ADVERTENTIëN Geven kennis van de geboorte onzer dochter TRUUSJE. J. J. A. CRIJNS-WIJSBEK. Maastricht, Hertogsingel 31 a. 766 ♦ Heden overleed tot onze diepe droefheid, ■ ■ «-+■* voorzien van de H. H. Sacramenten der I i Stervenden onze inniggeliefde Echtgenoot, I I Vader, Behuwdvader, Grootvader Broeder, I I Oom en Neef HENDRIK KNEPPER Echtgenoot van ANNA HELENA VETTEN I in den ouderdom van 54 jaren. Wij bevelen zijne ziel in Uwe godvruchtige I I gebeden aan. De diepbedroefde familie, I Wed. H. KNEPPER-VETTEN. Antoon H. KNEPPER-VERMAAS enH kinderen. I Paul J. KNEPPER. Joseph FRINGS. Caecilia FRINGS. Peter STTENEN-FRINGS. I HEERLERHEIDE, Amstenrade, 15 Febr. 1933. | De plechtige lijkdienst gevolgd door de be- I I grafenis zal plaats hebben op Zaterdag 18 Fe- H I bruari om 8.30 uur v.m in de parochiekerk van 1 I den H. Cornelius te Heerlerheide. Bijeenkomst ten sterfhuize Rennemig, Mid- I I denstraat 12 Heerlerheide. 6462 I VERVERIJ STEGEHUIS AJOUREN en PICOTEEREN 10 cent per el. Oo wensch binnen één uur. onze -t—T" "_L __ *s niet duurder doch nieuwe J< /#*/<»♦ «/"<_% wel beter dan methode stoomen. 9403 --- 1 Carnaval „AUX QUATRE SAISONS" Maastricht 1 EVENALS VORIGE JAREN OOK DIT JAAR GROOT CARNAVALSFEEST IN DE GEHEEL NIEUW, SCHITTEREND VERSIERDE ZALEN. UITSTEKENDE GELEGENHEID TOT DANSEN REEDS DEZE WEEK ZATERDAGAVOND 18 FEBRUARI CARNAVALS-SITZÜNGÏ Zondag 19 Februari : MIDDAG- EN AVONDCONCERT, Ie rang orkest onder leiding van den heer GASTON RADERMACHER, Professeur de Musique te Luik. 6456 --- DANKBETUIGING. Voor de hartelijke deelname en belangstelling, ondervonden bij 't zoo plotseling overlijden van onzen geliefden Heer-broer, Oom en Neef, DEN WELEERW. PATER PETRUS HUBERTUS RAMAKERS S. M. M. betuigen wij onzen hartelljken dank aan vrienden en bekenden. Namens de Familie RAMAKERS te Sittard, Munstergeleen, Luik en Antwerpen. t t De plechtige zeswekendienst zal plaats t hebben op Dinsdag 21 Februari a_3., om kwart over 8, in de Rectoraatskerk te Hoensbroek - Station. 6479 HHHB_nHi__l t t De plechtige jaar dienst voor zaliger t MARIA HUBERTINA SERVAIS geb. JANSSEN zal plaats hebben Zondag a.s. 19 Februari om 9_ uur, ln de Parochiale kerk van St. Lambertus te Maastricht. 6444 Familie, vrienden en bekenden worden beleefd verzocht deze dienst te willen bij■ wonen. ~£___gr 1 è ons Choc. Krakelingen 2 „ Garibaldies 2 „ beste Bruidsuikers 2 „ Vanillenootjes 2 „ Cream Crackers 2 „ Moccawafels 2 „ Nougatbatons 2 „ Mexicaantjes l 2i „ Nice 1 groot Melktablet \^L serviesbon «rwi fuTOJ iedere |C^É^J \*_*A inkoop fL™*J RADIO - BINDER Filiale AACHEN, Adalbertstrasse 32. Deutschlands grösstes Fachgeschaft. Telefon 25361. «029 Wiederverkaufer Fabrikspreise. Bei Barzahlung höchstes Kassensconto. --- SLAGER (HALFWAS) b.z.a., v.g.g.v., hoog loon, geen vereischte. Br. onder no. 739 Bijk. Limb. Koer., Heerlen. 