S van SNELHEID T van TWIJFEL O van ONGELUK P van PATIËNT • ••• •• •*• • ••• •• • • • S-T-O-P Deze waarschuwing is bedoeld voor hen, die moeite hebben met het onthouden van het woord fMi ,Stop" wanneer zij fiets o. auto besturen. _4' gnBIBfHH --- PROVINCIALE AGENDA Aankondiging e n van concerten of too°eeluitvoeringen kunnen in ons blad gratis geschieden °nder de rubriek Provinciale Agenda UUts de betrokken medrdeeling ons tijdig bereikt, in elk geval vóór Vrijdag indien het een uitvoering op öen komenden Zondag betreft. De tijdig gezonden 'Ueciedeelingen zullen, zooveel mogelijk meermalen Bratis afgedrukt worden. Versla ge n van eenvoudige concerten en too°eeluitvoeringen kunnen NIET opgenomen worden. 'enzij in bijzondere omstandigheden (ter beoordeeling aan de redactie). Andere aankondiging dan onder de rubriek provinciale Agenda, zal als ree,el ni e t Maats hebben. Uitvoeringen van zeer bijzondere concerten kunnen worden toegestaan. Mededeelingen van entreeprijzen behooren onder het advertentiegeöeelte thuis. --- Zuid-Limburg. BORGHAREN — Zondag 5 Februari. De fanfare st Comelius Nationale Voordr .Ut n- en Duettenwed-Bt""i.]d, in de nieuwe concertzaal van dhr. P. Bartels. CADIER EN KEER. - 5 FEBRUARI a.s. Fanfare •■St. Blasiu " zal haar 2e Winterconcert met tooneeluitvoering geven ta de zaal van dhr. E. W. H. Spronck. RETERSBEEK-KLIMMEN. — Zondag 5 Februari Beeft het tooneelgezelschap „De Ridder een tooneel- avond in de zaai van dhr. Th. Habets. Opgevoerd zullen worden een drietal nieuwe blijspelen. Aanvang 6 Uur ST GEERTRUID. — Woensdag 8 Februari. Veeversekering „Sint Eligius". Lezing met Filmvertoonmg des avonds half zeven in de zaal van dhr. Jos. Custers?Ussen te Sint Geertruid. Spreker Dr Ir C. Kooy, landbouwkundige van de Oliefabneken Calve-Delft. °nderwerp: Voordeelige voedering van het vee. BUND 1 — Zondag 12 Februari Fanfare „St. Agnes" |roote tooneeluitvoering met medewerking van 't Zuid Limb Tooneel uit Hulsberg. Opgevoerd zal worden het historisch blijspel „De Molen van Sans Souci" in 3 bedrijven. BORGHAREN. — Zondag 12 Februari. De fanfare Bt. Comelius Nationale Voordrachten- en Duettenwedst**i.d, in de nieuwe concertzaal van dhr. P. Bartels. HEER — Zondag 12 Februari Concert met tooneeluitvoering door de „Zangvereeniging St. Caeciliakoor" 1(1 Heer. GEULLE. — Kermi?.-Zondag 12 Februari groote tooneeluitvoering in den Harmoniezaal te Hulsen door de „Ons Genoegen" alhier. Opgevoerd Zal worden het groote tooneelspel „Offerande" in 4 bedrijven. ITTEREN. — Zondag 12 Februari Concert met tooneeluitvoering te geven door de fanfare St. Martinus in "^e concertzaal. Aanvang ha.f zes. RANSDAAL. — Zondag 12 Februari Liefdadigheidsconcert ten bate der H. Theresiakerk te geven door "Hoomsch Tooneel" in de concertzaal Jongen. Medewerking verleenen de bekende tooneelver. Eendracht te en het fanfare gezelschap Les Arms fteunis Opgevoerd zal worden: Als je nog een moeder hebt! Romantisch drama in vier bedrijven. Der Tunis *s Schoester, een oer-komische klucht m Keulsch dia'ect. WYLRE — Zondag 12 Februari. Eerste Tooneeluit- v°ering van de R. K. Tooneelver. „Ons Genoegen". Opgevoerd zal worden het blijspel in drie bedrijven: „In het oud hotel Heiligers" een eenige duetten. Aanvang 8 uur. (Concertzaal Gror.d.) VALKENBURG. — Zondag 29 Febr. Opvoering van 3e operette: „Victoria und ihr Husar", door het Akeher Operette-Theater, in de zaal „Falcobergia". Het Ct>ncert wordt gegeven door de Kur-kapel. „Falcober-6ia". Aanvang 7 uur. EIJSDEN. — Tooneelvereeniging met medewerking °ude Harmonie zullen op Zondag 19 Maart concertee***n,' waarbij als hoofdnummer een drama opgevoerd ----- worden. VALKENBURG. — Dinsdag 24 Febr. Jaarvergadering r. k. Middenstand in Hotel „Walram". Aanvang 8 uur. VALKENBURG. — Woensdag 25 Febr. Ontwikke- in de Zusterschool aan de Bogaerdlaan om 8 uur. GULPEN — Zondag 29 Februari, 's avonds half acht °E>voenng van „De Goede reis" of „De doode te paard" Van Henri Ghéon, door jongenspatronaat St. Aloysius, 'h Patronaatsgebouw. EIJSDEN. — Donderdag 26 Maart Tooneelavond te geven door de tooneelvereeniging met medewerking der ■•Oude Harmonie" waar o.m. opgevoerd wordt een •tachtig drama. --- Mijnstreek. BOCHOLTZ. — Zondag 5 Februari tooneelavond te ?even door de tooneelver. Kunst door Oefening in JOkaad Vliegen-Voncken, 4e opvoering van de operette das Zirkusmadel. ELSLOO. — Zondag 5 Februari zullen er alhier in zaal van dhr. M. Frederix, Stationsweg groote tooisel wedstrijden worden gehouden. Aanvang 6 uur, i:eelnemende vereenigingen: Schimmert, Geulle, Stem. vezen dag bekendmaking der prijzen na afloop. „ BOCHOLTZ. Zondag 12 Febr. tooneelavond door ?6 tooneeivereeniging,, Vriendenkring". Bocholtzerf}eide, in de zaal Joh. Göbbels. O.a. zai opgevoerd r°**den „Wenn eine Mutter betet fur ihr Kind", volks*Ü"k in drie bedrijven van F. Schare en als klucht *'2irkus Schmierinski. b"ÖINGELRADE — Zondag 12 Februari zal door de ?