. ZEER BILLIJK TE KOOP : HUIS, Heerlen,- Kloosterkoolhof, 9 kamers, zolder, 2 kelders, stalling, tuin; ruim en degelijk, f 5100.—, beschikb. hyp. f 3500.—. HUIS, Heerlen, Meezenbroek, 5 ruime kamers, tuin f 3500.—, beschikb. hyp. f 2400.—. HUIS, Schaesberg, 4 kamers kelder, groote stal, open plaats met poort f 2600.—. Diverse MIDDENST. WONINGEN van f 6500.— tot f 7000.—;• hyp. beschikbaar. 2232 Mak. kantoor Hengen, Heerlen, b. Amb.school. --- WELK RADIOTOESTEL MOET IK KOOPEN ? II EEN HILVERSUM 3!! II an______H__-___-____a_-H_____■___________■_-__■■■_"V. Ili^__jt__r flfflf Wordt geleverd op PHILIPS CONDITIES - en met PHILIPS GARANTIE. - Hoofdvertegenwoordiger voor de Mijnstreek : I RADIO BEGAS Jl Saroleastraat 5 HEERLEN Telef. 276 s■ Hf --- OPENBARE VERKOOP van eene partij verbeurd verklaarde en militaire goederen, ten verzoeke van den Heer Ontvanger der Registratie. DEURWAARDER HOMMES, zal op Vrijdag 21 November a.s., des namiddags, ten 2 ure, in het Verkooplokaal van den Heer H. Dickhaut, Vrijthof 22, Maastricht, publiek en a contant verkoopen : Diverse Goederen, o.a. ketels, dienstig voor schilders, kepi's, oud ijzer, stokken, gewichten, hout, zweepen, landbouwwerktuigen, ijzeren rek, enz. enz. Alles te bezichtigen ter plaatse, één uur voor den verkoop. 2241 --- PERSONEN gezocht in alle plaatsen die hun in- ' komen willen vermeerde- i ren. Br. onder no. 7603 i bijk. Limb. Koerier Heerlen, i R. IC zelfstandig DIENST- ] MEISJE voor 1 Dec. ge- , vraagd. Adr. M. W. Luis- j Wijnberg, Kerkeveldstraat , no. 1, Brunssum. 2235 ; B. z. a. NET MEISJE ' 17 jaar voor winkel, te- , yens hulp in de huishouding. Br. onder no. 147 bureau dezer. R. K. JUFFR. 22 jaar.g. j kunnende koken, m. alle , werkzaamh. bekend z. nette werkkring Te bevr.Em- ■ mastr. 3. Kerkrade. 1058 j B. z. a. net R. K. MEIS- ! JE, 20 Jaar, voor 1 Dec. \ liefst omgev. Spek_eide. ■ Brieven onder no. 2208 Agentsch. L. K. Spekhol- ' zerheide. Beschaafde R. K. KINDERJUFFROUW gevr. in gezin met 8 kinderen, genegen lichte huishoudelijke bezigheden te verrich- . ten. Brieven met opgaaf van verlangd salaris aan i Mevr. Swinkels, Tallonalaan 18, Helmond. 2222 Tegen 1 Dec. gevraagd flinke DIENSTBODE R. K. voor den Haag, hoog loon, reiskosten worden vergoed. Zich te vervoegen Schuttenstraat 18, Sittard 2210 Nette Duitsche JUFFROUW z. z. gaarne gepl. in huishouden liefst bij kl. kinderen. Er wordt meer gelet op goede beh. dan op salaris. Adres bij J. Narinx Spilstr. 2 Maastricht. 149 Gevraagd R. K. HUISHOUDSTER, bij alleenwonend burgerheer, niet beneden 50 jaar v. g. g. voorzien. Br. bur. dezer onder no. 2213. Mevr. Notaris de Wit te vnifcenswaard vraagt voor Cirect een R. K. Keukenmeisje in gezin van 2 personen, wasch buitenshuis, tweede meisje aanwezig. 