De zuinigheid van den chevrolet truck ....aanschouwelijk gemaakt il' p*" I' -1j _Hï_s?i?3iiV','' d f.i_'i_* ~~~ arm'^Bi|_Mß^J^^^B __^_ff i tv T__*'^_^y%x #' js&**mm'\. "\T7ij bewijzen U, dat de Chevrolet Ê § _iË______D_i} m m. zuinig is. Een speciaal toestel op IÜ i. fIJ il É onze demonstratiewagens toont U duiw % Js delijk, hoe gering het benzineverbruik *l_u ? lil :yÊaW jdffi '1S' Chevrolet eigenaars weten, dat de %v /^|2Ï..-_4P^ Chevrolet zuinig is ; met dit glazen K^^^^kW^ benzinereservoir hebben wij de zuinigheid ook voor toekomstige eigenaars .. cmmnut Thd. -— M. -*- aanschouwelijk gemaakt. Een proefrit 1000 Kg. en per i Km. bij een snelheid van za\ \J overtuigen. Het G. M. A. C.' __ Km slechts 0.087 Liter benzine verbruiken ..... . _ * termijnbetalingssysteem maakt het U mogelijk een Chevrolet aan te schaffen en uit Uw inkomen te betalen. ----------- iii Om de waarde van de Chevrolet punt voor punt na te gaan, moet U den bekenden _f-^ Chevrolet waardemeter raadplegen. De dealer £ 1 kan U dezen meter verschaffen, die U zal M |TT TT> "TT "|S S~>. y TTjv overtuigen, dat Chevrolet U inderdaad de V_-* I L JJ_ V J_V \J .___< JQ, J_ hoogste waarde voor Uw geld biedt. GENERAL MOTORS CONTINENTAL $. A. [ PERSONEN- & VRACHTAUTO'S „ 1 ! 1 ■ — .(Red, adv. no. 3885). --- NIEUWS UIT DE MIJNSTREEK HEERLEN BENOEMING. Tot adjunct-commies ter gemeente-secTetarie «den kunnen worden verwezenlijkt zonder-al u financisele lasten voor het gemeentelijk Budget „Te zijner tijd zullen B. en W. den raad in deze Qadere voorstellen doen. --- VREEMDELINGEN. **k groot aantal vreemdelingen, to cwra djk chers, weraen door de militaire politie MME*» e\daar ze met in 't bezit waren van de vei s*te panieren. Ze worden wederom over fl. erens gezet. --- MUZIEKKORPS „ST. NAURITIUS”. v>r. Joh. Pioem heelt ontslag genomen ato d£eci-ur Va« bovengenoemd muzekkorps te Spekholzerheide. _ , _.«*».T •_>¥ Afl --- OVERLEDEN TENGEVOLGE VAN EEN SLAG OP HET HOOFD. , voor een paar maanden kreeg de 6-]arW w^ le speelplaats van een school te Spckholz r.^eid 2* «lag op het hoofd, vermoedelijk vay. T\p-2??? schoolkameraad. Twe keeren werd het Xe Je «a het hospitaal te Heerlen geopereerd. ?a ÏS?aß is de kleine in de ouderlijke wonlnfi: ove ie leri.- Re commissaris van poüüe nam het UjHje in besla? GisteraVond heeft namens de justitie een gemelijke sectie plaats gehad op 't tak van den neen door de doktoren Schmedding en Holl ?;Tn te Maastricht. . . ,t yen-r).ayen,a.r)-,^°B niet is komen vast te staan, dat t Knaap_ ïntaöerdaari aan de gevolgen van de mishande |^ onlïzS der justitie wordt voortgw* Heöen Dinsdag had de begrafenis plaats. --- SECRETARIAAT VAN DEN ARBEID. , Va* 3 Dcc as af is het secretariaat van den ~u«« Pen^ eiken Woensdag van 10 uur v.m. tot 6 uur --- DE DRANK. .p°^ie heeft in arrest gesteld W. =;- wegens het verstoren ndkeen°'ttst?nd. s. »eraVn wederspannigheid f %°™™zonaen. a t?r zake geverbaliseerd en neen è, --- ELECTRISCHE STROOM. ip «SPI SSK-hatt te Aken ™*»sXl£a te- Ren _Schsn strcom aan da S-m^"^ t een 5Lö?n P^s van 4 cents per KW.U. met _-an>ng van 5100 volt. . „o-.* n Hei-ineen a£e öaartoe noodige technische verandenngen k£«h3t net zullen door de Geselschaft op nare c-h worden gemaakt. --- OPLICHTING. SDD°ror de politie zijn aangehouden de D^ultsjAcrs eö R, benevens B. en JL uit Vaals, verdacht van oplichting en bedrog. Dit drietal zou getracht hebben iemand in Maastricht voor 2000 gld. op te lichten voor levering van cocaïne, welke waardeloos bleek te zijn. --- SITTARD ERNSTIGE BOTSING. Maandag is de wielrijder Philippen, terwijl hij den Wintrakerbcrg afreed, in botsing gekomen met een anderen wielrijder, die