• K. Voetbalvereeniging in het patronaat een tooneela, ond gegeven worden ten bate der /ereemging. SÜSTEREN 12 Febr. Door de tooneelvereeniglng vöoor eigen kracht omhoog" zal op Zondag 12 Febr. Ln de zaal Peters, een tooneel-uitvoering gegeven worq^h Ongevoerd zal worden het drama in vier bedrijven ,>öe offerande". De netto opbrengst is ten bate van ge ..Jonge Werkman", afdeeling Mariaveld. CtUTTECOVEN —- Jaarlljksch winterconcert met xPoneeluitvoering 'op Zondag 12 en 19 Februari in het vereenlging:lokaal om half zes. rt HEERLERBAAN. — Zondag 19 Februari a.s. zal door „e tooneelver Excelsior" alhier ten bate der Afrikaanfr^e Missiën van Cadier en Keer een groote tooneel- Sitvoering in het patronaat alhier gegeven worden. JröSevoerd zullen worden een komisch trio met zang ?'1- „Sulleman op theevisite" en als hoofdnummer „De S^te van Oom Chris", blijspel in 3 bedrijven door herman Burger. Aanvang 7,30 uur. Regie J. Rompel»! rg- Trouwe opkomst wordt verwacht. Steunt de Missie! rt NIEUWENHAGEN. — Zondag 19 Februari wordt 2°°r de zangvereeniging „Zanglust" in de zaal Storms Set tweede concert in dit seizoen gegeven. Voor het 3°etl_cht zal o.a gebracht worden de Volksoperette ta - akten van Willy Webels „Florenzla das Zirkusmadel an net zangspel „Von meinen Bergen muss ich scheirt n"- De operette en het zangspel worden uitgevoerd b°°r de tooneelvereeniging „Kunst door Oefening" van u°cb.oltz, terwijl door „Zanglust" zelf, enkele koorwerpn zullen ten gehoore worden gebracht o.e „Lieb und en „Froschcantate." v^Buls-SIMPELVELD. — Zondag 19 Februari concert ?et tooneeluitvoering te geven door de fanfare Een- Tjfacht Huls-Simpelveld onder medewerkin; van het 77elbekende Roomsch Tooneel van Ransdaal. Opgeld zal worden: een Faillissement, tooneelspel in vijf Rijven gevolgd door een blijspel in een bedrijf „Op ■"Makkelijke conditie." 8, GROENSTRAAT. - 25 FEBRUARI a.s. (Vasten-2Vondza_erdag) zal door de Zangvereeniging St. £. °chus, Groenstraat, wederom een bonte avond ge- |even worden. Hieraan zullen verschillende solisten 11 humoristen medewerken. EINIGHAUSEN. — Zondag 26 Februari zal een win'erconcert gegeven worden door de fanfare Concordia, ?!et medewerking der tooneelvereeniging Juliana, aler in de zaal van Oppen. t-SUSTEREN — Toor de R. K. Harmonie zal op vasn vond-Zondag in de Harmoniezaal een concert met toneeluitvoering gehouden worden. --- Midden-Limburg. RETJVER. Zondag 5 Mrt. a.s. zal de bekende voordr.- Teo de Witte uit Den Haag, ln de nieuwe *jatronaatszaal declameeren komen over het lijden lan Christus. De schoonste voortbrengselen uit de ** Schrift, de middeleeuwsche en modern* letterkunde Ver Christus Lijden, zullen door hem vertolkt worden. De avond wordt bovendien opgeluisterd door de mannen en knapen van het St. Lambertus kerkkoor, die eenige lijdensgezangen van Palestrina en andere beroemde componisten door 4 en 6 stemmig gemengd koor zullen uitvoeren. --- Noord-Limburg. WANSSUM — Zondag 26 en Maandag 27 Februari concert met tooneeluitvoering in het bondslokaal door de fanfare Concordia. Aanvang 6 uur. Opgevoerd zullen worden het drama Willum van der Marcke; de klucht Het rare kosthuis en een . voordrachten. --- LANDBOUW. Ilets over het voeren van jongvee en mestvee. Wij moeten ons bij het voeren van jongvee voor den fok voor twee fouten wachten. 10. De verwaarlozing van de voeding en den opfok in de jeugd met de gedachte, dat de dieren later een beste weide zullen krijgen. Wat we aan 't jonge dier verwaarloozen, kunnen we later niet geheel inha en. omdat het groeivermogen afneemt bij het voortschrijden van den eeftijd. 