4fc- CHAUFFEUR b. z. a. bekwaam chauffeur, van goede getuigen voorzien, hoog loon geen vereischte. Br. ond. no. 269 bur. v. d. Blad. KAPITAALKRACHTIG!' jonge koopman wenscht zich te accosieeren (winkel). Br. onü. no. 762 bur. dezer. R.K. JONG ECHTPAAR zonder kinderen b. z. a., vrouw voor hulp in de huishouding of winkel, man voor alle voorkomende werkzaamheden, ook kunnende chauffeeren. Br. ond. no. 6442 bur. v. d. bl. R.K. DAME b. z. a. voor verpleging van hulpbehoevende dame waar dienstbode a. w. is, prima ref. Brieven ond. no. 6438 bur. v. d. blad. KATH. MEISJE, 27 j. zoekt betrekk. onverschillig v. welken aard J. König, Reiterstr. 8, Hövel (Westf.) 6437 ||jd^l!l=ljl|| MUZIEKGEZELSCHAP Zoo spoedig mog. gevr. jaszbandslaag6ter, bij muziekgezelschap. Br. I ond. no. 754 Bijk. L.K. Heerlen. LEERJONGEN gevraagd. Adres J. Bronekers, Dames- en Heerenkapper. Wolfeinde, Beek. 6447 NET LOOPJONGETJE gevraagd Minckelersstr. 6, Maastricht. 290 NET MEISJE gevr. voor de morgenuren. Aanmelden Zaterdagmiddag 2-6. Wyenweg 22 Treebeek bij de Ed. Wintgensstraat. 757^ R.K. KEUKENMEISJE Mevr. van Lan^chot, t Peperstr. 16, den Bosch, t (N.-Br.), vraagt zoo spoe- \ dig mogelijk R.K. Keu- t kenmeisje, niet beneden 1 de 20 jaar, v. g. g. v., zich t aan te me:den per brief I aan bovengenoemd adres, i 6441 ( NET PROPER MEISJE gevraagd voor alle huis- " werk, liefst direct. Adres A.'Conraads, Kloosterstr 89, Simpelveld. 6285 . NET PROPER DAGmeisje gevraagd, niet ben. - de 18 j., bij Abeen, Akerstr. 40, Hoensbroek. 6187 ( NET DAGMEISJE \ gevraagd Scharnerweg 27, j Maastr. Melden tusschen 1 6en 8 u. av. 288 ' DIENSTBODE gevraagd voor terstond. ' omstreeks 25 jaar, van j 's morgens 8 tot 's avonds ' 8, om Mevrouw te helpen. ' Zij is niet ziek, maar be- } weegt zich moeilijk, behoeft geen werk te doen, ' tweede dienstbode aariwe- ' zig. Zich te adresseeren : Wilhelminasingel 85 Maas- i tricht. 6191 ( FLINKE DIENSTBODE ] voor terstond gevraagd, ■ boven 25 j. Z. g. g. onnoodig aan te melden. Fri- . ture, Industrie, Groote ( Staat 40, Maastricht. 282 *~ i fMMÊ^muimm m_m 1_ j~'-JJ V_Tft i -jfl AMERIKAANSCH BlLlard te koop gevraagd. Br. onder no. 6369 Bijk. Limb. Koer., Heerlen. OAKLAND _ PONTIAK te koop aangeboden, 4—5 pers., 6 cyl., 4 deurs, goed onderhouden. . Uiterste prijs f 300. Adres Rimburgerweg 2-4, Rumpen. 6460 DICHTE AANHANGwagen te koop, voor Chevrolet öf Ford. Adres: Parallelweg 48, Maastr. 6452 REKKEN voor archief en bibliotheek ' geschikt, onder gunstige ; voorwaarden te koop. Te bevr. Dautzenbergstr. 2. Heerlen, Telef. 747. 6405 BUICK, LUXE-AUTO te koop. Gem. bat. cond. prima in orde. Nieuwstr | 181, Kerkrade. 