KON VAN PIJN NIET SLAPEN. Moest de trap opkruipen. De 61-jarige maakt nu wandeltochten. Dit verslag van den „terugkeer" van een veteraan kan het beste in zijn eigen woorden worden weergegeven. „Het zal ongeveer drie jaar geleden zijn, dat ik ineens overvallen werd door een rheumatische zwelling van mijn rechterknie. De pijn was zoo hevig, dat ik niet meer loopen kon. Als ik naar bed ging, moest ik de trap opkruipen en kon dan niet slapen van de pijn. Als U bedenkt, dat ik steeds aan athletiek gedaan heb, zult U begrijpen, hoe zwaar deze slag voor mij was. Ik probeerde allerlei behandelingen, maar met weinig resultaat. Toen besloot ik Kruschen Salts te probeeren. Veertien dagen lang nam ik eiken morgen een dosis in mijn koffie en omdat ik een kleinen vooruitgang bespeurde ben ik er sindsdien steeds mee doorgegaan. Gelukkig kan ik nu verklaren dat ik weer zonder eenige moeite 'kilometers loopen kan. Onlangs heb ik zelf meegedaan aan een wedloop voor veteranen boven de 40 en ondanks mijn 61 jaren heb ik het binnen den bepaalden tijd klaar gespeeld. Dit was mijn eerste wedloop sinds 35 jaar. Ik voel me tegenwoordig opperbest en sta juist op 't punt voor mijn vacantie een wandeltocht te gaan maken. Kruschen Salts heeft mij zooveel goed gedaan, dat ik het nu overal aanbeveel". W. H. D. Kruschen Salts verschaft Uw organisme de noodige hoeveelheid levenskrachtige zouten. Deze verschillende zouten bevorderen o.a. een regelmatige werking van nieren en ingewanden zoodat U zacht maar volkomen ontlast wordt van alle afvalstoffen, die Uw gezondheid benadeelen. Het gevolg van deze inwendige zuiverheid is, dat verfrischt en vernieuwd bloed door Uw aderen stroomt. Het giftig urinezuur, dat Uw rheumatische pijnen veroorzaakt, werd langs den natuurlijken weg verwijderd en de rheumatische zwellingen en pijnen houden op. En als U eln.en dag trouw blijft aan de „kleine dagelijksche dosis" Kruschen Salts, zal Uw geheeie wezen — lichaam en geest — van de zuiverende, verfrisschende werking den weldadigen invloed ondervinden. Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar bij alle apothekers en drogisten a f 0.90 en f 1.60 per flacon. Stralende gezondheid voor één cent per dag. Recl. adv. No. 6424. --- Uitsluitend verkrijgbaar in da oranje-bandbuisjes van 20 tabl. 70 ets. en oranjazakjes van 2 tabl. è 10 et». (Recl.-adv. no. 6420) --- THERMOGÈNE^ \jfM/! De*e van ouds bc* Wfw kende watten ver«ML spreidt 'n weldoen* ("vSSL de warmte en be'rf^tUL stri'dt met suece* > fhp Hoest, Koude /_y Rheumatiek f\ Griep en Ste[ Il ken in de zij. <* V Doozen van *5 en 75 cents. V BI) Apotheker* en Drogisten ƒ (Recl.-adv. no. 2707) --- Slapeloos en uitgeput. Slaapt nu uitstekend, voelt zich een ander mensch. Lees wat een dame, mevrouw K. G. te L., ons schreef: „Aan het einde van een langen dag was ik dood- en doodmoe, en nu en dan zelfs geheel uitgeput. Ik maakte mij hierover ernstig ongerust en kon 's nachts niet meer slapen. Ik had 't gevoel aan het einde van mijn krachten te zrjn, toen een vriendin mij raadde, Phosferine te probeeren. Het resultaat was verbluffend. Ik sliep weer volkomen rustig; in korten tijd voelde ik mij niet ajleen beter, maar zag er ook veel en veel beter uit, in 't kort, ik