20. De overschatting van de weide-voedering. Jcnge dieren hebben alleen aan de weide niet genoeg. Kunnen nog niet voldoende gras verwerken om voldoende voedende bestanddeelen naar binnen te krijgen. Daarom moeten vaarskalvcren tot een leef', ij d van 6 a 7 maanden en stierkalveren tot e_en leeftijd van 8 a 9 maanden bij beste wei nog krachtvoer bijkrijgen. Bijvoorbeeld onder ondermelk met? havermeel .per L. ondermelk 1 1/4 ons havermeel). Of kalverbrakken van Landbouwbe ang. Of lijnkcel.jes met suiker. Ik wil hier eenige rantsoenen laten volgen voor stalvoedering. Vooreerst dan twee rantsoenen voor een leeftijd van 8 tot 12 maanden: I. 6 KG. hooi, 8 KG. voederbieten (of 4 K.G. suikerbieten), i-1 KG. zeer eiwitrijk krachtvoer. II 3 K.G. hooi, 3 K.G. erwtenstroo. 8 K.G. voederbieten, i—l K.G. zeer eiwitrijk krachtvoer. £ KG. Maïsmeel. Dan rantsoenen voor drachtige pinken: T 8 K.G. hooi. 8 K.G. voerderbieten (of 4 K.G. suikerbieten). 2 KG. stroobaksel, 1 K.G. zeer eiwitrük veer- 11. 5 K. G. hooi, 10 K G. voederbieten, 4 K G. stroobaksel, 1 K.G. zemelen. J K.G. lünmeel. i K.G. havermeel. Heeft men de opgegeven hoeveelheden hooi niet beschikbaar, dan kan men elke 10 K.G. hooi vervangen door 7.5 K.G. haverstroo, plus I—2 K.G-maïsmeel, plus 0.4 KG. grondnotenmee'. Of praktischer uitgedrukt: 100 K.G. hooi vervangen door 75 K.G. haverstroohaksel pluis ruim IJ K.G. meelmengsel, dat bestaat uit 3 KG. maïsmeel tegen 1 K.G. grcndnotenmeel. Al het hooi moet u toch niet vervangen. Denk ook aan de zoutenk eestte. Het „rijp" maken van een stuk mestvee is dikwijls niet (en we weten tegenwoordig heelemaal niet) loonend. Een haf vette os bijvoorbeeld heeft een hoeveelheid vet 1/6 grooter dan de stikstofhoudende stoffen. Een vette os tweemaal zoo groot; soms driemaal. En we weten, da 1 K.G. lichaamsyet tot vorming 1/4 tot 1/3 méér voer behoeft dan een K.G. stikstofhoudende stof (vleesch). Deels door het hcoge watergeha'te. Bij mage:.'e dieren is 2/3 van 't lichaamsgewicht water; bij vette dieren 45 pet. Eén K.G. toename ln gewicht eischt door dit alles dan ook 2 maal zooveel voer op het einde der mesting als in het begin Nu eenige praktische wenken! Het best is de dieren driemaal daags te voeren; deze voer.Jden zooveel mcgelijk over 24 uur te verdeelen en tusschen twee voertijden vo1 komen rust laten. Eenige zout (25 a 30 gram 'per dag en per stuk) bevordert de eetlust. De stai moet donker, matig warm (niet hooger dan 15 o C.) en niet vochtig zijn. Aardappe en aan rundvee behoeven over het algemeen niet gekcokt, maar aan mestdieren zou ik ze altijd gekookt of gestJomd geven. 'sMorgens voere 'men 3/8 van het krachtvoer en de helft van het hooi. 's Middags 2/8 van het krachtvoer en de andere helft van het hooi. 's Avonds 3/8 van het krachtvoe" en streo. Heeft men maar weinig hooi. dan kan men natuu7iijk ook wat strooi 's morgens en 's middags bijvoeren. We weten, dat volwassen mestdieren natuurlijk weinig eiwit behoeven. Wanneer men echter magere dieren gaat messen, dan moet men eerst iets meer eiwit voeren, opdat het zijn spie7weefsel volkomen kan ontwikkelen en daarin dan grootere hoeveelheden vet af kan zetten. Ook wordt op die manier het omloopend eiwit weer op peil gebracht. Een weinig vet in het voer werkt zeer gunstig bij mestdieren. Bijvoorbeeld door maïs of lijnzaad. De kwaliteit van het vleesch en 'vet wordt bij rundvee er door verbeterd. A's men melkgevende dieren al melkende wil mesten, dan moet men volgens Prof. Hanssen uit Berlijn per 1000 K.G levend gewicht geven 3.0 tot 32. K.G. verteerbaar zuiver eiwit en 14.5 K.G. zetmeelwaarde p. d. Men kan hiermee zelfs al beginnen, als de koe 12 tot 15 KG. melk geeft. Jonge dieren, die men in de wei wil gaan mesten, behoeven op stal niet zooveel eiwit. Een goed rantsoen verkrijgt men meesta', als men de l.alft van het ruwvoer uit hooi kan laten bestaan en daarnaast voede" bieten of ingekuildf bietenbladeren en- koppen kan geven. Hierbij weer wat zouten geven. De dieren nemen bovendien op de wei zooveel eiwit op. dat zij een stuk van den winter er op teeren kunnen, zonder schade voor de ontwikkeling. Mager mestvee, dat op de weide komt, gedijt hét beste. We spreken hier dus heel anders als toen we jongvee behandelenden. dat voor den fok moest dienen. Wat het vervangen van hooi betreft kan hier hetzelfde gezegd worden, als ik zoo juist bij jong fokvee mededeelde. Ir. JACQ. TIMMERMANS, Rijksveeteeltconsulent. --- ONDERWIJS. R.K. HANDELSHOOGESCHOOL. Geslaagd