I HET LAND VAN SITTARD 11 || EN ECHT | --- ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vrienden en beg J. J. KONINGSWAGEMANS, Rijwielhandel, Vrachtrijder. BUCHTEN, 1 Januari 1931. Z.N. aan familie, vrienden en begunstig3rs. Fam. JOS. HOOFWIJK, Café BUCHTEN, 1 Jan. 1931. i _ - J. Haagmans-Lumens, Vrachtrijder en winkelier Buchten 60 wenscht familie vrien den en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR BUCHTEN, : Jan. 1931. M. ARIAANS-VAN DE WIJER, umonadelabrikant, wenscht begunstigers en bekenden Z.N. HOLTUM, 1 Jan. 1931. ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vrienden en begunstigers L. CONINGS-MOLS, Varkensslagerij en handel ln Manufacturen BINGELRADE, 1 Jan. 1931. Z.N. aan fam., vr. en mijn abonnés. H. TILMANS, Bode Limburger Koeü*?r. RAATH-BINGELRADE, 1-1-31. J. OTRBONS-DIETEREN Brood- en Banketbakkerij aan fam, vrienden en beg. Z.N. BROEKSITTARD, 1 Jan. 1931. -» „TT ZALIG NIEUWJAAR aan Familie, Vrienden en Begunstigers. P. L. JETTEN EN ZONEN Bakkerij. BROEKSITTARD, 1 Jan. 1931. WÊÊmmaaammammmmmaaaaamm ZALIG NIEUWJAAR aon familie, vrienden en begun- Bttgers H. Jetten-Paters en FAMILIE. BROEKSITTARD, 1 Jan. 1931. P. aben-va!n DEN BREKEL Café-Rest. Z.N. aan fam., vrienden en begunstigers. Markt. ECHT, 1 Jan. 1931. Wed. RUIJTERS-VAN DEN BREKEL, Café „Sport" Z.N. aan familie en begunst. Markt. ECHT, 1 Jan. 1931. Z. N. aan fam., vr. en begunst., HOTEL VOS, Stationsplein ECHT, 1 Januari 1931. Bij Th. MAASSEN, Jodenstraat Komt U voor scheren nooit te laat Hij wenscht allegaêr een Z. N. ECHT, 1 Januari 1931. G. VAN LINDEN-VAN THOOR caté-vergunning. sigarenmagazijn Z.N aan beg., fam., vr. en bek. ECHT-Schllberg, 1 Jan. 1931. "miiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiimiüiiii. mmi^tmmamcÊmmatmui.uumi.m'mf^Ê Drinkt „Smeijsters Bier" Brouwerij „HET HERT" ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vr., en clientèle. ECHT, 1 Januari 1931. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiüiiiii Wed. JANSSEN-VAN OPHOVEN Kol. waren en Vrachtrijder. Z.N. aan beg., fam. en bekenden. ECHT, 1 Jan. 1931. JOS. VREHEN, Café-vergunnlng en fouragehandel, Peyerstr., aan allen Zalig Nieuwjaar. ECHT, 1 Jan. 1931. GERH. VERGOOSSEN-HOUBEN KoL waren en bakkerij. Z.N. aan •beg., fam., vrienden en bekenden. ECHT, 1 Jan. 1931. i WED P. VINCKEN, Café-res. taurant Slagerij. Z.N. aan beg., fam., en bekenden. ECHT, 1 Jan. 1931. HUBERT PEUSEN, „utoverh. voor binnen- en bulten.., wenscht U allen een Zalig Nieuwjaar. Kantoor ECHTERBOSCH, 1-1-31. --- Import - Falda - Electro - Waschmachines wenscht ZALIG NIEUWJAAR aan hare cliënten, particulieren als agenten. Biedt geluk, voorspoed, en zulks misschien door de hulp der FALDA-WASCHMACHINE. GELEEN, 1 Jan. 1931. Theo Smeets, Rijksweg Noord 11. - II I I 111 I ■ IPIH HUI in Hl l l I m—l GARAGE HöFTE & SCHOFFELEN RÏJKSWEG ZUID 65 wenscht vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR. GELEEN, 1 Januari 1931. m-^mmammmmmÊmummtmmmi_________o—■___!-—__r«H____—a_—_■■■■_ --- ____—__——MHIkMUI „JU f I. i-WHH__—___| Z. N. aan fam.. bek. en begunst. Fam. G. SOLBERG. Eirdstr. 