had mijn oude gezondheid herwonnen". Dergelijke brieven bewijzen meer, dan iedere andere aanbeveling. Wanneer ge spoedig vermoeid zijt, niet kunt slapen, of algeheel verzwakt bent, neemt Phosferine, het zal ook U genezen. PHOSFERINE is verkrijgbaar bij alle apothekers en drogisten, a f 1.80 en f 0.90. Recl. adv. No. 6423 . --- (M 1... bij 2 pak Edelweiss-Zeeppoeder ad 14 ets. een theedoek GRATIS ontvangt of bij 3 pakken Edelweiss een prima witte handdoek óf 2 flinke witte zakdoeken Als U weet, dat Edelweiss bovendien Uw waschgoed spaart, U het zwaarste werk bij de wasch verlicht en U in de schoonmaak op 100 manieren te pas komt Is het dan geen tijd om nu 2 of 3 pakken Edelweiss te koopen? Edel weiss-Zeeppoeder 14 et per pak. (Recl.-adv. no. 6419). --- Wegenfonds dienstjaar 1933. De weg Heerlen—Maastricht. Verschenen is het voorloopig verslag van de Commissie van Rapporteurs over het ontwerp van wet tot vaststelling van de begrooting van Inkomsten en uitgaven van het Wegenfonds voor het dienstjaar 1933. Het afdeelingsonderzoek van dit wetsontwerp heeft aanleiding gegeven o.a. tot de navolgende beschouwingen en opmerkingen. Aangedrongen werd op spoedigen aanleg van eenen nieuwen Rijksweg Maastricht,—Heerlen, althans voor wat het gedeeltee Valkenburg—Meerssen—Maastricht betreft. Hetgeen de Minister daaromtrent in de Memorie van Antwoord op 't door de Tweede Kamer uitgebracht Voorloopig Verslag nopens dit wetsontwerp heeft aangevoerd, had bij de leden, hier aan het woord, niet de overtuigng gewekt, dat deze zaak ln de thans loopende vijfjarige periode moet blijven rusten. Hier vooral zal, naar hunne meening, door langer wachten het maken van een tracé moeilijker en kostbaarder worden. De Rijksweg Roermond—Maastricht heeft, zoo werd verder betoogd, voor wat het gedeelte Echt —Beek betreft, groote bezwaren voor het snelverkeer, als hoedanig deze leden wezen op de spoorwgovergangen, de kom van Susteren, het viaduct bij Sittard en de bebouwing van Sittard en Geleen. Met genoegen hadden zij dan ook vernomen, dat er twee plannen zijn, een klein, hetwelk onderzocht en reeds voorloopig is vastgesteld, en een grooter, dat thans in onderzoek is. Het laatste plan zou natuurlijk de meest afdoende oplossing geven. Er zal echter met de belangen van de gemeenten Susteren, Sittard, Geleen en Beek zooveel mogelijk rekening moeten worden gehouden. * --- Relletje in 't Poolsche consulaat generaal te Parijs. Zes beambten gewond. ln het Poolsch consulaat-generaal te Parijs is het Donderdag tot een ernstig Incident gekomen, waarbij zes consulaire beambten door messteken werden gewond. Een groep van 60 Poolsche werkloozen had deelgenomen aan een betooging van de internationale roode hulp en zich vervolgens naar het consulaat begeven. Ten einde niet de aandacht te trekken der politiebeambten, traden zij afzonderlijk het gebouw binnen en verzamelden zich pas in de vestibule. De consul verklaarde zich bereid een deputatie van zes hunner te ontvangen. Nauwelijks waren deze de werkkamer van den consul binnen of de in de vestibule achtergebleven menschen vernielden de deur en wilden mee. Het personeel van het consulaat trachtte de indringers tegen te houden. Zes beambten werden door messteken