daar langs den weg stond. Hij kwam met een harden slag tegen den grond terecht Geestelijke en geneeskundige hulp waren spoedig ter plaatse. Hem werden de laatste H.H. Sacramenten toegediend. De andere wielrijder werd slechts licht aan de knie gewond. --- POLITIEZAKEN. Door de gemeentepolitie werden een tweetal Hongaren aangehouden en over de grens geleld. Ten nadeele van den mijnwerker E. werd aan het café H. Paardestraat een rijwiel en een pakje kleer^n ontvreemd. --- Raad van Stein. Het reglement van orde en orde-verstorende raadsleden. Maandagmorgen negen uur kwamen de vroede vaderen van Stem in voltallige vergadering bijeen.Ondanks het vroege uur was er buitengewone belangstelling in de harmoniezaal waar de raadszitting plaats had. We telden wel een zestigtal personen, nieuwsgierig naar vat er komen ging. Het eerste agendapunt bracht reeds de stemming er in. Van B. en W. kwam een voorstel tot wijziging van het reglement van orde van den Raad, vergezeld van een memorie van toelichting. De voorvallen in de laatste vergadering hadden B en W. met dit voorstel doen komen dat den voorzitter het recht gaf een lid die in strijd met het reglement han:lelt direct van de vergadering te venvijderer,, enin deelfde zitting niet meer toe te laten. Bij de toelichting wiarin B en W. pleitten voor orde en eerbied voor het gezag' en er op wezen dat het vooral communisten zijn die in alle landen daartegen ageerde « was ook de naam van dhr. Salden genoemd. Dit deed laatstgenoemde heftig tegen B en W uitvaren en vragen of hij alleen de zondebok is. Als de . voo zitt"r dit meende moest hij maar een proces-ver baal doorzetten. Dat U mij voor communist uitmaakt en in heel Limburg te schande zet, moet U me bewijzen Spr. heeft een beter voorstel, zet hier allemaal troorippen neer, met een koordje om den hak cum behoeft U slechts te trekken en ze knikken „ja . Het -eld voor de notulen kan de gemeente dan sparen. Pas is 't reglement gewijzigd of er komt weer een mvuw voorstel. Het schijnt of ik 't stiefkind hier ben. TalTeen krifg■telkens van alles de schuld. Heb ik dan m'n burVerrecht verloren? Duizend gulden, mijnheer e VoSer als U kunt bewijzen dat ik communist b(Dhr Mariens merkt op dat in de wethoudersvergadering ook zijn naam zou genoemd zijn, en vroeg waar ViS^twoordde dat 't niet over de notulen gaat; wat in de wethoudersverga-ering besproken ■g Ls hier evenmin in behandeling. Wet Janssen was van meening dat Mariens ook in , de memorie van toelichting genoemd werd r£ v-orzitter: er is geen letter ln veranderd. , Eh, Salden die enkele vragen tot den voorzitter gesteld had, wa* ondanks dat deze hem opmerkte dat W? niet gezegd had dat Salden een communist was. nik tevreden met het gegeven antwoord. Opnieuw voer hij tegen den voorzitter uit. O werpt een schijn op mij alsof ik een revolutionair een antichrist ben; dat is een toppunt van brutaliteit dat geen ••ndere burgemeester zou wagen. ...... £ voorzitter had ondertusschen nog opgemerkt dat ASen *el zelf goed weten wie zich onordelijk ge_hrSMarte!_: Ik zit in de kerk op de eerste rij stee len haast den pastoor, en dan zou men mij communist '"Ruim'drie kwartier had dit dispuut tot vroolijkheic .anTt'pTbliek geduurd toen het ™g™*£ W. in stemming kwam en met 5-2 (dhrn. Mariens pn Salden) word aangenomen. Dhr Salden: Het moet de goedkeuring van Ged. Staten nol hebben en treedt dus nog niet in werking. De voorzitter: Het treedt heden in werf ing Van Ged St. waren bezwaren tegen het raadsbeslu • a „Piril^nlne van f 20.000 (resteerende kosten en "werd gevraagd deze looptijd van 40 op 20'Ïa^terug te brengen. Besloten werd 30 -,ar te nemen. smeets die een strook grond __r_5S« wil alstaan. werd Tf verbetering Oude Postbaan melden G. St. dat de I.z. verbeter'^,p"taat ne„ geen beslissing genomen Ü1 'mn'ooTooS SS dhr "Sarden, die nog meerdere klachtenVadl^ er alvast een fietspad aangebracht H! mpt ft-l (weth. Houbcn) afgewezen. SSL^nTezwTar dit ook voor het walsen te be- stemmen op om den hoofdweg gedeeltelijk Er en*€V°™:T K(fWOOn te onderhouden, maar er niet te walsen, W *™°° galdPn tegen) den geheewerd besloten (Mariens en saldrmono S-SeTïeÏÏSS. «. I 12000.