1530 ' --- IJaap van de Markt MAAKT NOGMAALS BEKEND, dat hij besloten heeft met het oog op den grooten toeloop, en zijn clientèle in de gelegenheid wil stellen, dat zij kunnen profiteeren van de koopjes van het METJBELMAGAZIJN van de FIRMA ZIJLSTRA, HEISTERBERG 58 — 60, HOENSBROEK Nog slechts 8 dagen de goederen uit te verkoopen tegen belachelijk lage prijzen. Dus, HAAST U, wilt U trouwen, of. wilt U zich voorzien in een huishouden van een pracht meubelstuk of bed, of slaapkamer, komt naar JAAP, hij geeft koopjes. — REUZE KOOPJES. Aanbevelend, 6482 JAAP VAN DE MARKT. m_mm-Mmmm-Mm—M~M-MmW—mmmmmmWmWM—mmmWm—mW ♦ «enault ▼ ïn iedere Kla//c „DE VIVAQUATRE" 4 cylinder - zwevende motor - 2.12 Liter cylinderinhoud - 35 PK. bij 2900 toeren synchromesh gangwissel - vrijloop - verstijfd kruisbalk chassis - wielbasis 2.89 M. - superballonbanden 160 x 40 - automatischen of electr. ruitenwisscher - duploverlichting - benzinepomp met filter - hydraulische schokbrekers - koffer naar verkiezen - eerste klasse Velours binnenbekleeding - chroombumpers vóór en achter - chroom wi^lsierplaten - zakken in portieren - plaidhanger - voetrek - vóór caoutchouc vloerkleed, achter moquette - indirect verlicht instrumentenbord waarop gemonteerd: ampèremeter, klok, snelheidsmeter, dag- en totaalteller, benzinemeter, stopcontact voor looplamp, knoppen voor gasen luchtregeling - claxon drukknop op stuur. Conduite Inter. Luxe 4 deuren 5 pi. met koffer en bumpers , . . , f 2300.- Berline Luxe 4 deuren 5 pi. met koffer en bumpers f 2300.- Cond. Inter. Grand Luxe 4 deuren 5 pi. '. . . • f 2400.- Berline- Grand Luxe 4 deuren 5 pi f 2400.- Cond. Int. Luxe 4 deuren 7 pi. met koff. en bump. f 2600.- Cond. Int. Grand Luxe 4 deuren 7 pi ƒ 2700.- Cond. Int. Commerciale, 800 KG f 2400.- P.S. De goedkoopste 7-persoons wagen op de zoo juist afgeloopen R.A.1.-tentoonstelling was de Renault Vivaquatre. Straetmans9 Autom. Bedrijf N.V. Kapoenstraat 7,Telephoon 498, MAASTRICHT. --- Kleine advertentiën van Vraag en Aanbod TARIEF: Voor de eerste 50 letters of leesteekens 60 cent per keer, voor elke volgende 10 letters of leesteekens 10 cent méér. — Bij 3 plaatsingen wordt voor de derde plaatsing slechts de helft van den prijs berekend. — Voor nummer-advertentien 15 cent porto extra. - PLAATSING UITSLUITEND TEGEN VOORUITBETALING. --- BANKETBAKKERSbenoodigdheden der ban- 1 ketbakkerij M. Alberts- j Wetzel, Brugstr. 3, Maas- ] tricht, worden wegens op- 1 houden alleen der banket- 1 bakkerij, a.s. Maandag 20 • Februari 's middags om 2 uur, publiek verkocht. De I Chocolaterie en Confise- < rie wordt voortgezet. 6257 j CHEVROLET VRACHTwagen te koop. Spotprijs. z.g.a.n. Rennemigstr. 21, Heerlerheide. 767 KOOPJE. Compl. slaapkamers vanaf f 50; compl. keukens vanaf f 25; kleerkasten vanaf f 10; keukenkasten vanaf f 15; ledikanten met matras vanaf f 10; waschtafels vanaf f 5; tafels vanaf f 3; stoelen, kapstoKken met spiegel vanaf f 5; pluche sofa's vanaf f 15; fornuizen vanaf f 12; kachels vanaf f 6; rieten veranda garnituur f 10. Kerkstraat 3, Spekholzerhelde. 