gewond. De consul werd door glasscherven slechts licht gewond. Een detachement agenten herstelde de rust. Vijftig personen zijn gearresteerd. --- De pers bij Von Papen. BERLIJN, (H.N.) De rijkscommissaris voor Pruisen, vice-kanseller Von Papen, heeft Donderdagavond in het staatsministerie een bieravond voor de binnenen buitenlandsche pers gegeven, welke o.a. door de ► ministers Hugenberg, Seldte en Goering werd bijgewoond. Von Papen hield daarbij een toespraak, waarin hij ook de maatregelen tegenover de pers genomen verdedigde en op een goede samenwerking tusschen pers en regeering aandrong. --- LOEBE VOOR SAMENWERKING MET DE COMMUNISTEN Op een vergadering van het IJzeren front sprak de vroegere Rijksdagpresident Loebe over „Heerenrecht of Volksrecht". Hij liet zich in zijn rede o.a. uit over het herhaalde aanbod van de communistische partij om een eenheidsfront te vormen. Loebe betoogde, dat hij altijd voor den gemeenschappelijken strijd aer beide marxistische partijen was opgekomen. De communistische partij moest haar aanbod echter ernstig meenen en dan niet langer ln de sociaal-democratie haar voornaamsten vijand zien. De leiders van beide partijen moeten het in gemeenschappelijke besprekingen eens worden en dan in gemeenschappelijken strijd een onoverwinlijken muur vormen tegen het fascisme. --- Lloyd George over Hitler als rijkskanselier. PARIJS (H.N.). Lloyd George heeft in de „Annales" een artikel gepubliceerd over de benoeming van Hltler tot rijkskanselier. Hij zegt daarin, dat, indien Hitler zijn vroeger verkondigd regeeringspropramma in vollen omvang ten uitvoer zal brengen, dit zonder twijfel voor de gansene wereldpolitiek geweldige gevolgen zal hebben. --- Geen steenkolenmonopolie in Oostenrijk. WEENEN (H.N.). Het parlement heeft zich tegen de instelling van een steenkolenmonopolie voor Oostenrijk verklaard. De regeering heeft echter besloten voortaan alleen steenkolen te betrekken uit die landen, welke bereid zijn tegemoetkomingen aan den Oostenrijkschen uitvoer te doen. --- Amerikaansch Alcoholverbod. NEW VORK, (H.N.). De Donderdag door den senaat aangenomen motie ten gunste van de opheffing van het alcoholverbod is thans ook bij het Huis van afgevaardigden ingediend. --- UITBREIDING MIJNVELD DER EMMA Bij Koninkl. besluit is de Staatsmijn Emma uitgebreid met een terrein, dat begrensd wordt als volgt: 1. van het noordoostelijk hoekpunt van het mijnveld Oranje-Nassau door de grens van dit mijnveld in zuidwestelijke en vervo'gens ln zuidoostelijke richting tot waar deze grens de as van den Wijngaardsweg snijdt; 2. van dit snijpunt door de as van dezen weg en in aansluiting daaraan door de as van den Tervierenweg, van den weg van Weustenrade naar Heerlen, van het Lulpervoetpad, van het Putwegsvoetpad, van de Lange Gats en van de S wij er dorpstraat in noordoostelijke richting tot waar deze as de as van de Hoolstraat ontmoet. 