- zal daartoe aangelennsub°^verzoek van het Limb. Kroene Kruis Dhr. Salden wci-schtet Ef 1 te beSpreknfiiSc dispuut usschen dhr. Salden en dhr ■ de nog „vefae coZilssies. waa.'a de voorwaarden ■ Jan^fnnvaltLstéld waaronder aangesloten kan worden Werdh"t hoornriool (particulieren dienen te betalen aan het hoo,„."in -glegd wordt). - wat op hun terrem «««*£ d openbare vergadering 6 zitting volgde. «rmVNEN - «»cfstaL Zateraa_nacht werd alhW SCIUNNfc>. tweeta, aan de Heggerwederom b J "-' bulten tó drogen hing, ioor e straat het *»?"*., ontvreemd. _ onbekende daaer-/ uur werd alnler door een pa* f Zondagnacni l '-* u Hoensbroek en Cen gemeen. trouille n"^f Shouden. de grondwerker R. K teveldwachter aa s van wn£Chgoed. Het in den laat■ verdacht; var' öleiontvreemde waschgoed bij verschilsten tijd auiJ jn de wonlng van K aan de 1 lende menccne"'beslag genomen Nog dienzeltder c Heijsterbrug • j^-t^pn aangehouaen, de tweede nacht, werci^w VToe^er wonende te Schinnen. Belverdachte gesteld van den Officier van ). den "jn ter -eau* a justitie. --- EEN WELVERDIENDE ONDERSCHEIDING. De benoeming van dr. Joosten tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau, gelijk we Maanaag reeds meldden, is bij zijn vele vrienden en kennissen met groote sympathie ontvangen. Deze hooge waardeenng den eenvoudigen c'okter gebracht, is welverdiend. Het was 1 December juist veertig jaren geleden, dat dr. Joosten zich in onze stad vestigde en nog altii neemt hij zijn drukke practijk met ijver en nauwgezetheid waar. Evenal." voor enkele manden op vriendelijk verzoek van dr. Joosten zijn 40-jarig dokterzijn, in stilte werd voorbijgegaan, zoo moest ook zijn wensch vervuld worden zijn 40-jarige vestiging onopgemerkt te laten. Al hebben, zijn vele vrienden en patiënten zich aan desen wensch gehouden, de doo*- H M de Koningin verleende onderscheiding 18 te meer een bewijs van hulde en dank waarbij ac geheele burgerij zich aansluit. Dr. Joosten nog vele jaren! --- RECHTBANK MAASTRICHT. HET DROEVIG EINDE EENER BRUIDSREIS. Begin Augustus van dit jaar maakte een pas gehuwd echtpaar, dhr. en mevr. Hilton. uit de Ver. Staten zijn huwelijksreis door Nederland. Na een bezoek aan Maastricht wilden zij op 2 Aug. naar het Noorden verder reizen. Doch de Voorzienigheid beschikte anders. Op den Meerssenerweg kwam de Dcdge-wagen van dhr. Hilton in botsing met de Pord-auto van dhr. E. St., een leeraar uit Rotterdam. eer 50 K.M. en hoewel er van beide zijden op 't laatste oogenblik krachtig werd geremd, was de botsing zoo hevig, dat de bruid aan de gevolgen overleed en dhr. Hilton en dhr. St. beiden op ï opgenomen, de laatste met een knie- en ribfractuur. Door de justitie is naar de oorzaak van dit ongeval een onderzoek ingesteld met het gevolg, dat dhr. St. zich Maandag te verantwoorden had wegens het veroorzaken van dood door schuld Uit het onderzoek was komen vast te staan, dat dhr. St., die met èen gezelschap uit Valkenburg naar Maastricht terugkeerde, de 4 autobussen, waarin dit gezelschap had plaatsgenomen, mét de door hem bestuurde Fordauto wilde voorbijrijden om eerder in Maastricht te zijn. De autobussen reden met een snelheid