2214 Voor 1 December R. K. DIENSTBODE gevraagd. Adres W. Offermans Jullanastraat 4, Brunssum, 2244 AARDAPPELEN. Te koop beste eetaardappelen voor winterpro. visie. Industrie & 3 cent. ' Roode Ster 5 cent per kilo Franco huis. Gebrs. Verhesen. Kapel Roermond. ■ Handel in aardappelen enz. 9416 Fabrik-Niederlassun-j. Wegen Zoll- u. Transportschwierigkeiten vergeben wir für Holland Fabrikation u.Vertrieb.Vollkomme ne Selbstandigkeit. Grossverdienst dauernd garantiert. Leichte Erlernung unter persönlicher Anleitung. Für Übertragung und Betriebskapital sind 3000 Fl. erforderlich. Angebote unter no. 2200 dieses Blattes. Guter 3 Röhren RADIO-APPARAT für 25 Gulden zu verkaufen. Wijngracht 4, Kerkrade. 2209 Gummi rijtuigwielen. Een speciaal adres voor het direct uTö voorraad omleggen van prima Engelsch gummi, alsmede alle herstellingen is Ad. Fremgens, Lage Barakken 32. Wijk Maastricht. 154 Heer 30 J. zoekt ZITSLAAPKAMER in centrum stad. Brieven met prijsopgave onder no. 2216 bureau dezer. Te huur HEERENHUIS gelegen Villapark te Beek (L.) te bevragen. Prins de Lingestraat no. 1 te Lutterade. 9773 WINKELHUIS te huur gelegen Steenweg 63. Sittard. Te bevragen Brandstraat 20, aldaar. 2224 Te huur gemeubileerde KAMERS f 4.50 per week of slaaplieden. Ganzeweide no. 61, Heerlerheide. 604 HUIS MET TUIN te huur. Cannerweg bij de Philipsfabrieken. Te bevra gen Brusselschestraat 133, Maastricht. 2199 --- Société Anonyme des CHARBONNAGES DE MARIEMONT-BASCOUP Hoofdzetel: te MARlEMONT(Henegouwen). uitgTfte van Belg. Francs 20.000.000.- 5 pCt. 30-jar. belastingvrije Obligatién in stukken aan toonder groot Belg. Frs. 1000.—, waarvan reeds Belg. Frs. 10.000.000.— in het buitenland zijn geplaatst. De Heeren GEBR. TEIXEIRA DE MATTOS berichten, dat zij op VRIJDAG 21 NOVEMBER 1930 van des voormiddagss 9 tot des namiddags 4 uur, te hunnen kantore de INSCHRIJVING openstellen op Belg. Frs. 10.000.000.--5 % Obligatiën van bovengenoemde Leening, tot den koers van 96 % Amst. usance, op de voorwaarden van het Prospectus van uitgifte d.d. 17 November 1930. Prospectussen en inschrijvingsbrieven zijn te hunnen kantore verkrijgbaar. AMSTERDAM, 17 November 1930. 2226 --- ■■ Tot mijn groote "**~| tevredenheid werd de schade van mijn afgemaakt paard door „De Assurantie Maatschappij van 1896" N. V. Algemeene Paarden- en , Veeverzekering, te 's-Gravenhage, v/h. De p Oude Zwolsche van j 1895 geregeld. Dit als jjt aanbeveling. Munstergeleen 8 November 1930 1 Jos. HOENEN. I Hoofdagent: Chr. Sampers Sittard. 2227 | lsvêT-_ari-ig ik verklaar zeer tevreden te zijn over de wijze waarop „De Assurantie Maatschappij van 1896" N. V. Afd. Paarden- en Veeverzekering te 's-Gravenhage v.h. de Oude Zwolsche van 1895, mijn paard heeft onteigend en over de spoedige toezending ' der schadevergoeding. Oost-Eysden, 10 Novem-1930. i A.v.d. BERG-BAKKER Agent: W. Pinckaers Eysden. 2228 ______________^——- o: ABONNEERT ü op het ■ NIEUWE MODEBLAD. | FIJNE PARFUMS en EAU DE GDLDGNES van le las huizen Rijke keuze Toiletartikelen Hub. Starmans, WIJKERBRUGSTR. 21 Laat Uwe surprises door ms bezorgen. 2197 --- ivxaaoi/iit-J-ii.. __.*ww | fPALACËI -^_«_____BB___B_________■ Heden Woensdag en morgen Donderdag TWEE HOOFDNUMMERS TOM MIX IN : I DE RACE KO DEN DOOD | DE BEKENDE JANET GAYNOR en CHARLES FARRELL in I GELUKSKINDEREN 1 VANAF VRIJDAG A.S. DE MOOIE OPERETTE I VIER JANTJES 1 DE DUITSCH SPREKENDE FILM. DE GEHEIMZINNIGE DR. FU MANCHU. 