3. van dit punt door de as van de Hoolstraat en in aansluiting daaraan door de as van het Waalhuizervqetpad, van den Brommelenweg, van de Schutsgats, van het Hellebroeksvoetpad, van den Pastorieweg, van den Drinkersweg, van den weg om het Kerkhof, van den Slagboomsweg, van den weg op den Kamp, van het Sittarderpad, van den Reymersbeekervloedsgraaf, van den Nutherweg, van de Nagelbeekerdorpstraat, v. d. Heysterbruggerweg, van de Steenstraat, van den Peutjensweg, van den Maastrichter weg en van den Koolweg, tot waar deze de as van den particulieren weg naar Huis Doenrade ontmoet; 4. van dit punt door de as van dezen particulieren weg tot waar deze de as van het voet pad van den Koolweg naar de Dorpstraat van Doenrade ontmoet; 5. van dit punt door de as van dit voetpad en in aansluiting daaraan door de as van den Klouserweg, van den Vielderweg en van de Wijgelraderstraat tot waar deze de as van de Dorpstraat van Bingelrade ontmoet; 6. van dit punt- door de as van deze Dorpstraat in zuidoostelijke richting en in aansluiting daaraan door de as Van den Klouserweg, van den Raarweg, van de Kerkgats en van de Dorpstraat van Merkelbeek tot waar deze as van.den Klingweg ontmoet; 7. van dit punt door de as van den Klingweg tot waar deze de as van de Dorpstraat van Brunssum ontmoet; 8. van dit punt door de as van deze Dorpstraat in noordoostelijke richting tot waar deze de as van de Kerkstraat ontmoet; 9. van dit punt door de as van de Kerkstraat in zuidelijke richting en in aansluiting daaraan door de as van de Rumpenerstraat en van den veldweg van Rumpen naar Heerlerheide tot het uitgangspunt. --- DE DUITSCHE AUTODIEVEN De Mercedes Benz uit Spekholzerhelde. Ter aanvulling van het reeds vermelde is nog gebleken, dat de Mercedes-Benz-auto, die in het bezit is van dhr. Brouwers te Spekholzerhelde, in Hannover is gestolen. De 'eigenaar blijkt ook bekend te zijn. Dhr. Br. zal zoo noodig den wagen, die hij op reëele wijze in zijn bezit heeft gekregen, weer aan den eigenaar afstaan. De gestolen Lancia-auto, die dhr. Br. voor slechts 800 Mark te koop werd aangeboden en welke tot de arrestatie van 2 der 4 dieven aanleiding gaf, is Donderdag reeds door den eigenaar afgehaald in Herzogenrath. Vermoed wordt dat enkele weken geleden een door dezelfde bende gestolen auto, in Roermond aan den man is gebracht. Volgens de verklaring van den uit Hamburg afkomstigen en gearresteerden dief, zou de kooper pas 6 gulden betaald hebben. De rest der koopsom zou hij geven, wanneer bij de auto behoorende papieren zouden zijn overhandigd. Donderdag stelden de Kerkraadsche politie en de Landjager uit Herzogenrath in Roermond een onderzoek in. De dievenbende schijnt reeds jaren lang haar sinister bedrijf te hebben bedreven. De Hamburgers zorgden voor de gestolen auto's, die met de hulp van hun handlangers bij de grens van eigenaar verwisselden. --- Districtsvergadering van Credo-Pugno te Roermond. Belangstelling van Mgr. Lemmens. Op Zaterdag 18 Februari heeft er een districtsvergadering plaats van de propagandaclub der R. K. Werkliedenvereenigingen uit Midden-Limburg, 's middags 5 uur, in het St. Christoffelhuis. Het ligt in de bedoeling, dat niet alleen bestuursleden, maar alle propagandisten uit Midden-Limburg deze vergadering bezoeken. Pater Jacobs M.S.C, en Jan Maenen zullen verschillende belangrijke punten bespreken. Van Mgr. Lemmens heeft men de vereerende mededeeling ontvangen, dat Z.H.Exc. de vergadering zal bijwonen. --- Het kolenvervoer per tractor. Wordt de dienst Staatsmijn Maurits—Maastricht stopgezet? Naar we vernemen, zal