voor het propaedeutisch examen in de bandelewetenschappen aan de R.K. Handelshogeschool voor Sociale en Economische Wetenschappen, de heer A. H. A. J. Groot te Venlo. --- MUZIEK. LIMBURGSCH MUZIEKLYCEUM Sedert 1 Januari van dit jaar is te Heerlen gevestigd een onderwijsinstelling, welke den naam draagt van „Limburgsch Muzieklyceum". Aan dit instituut, waarvan binnenkort staatserkenr.lng zal worden aangevraagd, is verbonden een afdeeling conservatorium; er wordt onderwijs gegeven in alle muziekvakken door academische of gelijkwaardige gediplomeerde krachten. Het doel dezer instelling is Limburg te verrijken met een instituut, dat de volledige vorming van gevorderden op muziek-paedagogizeh gebied ter hand neemt. Limburg bezit hiermede een eigen conservatorium ten gerieve van jonge begaafde vakstudenten. Niet slechts gevorderden echter, die hun studie als vakstudie willen voortzetten, doch ook eerstbeginnenden kunnen daar een grondige opleiding vinden. Ook aan ensemble-spel (kamermuziek) heeft men de noodige aandacht gewijd. Met bekende conservatoria en lycea zal men de nauwste voeling houden. In de voornaamste provinciesteden hoopt men binnenkort concerten te organiseeren. De leeraren aan het Limburgsche Muzieklyceum verbonden, zijn: Eleonore Vinken (piano), Maurice Raskin (viool), Otto Bogner (violoncel), Victor Vermin (theorievakken), Anton Ludwig (solo- en koorzang), Nic. Zeyen (orgel en harmonium), Eiber: Franssen (Gregoiaansch en liturgie), Schus (harp), Jac. Klasen (fluit), W. Mascher (k'arinet) — beide laatsten leden van het concertgebouworkest te Amsterdam. — prof. dr. Erica Barten (rythmische gymnastiek). --- HET WEER. Barometer 760 (nog valiend). Thermometer 11 o C. gisteren 4- s o C. WEERBERICHT. ,— Mild weer, krachtige wind, regen. Volle Maan 10 Februari. Laatste kwartier 17 Februari. Veilig Verkeer. Licht op 17.17 uur. --- DE STAND DER MAAS. Op 4 Febr. 1933 ten 8 ure v.m. 2.15 M. boven nul. 44.16 M. 4- N.A.P. In de laatste 24 uur 0.11 M. WAS. Stuw Borgharen 42.43 M. -f Nap. 0.33 M. WAS. Stuw Borgharen gesloten. aangelegenheden des geestes ook nog wel een bescheiden bestaansrecht hebben. Als wrj op de vijftig generaals nu eens één dichter zien, en als wij op de honderd wonderen door de spierkracht verricht éénmaal hooren getuigen van het wonder des geestes, dan zijn we — de kinderhand^ der lntellectueelen is gauw gevuld — al lang tevreden". --- FAILLISSEMENTEN. 4RR. RECHTBANK TE MAASTRICHT. Zitting van Donderdag 2 Februari 1933. Opgeheven wegens gebrek aan actief het faillissement van v/ Heunen, koopman, wonende te Spekholzerheide-Kerkradé. Curator Mr. Ballieux. Vernietigd het faillissement van Johannes Friederich van den Bosch, wonende te Hulsberg, Kloosterweg 67E Curator: Mr. Ch Vrijens. --- NIEUWE UITGAVEN. Bijbelserie plaatjes. Onder bovenstaanden titel geeft Bredée's Uitgeversmij, te Rotterdam een album uit, bevarende honderd ingeplakte plaatjes — in den geest van de bekende plaatjes-albums — met voorstellingen uit het Oude en het Nieuwe Testament; van elk vijftig- De plaatjes zijn in kleuren gedrukt naar ontwerpen van den Duitschen schilder Leinweber en zijn zonder uitzondering pakkend en levendig van voorstelling Onder elk is de aanwijzing van het tafreel gedrukt alsmede de plaats, waar men bet voorgestelde in het Boek dei boeken kan beschreven vinden. Dat sommige namen door hunne van de bij de kMjMpé'ken gebruikelijke, afwijkende spelling (Elia, BÉéSbsr, Simson), de Protestantsche herkomst verrackn. doet niets aan het feil af, dat dit album ook voor het katholieke onderwijs in de bijbelserie geschiedenis uitstekend bruikbaar is. Vooral voor huiselijk gebruik lijkt het ons bijzonder geschikt. --- Het goedkoope boek. De zoo levendige schetsen uil liet dierenleven van William J. Long met de mooie illustratiën zijn in heel het Engelsch-sprekende deel der wereld beroemd, en ze zijn ook hier te lande bekend uit de goede vertalingen, die Cilia Stoffel ervan maakte. De uitgevers van de reeks, die zestien elk op zichzelf staande deelen bevat, hebben deze aangepast aan een nieuwen tijdeisch. Het ingenaaide boek is in ons land weinig populair; het ingebonden boek is vaak noga duur. Brusse's Uitgeversmij te Rotterdam heeft de oplossing weten te vinden, door een gekartonneerde uitgave te