AUFGEBOT. Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dasz 1. der Tagesarbeiter Karl Theodor Keuper, wohnhaft in Herne, Rudolfstrasze 32, 2 die Modistin Hildegard Hugendieck, wohnhaft in Herne, Heroldstrasze 9, die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Bekanntmachung des Aufg»bots hat in den Gemeinden Herne und Heerlen ln Holland zu geschenen. Herne am 30 Dec. 1932. Der Standesbeamte, 3079 I. V., VONHOFF. Die Ehe wollen miteinander eingehen : 1. Der Bergmann Valentin Szalaga, wohnhaft in Eygelshoven Laurastrasse 48 (Holland) und 2. die Berufslose Elfriede Marie Thomaschewski. wohnhaft in Dortmund. Westricherstrasze 98. Dortmund. den 7 Jan. '32. Standesamt Dortmund-3083 Lütgendortmund. __v vSk mm\ __É HET MEDr-BOKArDffiUB R. K. VROUWENBONJU en verdere vereenigingen voor Dames. De leden van bovenbedoelde Vereenigingen worden hierbij uitgenoodigd tot bijwoning van Een Causerie door het Ned. Fabrikatenhuis, welke gehouden wordt op Dinsdag 10 Jan. des middags 2.30 uur en des avonds 8 uur, Stadsschouwburg, Maastricht. Gratis toegangsbewijzen aan het gebouw verkrijgbaar. De aangesloten industrieelen stellen 60 fraaie en nuttige prijzen beschikbaar. Het Nederlandsch 3094 Fabrikatenhuis. --- TOTALE UITVERKOOP RADIO-ARTIKELEN TOESTELLEN, LUIDSPREKERS, ONDERDEELEN voor enorme lage prijzen. ALLES MOET WEG. Hein. ich SUHR RADIOHANDEL 3106 ORANJE NASSAUSTRAAT 8 - HEERLEN. A. J. L. OTTENHOFF ARTS Uitsluitend voor huid- en geslachtsziekten. Houdt spreekuur : te MAASTRICHT, Duitsche Poort 4, (direct bij spoorwegovergang bij 't Station), eiken Dinsdag van 9i—11_ en 7—B uur, eiken Vrijdag van 7—B 'sav. (behalve laatste Vrijdag der maand); te HEERLEN: Akerstraat 75, Maandags en Woensdags 's avonds 7—B, Donderdag en Zaterdags 's morgens van 9—ll_ uur. 7108 --- Prijsvraag Roodzegel Eau de Cologne. De eerste Auto is gewonnen! Op 6 Jan. 1933 werd ter overstaan van Mr. J. H. Welcker, advocaat en procureur te Schiedam, uit de vele goede oplossingen door het lot aangewezen de inzending van Mej. A. SMOK, Zuidpolderstr. 80, HAARLEM. — (flesch No. 7004). De door ons uitgeloofde 500 prijzen van ƒ 5.— worden aan de gelukkige winnaars toegezonden. Na verkoop van 20.000 1/1 flesschen, worden op de voorwaarden, bij elke flesch Roodzegel verpakt, een 2e auto en 500 premies tot een totaalbedrag van ƒ 2500.— uitgeloofd. Doet allen mee ! 90 % zuivere ongeden. alcohol ..,,,. EAU DE COLOGNE „ROOD- IIKAI I F ZEGEL" Fl. 1.20 en Fl. 2.20. U •"1-1.1--3112 --- ONDOORDRINGBARE krachtzender .. . verstelt de micro- y/Tyt A^~~~^^ s^=_===31 " ns. ///F^^/jy /w te doordringen . . . geen ongenoode teit in het kwadraat! &p. j_^F^_M PHILIPS 630A lil met ingebouwden electro-dynamischen luidspr. F. 260 ■_■ "' 'a'C^H Philips 620 A heeft hetzelfde binnenwerk c? 9 ■ \__3iSX '1 a's ~e 630 A, doch zónder ingebouwden ff':*jffljffii'l_L iih'T~iu _ fuidspreker. Met den elec.ro-dynamischen |w 9 C'^li^B m^ een '-ea'e combinatie. ||fl,_r --- Kozijn-Hout i Raam-Hout s 1 LAMBRIEX *? Houthande] MAASTRICHT jl V 4 x 13 c.M. $ 52 x 13 c.M. £ të x lOi c.M. l t 6i x 13 C.M. g 6* x 14 c.M. _f B 6ixisi c.M. \ toxl 6* c.M. 2 BXI3 c.M. O 8 x 15* c.M. lt t De PRIJZEN die U maakt j| voor Uw TIMMERWERK -* ZIJN SLECHT. »• É DE PRIJZEN VAN BOVEN- *•* STAANDE MATEN ZIJN DER- MATE LAAG DAT U TOCH NOG LOONEND KUNT WERKEN. £k MIJN TELEF. No. 227. 