half Maart het kolentransport per tractor van de firma Muyres naar de haven te Maastricht stopgezet worden. In verband met de verlaging der spoorwegtarieven zal het transport overgenomen worden door de Spoorwegen. --- Installatie pastoor Ntfsen te Hunsel. Naar wij vernemen zal c"e installatie van Pastoor Nijsen te Hunsel niet 27 Febr. doch 5 Maart plaats hebben, daar de noodzakelijke werkzaamheden aan de pastorie niet eerder klaar kunnen zijn. --- Hengsten-keuring te Roermond. Goedgekeurd: Blocus. eig. Chr. Haenen, Weert; Albion d'Engwei, eig. N. Quaedvlieg, Heel; Moustic de Merveille, eig. W. Peters, Zwaantjeshof, Echt. Afgekeurd: Nerveux de Posteau, eig. gebr. Bruinen, Kessel; Comte de Smakt, eig. Jac. Kamps, Afferden. Goedgekeurd voor dekking Paul de Successeur, eig. H. Thissen, Leeuwen-Maasniel. --- Faillissement der Bergers Bank. te Venlo. De homologatie van het aangeboden aceoord geweigerd Donderdag heeft de Rechtbank te Roermond uitspraak gedaan, naar aanleiding van het door de N. V. Bergersbank te Venlo ter beëindiging van het tegen deze bank uitgesproken faillissement aan de crediteuren aangeboden accoord. De rechtbank heft op verschillende gronden de homologatie van bet accoord geweigerd. Tegen deze weigering kunnen zoowe. de gefailleerde alsook de crediteuren, die voor aanneming van 't aangeboden aceoord hebben gestemd, binnen 8 dagen na deze beschikking ln hooger beroep komen, door indiening van een verzoekschrift bij het Gerechtshof te Den Bosch. --- De moordaanslag op den burgemeester van Nederweert. Het onderzoek naar den dader van den 14 dagen geleden op dhr. J. van Uden, burgemeester dezer gemeente, gepleegden laaghartlgen moordaanslag door een tweetal geweerschoten op dhr. van Uden te lossen, heeft nog niet tot eenig positief resultaat geleid. Wel is de politie meer en meer tot de overtuiging gekomen, dat een ander da- de aanvankelijk aangehouden verdachte T. de dader moet zijn. Dhr. van Uden is inmiddels geheel hersteld en heeft zijn dagelijksche bezigheden wederom hervat. --- Mutatiën wapen Kon. Marechaussee. Verplaatst de marechaussees K. J. Kramer te Kerkrade, F. van den Hogen te Nieuwenhagen, A. J. Kraan te Spekholzerhelde en P. Finson te Valkenburg, allen naar Apeldoorn. Komende van Apeldoorn H. Korver naar Beek, L. A. E. Quax naar Nieuwenhagen, G. W. Klopper naar Spekholzerhelde en J. J. H. r.olard naar Simpelveld. --- MILITAIRE DIENST. Bij Koninklijk besluit van 13 Februari is, op verzoek, eervol ontslag als zoodanig verleend uit den militairen dienst aan den reserve-eerste-luitenant C. Veenemans, van het 13e regiment infanterie. --- DAMES ZIJN DUUR. Als er 10 dames waren, die huis aan huis konden laten zien, hoe gemakkelijk en schitterend men alles kan wasschen met het zelf werkend waschmiddel „1, 2, 3" dan zou ook U zeker overtuigd worden. Maar elk pakje zou dan 5 cent meer kosten als nu. Is het dan niet beter, dat U slechts 17* cent betaalt voor een pak „1, 2, 3" en zélf de prachtige resultaten ziet? Het overtuigt U waarschijnlijk beter en het bespaart U 5 cent op een pak — élke week weer. Probeert het toch zelfstandig en zegt zelf of U ooit een zoo uitstekend waschmiddel hebt gehad. „1, 2, 3", is werkelijk bijzonder goed ; het is bovendien NEDERLANDSCH FABRIKAAT en kost maar 17. cent per pak. (Recl.