van 35 a 40 K.M., zoodat hij zijn snelheid moest verhoogen tot 50 K.M. om hen te passeeren. Op de plaats waar zulks geschiedde maakte de weg een flauwe bocht. Toen hij de voorste autobus genaderd was, zag hij van tegenovergestelde richting een luxewagen aankomen. Volgens verklaring van beklaagde wilde hij toen gaan rijden tusschen die autobus en de een twintigtal meter vooruit rijdende luxeauto. Zijn Fordauto moet toen geslipt zijn en door een mislukte manoeuvre kwam de auto schuin op *n weg, waardoor een boteing onvermijdelijk v/as. De chauffeurs der autobussen waren van oordeel, dat passeeren daar zeer gevaarlijk ls, omdat het uitzicht er sleöht ls en de bochten kort bij elkaar. Bovendien is de weg glad en dien dag motregende het. De beklaagde beweerde evenwel, dat hij vrij zicht had. De botsing- had ook plaats niet meer in de bocht, maar op -een stuk rechte weg, ongeveer 125 meter van de volgende bocht in dien weg. Door het O. M. werd met miniatuur-auto's een kleine reconstructie gegeven van het geval. Geheel voldoende leek de proef niet, de verdediger noemde het kinderspeelgoed, doch geen bewijsstuk. Evenwel werd betoogd, dat aan deze demonstratie meer waarde gehecht kan worden dan aan de talrijke foto's, welke van de gevolgen der aanrijding genomen waren, aangezien men met een kleine manipulatie van de lens van *n fototoestel vaak een beeld eeheel kan doen veranderen. Drie doctoren werden als getuigen deskundigen gehoord over de doodsoorzaak van mevr. H. Een dezer getuigen, dr. 1., legt nog een verklaring af omtrent de houding van dhr. Hilton ten opzichte van beklaagde. Toen dhr. H. het ziekenhuis verliet, heeft hij een onderhoud gehad met dhr. St., waarbij de echtgenoote van dr. I. aanwezig was als tolk. Dhr. Hilton had daar verklaard, overtuigd te zijn, dat als dhr. St. iets had kunnen doen om het ongeluk te voorkomen, hij zulks gedaan zou hebben. Daarop hebben beiden "'''"-- de hand gegeven en zijn gescheiden als vrienden. Ais getuige-deskundige k decharge werd gehoord o.a, dhr. F. uit Maastricht, die verklaarde, dat als men ter plaatse bekend is, men er goed passeeren kan met een snelheid van 50 K.M. Spr durft -het wel met 80 K.M. snelheid. Er is wel plaats voor 4 wagens naast elkaar op den weg. De officier van Justitie, mr. Kneepkens, begon zijn requisitoir met zijn deelneming uit te ren aan de nagelaten betrekkingen van mevrouw H., speciaal aan dhr. H., wien het niet gegeven was zijn jeugdige echtgenoote naar zijn woning terug te brengen. Over de schuldvraag zeide hij, dat het roekeloos was op dien bochtigen en gladden weg te trachten autobussen te passeeren. Bekl. had niet met die vaart mogen rijden. Spreker acht de schuld bewezen en vraagt twee maanden gevangenisstraf. De verdediger, mr. R. v. Geldern. sprak eveneens woorden van deelneming aan het adres van dhr. Hilton, doch ook aan bekl., die door het ongeluk zeer diep getroffen is. Spr. betwist het schuldig zijn van zijn cliënt. De demonstratie met de miniatuur-auto's ken dan pas waarde hebben, wanneer alles op schaal werd nagemeten en het het geval op een miniatuurweg alles in de juiste verhoudingen wordt weergegeven. In de toekomst kan zoo iets, mits goed uitgevoerd, waarde hebben, thans nog niet Spr. vraagt ten slotte voor zijn cliënt vrijspraak. Uitspraak 15 Dee. a.s. --- TE LAAT GESLOTEN OVERWEG. W. Br. had na ontvangst van het signaal een overweg nabij Lutterade te laat gesloten en het was aan de oplettendheid van een der getuigen, St., te danken, dat ongelukken voorkomen waren! Wegens het veroorzaken van gevaar eischte het 0.M., die beklaagde schuldig achtte, al was 't misschien aan onoplettendheid of verkeerde