E Balans Opruiming ■ ■ m E J. van Amstel-Joris 5 MAASTRICHT - GELEEN ■ • ■ ■ ENORME KOOPJES! PROFITEERT VflN DE GELEGENHEID! ■ • ■ H Wij verkoopen alleen prima kwaliteiten ■ ■ ■HHMBHHfIafIHRBHHHB --- 4 PERSOONS FIAT TYPE 501 in goeden staat zijnde, te koop van particulier. Br. onder no. 4921 Advert. Bureau Jac. Duits, Dordrecht 3270 IZeemleer I lste kwaliteit. J.M.v.Sloim-Gilissen IBoschstraat 105, Maastricht. Telefoon No. 846. _________________________________ BIJ BRIEVEN op nummer - advertentlën sluite men nooit orlgineele getuigschriften in. Een af. schrift is meer dan voldoende. 8934 --- ALLEEN bij STEGERS. ALLEEN bij STEGERS. CADEAU EEN WRINGER MET 5 JAAR GARANTIE. Bij den inzet van het nieuwe jaar geven wij vanaf Maandag: 9 Jan. tot en met Maandag 16 Jan. aan iedere kooper van de zoo gunstig bekend staande ELECTRISCHE MIE L E WASCHMACHINE EEN WRINGER met 5 jaar garantie CADEAU. Elke kooper van een MIELE HAND WASCHMACHINE ONTVANGT GRATIS EEN WASCHKETEL MET ZEEFT. Als extra toegift geven wij elke kooper van een MIELE WASCHMACHINE 'n aardig aschbakje. De MIELE WASCHMACHINES worden aan de bekende lage prijzen gelijk voorheen onder volle garantie verkocht en gratis thuis bezorgd door de geheele Mijnstreek. — Deze aanbieding geldt alleen van Maandag 9 tot en met Maandag 16 Januari. — Brengt een bezoek, zonder verplichting aan onze uitgebreide magazijnen, waar steeds een dertigtal MIELE WASCHMACHINES ln voorraad staan. 2947 Alleen STEGERS ALBERT Willemstraat 83, Telefoon 866, Akerstraat 48, Telef. 162, HEERLEN, kan U «oo iets aanbieden. ALLEEN bij STEGERS. ALLEEN bij STEGEfeS. 3272 --- TREKKINGSLIJST van de op 2en Kerstdag uitgetrokken loterij ten bate van het te bouwen Patronaat en Bewaarschool te Epen. le pr. no. 19; 2e pr. no. 4753; 3e pr. no. 1730; 4e pr. no. 1341; 5e pr. no. 4720; 6e pr. no. 2680; 7e pr. no. 35; 8e pr. no. 1600; 9e pr. no. 89; 10e pr. no. 3493; 11e pr. no. 188; 12e pr. no. 364; 13e pr. no. 237; 14e pr. no. 1856; 15e pr. no. 2134; 16e pr. no. 1276; 17e pr. no. 4228; 18e pr. no. 1808; 19e pr. no. 1412; 20e pr. no. 4570; 21e pr. no. 16; 22e pr. no. 2449; 23e pr. no. 613; 24e pr. no. 2660; 25e pr. no. 3672; 26e pr. no. 3815; 27e pr. no. 1628; 28e pr. no 3448; 29e pr. no. 2082; 30e pr. no. 3895; 31e pr. no. 2369; 32e pr. no. 1329; 33e pr. no. 3753; 34e pr. no. 3436; 35e pr. no. 3765; 36e pr. no. 2423; 37e pr. no. 4436; 38e pr. no. 3004; 39e pr. no. 1420; 40e pr. no 396; 41e pr. no. 1259; 42e pr. no. 4634; 43e pr. no. 3742; 44e pr. no. 3524; 45e pr. no. 4569; 46e pr. no. 4275; 47e pr. no. 3862; 48e pr. no. 3744; 49e pr. no. 1992; 50e pr. no. 3388; 51e pr. no. 466; 52e pr. no. 2468; 53e pr. no. 1704; 54e pr. no. 4317; 55e pr. no. 1304; 56e pr. no. 581; 57e pr. no. 4481; 58e pr. no. 774; 59e pr. no. 4196; 60e pr. no. 604; 61e pr. no. 128;. 62e pr. no. 2361; 63e pr. no. 1571; 64e pr. no. 3922; 65e pr. no. 2557; 66e pr. no. 1687; 67e pr. no. 419; 68e or. no. 3104; 69e pr. no. 334; 70e pr. no. 4762; 71e pr. no. 3598; 72e pr. no. 4392; 73e pr. no. 1598; 74e pr. no. 2335; 75e pr. no. 2500; 76e pr. no. 1397; 77e pr. no. 4548; 78e pr. no. 1891; 79e pr. no. 1999; 80e pr. no. 3435; 81e pr. no. 3792; 82e pr. no. 3989; 83e pr. no. 3211; 84e pr. no. 1312; 85e pr. no. 2133; 86e pr. no. 1836; 87e pr. no. 2400; 88e pr. no. 4160; 89e pr. n 0.4443; 90e pr. no. 1501; 91e pr. no. 1724; 92e pr. no. 1933; 93e pr.no. 229; 94e pr. no. 3023; 95e pr. no. 2153; 96e pr. no. 4991; 97e pr. no 4230; 98e pr. no. 4354; 99e pr. no. 2378; 100 e pr no. 3816. Prijzen kunnen afgehaald of franco toegezonden worden, nadat het lot overgemaakt is, tot 27 Jan. Daarna vervallen ze aan het patronaat. 