maken, die alle voordcelen van het gebonden boek en den zooveel lageren prijs van het ingenaaide heeft. De kunst was nu daaraan tevens 'n aantrekkelijk uiterlijk te geven, en ook dit is bereikt door de kunstvaardige hulp van mej. Hil Bottema, die voor elk der deeltjes een eigen handteekening in rood-enzwart ontwierp, onderling verscheiden en toch zoo, dat ze alle het saamhoorig karakter der serie handhaven. Een stap voorwaarts naar de oplossing van de vraag: hoe brengt men het goedkoope en toch waardevolle boek tot stand? --- KEN MULDERSCOURANT. Bij de N V Van Lindert's Drukkerij Cuyk verscheen een nieuwe veertiendaagsche R. K. Molenaarpcourant. ond:.' den titel „Gemeenschapsbelangen", De redactie is gevestigd Stationstraat 11 Geertruidenberg. Voor postzegelverzamelaars. — Bij de N.V. J. Mebus Postzegelhandel Rokin 24, Amsterdam verscheen een uitgebreide catalogus van Nederland en Koloniën, bevattende de opgave van alle bestaande typen, tandingen, kleurnuances, oplaagcijfers en data der uitgegeven zegels, vele afstempelingen, nummerstempels vliegposten enz. Het boek is bewerkt door P. C. Korteweg en andere vooraanstaande verzamelaars in Nederland en koloniën. --- Uit de Tijdschriften. Eenzijdige actualiteit? Dhr. J. Greshoff is weer eens uit zijn humeur Hij heeft eens een prijs gehad, als de blijmoedigste dichter van Nederland, maar dat is nu al weer een tijdje gelede^ en de crisis, die ook een crisis van 't humeur is, heeft ook dhr. Greshoff aangepakt. Eerst moest den boekhandel het ontgelden, die alleen maar romans zou willen verr koopen en geen aandacht schonk aan novellen eu essays. Thans is 't het filmjournaal, dat hem dwars zit. In 't buitenland heeft hij film journalen gezien die aan schrijvers ook een kans geven op 't blanke doek te verschijnen. En dhr. Greshoff zegt in „DEN GULDEN WINCKEL" naar aanleiding hiervan o.a. 't volgende: „Ik weet wel, dat op zich zelf beschouwd deze toespraken van twee minuten weinig belang vertegenwoordigen. Maar de propagandistische waarde van deze twee minuten is onberekenbaar. Een artikel ta de krant slaat men over, een radioaankondiging kan men met één handbeweging afzetten. Maar een stukje midden in een filmjournaal moet men aanschouwen en aanhooren. Bovendien heeft het nog een grooter belang dan de massa leert begrijpen, hoe niet alléén parades, oefeningen met afweergeschut, het te water laten van pantserkruisers, volksfeesten met zang en dans ta Zwitserland, begrafenissen van politieke praters, hardlooperijen en jurkenschouws de actualiteit vormen; boe naast al die wereldschokkende gebeurtenissen de --- RECHTSZAKEN. Rechtbank Roermond. ZITTING VAN DEN POLITIERECHTER. Rijksbelastingzakcn Overtreding rijwielbelastingwet :J. H. J. L. couran.enbezorger te Roermond; W. van V. landbouwer te Mierlo, A. van der M. zwervende, P- M. L. N. reiziger te Eindhoven, J. K mijnwerker te Heerlerheide, J. G. 3. arbeider te Melick, P. S. sluisknecht te Linne. J. J K. koopman te Weert, H R. «. te Venray, P. F^ A arbeider, L. M. van A. voeger en J. 3. E. stucadoor allen te Helmond ieder f 5 boete of 1 dag hechtenis; G H. S. sergeant te v"ught, ontslag van rechtsvervol- Wegenbelastingwet: H. H. van A. schilder te Roermond f 5 boete of 1 dag echt.;J. M. A. D. chauffeur te Roermond f 3 of 1 dag hech.:_.. de K. chauffeur te Overschie f 1 of 1 dag hecht.; A. W. A. M. vertegenwordiger te Roermond f 15-"* f 10 dagen hecht.; B iran den O. autohandelaar te Laren f 16 of 10 dagen hecht.; A. J. van G. groentehandelaar te Brunssum f 15 of 10 dagen hecht.; P. J H J. van D. expediteur te Herten f 10 of 5 dagen hecht.- H. P. H. reiziger te Schiedam f 30 boete of 30 lagen hecht.; H. J. van de A. schilder te Breda f 15 boete of 10 dagen hecht.: G. L. H. S. autobusondernemer te Roermond f 3 of 1 dag hecht; A. R. N. T. exporteur te Punacker f 15 coete of 10 dagen hecht.; M. van H. handelsreiziger te Rotterdam f 1 boete of 1 dag hecht. E P. M. M chauffeur te Roermond f 15 boet of 10 dagen hecht, wegens weigering van visitatie: Th. .Y. winkelier te Venlo f 3 boe.e cf 3 dase necht. wegens verboden vervoer; P. F. K sigarenfabrikant te Eindhoven f 200 boete of 16 dagen hecht, wegens overtr. der tabakswet. Zitting van den Politierechter van Woensdag 1 Febr H. P. J. C. 33 jaar koopman te Meerssen was in verzet gekomen van een vonnis waarbij hij