berekening te wijten, een geldboete van 50 gulden. De verdediger van beklaagde zette in een uitvoerig pleidooi uiteen de moeilijkheid voor overwegwachters om het juiste moment te weten, dat de overweg gesloten móét zijn. Zij zijn verplicht de afsluitboomen neer te laten 3 minuten vóór de werkelijke komst van den trein, niet vóór de op de dienstregeling aangegeven tijd, aldus volgens een arrest van den Hoogen Raad. Het teeken, dat een trein in aantocht is wordt gegeven door kloksignalen, doch deze komen vaak niet of slecht door. De bewuste overweg is zeer druk. Er passeeren 134 treinen per dag, die zou als aan 't voorschrift de hand werd gehouden een afsluiten van meer dan 5 uur beteekenen. Met het oog op het groot aantal mijnwerkers, die er vaak staan te wachten, soms zijn 't er een paar duizend, en die hun misnoegen te kennen geven als de overweg wat lang afgesloten blijft, is het verklaarbaar, dat niet altijd streng de tijd van 3 minuten in acht wordt genomen. Reeds 4 jaar geleden heeft bekl. om een telefoon gevraagd, welke aan dien drukken overweg zeer noodzakelijk is; doch 't verzoek werd onbegrijpelijkerwijze niet ingewilligd. Beklaagde is door 't geval zoo ernstig geschokt, dat hij buiten dienst gesteld moest worden en den dienst met pensioen gaat verlaten, wat voor hem een aanmerkelijke flnancieele schade beteekent. Spr. vraagt een zeer clemente straf. --- EEN JONGEN DOOD GEREDEN. Op 28 Augustus des avonds omstreeks 10 uur reed J. P. V. met een wagen, beladen met hooi, op den weg van Sittard naar Geleen. Zijn zoon, die een lantaarn droeg, liep achter hem, naast het paard. Cp een gegeven oogenblik naderde van tegenovergestelde richting een auto, welke plotseling een zwenking maakte naar links en recht op de kar inreed, met het noodlottig gevolg, dat èn kar èn auto -mtuimelde en de 16--jarige jongen Vr. zoo ernstig getroffen werd aan het hoofd, dat hij na eenige oogenblikken over'eed door schedelbreuk en breuk der schedeibasis De auto werd bestuurd door P. J. D. uit Limbricht, die zich deswege Maandag te verantwoorwe? SySi-. CtTd^eU^Te! met een wiel op den ranSvan het Sï-'n"^--!M£!Sr^^ _,.!!&-la^tS Beklaagde wist zelf geen veSaS S"?"*1- KK'si- «e 2 i-«rs M.HcSo_r,_ir&_SdM' ïader "" •»' A^^^ '««t als een Ben. Er wordt maai raak gereden ISE.7Ï fB' gend TwÏÏs van scCh he? Wettig en over^" bewijs voor den tijd van éen jaar rU" «'J*sir_r_si___r;«T___i niet met groote woorden en al miakt hi? „.„ £>"? was' ifhït'ï".I', ™" S «»A£ .men" we. «? S4IV ?^ 5aTew\ n,e*CvS .WVwïm ïgl a_s?^ass^_?_sïü: . (Wordt vervolgd) --- MARKTBERICHTEN COOP. ROERMONDSCHE EIERMIJN. Roermond 1 December 1930. *- J.Ü-U.U.U slul-s. Groote e, „, per 100 stuks; klemt eieren f r?L-'nf 7 50-9.50 Eendeneieren f 6-7 perlSo st^_T *" W° "**'• --- VENLOSCHE VEILINGSVEREENIGING, VENLO. Veiling van 1 December. 070; Radijs f 0 50- d£~ 'l ' Wem £tulcs f Oio~ nee.en f■ 12 _L?M7O 2? °° -5e,5~5 90: Sch°^f 9.70-14,10;^ T-rrïten A . _ v t,3-7V'BO: Spru:,pn -2.70; Stook-tom^ten A / 58' „f."?,,0 f i 9: Sla f 2 Idem C f 40-45. ' Idem B f 48~6^ --- COOPERATIEVE VEILINGVEREENIGING. VENLO. Velling van 1 December. Aangevoerd 660.0' Kleine kipeieren f 4 Ro-L 6.90. ' f 6.20— --- AMSTERDAMSCHE VEEMARKT. __H_H_^^H_H^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_H voerd; SliTvêtte 1-^nT.T1" Waren heden aar'Se" 3s kw 80-90- m^ kW- 1~108' 2e kw. 90-1; gew^h^^^ere^loSen6^7^^;^?13^1 vette kalveren 2e kw f 8 v l 3S per st'; 6S '-end gew, 30 grastlver^^l B^B £_»~ »fj kg.. slachtg™aÏoo^ P« --- MARKTBERICHT VENLO. k. °P d 6 "^^^^atlflfgT^rfn^angevoer-425 biggen prijs f 11-14; Eieren 7-8 ets; Boter f om 0.96 per halve kg. ' oter r o'9o- ---