6216 FLINKE BRODDWINning in bestaande zaak in Centrum Heerlen. Br. o. no. 765 Bijk. Limb. Koerier, Heerlen. —. • j H.H. COIFFEURS Ter overname aangeboden een flink geklandeerde Dames en Heerensalon in de Mijnstreek. Goed bestaan verzekerd. Br. onder no 761 Bijk. Limb. Koerier, Heerlen. BOYENWONING 3 a 4 kamers, te huur aangeboden voor 15 Maart, gas en water, bij het station Heerlen. Br. ond. no. 6481 Bijk., Limb. Koerier, Heerlen. HUIS TE HUUR bestaande uit 6 kamers, zolder en tuin, voorzien van gas, electr. en waterl., gelegen Papenweg 47. Adr. O.L. Vrouwe Plein 5, Maastr. 287 2 OF 3 MOOIE BOVENkamers aan nette menschen te huur. Billijke prijs. Br. onder no. 759 Bijk. Limb. Koerier; Heerlen. HUIS TE HUUR geschikt voor winkel of café, Verlof A. aanwezig, gelegen Vincentiuslaan 17. Susteren. Adr. O. L. Vrouweplein 5, Maastr. 248 WINKELLOKAAL met woning te huur naast mijn. Spek'heide. Br. ond. no. 1531 bijk. Limb. Koerier, Kerkrade. HUIS onderhands te koop. Adres Onder de Kerk 18, Heer. 275 GOED BEKLANT CAFÉ met verlof en inventaris wegens familie-omstandigheden over te nemen. Heerlerheide, Geitstr. 2 A bij de Kerk. 758 HUWELIJK R. K. jongeman, 35 jaar, (boerenstand)., met klein kapitaal, wenscht kennismaking met boerenmeisje of weduwe. Br. ond. nr. 6439 bur. v. d. blad. VERLOREN TE BEEK een deksel van een autokoffer. Tegen belooning terug M. Hermens, Gravenhof, Ambij. 6463 LANDBOUWER vraagt ter leen 200 gld. tegen 5% of schuldbekentenis. Br. no. 6476 Ag. Limb. Koerier, Geleen. RUSSISCHE BILLARDS Belangrijke fabriek wenscht in rel_t:e te treden met groothandelaals. Men schrijve aan : Rue du Marché 20, Herve (B.) 6119 --- löl _&^ SPECIAAL HUIS VOOR Wt !m f* PERZISCHE TAPIJTEN { BURY'S Meubileering IJ 'T MODELHUIS I! Groote Staat 32, Maastricht, Tel. 998. $£ --- ■■■■■■■■■■MMMH----M--------.-lIM MIMI HmniITROXY LUTTERADE RENATE MULLER in het verrukkelijke blijspel Wie sag ich 's hieinem Mann (Alleenvertooningsrecht voor Lutterade en omstreken). Bovendien: Première voor Limburg van het bijzonder film werk DE WONDERDOENER Een vreemde film, die U ten diepste zal ontroeren. 6448 Toegang streng 18 jaar. ROYAL LUTTERADE renate muller, szoke szakall in de mooiste operette-film van het jaar MjEDCHEN ZUM HEIRATEN EXTRA: De spannende, sensationeele en romantische Wild-West-gehiedems DE ONBEKENDE RUITER Toegang: Eiken leeftijd. 