wegens het op bedriegelijke wijze aan den man brengen van minderwaardige electrische :ampe> was veroordeeld tot een maand gevangenisstraf, eisch en vonnis bevestiging van het vonnis met behoud der straf Verdediger mr F Janssen, advocaat en procureur te Roermond G H. J. 37 jaar arbeider te Koningsbosch verdacht van bedreiging van P. Jeurissen aldaar od 9 Dec. j.l. door een schietgeweer dreigend op heai te rictiten. M. H. H. 25 jaar schilder te Herten verdacht van beleediging van C. van Duyner aldaar op 13 Dec. j.l. zaak uitgesteld tot nader getuigenverhoor. W. J. van den B. 54 jaar landbouwer te Posternolt verdacht van mishandeling van G Peters aldaar op 8 Dec. j.l. eisch en vonnis f 10 boete ot 5 dagen hecht G. R. K. 51 jaar landbouwer te Ohe en Laak verdacht van beleediging van C. Schroeit* aldaar op 15 Dcc j.1.. eisch en vonis f 0.50 boel e of 1 dag necht , J. H. 14 jaar te Venlo verdacht van diefstal van een paar konijnen ten nadeele van N. Hendrcxs aldaar op 16 December j.l. eisch en vonnis U maanden tuchtsch C. N. M. H. 19 jaar arbeidet te Venlo vernacht van heling van een paar voor H. gestolen konijnen: eisch en vonnis 14 degen gevangenis- C. Th. van V. 22 jaar arbeider te Weert verdacht van mishandeling van W Mons aldaar door dezen met een mes te steken, gepleegd op 3 Dcc J.l. eisch i en von a.s 3 weken gevangenisstraf P. J van D 28 jaar arbeider te Meijel verdacht van diefstal van dennenboomen uit de bosschen van A Timmermans aldaar op 7 Dec. j.1., zaak uitgesteld tot het inwinnen van nadere inlichtingen omtrent verdachte H. C. 19 jaar bakkersknecht te Swalmen verdacht van het niet voldoen aan een bevel der politie om van het rijwiel te stappen; eisch f 15 vonnis f 10 boete of _„ dagen hechtenis A W 22 jaar te Maasnie. verdacht van beleediging van buurvrouw Giesbers op 16 Dec. J.1.; eisch f 5 vonnis f 3 boete of 3 dagen hechtenis. C. H L. K 21 jaar arbeider te Roermond verdacht van mishandeling van P. Metsemaekers aldaar op 8 Dcc j.1.; eisch en vonnis f 10 boete of 10 dagen hechtenis. L A. J V. 22 jaar landbouwer te Herten verdacht van mishandeling van A.. Smeets le Rogge! op 8 Dcc eisch i 30 vonnis f 5 boete of 5 dagen hechtenis. Oh. van de G. 28 Jaar landbouwer t- Nederweert verdacht van mishandeling dacht van mishandeling van G. van Deursen aldaar op 13 Dcc j.l ; zaak uitgesteld tot het inwinnen van nadere inlichtingen omtrent verdachte --- Kantongerecht Roermond UITGESPROKEN VONNISSEN. Wegens overtreding der Wapenwet: L. L. winkelier Vlodrop f 15 of 15 dagen hecht, met verbeurdverklaring van de wapens. Wegens het uitoefenen van het bedrijf van liedjeszanger: J. de R los-arbeide zwervend f' 5 of 3 dagen ..echtenis Wegens openbare dronkenschap: M. Z. koopman te -toermond f 7 of 7 dagen hechtenis. Wegens overtreding der Crisiszuivelwet: P. van C. melkventer St. Odiliënberg f 5 of 3 dagen hecht; J. A. melkventer Vlodrop f 5 of 3 dagen hecht.; J. P. melkventer Posterholt f 5 of 3 dagen hecht; J B, melkventer Maasniel f 5 of 3 dagen hecht, met verbeurdverklaring van de in beslag genomen margarine; C. P zuivelfabrikant Roermond f 300 of 2 maanden hecht. Wegens het rijden met een auto zonder twee vooran.aanïs: A W handelsreiziger Ven'o f 5 of 5 daüen hechtenis Wegens het laten loopen van een paard op bezaaiden grond: C, van M. landbouwer Maasbracht f 5 of 5 dagen hecht. Wegens overtreding der Gemeente Verordening van Roermond: B. de Gr. arbeider zwervend f 5 of 5 dagen hechtenis Wegens overtreding van het Motor- en Rijwielreglement: L. Op de K. chauffeur Herk nbosch 2 maal f 3 of 2 maal 2 dagen hecht Wegens het loopen over verboden grond: J D. koopman Melick f 10 of 10 dagei. hecht ; B L. kennisreiziger Roermond f 3 of 2 dagen hech:.: P. B. harmonicaspeler Roermond f 3 of 2 dagen hecht; Th. D. koopman Roermond f 5 of 3 dagen hecht.; J. F. zonder oeroep Roermond vrijspraak. --- Kantongerecht Sittard. Wegens overtreding der Crisiszuivelwet: F Ph. arbeider Sittard f 30 ot 15 dagen hecht.; F. H. chauffeur Sittard f 200 of 3 maanden hecht.; J. P arbeider Sittard f 30 of 10 dagen hecht.: J. L. monteur Sittard f 5 of 3 dagen hecht.; J. K. grondwerker Hoensbroek f 15 of 10 dagen hecht; H. S chauffeur Hoensbroek f 25 of 10 dagen hecht.; H. G. metselaar Heerlen f 15 Oi 10 dagen hecht; P. K. arbeid Hoensbroek fl5 of 10 dagen hecht; H M