63, Molen pn Handel in Kol. waren. GELEEN, 1 Jan. 1931. Drogisterij „DE MORTIER". Jos. Cloots-Viigen, Dorpstraat 17, Geleen. Aan familie en beeunstisrers 'n ZALIG NIEUWJAAR. GELEEN, 1 Januari 1931. H. SALDEN-VLEUGELS, Peschstraat 24. In kol. w. en tabak, wenschen fam., bek. en beg. Z. N. GELEEN. 1 Jan. 1931. ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vrienden en beg. TIMMERFABRIEK JOS. HABETS-BLEZER Rijksweg Zuid 2. GELEEN, 1 Januari 1931. Sigarenmagazijn „Havana" H. VTSSCHERS-COLLARD, wenscht bek., en beg. Z.N. Rijksweg Z. GELEEN, 1 Jan. 1931. . J. Meertens-Lemmens Vleeschhouwerij Pastoor Vonkenstraat, Geleen. Fam., clientèle en kennissen 'n ZALIG NIEUWJAAR GEL-EEN, 1 Januari 1931. Z. N. aan ram., vrienden en begunst. P DUYXS-DEWATDE Mr. Kleermaker. GELEEN, 1 Jan. 1931. ZALIG NIEUWJAAR aan onze beg. en bekenden. H. Pis-ers-Theuiiissen, Grossier in sigaretten, tabak, koffie en thee. GELEEN, 1 Januari 1931. Z N. aan tam., vr. en begunst. H. SWEELSEN-NEVEN. brooden banketb. kol. w. Pieterstr. 5. GELEEN, 1 Jan. 1931. Gebrs. LUIJTENr Electrische Timmerfabriek EINDSTRAAT wenscht geachte clientèle, familie en bek. Zalig: Nieuwjaar. GELEEN, 1 Januari 1931. Z. N. aan ram., vrienden en begunstigers J. REORS-ANDRE, Café-Restaurant, Rijksweg N. GELEEN, 1 Jan. 1931. ZALIG NIEUWJAAR , aan vrienden en begunstigers. H. J. KENGEN Kaas- en Boterhandel Wolfstraat. GELEEN, 1 Januari 1931. Z. N. aan lam., vrienden en be, gunstigers a. DOHMEN, Mr. Kleermaker, Eindstraat GELEEN, 1 Jan. 1931. GEBRS. RAMAKERS Peschstraat 11 Rijwielhandel, Radiotoestellen Naaimachines,Waschmachines ■ wenschen vrienden en cliënt., ZALIG NIEUWJAAR GËLEEN, 1 Januari 1931. Z. N. aan familie, clientèle en bekenden G. GEURTS, Mr. Schilder en Behanger. GELEEN, 1 Jan. 1931. Cremers - Mulleners 1 Handel in Rijwielen, Waschmachines, Tabak en Sigaren wenscht familie en begunst. ZALIG NIEUWJAAR . GELEEN, Pieterstr. 32, l-l-'SI. Z. N. aan fam., vrienden en begunstigen FR. TROMMAER, Danikerstraat 1 . GELEEN, 1 Jan. 1931. ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vrienden en beg. Ger. Rutten-Göbbels In Meubels Rijksweg Noord. GELEEN, 1 Januari 1931. Familie, bekenden en mijn abon* né's van de Lim_. Koerier een Zalig Nieuwjaar W. GEURTS, Agent-Bode L. K. GELEEN, 1 Jan. 1931. W. ZELIS. Caté-Restaurant Llmburgia wenscht fam., vr. en beg. een Z.N. Rijksweg Z. 47. --- ZALIG NIEUWJAAR aan vrienden en bee-unstigers. P. LAMBERTIJ, Hotel Prins Maurits. Geleen-Lutterade, 1 Jan. '31 Café „STAD WEENEN" A. KASTEUC Rijksweg Zuid, wenscht vrienden en begunstigers een GELUKKIG NIEUWJAAR. GELEEN, 1 Jan. 1931. Z. N. aan fam., vrienden en begunst. PÖETH-KONTNGS, Handel ln Koloniale Waren. GELEEN, 1 Jan. 1931. Electrotechnlsch Bureau P. TUMMERS Rijksweg Zuid 27, wenscht allen een ZALIG NIEUWJAAR GELEEN, 1 Jan. 1931. MAIdON JORIS Zalig Nieuwjaar aan fam., vrienden en begunstigers. GFLEEN, l Jan. 1931. ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vrienden en begunst. Leo Benders-Nivard In Manufacturen en Mode-art. Spec. acres voor Ondergoederen. Rijksweg 297. GELEEN, 1 Jan. 1931. Z N. aan fam., vr. en begunst. H. MEYNTZ-COBBEN, Horlosrerie Rijksweg Zuid 91 GELEEN, 1 Jan. 1931. W. VOSSEN Beekstraat 112, Telefoon 135. In bier en limonades. Wenscht beg., fam., en bekenden ZALIG NIEUWJAAR GELEEN, 1 Januari 1931. Z. N. aan familie en begunst. JOS. SCHMITZ-SMEETS Sigarenmagazijn, Rijksweg 124 GELEEN, 1 Jan. 1931. --- AUTOBUS - ONDERNEMING SITTARD--ROERMOND M. VAESSEN & ZN. Aan alle BEGUNSTIGERS en BEKENDEN ZALIG NIEUWJAAR ECHT, 1 Januari 1931. Agentschap Limburger Koerier ECHT, P. KONINGS GROOTE STRAAT 415 — TELEFOON No. 35. HANDEL IN ROOKARTIKELEN EN MANUFACTUREN. ZAAL „WILHELMINA" — ZALIG NIEUWJAAR. ECHT, 1 Januari 1931. --- W. Vreken-Boulen, CAFE-RESTAURANT Handel in paarden en ponny's. ZALIG NIEUWJAAR fam., begunst., vrienden en bek. ECHT, 1 Januari 1931. A. GEILEN-VERGOSSEN, in kol. waren en klompen. Aan familie en begunstigers Z.N. KONINGSBOSCH, 1 Jan. 'SI. R J Smeets-Op den Kamp RIJKSWEG N. Rijwielen, Mtoren Automobielen. Vert. F.N.-motoren ZALIG NIEUWJAAR aan fam., vrienden en begunst., ECHT, 1 Januari 1931. W, NELISSEN-SEVRIENS, Café Concertzaal, slagerij, wenscht fam., begunst. en vrienden Z.N. KONINGSBOSCH, 1 Jan. '31. R. CUTJPERS-CUIJPERS, Vert. Levensverzekering R. V. S. Z.N. aan familie en begunstigers. ECHT, 1 Jan. 1931. J. LAUMEN-WEEDA, Café- Blllard, Verg. Allen een Z.N. Markt. ECHT. 1 Jan. 1931. H- Peerboom-Hover Slijterij. ZALIG NIEUWJAAR aan begunstigers, familie en bekenden SCHILBERG. ECHT, 1 Jan. 1931. H. SCHLETPEN-MATHEIJ, in manufacturen. Z.N. aan beg. fam. vrienden en bekenden. ECHT-Schilberg, 1 Jan. 1931. H. ABEN-HENDRIKS Café-Restaurant Z.N. aan beg. fam.. vr. en bek. ECHT, Schilberg, 1 Jan. 1931. JAC BACHUS-BROUNS Electrische Bakkerij. Z.N aan beg.. tam., vr. en bek. ECHT-S^iilberg, 1 Jan. 1931. H. MAESSENHOEIJM AKERS Boomkweekerlien ZALIG NIEUWJAAR aan be-unst.. lam., vr.. en bek. ECHT, Rijksweg Z. 40, 1-1-'3l (— — - T IX 1_„ \XT~~A~ --- H. VERGOOSEN-V. WEGBERG, Café-Vergunning, Weegbrug. Z.N. aan fam., vr. en begunst. SCHILERG-ECHT, 1 Jan. 1931. A. JANSEN, clublokaal Wilhelmina, tevens handel in kol. waren en eieren. Aan allen een Z.N. DIERGAARDE-ECHT, 1-1-31. H. JOOSTEN en Familie, ln kol.waren, brood- en banketbakkerij, aan allen een Z. N. DIERGAARDE 15, 1 Jan. 1931. L. Erens-Houben Bierbottclary, Limonadefabriek ZALlli NIEUWJAAR aan begunstigers, iamilie, vrienden en oefenden. HOOGSTRAAT 25, PEU-SLEK, 1 Jan. 1931. Z.N.aan fam., vrienden en beg. Goedk. adr.van Rijw. en onderd. FRITS KIRKELS-JUTTEN PEY-ECHT, 1 Jan. 1931. Wed. L. VAN NEER-DE HAAN, Harmoniezaal. Z.N. aan fam., kennissen en beg. PEY-ECHT, 1 Jan. 1931. P.CUYPERS-MICHIELS, Schoenhandel, Electr. Rep.-lnrichting. Z.N. aan beg. lam. en bekenden PEY-ECHT, 1 Jan. 1931. Z.N. aan begunstigers, familie en vrienden. JOS. GIESBERTZVAN WEGBERG, Houtstraat. PEY-ECHT, 1 Jan. 1931. J OELERS-VAN NEER, Café- Restaurant, aan begunstigers, fa miüe en bekenden een Z.N. Peyerstr 113, PEY-ECHT, 1-1-'3l G. ABEN-NINKEN, Slagerij, kol. waren, mode-art. Z.N. aan fam. en begunstigers. Houtstraat. PEY-ECHr, 1 Jan 1931. L. H. BOSMANS-GEILÉN, In kol. waren en manuf., wenscht allen een Z. N. KONINGSBOSCH, 1 Jan. '31. Z N. aan fam., vrienden en begunst . A. NELISSEN-DOUVEN, Café en Autoverhuring. KONINGSBOSCH, 1 Jan. '31. Z N aan fam., vrienden en begunst. L. J. H. SEVRIENSMOHREN, Café, meubelmakerij. KONINGSBOSCH, 1 Jan. '31. --- Radio- en Electrotechniscli Bureau P. L. JANSSEN-BAGGEN, Raadhuislaan n. 22. ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vrienden en beg. GELEEN, 1 Januari 1931. Z. N. aan familie, vr. en beg JAN FRÜSCH-BECKERS, Handei ln kol. w., tab, sig. Leewerikstr. 41 GELEEN, 1 Jan. 1931. 'liiiii'iniiiiiii'iiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffl Zalig Nieuwjaar aan familie, bekenden en begunstigers, P. MEIJS, RIJKSWEG NOORD GELEEN, 1 Januari 1931. Gelukkig Nieuwjaar W. NENICKA,- Kol. warer: Kiulsstraat 30. GELEEN, 1 Jan. 1931. Fam. vrienden en begunst., ZALIG NIEUWJAAR „Het Lederhuis" M. COBBEN-QUADAKKERS. GELEEN, 1 Januari 1931. Z. N. aan familie en begunstiger» P. SMEETS-SOONS, Rijksweg Zuid 26 GELEEN, 1 Jan. 1931. J. H. MEERTS Pieterstr.2, steeds Uw adres voor kleeding naar maat en modeartikelen, wenscht familie, bek. en begunstigers een Z. N. GELEEN, 1 Januari 1931. S. v. d. KLEI Horloger — Opticien Rijksweg Zuid 45 Z.N. GELEEN, 1 Jan. 1931. ZALIG NIEUWJAAR aan fam., vrienden en begunst., wenscht het Geleens-trio GEBRS. VERHAGEN EN PALMEN GELEEN, 1 Januari 1931. Het Bestuur van „ wenscht Directeur, Leden, E< Vereeniging „ZANGLUST" « GELEEN, 1 Januari 1931. GELUKKIG 1 --- ——. _L » » —■—■—i—v ————__I^, _ U—II. _._.. Café-Restaurant „Vlctorlazaal". -ff^_-------'*-«_-__-----a-«i---'-__--______________--Mi„jii zalig^nPeuwjaar ï-WYnn oi_^___f_7 Begunstigers, ."amir.e, Vrienden _TT\_/ J L_J__ i\lA__,r J__i en Bekenden Peijerstraat 88. «* w __ ______ it_.V-.AU ECHT. 1 Jan. 1931. RIJKSWEG ZUID TELEFOON 72 MARTIN KöRVERS, In manu- GELEEN—LUTTERADE facture«. Z.N. aan fam., vrienden en begunst. Graaf 371. Eiken dag CONCERT door DAMES-KAPELLE. ECHT, 1 Jan. 1931. Uw adres voo_ Lunch( Diners en Feestgelegen- L. CuÜperS-SeverinS heden' Aanbevelend, Café- Restaurant — Slagerij KOCKEN. keennSenbe3UnsUgerS' S&miUe ZALIG NIEUWJAAR aan begunstigers, familie zalig nieuwjaar en vrienden. GELEEN, 1 Jan. 1931. RIJKSWEG Z. ECHT, 1 Jan. 1931. '»amm^m^mamßÊam^mammmmmmmmÊmmtÊmaißMMmÊmmwmimmamMm>mm ZALIG NIEUWJAAR aan begunstigers, vrienden en bekenden, FOTO - ATFJ JFR~ wenscht U onder minzame aanbeveling, * r tY*nTTT»7v. » Hotel du Commerce, Stationsplein, Echt. LIMBURGIA Speciaal adres voor fijne dranken, zooals: FOCKINK, ROLS, wenscht aan vrienden en beguns- HULSTKAMP.WHTSKY, COCKTAIL, STOUT en prima WIJNEN "Sers cci Dineeren aan zeer matigen prijs. — Het Hotel voor Handels- zalig NIEUWJAAR reizigers. — Ruime kamers. — Bondsleden reductie. rijksweg z. 57a. ECHT, 1 Januari 1931. GELEEn, 1 Jan. 1930. --- H. NTEMANN, Kunsthandel en portretlijstenfabriek Rijksweg. Z.N. GELEEN, 1 Jan. 1931. Nic. Diederen-Meijs, GEDIPL. DROGIS. wenscht zijne geachte cliënt., familie, vrienden en bek. een GELUKKIG NIEUWJAAR. GELEEN, 1 Januari 1931. Familie, Vrienden en Begunstig. ZALIG