6449 BB_B_B__BBBiHIH-__--iHHDHB_-nBHUW ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■BI S RESTANTEN OPRUIMING § IN ■ i MAGAZIJN „DE BIJ" \ WILLEMSTRAAT 17 - HEERLEN. " _n ALLE NOG AANWEZIGE WINTERARTIKELEN TEGEN | WE66EEFPRIJZEN g Dameskousen, zuiver wol, zware kwaliteit, nu 48 et. Fil d'écosse Dameskousen, in zwart en gekleurd 48 et. Macco Dameskousen 24 et. Damesslopkousen 39 et. Ijzersterke Werksokken 17 et. Restanten Tricot Handschoenen voor Dames en Heeren, door elkaar 39 et. Dames Vesten en Pullovers, uitsluitend de beste kwalitei- fl ten, thans f 3.75, 3.25, 2.50, 1.98 fl Wollen gebreide kinder jurken, gewone prijs 4 tot 6 gulden, nu f 2.49, 1.98, 1.69 Heeren Pullovers, de zwaarste wollen sooft nu f 1.98 Zware gemoltonneerde onderjurken voor kinderen, 45, 59, 65, 75, 89 et. Wollen Dekens, 150 x 200 c.M f 2.75, 2.29, 1.39 BUITENGEWONE KOOPJES IN CARNAVALSARTIKELEN Tarletan in alle kleuren, per Meter 14 en 12 et. Pierrotstoffen vanaf 29 et. per Meter. ALLE ARTIKELEN VOOR BAL-MASQUé aan spotprijzen. COUPONS EN RESTANTEN in alle stukgoederen, ongekend voordeelig. ZIET DE ETALAGES. ZIET DE ETALAGES. 6457 ■ ■■■■■■■■EBflflflflflHHßHflHE_flflfl --- MèRE ANNA † In het klooster der Eerw. Zusters Ursulinen alhier overleed in den nacht van Woensdag op Donderdag omstreeks twee uur, de Eerw. Zuster Mère Anna, ln de wereld Mejuffrouw Christina Buse. De overledene werd geboren te Gelsenkirchen (DldJ in het jaar 1860 en trad in 1890 te Weert in het klooster. Zaterdagmorgen om acht uur zal in de kloosterkapei de plechtige lijkdienst, waarna de begrafenis, plaats hebben. --- DUIVENSPORT. P. D. V.-VERGADERINGEN. P. D. V. DE POSTDUIF, HOENSBROEK Zondag 19 Februari algemeene ledenvergadering om f'uur n.m. in het lokaal J. Stelten aan de Markt. --- HEER. P. D. V. L'ECLAIR, Zondag 19 Februari om 6 uur n.m. verloting. De algemeene jaar- en ledenvergadering worlt gehouden op Zaterdag 25 Februari 6 uur n.m. p D V Vriendenkring te Brunssum houdt Zondag 19 Februari haar jaarl. algemeene vergadering m lokaal M. Muis om 6 uur des avonds. De agenda bevat o.m. bestuursverkiezing. --- PDV. DE DUIF, HOENSBROEK. De PDV. De Duif hield dezji dagen haar jaarvergadering, welke buitengewoon goed bezocht was. Men heeft over het afgeloopen seizoen een mooi saldo overgehouden. De bestuursverkiezing had het volgende verloop. Als voorzitter werd met „lgemeene stemmen herkozen dhr. J. Sijstermans te Hoensbroek, als bestuursleden -/erden gekozen dhrn. Hahn, Jole, Palant, Reijnders. Scheepers en ober. Door den nieuwgekozen voorzitter werd een woord va- dank uitgesprokei- voor het vertrouwen in het nieuw gekozen bestuur. Hierna ging de voorzitter over tot het uitreiken der prijzen, behaald op de tentoonstelling. Hierna sluiting. --- WEDVLDXHTEN-AGENDA. P.D.V. L'UNION KERKRADE. Force touren. Ampsin 26 Februari; inzetten Zaterdag 25 Februari; Nameche 5 Maart; inzetten Zaterdag 4 Maart; Jemenpe s S. 12 Maart; inzette Vrijdag 10 Maart; Solré s. S. 19 Maart; inzetten Vrijdag 17 Maart Solrré s S 26 Maart; inzetten Vrijdag 24 Maart; Zaterdags vertrek station