-adv. no. 6418) --- Schutterij-jubilarissen te Waubach. Zondag a.s. zal de Schutter i st. Joseph alhier op feestelijke wijze het 25-jarig lidmaatschap der Heeren H. Offermans en P. Gerards herdenken. De beide Jubilarissen zullen daartoe a.s. Zondag om half tien aan het vereenigingslokaal Frijns worden afgehaald door de Schutterij en de Fanfare Eendracht en begeleid naar de parochiekerk, waar de Hoogmis voor hen zal worden opgedragen. Daarna zullen beide vereenigingen de jubileerenden wederom in optocht naar het vereenigingslokaal brengen, waar beiden een prachtig geschenk wordt aangeboden. Des avonds vindt er een feestavond plaats, waarop alle leden, eereleden en vrijschutters met hunne dames zijn uitgenoodigd. Hieraan verleent medewerking het bekende Limburgsen Dilettanten- Gezelschap alhier. --- HET WEER Barometer 771, gisteren 771. Thermometer + « o C. gisteren + 3 o C. . VERWACHTING: — Half bewolkt — sneeuw — koud tot vorst. Laatste kwartier 17 Februari. Nieuwe maan 24 Februari. Eerste kwartier 4 Maart. Veilig üerkeer. Lichten op 1745 --- DE STAND DER MAAS. Op 17 Februari 1933 ten 8 ure v.m. 2.08 M. boven nul. 2.09 M. + N.A.P In de laatste 24 uur 0.05 M. VAL. Stuw Borgharen 44.02 M. + N.A.P. 0.02 M. VAL. Stuw Borgharen gesloten. --- VAN OVER DE GRENZEN Aken STIELER BLIJFT REGEERINGSPRESIDENT TE AKEN. Naar de officieele Pruisische persdienst mededeelt, heeft de Rijkscommissaris voor het Pruisische ministerie van Binnenlandsche Zaken, Rijksminlster Goering, met den regeeringspresident voor Aken, Stieler, een princlpiëele bespreking gevoerd. Goering heeft Stieler verzocht in functie te willen blijven. Dezer dagen was, zooals men zich herinneren zal, gemeld, dat de Akensche regeeringspresident door de nieuwe Duitsche regeering, evenals velen zijner collega's, met verlof zou worden gezonden — het voorspel van ontslag. Mislukte roofoverval. — 's Avonds laat werd in de Schiitzenstrasse een 36-jarige vrouw door een jongen man overvallen, tegen den grond geworpen en bij de keel gegrepen. De dader trachtte zijn slachtoffer met geweld een handtaschje te ontrukken. Op het hulpgeroep van de vrouw snelden voorbijgangers toe, waarop de dader onherkend de vlucht nam. Gestolen werd niets. Het slachtoffer bleef ongedeerd. Schot in een herberg. — In een herberg in de Alexanderstraat moest de politie optreden tegen een kellner, die dronken met een pistool dreigde. Toen men hem het wapen wilde ontnemen, loste hij een schot, zonder echter gelukkig iemand te treffen. De man werd ingerekend. --- Herzogenrath. Vrouw van keldertrap doodgevallen. — In de Merksteiner-straat viel een vrouw van den keldertrap. Zij liep daarbij zoo zware verwondingen op, dat zij enkele uren later overleed. --- Alsdorf. Kinderlijkje gevonden. — In een meertje onder Alsdorf vonden spelende kinderen een pakje, waarin zich het lijkje van een kind van negen maanden bevond. Het lijkje was in een „Damenbeinkleid", aldus het bericht, gewikkeld. Het moet reeds drie tot vier dagen in het water hebben gelegen. --- Brand. „Heil Moskou" — In de Trier-straat werd een veertigjarige man door jongens, die voortdurend „Heil Moskou!" riepen, lastig gevallen. Toen