NIEUWJAAR J. H. D. LEBENS Rijksweg Nrd. 10 b. GELEEN, 1 Januari 1931. Houtbedrljf ANT, LEMMENS Rijksweg Geleen wenscht fam., begunstigers en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR GELEEN, 1 Januari 1931. Z. N aan tam., vr. en begunst. J. D-WAIDE-DAtKTZENBERG, Mr Kleermaker. Rijksweg N. GELEEN, 1 Jan. 1931. Electr. brood- en banketbakkerij D. Eggels-Moonen, wenscht alle beg. e_ vrienden ZALIG NIEUWJAAR RIJKSWEG. GELEEN, 1 Januari 1931. Electrische Brood-, Koek-, Beschuit- en Banketbakkerij, Koloniale Waren, Chocolade en Suikerwerken G, JAGOBS-GOLLARD Hoek Rijksweg en Prins de Lingestraat - Tel. 11. Aan familie, vrienden en begunstigers, ZALIG NIEUWJAAR GELEEN, 1 Januari 1931. Z. N. aan fam., vrienden en begunstigers Fam. H. LINDELAUF Ein—straat. GELEEN, 1 Jan. 1931. GEZ. IVEN JODENSTRAAT 13. Het beste adres ln gemaakte manufacturen wenschen bekenden en begunst., een Z. en V. N. GELEEN, 1 Januari 1931. Familie, cliëntèle en kennissen ZALIG NIEUWJAAR M. A. VOSSEN VERLOSKUNDIGE. GELEEN, 1 Januari 1931. ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vr. en begunstigers, M. Jetten-Vroemen, Handel in Manufacturen. GELEEN, 1 Januari 1931. ZALIG NIEUWJAAR aan vrienden en begunstigers, Magazijn DE ZON, P. HERMANS-HABETS Rijksweg Noord GELEEN, 1 Januari 1931. --- 00OOOOC-<><><><>o<'>o<^^ JOS. KENTGENS, Rijksweg Noord HANDEL IN LANDBOUWMACHINES, HAARDEN EN FORNUIZEN wenscht familie, bekenden en begunstigers Zalig NieuwJ GELEEN, 1 Januari 1931. <>00000<-<^<><><>o<>oooo^ H. BAGGEN-HOEN Smederij en Constructiewerkplaats. — Moderne inrichting Vlugge bediening. — Matige prijzen. — Prima afwerking. Ingericht om aan gebouwen Autogenisch te lasschen en snijden. ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vrienden, bekenden en begunstigers, voor wier gunst ik mij ook verder beleefd houd aanbevolen. GELEEN, 1 Januari 1931. --- Gebrs. STANS Agenten van Vollenhovens' bierbrouwerij en Limonadelabriek, Burgemeester Lemmensstr. 244, ZALIG NIEUWJAAR LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. J. P. J. v. d. ZEIJST Droglst-Ass. Apoth. LINDENHEUVEL-LUTTERADE. GELUKZALIG NIEUWJAAR. 1 Januari 1931. PEPELS Café-Restaurant Kampstraat 8B Z. N. LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. Gebr. Schrijperak Handel in Groenten KASTANJELAAN 5, (tegenover het Gezellenhuis). ZALIG NIEUWJAAR Lindenheuvel- Lutterade, 1 Jan. 1931. Z. N aan fam., vrienden en begunstigers. Fam. G .H. RIJCKS, Sumatrastraat 10. LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. Albert Bergmans Agent-bode Limb. Koerier, wenscht zijne abonné's, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. A. COLARIS, banketbakker, wenscht fam., vr. en beg. 'n Z. N. Burgem. Lemmenstraat 219. LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. TH. MAASSCHNACKATE Koster, wenscht fam. vr. en beg. 'n ZALIG NIEUWJAAR LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. ANTOON PLEVNIK Café-Restaur. Napoleonbaan 138. Z. N. LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. Wed. v. d. BOOGAARD, handel ln kol. waren. Hyacinthenlaan 84. Aan allen een gel. Nieuwjaar. LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. A .GILISSEN, Electr. Rund- Kalf s- en Varkensslagerf_ Burgemeesterl. 