Kerkrade om 9.30 uur; Vrijdags vertrek station Kerkrade om 10.30 uur. Voor inlichtingen zich te wenden tot convayeur J. Offermans Pannesheiderstraat 20, Bleyerheide. --- TENTOONSTELLINGS-AGENDA. GRONSVELD — P. D. V. De Zwaluw, lokaal J. Schiepers. De eindtentoonstelling zal worden gehouden op Zondag 19 Februari. Prachtige luxe-prijzen zijn beschikbaar gesteld. Inzetten der duiven tot 12 uur v.m. ROTSEM. — P. D. V. L'Union clublokaal Jos Reijnders. Zondag 19 Februari zu'len de duiven van dhr. P. Meijers tentoongestel X worden van 10 uur v.m. tot 3 uur n.m. MAASTRICHT. P. D. V. La Colomb'è. Zondag 19 Febr. eindtentoonstelling. Inzetten der duiven van 9 tot 11 uur. Verloting en verdeeling der prijzen Maandag 20 Februari, 8 uur. --- TENTOONSTELLINGS-NIEUWS. P. D. V. LE HIBOU BIESLAND. De uitslag der eindtentoonstelling luidt: OUDE DOFFERS: G. Dinjens 1, 3; A. Satijn 2; M. Lieben 4 OUDE DUIVEN. F. Bouwens 1; G. Dinjens 2, 3. JARIGE DOFFERS: F. Bouwens 1; J. Peetrs 2; L. Devens 3. JARIGE DUIVEN: L. Wintgens 1, 3; F. Bouwens 2; JARIGE DOFFERS: F. Bouwens 1; J. Peeters 2; Lieben 3; L. Theunissen 4; G. v. Duurling 5; L. Wintgens 6. JONGE DUIVEN: F. Bouwens 1, 2; H. Wigny 3; L. Wintgens 4. / --- P.D.V. DE DUIF, HOENSBROEK. Voornoemde P.D.V. heeft voor haar leden een onderlinge tentoonstelling gehouden. Als keurmeesters fungeerden dhrn. Gielkens en Pusties uit Nuth, wien alle lof toekomt Een bijzonder woord van dank aan de Amstel Brouwerij, aan dhr. Smeets, aan dhr. en mevr. Coper voor de mooie prijzen aan onze vereeniging geschonken. De prijzen bestonden uit huishoudelijke artikelen ei werden als volgt toegekend: _ Palant, Hoensbroek; 2 Cörvers P., Hoensbroek; 3 Creuzen, Hoensbroek; 4 Si.istermans J., Hoensbroek; 5 Scheepers, Amstenrade; 6 Bothmes, Treebeek; 7 Schutte, Treebeek; 8 Mahn, Hoensbroek; 9 Zeldenthuis, Treebeek; 1, Jennekens, Treebeek; 11 Ruijters H„ Hoensbroek; 12 Pascoviack, Hoensbroek; 13 Reijnders H., Treebeek; 14 Jole J„ Treebek; 15 Riemersma, Hoensbroek; 16 v Tienen, Treebeek; 17 Lettan, Amstenrade; "18 Dumont H„ Treebeek; 19 Laheaij, Amstenrade; 20 Dumnt Jac, Treebeek; 21 Welters, Hensbroek --- Kantongerecht Heerlen. UITSPRAKEN Wegens overtreding der Crisis-Zuivelwet. P. V. Brunssum berisping. A. K. Übach over Worms berisping; J. H. Z. berisping; R. E. Heerlen, ƒ3 of 2 weken tuchts. P. H. S. Heerlen ƒ25 of 10 d. P. J. B. Schinveld ƒ0.50 of 1 d. P. W. Hoensbroek 2 maal / 8 of 2 maal 5 d. A. v. d. B. Brunssum ƒ 5 of 3 d. ,'. P. Hoensbroek 2 maa! ƒ5 of 2 maal 3 d. H. H Hoensbroek 2 maal ƒ 5 of 2 maal 3 d. F. J. S. Schinveld /15 of 10 d. A.' v. G Heerlen ƒ6O of mnd. hechtenis. M. A. P. Brunssum ƒ 5 of 5 d. J. K. Übach over Worms ƒ 8 of 8 d. G. H. T. Übach over Worms ƒ 2 ol 1 d. G. P. L. Übach over Worms ƒ2 of 1 d. H. H. Schinveld n of 