2223 --- lste VERKOOPSTER FLINKE JUFFROUW, gewend aan het hoofd eener zaak te staan ZOEKT PLAATSING ALS CHEFFIN. Brieven onder no. 2237 bureau van dit blad. | WANNEER U ROOKWORST GEBRUIKT | WM zult U er zeker de voorkeur aan geven, de 1 ECHTE GELDERSCHE te ontvangen. I Vraagt daarom bij Uw winkelier de I GELDERSCHE ROOKWORST van I Stegeman & Co., Deventer. I Let op het loodje met firmanaam. I Vertegenwoordiger dhr. E. v. d. BERGH, I Rijksweg Zuid 19, SITTARD. 2170 1 --- Te koop WAAKHOND TE KOOP 3ouviex afgericht. Adres : nieuw rijwiel, toonbank Kleine Cabergerweg 75, lang 2M. 50, en een raotfaastricht 150 derne keukenkast aan ; spotprijs. Romaniestraat ■ > no. 22 Lutterade. 2225 --- 2 buitengewone . sigaren! i| jf JÊÈÊÊÊm j' acnten ons ge'ukkig, dat wij den slechten * JiP onrijpen 1929-oogst niet behoeven te verwer- AWm ken, omdat wij een zeer grooten voorraad JÊ hebben van de voorgaande rijpe oude oogjjr sten 1927 en '28. Die bittere en onaangename smaak, die het M^: gevolg is van het verwerken van de onrijpe I 1929 tabak, zult U in onze sigaren dus niet W aantreffen. Wij bieden U in „Prins Maurits" en „Van Zijst", sigaren van een zeldzamen smaak, voortreffelijken geur en voortreffelijken brand. VAN £m I 5 I Waarom zoudt Ude proef niet eens nemen? (Sumaira Zandblad) PRINS MAURITS (Vorstenlanden) n.v. van oenen ö mansseN'S 1 ' SIGARENFABRIEKEN - HILVERSUM Vertegenwoordiger voor Limburg : P. H. A. ERKENS te LUTTERAu*. --- EERSTE KLAS VERTEGENWOORDIGER gezocht voor den verkoop van blijvende Haargolf Apparaten in Limburg, goed ingevoerd bij de kapperszaken. Vrij abonné- ■ ment, salaris en provisie. Br. ond. ewj E. O. 5155, Alg. Adv. Bur. A. de la Mar Azn, Amsterdam. 2Z ff AWtiet Hoesten BK wordt dadelijk ver- BB licht en krachtdadig mm WÉi bestreden door de J_f ■H echte ff VALDA 1 tt PASTILLES II ÊB Houdt daarom altijd 'j. een doos bij de hand, om ze bij het eerste teeken van Verkoudheid te gebr iken. 1 VALDA f « PASTILLES ffl B\ worden nooit los ver- I ' fISJ kocht. Uitsluitend in ■■ Jh doo.en met Holl. XBX Êm opschrift. - 4 |gA PRIJS PER DOOS: f*f --- N.V. Zuid Nederlandsche Hypotheekbank Maastricht. De DIRECTIE der N.V. ZUID NED. HYP. BANK te MAASTRICHT, rnaaktW*D door bekend, dat in de op 5 Nov. 1930 gehouden vergadering van den Raaa Toezicht zijn uitgeloot de navolgende pandbrieven : 45 ''c „. 34» a ƒ 1000.— nos. 14 16 86 104 114 117 143 154 219 255 271 288 347 348 350 352 413 438 510 5T7 579 599 603 610 637 396 a f 500.— nos. 13 35 49 89 108 161 170 197 198 227 286 296 301 30» 416 421 440 „,, 353 a ƒ 100.— nos. 85 99 115 145 146 162 198 199 271 272 275 293 299 3~ 363 375 421 êi / 1000.— nos. 21 35 49 72 108 129 "133 144 167 214 272 275 302 371 3^ 380 390 419 442 471 473 491 545 552 558 616 624 629 b<* 328 a / 500.— nos. 7 33 73 111 125 138 141 162 183 213 223 299 306 31" 389 „„ „7 361 a / 100.