221 Z. N. LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. ZALIG Nl AAN FAMILIE, VRIENDEN GEBRS. FR. en LUTTERADE er Beste en goedk. adres v. Rtjwi LUTTERADE, 1 Januari 1931. Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers, LUTTERADER TEGELHANDEL P STEVENS & MURIS Bijkantoor : MAASTRICHT, Alex. Battalaan 16. LUTTERADE, 1 Januari 1931. Fa. H. Hennekens, , „ln den Roskam" Bierbottelarij en Llmonadefabr., ZALIG NIEUWJAAR Groenstraat. LUTTERADE. 1 Jan. 1931. Manuracturenhandel „De Vlijt", J. van Aubel-Coenen, wenscht familie, begunstigers en vrienden, een ZALIG NIEUWJAAR LUTTERADE. 1 Jan. 1931. Z. N. aan Familie, Vr. en Beg. M. ÜBBEN-FRENKEN. In Dames ei Heerenmode-art. LUTTERADE, Rijksweg Z. 76, 1 Jan. JOS. GOLLNER HOTEL „HOLLANDIA". Z. N. Burgemeester Lemmensstraat 2, LUTTERADE, 1 Jan. 1931. Zalig Nieuwjaar VERHOEFS' visch fruit en kaashanael LUTTERADE, 1 Jan. 1931. Familie, Vrienden en Begunstigers, ZALIG NIEUWJAAR H Meertens-Stevens Mauritslaan LUTTERADE, 1 Jan. 1931. W. Soons-Claessen Café-Rest. met Patentkegelbaan GROENSTRAAT 73. wenscht fam., beg., en bek, een' ZALIG NIEUWJAAR LUTTERADE, 1 Januari 1931. Prosit Neujahr! Wirtschaft KORITNIK Kampstrasse. LUTTERADE, 1 Jan. 1931. Fam., vrienden' en begunst., ZALIG NIEUWJAAR Jos. LAMPART-HERMANS Tabak, sig., en sigaretten-mag. Groenstr. t o. Cinema. LUTTERADE. 1 Januari 1931. COHEN's Heeren en Kinderkleeding, Ringovenstraat. Gelukkig Nieuwjaar LUTTERADE, 1 Jan. 1931. Hotel „Het Wapen van Geleen." Dagelijks concert. Peeters-Merkelbach, RIJKSWEG ZUID. LUTTERADE, 1 Jan. 1931. -EUW.TAAR EN KLANDISIE WENSCHEN JOS: COOVENS 1 TERWINSELEN. elen, Waschmachines, Fornuizen 1 P. H. SNEPVANGERS Brood- en banketbakkerij Zalig Nieuwjaar. LUTTERADE, 1 Jan. 1931. ZALIG NIEUWJAAR AAN ALLEN WENSCHT E. CATSBERG Bonds-Hotel „Germania", Min. Ruysstraat 27. LUTTERADE, 1 Januari 1931. --- KAAS - BQTERHANDEL J. M. GÏESEN MAURITSLAAN, LUTTERADE wenscht Clientèle en Kennissen een GELUKKIG NIEUWJAAR LUTTERADE, 1 Januari 1931. --- UTEL ..ROMANIE" CHR. PETERLIK wenscht alle begunstigers en bekeneen een GELUKKIG NIEUWJAAR. LUTTERADE, 1 Januari 1931. Z. N. aan fam., bek., en beg., A. v. d. WASSENBERG v.h. wed. J. v. GEEL. Min. Ruysstr. 7. J. J. v. DRENT, Min. Ruysstraat 17 Banketbakker wenscht een Gelukkig Nieuw- --- ZALIG NIEUWJAAR aan vrienden en beg. wenscht J. BOS, CAFE MAURITS, Burgemeester Lemmensst. 9. LUTTERADE, 1 Jan. 1931. --- J. H. GORISSEN-LAUMEN BLOEMENMARKT 7. v^™™" Aïc_ S-h?lderwerken. _ Het beste adres voor ppß-^R^N-u£J_AS' BEHANG, COCOSLOOPERS en KARPETTEN, MATTEN, enz. enz. f™ï:»_l-^wmSpfreiic»te Cll^ntèle- fam- vrienden en bekenden. LINDENHEUVEL, 1 Januari 1931. --- ZALIG NIEUWJAAR wenscht . E. VOS, CAFE „ROYAL", Burgemeester Lemmensstr. 