mijnwerker Hoensbroek f 25 of 10 dagen hecht.; B L. arbeider Hoensbroek f 15 of 1. dagen hecht.; A van Z. arbeider Hoensbroek f 25 of 10 dagen hecht met verbeurdverklaring van de inbeslag genomen margarine voor ieder. Wegens het loopen over verboden grond: J. C. arbeider Geleen f 3 of 3 dagen hech . Wegens openbare dronkenschap: A G. grondwerker Bom f 5 of 3 dagen hecht ; G. Q. zond»r beroep zwervend f 5 of 3 dagen hecht.; J. van G. metselaar Geleen 14 dagen hecht. Wegens overtreding der Woningwet: J. T. herbergier Geulle f 3 of 3 dagen hecht. Wegens het verwekken vat rumoer _.' burengerucht: J. L. arbeider Stem f 3 f 3 dagen hecht.; A. S. arbeider Stem 13.3 dagen hecht. Wege- het wielrijden zonder licht en het opgeven van een valschen naam: P. W. koopman Hoensbroek f 3 en i 15 of 3 en 5 dagen hecht.; P R. opperman Brunssum f 3 en f 15 of 3 en 5 dage i hecht. Wegens overtreding der Gemeente Verordening van Geleen: f 3 of 3 dagen hecht.; A. Sch. zonder beroep Geleen 1 3 oi 3 dagen hecht; A. M. koopman Schinnen f 2 of 1 aag hecht Wegens overtreding der Drankwet: H S. metselaar Geleen f 30 of 30 dagen hecht. Wegens het in staat van dronkenschap verkeerende in het openbaar de orde verstoren: K. W. melkventer Geleen f 10 of 6 dagen hecht. Wegens te hard rijden met een motorrijtuig: J. R chauffeur 's Bosch f 7,50 of 5 dagen hecht.; L. D. chauf teur Stem fsof 3 dagen hecht; K. L. chauffeur Sittard f 7.50 of 5 dagen hecht. Wegens het loopen over eens anders grond: P. K. arbeider Hoensbroek i 5 of 3 dagen hecht. Wegens overtreding van het Motorrijwielreglement: . B. chauffeur Hoensbroek f 5 en f 10 of 6 en 5 dagen hecht; J. K chauffeur Sittard f 1 of 1 dag hecht.; G. C. bankwerker Isenbruch (D.) f 2 of 2 dagen hecht; J. R. Dankwerker Nuth f 3 of 3 dagen hecht; A. K. chauffeur Eindhoven rijspraak; J. L. zonder beroep Sittard Berisping Wegens overtreding der Motorrijwielwet: B. S. cheniker Hoensbroei. f 50 of 10 dagen hecht. üba guiuapjojsA3;uaauiao Jap SmpaijjaAO serasayy. Geulle: 'J V chauffeur Gerlle f 3 óf 3 dagen necnc. --- Kantongerecht Heerlen. UITSPRAKEN. Wegens overtreding der Iviotor _n Rij wiel wet: J. J. 7£erkrade 2 maal f 4 ol 2 maal 2 weken tuchts. M. v. H. Hoensbroek f 5 of 3 dagen; A. v. K Heerlen 2 maal f 5 ol 2 maal 3 dagen; A. M A. Vaals f 10 of 5 dagen; E V. buitenland f 3 of 2 dagen H. J. J W. Heerlen f 5 en f 3 of 3 dagen en 2 dagen. Wegens overtreding van het Motor- en Rijwielreglement: A. J. Vaals 1 6 of 3 dagen; L. H. Hoensbroek f 1.50 of 1 week tuchts ; A. J. J. Heerlen f 1 of 1 week tuchts.; H. P. K. Kerkrade f 5 of 5 dagen; J. G. R. Gouda f 1 of 1 dag; F J H. Sittard f 1 of 1 dag; I. C. Hoensoroek f 2 of 1 dag; G. H. S Kerkrade f 1 of 1 dag J. L. v. D. Sittard f 1,50 of 1 dag; J L. J. Hoensbroek 1 2 of 1 dag; J O zwervend f 1 of 1 dag; J W D. Heerlen 1 2 of 1 dag; L. J. B Schaesberg f 1 of 1 dag; A. J B. Sc.iinnen f 2 of 1 dag; T. 71. B. Schinnen f 2 of 1 dag; M v. D. Kerkrade f 2 of 1 dag; M. H. H. G. Übach over Worms f 2 of 1 dag; P. H. K. Hulsberg f 2 of 1 dag; W. H buitenland f 1.50 o_ 1 dag. Wegens overtreding der Jachtwet: H. J. R. Schaesberg f 3 of 2 dagen; W. J. H. G. Schaesberg f 2 of 1 week tuchts. Wegens loopen over verboden grond: H. J. L. Nieuwenhagen f lof 1 week tuchts.; W. J. S. Nieuwenhagen 1 1 of 1 dag; W P. ..ieuwenhag-m f 2 of 1 dag; F. H. __. KerKrade 1 1 of 1 dag; M A. P. Kerkrade f 2 of 1 '.iag: K h. Kerkrade t 1 of 1 dag: M. 77. Nieuwenhagen i 1 of 1 dag' C. J. H Nieuwenhagen f 1 of 1 dag; J. H. f. zwervend f 2 of 1 dag: _v_. H. L. Nieuwenhagen f 1 ol 1 dag; L. P. Nieuwenhagen f 1 of 1 dag: H. L. zwervend f 2 ot 1 dag; J M. zwervend f 2 of 1 dag; J. H. G. zwervend f 2 oi 1 dag; B. L. H A. zwervend f 2 of 1 dag: A H D. zwervend f 2 en f 8 oi 1 dag en 4 dagen; H. L. zwervend f 2 of 1 dag: J. H. T. zwervend f 2 of 1 dag; A. T. J. zwervend f 2 of 1 dag; A. J. S. zwervend t2of 1 dag; P. J B .-werver., f2of 1 d... B. L. H. A. • wervend f 2 of 1 dag; J. G. zwervend f 2 of 1 dag; J. M zwervend f 2 oi 1 dag; J. A. D. zwervend f 2 of 1 dag; J. C. L. zwervend f 2 of 1 dag. Wegens overtreding der Gemeen.e Verordening: D. M. Heerlen geen straf; A. S. Heerlen f 2 of 1 dag: S. V. Heerlen f 2 of 1 dag; D. v. O. zwervend f 2 of 7 dag: A. A. P zwervend f 1 of 1 dag; F. W. B. Heerlen f 2 of 1 dag; H. J. G. L. Kerkrade f 2 of 1 dag; J. K. Schinveld f 2 of 1 dag; J. B __. Sittard f 2 of 1 dag: H. J. S. Wylré f 1 of 1 dag: A. W. M Kerkrade fl of 1 dag: E P -.oogeveen f 2 of 1 dag; L. W Übach over Worms 2 2 of 1 dag; T. S. Houthem f 1 of 1 dag; E. M. 