de man zich tegen hen keerde, vielen zij hem aan en brachten hem met een mes ernstige verwondingen toe. --- Luik. Spannende achtervolging. — Sedert geruimen trjd werd de 38-jarige Henri Lejaer, zonder bekende woonplaats, door de politie gezocht wegens het plegen van allerhande misdrijven, diefstallen, inbraken en dergelijke daden meer. Na heel wat inspanning en Hst aan den dag te hebben gelegd, kwamen speuragenten tot de ontdekking dat Lejaer nu en dan overnachtte bij zijn minnares, in een zolderkamer aan den Boulevard I'Est. 's Ochtends werd aldaar een inval gedaan en de kerel werd hier aangetroffen, maar alvorens de politiemannen binnengeraakten, was Lejaer langs het dakvenster verdwenen. Toen hij eindelijk werd ontdekt, loste hij- verscheidene revolverschoten naar de politie, die krachtdadig terugvuurde. De aanhouding had plaats . zonder dat iemand werd gewond. --- Hoei. Vermomd als politie-opzichtcr. — De jo^ge Juffrouw K. beminde een heer, die zich voor politieopzichter uitgaf. Zij vernam echter, dat haar aanstaande met de politie niets te maken had. HU werd ondervraagd en zeide, dat hij mejuffrouw X. niet kende! Een streng ondeizoek werd ingesteld en de valsche politieman moe.?t bekennen gelogen te hebben. Mejuffrouw X. is nog geen 14 jaar oud, zoodat het heerschap .ervolgd zal worden wegens ontucht. En de hotelhouder die het koppel een kamer afstond, zal insgelijks vervolgd worden. --- Maurace. Voerman onder eigen wagen doodgedrukt. — De 24--jarige voerman Cl. Persenaire, kwam met een wagen kolen de helling van I'Etincelle afgereden toen de remmen van het voertuig braken en het den weg afgleed. Persenaire viel onder den wagen, die hem over het lichaam reed. Met ingedrukte borst werd hij naar het verbandhuis van een mijn overgebracht waar hij kort nadien overleed. Hij was gehuwd en vader van een kind. --- Wenken en Grieven De brood-invoer. CABERG, Febr. 1933. Geachte Redactie. In het nummer van gisteren van Uw veelgelezen blad, komt een bericht voor van een vergadering der bakkers en gezellen te Maastricht, onder het opschrift „Strijd tegen den invoer van Belgisch brood", waarin een paar aanhalingen staan, die voor ons aan de grenzen minder vleiend zijn. Er wordt daar beweerd, dat de bakkers de vaste overtuiging hebben, dat er meer brood ingevoerd dan aangegeven wordt, dus dat er onvoldoende gecontroleerd wordt. Als de Heeren bakkers zich eens wilden overtuigen aan de grens, dan zouden ze misschien een heel anderen Indruk krijgen. Aan de grens wordt het brood nageteld, dikwijls zelfs nog gewogen, en de invoerders klagen steen en been, dat de hun toegestane hoeveelheid minder is, dan ze invoerden vóór de contingenteering; en dat 't inderdaad niet méér is, kunnen wij aan de grens 't best beoordeelen. Ook de bewering, dat 't brood met kruiwagens over de grens'komt, is beslist onwaar; „daar hoort een invoervergunning bij Heeren". De Heeren bakkers moeten 't in hun ontevredenheid met gooien op 't controleerend personeel aan de grenzen, maar zich wenden tot de lui in den Haag, die de invoervergunningen verstrekken. De Ontvanger: HELDENS. --- Het verdwijnen van „nuttige instellingen”. MAASTRICHT, Februari 1933. M. de Redacteur, Van meer dan ééne zijde hoorde ik er in den laatsten tijd over klagen dat hoeken van straten of gevels van huizen — gelegen niet eens zo» ver-va». 