230 LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. F. LIPPEN, Motor- en Rijwielhandel, Burgemeester Lemmens- Straat. z. N LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. L. Pernot-Savelkoul, Winkelier, — Bloemenmarkt 39. wenscht geachte begunstigers, familie en bekenden ZALIG NIEUWJAAR LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. Z. N. aan vrienden, bekenden en begunst. H. TOMA Café-Restaurant. LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. N. V. AROMA BROOD-EN BANKETFABRIEK Aan geachte clientèle ZALIG NIEUWJAAR LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. Z. N. aan fam. vr. en begunst. Café Centrale A. BROKMAN, Valderenstraat 73. LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. SNIJDERS Slagerij Burgemeester Lemmensstraat. ZALIG NIEUWJAAR LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. Z. N. F. BOLKO Café „Olympiade" LINDENHEUVEL, 1 Jan. 1931. Z. N. „DE DUIF" LUTTERADE EN LINDENHEUVEL 1 Januari 1931. Zanglust" GELEEN ereleden en Begunstigers der een MEUWJAAR. --- — _ „ " —— jaar aan vrienden en cliënt. Z. N. aan begunstigers en be- LUTTERADE 1 Tan IQII kenden H. STORKEN-KEULERS MUtl' * Jan- ladl' in kol, waren. Mauritslaan. T~Z _ ~. ~ LUTTERADE, 1 Jan 1931 Pam- en «« Zalle N- ' WED. J. SOONS-KLERXKS Z. N. aan familie, vr en bc* Café-Vergunning Min. Ruijsstr. P. H. JANSSEN-KEULERS, Si- LUTTERADE, 1 Jan.-1931. garenmag „Sumatra", LUTTE- : RADE, Rijksweg Z. 8. 1 Jan. ZALIG NIEUWJAAR ~—— —— - aan vrienden en begunstigers. clfé-Resta^rant'„Victoria" KlinkerS-Pïek Rijksweg Z. 2. Sigarenmagazijn zalig nieuwjaar Min. Ruysstraat 19. aan vrienden, bek. en begunst. LUTTERADE, 1 Jan. 1931 LUTTERADE, 1 Jan. 193Ï. ----/-, .-.-.. _..*... Gel N aan familie vr en b«r E- STEVELMANS Café „t Cen- NHENDRai^EN ZÖNEN^- trum Ileidestr. 19 fam, en beg. Heeren- en Damesstoffen TO?T^J« Nieuwjaar. LUTTERADE, 1 Jan. 1931. LUTTERADE, 1 Jan. 1931. Hotel-Restaurant „DE BEURS"^ Markt, LUTTERADE-GELEEN. Mijn beste wenschen voor 1931. H. JANSSEN. LUTTERADE, 1 Januari 1931. --- PATISSERIE — LUNCHROOM ZALIG NIEUWJAAR J. H. BEUMERS aan Familie, Vrienden en Beg. wenscht begunstigers en vrienden £ yAN TJgjj CJj^TJEJJ GELUKZALIG NIEUWJAAR. SCHILDER en BEHANGER LUTTERADE. l Jan. 1931. Handel in Galanteriën H. VAN EUS-RAMA^ERS. in Man. Rijksweg Z. 142. wenscht T ttttts-b anë r> ■• i ~ fam., beg. en vr. Zalig Nieuwjaar LUTTERADE, Rijksweg Z. 112, Lutterade-Geleen, 1 Jan. 1931. 1 Januari 1931. ZALIG NIEUWJAAR Z. N.aan familie bekenden en aan familie, vrienflen en begunst. begunstigers. B. SCHULS ijjrrm^^?xpe^ar- Rijksweg Zuid 128, ' LUTTERADE, 1 Jan. 1931. Atelier voor Moderne Kleeding. ,_ _ — lutterade, i jan. 1931. M. Baggen-Denis JOS BERGER-SMEYSTERS, Restaurant „Stad Dortmund" Sigaren, Sigaretten. Kloosterstr. 3 aan alle begunstigers en beken- Zalig Nieuwjaar Qen <*« ._ LUTTERADE, 1 Januari 1931 . gAUG NIEUWJAAR L LUTTERADE, 1 Jan. 1931. J. KEULERS-MONISSEN Tunner^aatnBbanketbakkerllz.N. Zali* Nieuwjaar aan Familii LUTTERADE. 1 Jan. 1931. I_"_I_I 1X717 IC ZALIG NIEUWJAAR o\jn, ¥¥ £_!_. aan familie Pionnen er, begunst. Fijn Schoenmakerij ln Maati A. CULTPERS LUTTERADE, Romaniestraa Muziekleeraar Handel ln pijpen, tabak, sigaren *«» * • __,_,_. en sigaretten. Groenseljkerstr. 