3 d. J M. Buitenland ƒ1 of 1 a. A. v. d. B. Brussum ƒ 3 en ƒlO of 2 d. en 8 d. N. A. v. d. W. Brun sum ƒ3 of 2 d. O. K. Brunssum ,-'6 of 5 d. W. R. F. Heerlen ƒ 6 of 5 d. A. D. Übach over Worms 2 maai ƒ3 of 2 maal 1 d. J. B. H. L. Hoensbroek ƒ2O of 1 d. P. J. v. V. Brunssum ƒ 2 en ƒ 1 of 2 maal 1 d. J. H. d. V. Brunssum ƒ 2 en ƒ 1 of 2 maal 1 d. G. K. S. Übach over Worms ƒ5 of 4 d. A. H. Heerlen ƒ2 of 1 d. G. J H. W. Hoensbroek ƒ5O oi 40 d. M. T. Heerlen ƒ5 of 3 d. G. H. Z. Kerkrade /'8 of 5 d. F. J. S. Schinvrld f 6 of 5 d. G. P. L. Dbach over Worms ƒ 10 of 5 d. G. H. T. Übach over Worms /"5 of 3 d. J. J. M. Nieuwenhagen ƒ3 of 2 d. j. A. Hoensbroek ƒ 2 of 1 d F. W. H. Heerlen ƒ 1 of 1 dag. . Wegens overtreding der Arbeidswet. J. J. W. Schaesberg ƒ 8 of 5 d. J. J. W. Schaesberg ƒ 8 of 5 d. C. fl. Schaesberg 5 maal ƒ 1 of 5 maal 1 d. M. J. B. Nuth 2 maal ƒ2 of 2 maal 1 d. A. P. Heerlen ƒ5 of 3 d. A P. Heerlen ƒ5 of 3 d. M. W. K. Heerlen, 2 maal ,•2 of 2 maal 1 d. F. S. Heerlen ƒ3 of 1 d. F. S Heerlen ƒ4 of 2 d. J. J. Q. Kerkrade 3 maal ƒ2 of 3 maa! 1 d. T. C. Nuth 2 maal ƒ2 of 2 maal 1 d. H. F. v Z. Brunssum ƒ 5 of 3 d. T. J. J. Heerlen ƒ5 of 3 d. M. J. E. Hoensbroek 4 maal ƒ 1 of 4 maal 1 d. F S. Heerlen ƒ,5 of 3 d. ■ Wegens overtreding der Drankwet. J. P. Heerlen t 3 of 2 d. M. C. S. Heerlen ƒ 8 of 5 d. K. E. Heerlen ƒ25 of 10 d. B. H. Kerkrade ƒ 10. of 8 d. P. J. F. Kerkrade ƒ 5 of 3 d. M. C. Heerlen ƒ 12 of ICld Wegens overtreding der Tarwewet. L. V. W. Übach over Worms ƒ 5 of 3 d. H. V. J. E. Eygelshoven ƒ 5 ° Wegens overtreding der Motor- en Rijwielwet. W. S. Kerkrade 2 maal ƒ 5 of 2 maal 1 d. P. H. S. Kerkrade f 2 óf ld. P. J. R. Heerlen ƒ 5 of 3 d. R. W G Hoensbroek ƒ4 of 3 d. F. T. Kerkrade ƒ5 of 3 d. A. H Hoensbroek ƒ 1 en •ƒ 3 of 1 d. en 2 d. Wegens overtreding van het Motor en Rijwielreglement J E. W. Hoensbroek ƒ 3 of 2 d. A. v. d. h. Heeren ƒlO of 8 d. W. v. K. Geleen ƒlO of 8 d G. F. S. Fvgelshoven 2 maal ƒ 2 of 2 maal 1 d. A. J K. Heerlen '8 en ƒ 4 oi 3 d. en 2 d en 1 d. J. L. G. zwervend f*'nf "i AW G Enschede ƒ2 of Id. 1 Wegens' openbare dronkenschap. N. C. v. R. KerkraWe4nflo over verboden grond. A J W. zwervend °ƒ 1 of 1 d. G. W. zwervend ƒ1 of 1 d A J. .wervend ƒ 1 of 1 d. P. J. L. zwervend ƒ1 of 1 d j GR zwervend ƒ 1 of 1 d. J. A. D. zwervend ƒ1 of 1 'd K v K. zwervend ƒ 1 of 1 d. J. R. zwervend --- Weert. OPRICHTING KLEUTERHUIS. Het ligt in het voornemen in deze gemeente naast de reeds bestaande zuigelingenzorg over te gaan tot oprichting van een kleuterhuis, in welke inrichting uitsluitend kinderen van boven één jaar ter behandeling worden genomen. Dit Kleuterhuis, dat allerwaarschijnlijkst reeds binnenkort zal geopend worden, zal alsdan worden ondergebracht in het Groene Kruisgebouw in de St. Martinusstraat en evenals