— nos. 7 51 85 103 138 152 191 207 230 261 285 305 336 33 I 390 5_% Alle resteerende stukken. . De Directie. J H. SCHOPPINK De uitgelote pandbrieven zijn per 1 Januari 1931 a pari betaalbaar te: MAASTRICHT, ten kantore der Bank, Groote Gracht 82. VENLO, aan het Bijkantoor, Oostsingel 19. AMSTERDAM, bij Mahler's Bank. _ 22l7 Steeds verkrijgbaar 4 _ % PANDBRIEVEN tegen BEURSNOTEERING. —_«B^^_ --- De echte Pastoor Seb. ieipp's Geneesmiddelen o.a. Pastoor Kneipp's: _ Verder Pastoor Kneipp's "£*» BmmwWßßSMmwmM n,naA^,{,ra^„„^DD Jicht- en Rheumatiek inwrijf middel, P^^v^i BloedzuivermSsthee Maagtroost, Zenuwtroost, Hartversterkende Wf C*W Zenuw_ en Slaapthee druppels, Bloed- en Bleekzuchtpillen, fli X'ïaf Vfj Hoest- en Griepthee Brandnetel Haarwater, Brandnetelolie enz-l^«___B__i____ /] Maagthee zijn bij alle voorname Apothekers en Dro- IL _P^ Ik Jicnt" en gisten verkrijgbaar. Waar nog niet ver■Ks. -TT^-P^ Jm Rheumatiekthee krijgbaar vrage men uitvoerige prijsl«r mm^^Èmm Ontvettingsthee aan de Kncipp-Huis-Centrale voor Nedermmmimmmmiim'i Galsteenthee | land, België en Koloniën : 813 PARALLELWEG 46, MAASTRICHT. _ ____________________■—_■■mmtmmmmmm*^" --- GETROUWD : GODFRIED OPFERGELT Burgemeester ELISE SAVELBERG Huize Wijnandsrade )_g „ .g, Kerkrade, Nieuwstraat 116 \ ia XNOV- IiWU-2218 |,t, Heden overleed tot onze diepe droef- I heid, na een kortstondige ziekte, onze I * dierbare Echtgenoot, Broeder en Oom I . DE HEER Johannes Hubertus Henricus OTTEN I Echtgenoot van Johanna LITJENS Rustend Koster en Kerkmeester van Tienray. Wij bevelen de ziel van den overledene In uwe godvruchtige gebeden aan. Heerlerheide Wed. H. OTTEN, geb. Johanna LITJENS I Velden G. OTTEN-LITJENS Wanssum Wed. Petronella JANSENLITJENS I Velden Alfons OTTEN Velden R. v. d. HOMBERG-OTTEN | Heerlerheide B. HERMANS-OTTEN J. HERMANS Tienray H. OTTEN H. OTTEN-GRUBBEN Lomm M. van LEIPZIG-OTTEN P. van LEIPZIG Grave H. OTTEN Velden G. OTTEN i- Velden Familie HOEDEMAKERS Heerlerheide, 17 November 1930. De plechtige begrafenis zal plaats hebben I op Donderdag 20 November a.s. om 10 uur, I in de Parochiekerk van den H. Cornelius te | Heerlerheide. 2220 | II Tot onze groote droefheid overleed I *f* op den 17den September, in het St. | * Jozefziekenhuis te Heerlen, voorzien 1 van de Genademiddelen der H. Kerk, ten- | gevolge van een noodlottig auto-ongeluk, I onze dierbaar geliefde zoon, broeder, oom I en neef, JOZEF ODEKERKEN I in den nog jeugdigen leeftijd van 22 jaar. H De bedroefde familie : Jos. ODEKERKEN-VERWIJE I en kinderen. • I De plechtige lijkdienst en begrafenis zal I I plaats hebben a.s. Vrijdag, te half negen, I l in de Parochiekerk te Terwinselen. Bijeenkomst aan het sterfhuis om I i 8 uur, Heistraat no. 85. 2219 I I Hiermede vervullen wij den treurigen I plicht U kennis te geven van het plotse- 1 ling overlijden van onzen geliefden zoon, I broeder, zwager en oom, DEN ZEER EERW. HEER Gustaaf J. W. NELISSEN, I Pastoor te Neeritter, in den ouderdom van 48 jaar. LIMBRICHT, 16 November 1930. Familie NELISSEN. I Wij bevelen zijne ziel in het H. Misoffer 1 der priesters en de gebeden der geloovigen aan. De lijkdienst en begrafenis zullen plaats 1 hebben te Limbricht op Donderdag 20 | November, pm 10 uur. 2211jg ---