1 * OP VERZOEK wordt U af- jf gehaald, om het hout na te «f f zien, desgewenscht uit te *J zoeken. 2574 B --- I Dr. D. M. LEVY Speciaal Arts voor huid-, haar-, geslachtsziekten en ziekten der urinewegen, houdt spreekuur ten zijnen huize St. Lambertuslaan 3, Maastricht, Telefoon No. 1612: Maandag, Dinsdag, Donderdag en Vrijdag van IJ—2è n.m.; bovendien in het Ziekenhuis „Calvariënberg" dagelijks van 9—12 uur en van 3—6 uur. 6102 v°3pr_.,. «sj__i_____ --- DEZE MAAND ALLE IJI COSTUUMS NAAR MAAT I T* J. LINSKENé DAUTZENBERGSTR. 3 (voorh. Saroleastr-1 2886 HEERLEN Voor wederverkoopers, H.H. Caféhouders en Vereenigingen CARNAVALSMUTSEN uit papier en GUIRLANDES levert tege*1 fabrieksprijzen SIEGBERT BURGHARDE Heinrichsallee 16 - AACHEN - Telef. 3462J' Fabrieksvertegenw. en monsterkamers in SPEELGOED. • A 257j^ --- De Heer en Mevrouw HAFPMANS-IJZERMANS, geven met vreugde kennis van de geboorte van hun dochter CORRY. Helden-Dorp, 7 Januari 1933. 't Zonnehuys. 3088 Volstrekt eenige kennisgeving. VERLOOFD: YVONNE FRANQUINET en EUGèNE MARRES. Maastricht Wilhelminasingel 78. Maastricnt, Q L. Vr. Plein 4. Wegens ongesteldheid receptie uitgesteld tot op 5 Februari 1932. 3093 Eenige en algemeene kennisgeving voor de stad. VOORLOOPIG KOSTELOOS. Bij vonnis van de Arrondissements-Rechtbank te Maastricht, van den 5 Januari 1933, is in staat van faillissement verklaard A. M. MAARSCHALKERWEERT, schoenwinkelier, wonende Stationstraat te Nuth, met benoeming van Dr. Gadiot tot Rechter-Commissaris en van ondergeteekende tot curator. HEERLEN, den 9 Januari 1933. Akerstraat 38. Mr. J. CAMPS, Curator. --- PEDEN de Amerikaansche Zesdag-enrenner. --- De Westfaleihalle te Dortmood. --- ■ Hebt U wel eens GEWACHT 1 OP EEN WAGON WELKE NIET AANKOMT, OP EEN SCHIP DAT NOG ONDERWEG IS. DAN WEET U OOK WAT DIT KOST. DIT BEZWAAR IS NU OPGEHEVEN. — IK LEVER U DEN I COC KERILL-Cement I RECHTSTREEKS VAN DE FABRIEK OP HET WERK. I LAMBRIEXaiCTCHT I --- INDIEN U HOOFDPIJN HEEFT! Koopt bij Uw Apotheker of Drogist alleen de Zenuwhoofdpijnpoeders van Dr. J. B. MEENK; 5 ets. per poeder. Portret in de poeder en de driehoekzegel met E.M.B. achterop. 3054 --- PAKPAPIER VERTEGENWOORDIGER gevraagd door vooraan- j staande papiergrossier. Spoedige indiensttreding. | | Soll. met uitvoerige inlichtingen onder no. 3100 I bureau van dit blad. --- ALLEEN bij STEGERS. ALLEEN bij STEGERS. CADEAU EEN WRINGER MET 5 JAAR GARANTIE. Bij den inzet van het nieuwe jaar geven wij vanaf Maandag 9 Jan. tot en met Maandag 16 Jan. aan iedere kooper van de zoo gunstig bekend staande ELECTRISCHE MIELE WASCHMACHINE EEN WRINGER met 5 jaar garantie CADEAU. Elke kooper va.n een MIELE HAND WASCHMACHINE ONTVANGT GRATIS EEN WASCHKETEL MET ZEEFT. Als extra toegift geven wij elke kooper van een MIELE WASCHMACHINE 'n aardig aschbakje. De MIELE WASCHMACHINES worden aan de bekende lage prijzen gelijk voorheen onder volle garantie verkocht en gratis thuis bezorgd door de geheele Mijnstreek. — Deze aanbieding geldt alleen van Maandag 9 tot en met Maandag 16 Januari. — Brengt een bezoek, zonder verplichting aan onze uitgebreide magazijnen, waar steeds een dertigtal MIELE WASCHMACHINES in voorraad staan. 