de zuigelingenzorg onder leiding worden gesteld van Dr. Bartels. --- RIJWIELDIEFSTAL OPGEHELDERD ? Tijdens de kermisdagen van het afgeloopen jaar. werd ten nadeele van zekeren S.N. van hier, aan café T. aan het kanaal een nieuw rijwiel ontvreemd. Alle nasporingen van de politie bleven tot hiertoe vruchteloos, tot thans door 'n toeval licht in deze zaak kwam. Bij een rijwielreparateur ter plaatse werd n.l. door zekeren P. J. M. van hier een rijwiel in reparatie gegeven, waarin zich de vork bevond, die pertinent als een onderdeel van het gestolen rijwiel herkend werd. In verband hiermede werd bedoeld rijwiel door de politie in beslag genomen. --- BEGROOTINGSCIJFERS. De inkomsten op den gewonen dienst der begrooting 1933 zijn geraamd op f 454.918.89, de uitgaven op f 453.830.86; batig saldo f 1.088.03 Kapitaaldienst: inkomsten f 145.000, uitgaven f 116.000 batig slot f 29.000. Electricitei t s b e d r ij f: inkomsten en uit gaven sluiten op een bedrag van f 89.546.13, geraamde Winst f 16.756.64. Gasbedrijf: Inkomsten en uitgaven sluitend op _ 63.064.06, winst-saldo geraamd f 9.064.70. Slachthuis: Inkomsten en uitgaven sluitend op f 12.920.16, geraamde winst f 1.040,85. Waterleiding: Inkomsten en uitgaven sluiten op een bedrag van f 21.746.21, gekaamde winst f 506 02. Burg. Armbestuur: Inkomsten f 17.746.21. uitgaven f 15.356.88, buitengewone uitgaven f 1907.54. --- Budel. Vooor de missie, — Ook de R.K. fanfare „St. Antonius" te Schoot heeft niet willen achterstaan en zal a-s. Maandag een concert met toneelvoorstelling geven ten bate der missie van onzen dorpsgenoot pater Strick. Opgevoerd zullen worden het drama „Vis- BCherskinderen" en 't blijspel „Mozes Salomon en Co." Elkeen steune, door een bezoek aan de uitvoering te brengen, de Missie. Diphtheritis. — De zoo gevreesde ziekte diphthei_tis heerscht ook hier. Thans werd wederom een geval geconstateerd. Maatregelen tegen uitbreiding werden genomen. De griep neemt nog zeer toe, zoodat de scholen nog steeds gedeeltelijk ontvolkt zijn. --- P.D.V. L'ECLAIR, HEER. P. D. V. L'ECLAIR, HEER. Groote Force-Tour vanaf Nameche op Zondag 5 Maart Inzetten Vrijdag 3 Maart van 7 tot 10 uur n.m. Inzetlokalen Jos Crijns Maastricht en M. Ummels Dorpstraat 67 Heer, Rayon 15 K.M. Coördinaten mede- brengen. --- P. D. V. LE PROGRKS MAASTRICHT. Inzetten voor Eijsden 18 Februari 1933. Los 19 Februari. — Inzetten voor Ampsin concours Zaterdag 25 Februari. Los Zondag 26 Februari. Inzetlokalen voor Eijsden en Ampsin A. v. Sintfiet en Jos. Crijns, Boschstraat 93 Maastricht. --- HOKTENTOONSTELLING. SITTARD. Zopdag 19 Februari zullen in het lokaal der pcctd. ver. „L'Aviateur" lokaal J. Cremers, Rijksweg te Ophoven, de duiven tentoongesteld worden van de liefhebbers H. Suikerbuik, P. Zoeden en J. Eikelkamp, Sanderbout. ---