28 WAI IKk LUTTERADE, 1 Jan. 1931. " . —— Dames- en Heeren Kapsalon H. WAGEMANS _ „. _„ ._, In benang en verfwaren Familie, Clientèle en Kennis: "_!_-____u_-ï iajaLNié93L3aar I LUTTERADE, 1 Januari 193 --- ZALIG NIEUWJAAR aan familie,' vr. en begunstigers, J. MOORS Grossier in Suikerwerken. LUTTERADE, 1 Jan. 1931. BOEKHANDEL JOS. NIESSEN Geenstraat. Z. N. LUTTERADE, 1 Jan. 1931. .___________■___-___-■______■ • W.G.WELTEN RIJWIELHANDEL Min. Ruijsstr. 2, t.o. Station, wenscht allen een ZALIG NIEUWJAAR LUTTERADE, 1 Januari 1931. .■■■■_-_________._-_-■------ P. MAJOLEIN-PcRTEï'-RS, Café-Rest. Verg., Min. Ruysstr. 23, wenscht beg., fam. en bek.GeLN. LUTrERADE, 1 Jan. 1931. L. H. DUIJKERST CAFE RESTAURANT Ringovenstraat 19. aan fam.. vrienden en begunst. ZALIG NIEUWJAAR LUTTERADE. 1 Jan. 193 L M. v. d. WMELWIDDERSHOVEN Smederij en Huisheudelijke artikelen RIJKSWEG. ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vrienden en beg. LUTTERADE, 1 Januari 1931. DE HAWEKO-BAZAR wenscht U allen Gelukkig Nieuwjaar LUTTERADE, 1 Jan. 1931. Gebrs. Couwenberg, Groenstraat 43.. Telefoon 11. Autovracht-ondernemer. Speciaal ingericht voor massa-transport met kipwagens. Z. N. LUTTERADE, 1 Jan. 193 L ZALIG NIEUWJAAR CAFE-RESTAURANT JOS. DUYKERS Ringovenstraat 2. LUTTERADE, 1 Januari 1931. SIGAREN-MAGAZIJN „DELI" JOS. WINTGENS-CöLEN Agentschap „Limburger Koerier", wenscht alle beg., fam. en bek. ZALIG NIEUWJAAR LUTTERADE, 1 Jan. 1931. Prosit Neujahr! Restaurant „Zur Grünen Kranz", Napoleonbaan 6. LUTTERADE, 1 Jan. 1931. --- Alle clientèle en kennissen, wenschen wij een GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR R. MANTEL-LENSEN Min. Ruijsstr. 24 - Tel. 53 Fil.: Burg. Lemmensstr. 225 A, Telefoon 23, Lindenheuvel. LUTTERADE, 1 Januari 1931. Z. N. aan fam., vr en beg,, Familie MEURS. Ringovenstr.l2 LUTTERADE, 1 Jan. 1931. H. LUIJTEN-KËÜLERS" Magazijn „'t Centrum", Hoek Groenstraat-Rijksweg. Familie, Vrienden en Begunst. ZALIG NIEUWJAAR LUTTERADE, 1 Januari 1931. Z. N. aan fam., klanten en beg., P. EYSSEN-ROMPEN. In wijn en gedistilleerd. Min. Ruysstr. 25 LUTTERADE, 1 Jan. 1931. H. Lahaije-Lonnoij, Groenstraat 95, Banketbakkerij „MODERNE", wenschen een GELUKKIG EN ZALIG NIEUWJAAR aan hun geacnte clientèle, vrienden en kennissen. LUTTERADE, 1 Januari 1931. Z. N. aan fam., vr. en begunst, BOYENS-MOONEN Groenstraat 58. LUTTERADE, 1 Jan. 1931. DRUKKERIJ KEULERS MARKT 4 - LUTTERADE Telefoon 123, wenscht aan familie, vrienden en clientèle een ZALIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR LUTTERADE, 1 Jan. 1931. Z. N. aan fam., bek., en begunst. M. HEUEN-DIEDEREN, elxund kalfs- & varkensslagerij.Groenstr LUTTERADE, 1 Jan. 1931. Z. N. aan fam. en begunstigers M. BAGGEN-DE LAHAIJE Schoenhandel LUTTERADE, 1 Jan. 1931. ZALIG NIEUWJAAR aan mijn geachte clientèle Meutelmag-az. Vakk. stoffeerder-ij J. de Grave-Meaumont LUTTERADE, 1 Jan. 1931. ZALIG NIEUWJAAR H. Drees-Moonen Electrische Artikelen. Steinstraat 21. KRAWINKEL, 1 Jan. 1931. e, Vrienden en Begunstigers. SSENBACH werk en Reparatie-inrichting. ,t 17, 1 Januari 1931. '. SALDEN is — RIJKSWEG ZUID 100. :sen EEN ZALIG NIEUWJAAR 11. ---