2947 Alleen STEGERS ALBERT Willemstraat 83, Telefoon 866, Akerstraat 48, Telef. 163, HEERLEN, kan U zoo iets aanbieden. 2947 ALLEEN bij STEGERS. ALLEEN bij STEGERS. --- H.H. COIFFEURS Cursus wordt gegeven in Watergolven en Perma^ nent Wave. Knippen en Onduleeren. Zich geheel te bekwamen Maison CHIC Markt 3, Telef. 112, LUTTERADE. 3097 --- ALLEEN DIT MERK NOOIT ANDERE f 3.40 per heele kruik. Wederverkoopers en caféhouders speciale prijzen. Overal verkrijgb. Fabrikante : Firma VICTOR TISSEN MAASTRICHT. | 3609 --- HET RADIO-PROGRAM DINSDAG 10 JANUARI 8.05 Gramofoonpl. 10.20 GramofoonpL (na pl.m. 6 uur n.m.) 9.00 ..Karamazow en zijn rech- KALUNDBORG 1153 M. HUIZEN, 296 M. naax DostoJewskL. 720 Radiostrijkorkest. 6.30 Cursus. ilmw™ ' 9-35 Fransche muziek. 6.50 Zangvoordracht. "°° Vaz °IBS\ 10.20—11.50 Dansmuziek. 7in T-prino- 1105 Omroeporkest. 7.5 Causerie. 11.30-12.00 Dansmuziek. LANGENBERG, 473 M. 8.00 Orkestconcert m.m.v. solls- DAVENTRY, 1554 M. B^so—9^"concert' te. . 6.50 Schubert-llederen. 9.15 Vaz Dias. 7.40 Orkest. BRUSSEL, 508 M. 9.30—11.00 Schlagermuziek. B_o Promenadeconcert. 6-35 Pianorecital. 11.00—12.00 Gramofoonpl. 10.20 Radiokoor. 7°5 Concert. HaLVERSUM 1875 M. ".55^20 Lew Stone en zijn « Dj*~«rt. 6.00 Kovacs Lawajos en zijn or- Baßa' v kest. PARUS, 1724 M. ZEESEN, 1635 M. 7.00 Causerie. 7.40 Concert. 815 Concert. 7.15 Gramofoonpl. 8.20 Cabaretprogramma. 9-25 Berichten en hierna tot 7.30 Engelsche les. 9.05 Planorecital. n-20 oude dansmuziek. 8.00 Vaz Dias. 9.50 l>lmM-progra-_iML WOENSDAG 11 JANUARI. HILVERSUM, 1875 M. 2_o Gramofoonmuziek. (tot pl.m. 6 uur nm.) 800 Gramof.pl. 3.20 Plano-recital. 10.00 Morgenwijding. 3.35 sted. orkest. HUIZEN, 296 M. 1015 Voor arb" ln continu- 5.05 Orgelspel. 8.00 Schriftlezing en meditatie. %£?*%■ I KALUNDBORG, 1153 U 8.1.r-5.30 Gramof.pL Voordracht, 11.20—12.35 Concert. 10.03 NCRV-dameskoor. 12.00 Kleinorkest en gramof.pl. 1-20-1.50 Gramof.pl. 10.30 Morgendlenst. 2.00 Voor de vrtmw * 3.20—5.00 Omroeporkest. \l^^'nXvTeS^Ce^m v T 30° V°°r de Mnde™n. LANGENBERG, 473 M. 12.15 Mo vd. Horst m.m.v. J. 5.30 (jDe Pliereflulters" en -„ r_mnfnl v. Ginkel (klarinet). eramofDL Gramof.pL 2.00 Landbouwuurtje. 10.40 dito. 2.45 Pauze. PARIJS, 1724 M. 11.20 Concert. 3.00 Chr. Lectuv.-. Bos GrttmorPl- 12.20 Concert. 3.30 Woudenbergsche kinder- 1235 C3a<*n- 1.50 Gramof. pi. koor „De Zangklasse" oJ.v. 1250 Orßf'concert. 4.20 Concert. J. Horsmeier. A.d. vleugel: 125 Concert- BRUSSEL. 508 M. Mevr. M. v. Lunteren. j DAVENTRY, 1554 M. 12.20 Gramof.pl. 5.00 Kinderuur. 12.20 Orgelspel. 1.30—2.20 Concert, 6.00 Gramof.pL 11.06 Orkest. 530 oude muziek ---