'i. zwervend i 2 of 1 dag; J v. d. V. zwervend f 2 of 1 dag; D D Kerkrade geen straf; J. L. P. Übach over Worms f 1 of 1 dag; P W Kerkrade f 2 of 1 dag; J. H. Maastricht f 2 of 1 dag; H. A. S. Heerlen f 1 of 1 dag; G, B Heerlen f 4 of 2 A-eken tuchts. Wegens overtreding der Wapenwet: J. K. Hoepsoroe.; f 6 of 6 dagen; J M H. Kerkrade 1 5 of 2 dagen Wegens overtreding der Winkelsluitingswet: P. L. K. Heerlen f 050 of 1 dag: D. _%£ Heerlen f 1 of 1 dag; D. M Heerlen fl oi 1 dag: —*— Wegens overtreding der Leerplichtwet: J. v. M. Heerlen f 0.50 of 1 dag: J K. Nieuwenhagen f 2 of 1 dag. J. R. C. Heerlen geen straf; R. D. Nieuwenhagen f 1 oi 1 dag Wegens overtreding der Bewakingsvoorschriften: J. 3. Buitenland 1 2 of 1 dag. Wegens overtreding der Motor- en Rijwielbeschikking: P. J H G Kessel 1 1 of 1 dag. Wegens overtreding der Wet op de Openbare Middelen van Vervoer: S. A. H. Hoen_,broe_- f 2 of 1 dag. Wegens een trekdier onbeheerd laten staan: K. R. Hoensbroek f 0.50 of 1 dag Wegens openbare dronkenschap: J A. J. Kerkrade 1 4 of 2 dagen. --- UITSPRAKEN VAN 3 JANUARI. F J. gedetineerd, bedreiging 94 dagen gev. met onmiddellijke invrijheidstelling; J. L. G. Schin op Geulle Art. 249 Str. R. vrijspraak; W. T. Sittard, verduistering 3 maanden gev. voorwaardelijk; E. H. D. Heerlen, Art. 207 W v Str 3 maanden gev.; E. P Rotterdam Art. 708 W. v Str t 100 of 1 maand hecht.; J. v. D. Obbicht Art 208 W. v. Str. 14 dagen hecht.; G. v. V. Maastricht Art 247 W v. Str. 6 maanden -gev. voorwaardelijk; B. H. B. Heer motor- en rijw'elwet bevestigd appèl Kantongerecht 3 maanden ontzegging: VV v. H. Bunde Gem verord. Appèl Kantongerecht Vernietigd, ontsl. rechtsvervolging --- BRIEVENBUS P. J. Kernrad e. — De uitslag van de tentoonstelling S K. PI. B. te Sittard is volledig geplaatst; afzonderlijke vermeldingen kunner. daarom niet meer geschieden. --- MARKTBERICHTEN. COOP. ROERMONDSCHE GROENTENVEILING Noteeringen van 3 Februari 1933. Prei f 1—150; Selderij f 1,30—6 20; Schorseneeren 1 1—5.50; Spruiten f 18—33; Uien f 6.40 -7; Witlof f 7— 18.50; Wortelen f 1,70—3 30; Boerekool f 4.50—6: Roode ri-00l i 3; Belief leurs f 15.50; Belle de Boscoo:_ f 10— 14.60; Goud Reinette f .4—22; Ossenkop f 9,30—12,90; Krulemans f 6—9 50; Eijsdener Klumpkes f 15. --- VEEMARKT ZWOLLE. Aangevoerd 1183 runderen; 233 graskalveren; 366 nuchtere kalveren; 9 schapen; 264 varkens;sll biggen. Men besteedde vor neurende en versch gekalfde koelen f 100—210; Dito vaarzen en schotten f 90- 180; Gustekoeien voor de vetweide of stal f 70—150; Dito vaarzen f 60—120; Vooriaarskalvende koeien f 80—150; I^-jarige springstieren f 60—125: li-larige pinken f 80—140; Jonge fokkalveren f 15—40; Nuchtere kalveren f 3—81; Vette koeien en ossen aan bouten 48—66 cent; Dito stieren 50—68 et.; Dito kalveren 80—1,10; Dito schapen f 6—16; 6-weeksche biggen f 3.50—6; 14-weeksche dito f 6.50—9; Drachtige varkens f 30—43; Magere dito f 25 —38 er stuk; Vette dito 26—28 cent; Handel in varkens redelijk. Ter voormarkt: 10 runderen. 12 graskalveren. --- DE PRIJS VAN HET CRISIS-BOTERMERK. De crisis-zuivelcentrale m._akt bekend, dat voor de week van 5 tot en met 11 Februari 1933 de prijs van het crisis-botermerk op 90 cc.-t per kg. en van de vervoervergunning voor inlandsche boter op 30 cent per kg. is bepaal --- MARKT LEEUWARDEN. 246 stieren: enter stieren 28—75; twen ter stieren 75 —20 per stuk; 426 vette koeier 80—180 per stuk, 30—50 et per kg.; 950 melk- en kalfkoeien 70—200 per stuk; 224 pinken 20—60 per stuk; 38 vette kalveren 15—40 per stuk; 333 nuchtere kalveren 2—4.50 per stuk; 911 vete schapen 4—16 per stuk; 15 weide schapen 5—12 pc stuk; 845 magere varkens 10—35 per kg.; 154 kleine biggen 4—3 per stuk; 2 bokken en geiten; 5 paarden, totaal aanvoer ...J0 stuks. --- VENLOSCHE VEILINGSVEREENIGING, VENLO. Veiling van 3 Februari. Bieten f 1.50—3,10: Bloemkool f 3.50—8.10: Boerenkool f 3.50—4,80; Breekpeen f 2,40—3,40; Prei bos f 3.50 —8,70; Idem stuks f 0,70—3,10; Savoyekool f 2.50—4; Schorseneeren f 8.60—10; Selderie f 3.50—1.60; Spruii **\ i 19,10—26.30.' Witlof f 12,20—14.60. ---