3259. Al nniA ( Wasbeitsen lil KIA" Meubelwas Ml*»»*»* 11"" ( Linoleum was geven immer bevrediging. 8853 ELECTRISCHE VERFMALERIJ Fa. P. DEJONG-TELMANS Muntstraat no. 22, MAASTRICHT, Telefoon 661. IRABICBEZITTERS!!! MAAKT UW TOESTEL ONAFHANKELIJK VAN PROGRAMMA'S, EN ■ storingen van welken aard ook. Steeds vroo 1 Ij k e muziek ter Uwer beschikking. WIJ GEVEN EEN PRIMA I ELECTR ISCHE I GRAMOFOON I CADEAU bijeen GRAMOFOONPLATEN-ABONNEMENT. ledere week 14 andere nummers voor f 1.40. Alleen de platen in huur en de electrische I Gramofoon wordt eigendom zonder betaling. Wij bezorgen door geheel Zuid-Limburg tot Roermond en Omgeving. — Vraagt inlichtingen of reizigersbezoek bij : I Muziekhuis „Au Bon Marché" WILLEMSTRAAT 5 — HEERLEN. P S Wij verhuren ook Gramofoonplaten voor feestelijke gelegenheden en bij B abonnement. 3247 VOORLOOPIG KOSTELOOS. Door den E. A. Heer Rechter-Commissaris in het faillissement van Jan Peter Joseph Herman VERHAGEN, garagehouder, wonende Scharnerweg 42 b, te Maastricht is bepaald, dat de vorderingen bij 'den curator moeten worden ingediend vóór 1 Februari a.s. en dat de verificatie-vergadering zal worden gehouden op Vrijdag 17 Februari a.s. half elf v.m. in het Paleis van Justitie te Maastricht. De Curator, Mr. CH. EVERS, 3239 Wilhelminasingel 117, Maastricht. C. H. Levertraan-Emulsie DE EMULSIE MET HET HOOGSTE fTRAANGEHALTE. Bevat PHOSPHATEN en ZOUTEN. Rijk aan Vitaminen. Door H.H. Doktoren aanbevolen. Verkrijgbaar bij onderstaande Ass. Apothekers en Drogisten. Voor EN GROS EN DETAIL bij i Let op dit merk. CAMILLE HENFLING MAASTRICHT Verder te MAASTRICHT bij : Schoenmaekers, Creemers, v, d, Craats, Dassen, Verhaeff, De Regenboog en H. Ras, Hertogsingel; te VALKENBURG : Gez. Stevens, Stationstraat; te BEEK : Gijzen, Mauritslaan en Vroemen, Markt ; te HOUTHEM: Senden, Rijksweg; te NUTH: Nlevelstein; te SPEKHOLZERHEIDE: Kipp, Akerstraat en Doornen; te CHÈVREMONT: Mej. Boss, Kerkstraat ; te HOENSBROEK : Peeters, Markt; te KERKRADE : Lenssen-Zeijen, Einderstraat; te NIEUWENHAGEN: Mulders, Kerkstraat; te UNDENHEUVEL: v. Zerjst; te SIMPELVELD: Franekort; te SCHIMMERT: G. Beckers. 8174 --- VEREENVOUDIGD TRANSPORT GEEN SCHEPEN GEEN OVERLADING j GEEN SPOORVRACHTEtf RESULTAAT l GEEN ARBEIDSLOON I GOEDKOOPECEMEN? EN DAN I JOHN COCKERILL SLUIT UW CONTRACT MET 320* » I LAMBRIEX TELEFOON 227 - MAASTRICHT EN U BENT GEDEKT TEGEN lEDERE PRIJSSTIJGINÖJ PUP ■ _^mmmm\*M --- B j*m%*>, ÉÊgimm -i»«3Bf^__k _____ffl_j___ /sJy__m _É_m_9___ _M_____fiP^ _____________ _f^s"s_^ ;*?****■_*. __«_r______ _s__________ 3 "^^«BH Ij Tf ZIEHIER EEN GREEP UIT ONZE mÊ^ÊÊ H SEN COSTÜÜMS " 6^o JONGEHEEREN COJ —S gg^ | -:» HEEREM OVERJASSEN SPORTPAKJES -MQ ï j^^^^m W^^S 'W^ HEEREN REGENJASSEN m$Q KINDERJASJES - MQQ | P^BBJ^^ HEEREN PANTALONS - f}9B RAT,NE JEKKERS - MQQ fl llßt !H_i II KLEÊDING 1^ irnPTMÜP~I I 1 WÈ WE Ij NAAR MAAT f^J MIKMWU | I Al §111 ▲ ü g ww If flfl O 1 r — vJ??U M ---