't^ceaVi trum — 's avonds, of beter: 'snachts, gebruikt worden als urinoirs. In den laatsten tijd — betrekkelijk kort achter elkaar — heeft men vier, in dat verband, zeer nuttige instellingen doen verdwijnen; te weten: no. 1 Achter de Molens, no 2 Achter de Komedie, no 3 op de Vischmarkt (de „ondergrondsche" op de markt is 'savonds gesloten) en no 4 op 't Cörversplein (noodgedwongen, ten gevolge van de restauratie der oude Maasbrug). Is het U bekend of er nog meer urinoirs ter verdwijning zijn opgeschreven, of dat men van plan is de oude te vervangen door nieuwe? Met dank en hoogachtend, CIVIS. --- Tandsteen verwijderen kan alléén Uw tandarts. Tandsteen wordt voorkomen door het regelmatig gebruik van Chlorodonttandpasta. Een proef overtuigt. Per tube 35 cent. Recl. adv. no. 6415 --- SPORTBERICHTEN. WIELRENNEN VLUGGEN—KOUMANS HET NIEUWE KOPPEL. De twee sterkste leden der M.R.C. „Kettinggangers Vluggen en Koumans hebben voor het a.s. seizoen de handen ln elkaar geslagen. Ongetwijfeld een formatie, welke door al de wieierenthousiasten, vooral de bezoekers van de wielerbaan „Sportpark Heer" zal worden toegejuicht, want zoowei Vluggen als Koumans zijn op deze baan erg populaire figuren .... Wij meenen dan ook dat beidt.i er wel bij zullen varen hetgeen reeds tot uiting kwam, want beiden loopen reeds met een aardige collectie contracten op zak o.a. voor „Sportpark Heer," Wandre, Roermond enz. --- WANDELSPORT K. N. A. U. — R. K.N. A. U. Wandelclub „Nijmegen”. Tot goed begrip wordt medegedeeld, dat de 45 en 30 K M wandeltocht op Zondag 12 Maart a.s. uitgeschreven door de „Wandelclub Nijmegen" te Nijmegen een goedgekeurde „vrije" marsch is, dus een marsch waaraan alsnog door ieder lid of geen lid van de K. N. A. U. alsook door leden van de R. K. N. A. U. kan worden deelgenomen. Men houde er echter rekening mede, dat de inschrijving uiterlijk 6 Maart'wordt gesloten en dat inschrijvingen kunnen geschieden aan het Secretariaat, G. A. Van der Weijden. Willem Heijdtstraat 10, Nijmegen. --- RECHTSZAKEN. Rechtbank Maastricht. UITSPRAKEN 13 FEBRUARI. J. P. K. Berlijn oplichting 3 maanden gev.; Th D. Heerlen oplichting 1 maand gev. voorwaardelijk; J. H gedetineerd ontucht 3 maanden gev.; C. W.gedetineerd diefstal 5 maanden gev.; H. J. H. Kerkrade Art. 254 bis W. v. Str. f 50 of 25 dagen hecht.; A. d. V. Heerlen mishandeling 4 maanden gev.; J. H. K. Nuth Art. 426 W. v. Str. f 3 of 3 dagen hecht. --- Politierechtbank Maastricht. UITSPRAKEN VAN WOENSDAU 13 FEBRUARI. H. F. G Herelen wederspannigheid f 30 of 30 dagen hecht.; J. S. Übach over Worms wederspannigheid f 15 of 15 dagen hecht.; K. N. Übach over Worms mishandeling f 10 oi 10 dasen hecht.; L. W Kerkrade vernieling en mishandeling f3of 3 dagen hecht.; W. B. Kerkrade diefstal f 15 of 15 dagen hecht.; H. J. D. Eijgelshoven mishandeling f 15 of 15 dagen hecht; A. M. zwervende landlooperij 1 dag htcht ei 3 maanden R. W. I.; H.H v. d. H. Heerlen bedelarij 6 dagen hecht. L. S Heerlen vernieling f 10 of 10 dagen hecht.; A. K. D. Nieuwenhagen mishandeling vrijspraak; J. Fr. W. Übach over Worms beledeiging f 16 of 15 dagen hecht. ---