I FIJNSTE OO ROOMBOTER 3 MET RIJKSMERK. w BB jj-j Gezouten j| ü Ongezouten 2 per pond 76 et. ö K bij 3 pond 74 et. p.p. « M >. EIEREN f LET WEL > « 10 ZWARE > 8 VERSCHE EIEREN a g NU NOG 23 et. * p per 100 stuks f 2.15. £j 60 BARNEVELDER H (_} (BRUINE) EIEREN S STEEDS VERSCH. g g EENDENEIEREN £ § per stuk 3 et. p} § GANZEN EIEREN 5 O per stuk 10 et. H _5 GULPENER 2 BOERENBOTER. g STEEDS AAN H (MARKTPRIJS. ? Fa Jac. WOUTERSSANDKRS Dautzenbergstraat 7, Tel. 441 HEERLEN Tel. 441 291Ö --- Koopt geen Zilvervospels zonder prijs of zichtzending gevraagd te hebben zonder verplichting op de Eerste Limb. Zilvervcsfokkerij „ELIVOFA". Tegen September fokdieren te koop. H. JACOES, Ulestraten bij Meerssen. 2164 - ' !P!l^_-^ Zeg altijd eerst „Wute Kat" als U een batterij koopt. 2879 --- ADVERTENTIëN --- BEKW. SCHWEITZER b.z.a. voor kleine boerderij v.g.g.v., gen. alle >oork. werk. te verr. Br. o. no. 511 bur dezer. i BOUWKUNDIG ClTvoerder of timmerman b. z. a. Br. no. 487 bur. dz. JONGEN gevr., 15—16 j. om met bierwagen mee te rijden. Erens, Aalbeek 58. 2904 STILLE DEELGENOOT gezocht voor een goede zaak. Kapitaal f 300 tot f 500. Br. o, no. 510 bur. dezer. HUISKNECHT gevraagd met goede getuigschriften. Hotel Germania, Heerlen. ZB»b JONGEN gevraagd van 18—18 jaar, voor alle boerenwerk te verrichten en die melken kan. Geen Duitsche. J. C. Huntjens, Euverem, Post Valkenburg. 2891 2e COIFFEURS'BED. en leerling gevr. M. Craft, Smedenstr. 25, Maastricht. _ïO{7v LEERJONGEN gevraagd in carrosseriebedrijf. Adres J. Stijnen. Houthem, Rijksweg. 2919 DE SPORTWERELD (Dagblad) vraagt in iedere plaats actieve agent. Bij voorkeur bekend in wielersportkringen. Br. Bureau Sportwereld, Hoogstraat 177, Eindhoven. 2913 LEVENSPOSITIE. Voor direct gevraagd zakenman met 3—5000 gld. als bedrijfsleider, voor op te richten exportzaak naar Ned. Indië voor baanbrekend gep. artikel. Het geld wordt gewaarborgd. Zeer hooge winstmarge en 200 gulden salaris prm. Uitvoerige brieven A 20841 Bur Haagsche Courant, den Haag. 2906 SCHOENMAKERS- IeerIing gevr. H. Hanssen, Heerenweg 98, Nieuwenhagen. 2797 TONGEN gevra„ . voor direct, voor alle boerenwerk, kunn. melken. Geenstr. 28, Lutteradfl. 2792 --- le COIFFEUSE gevr., hoog loon. Te melden Permanenthuis Maessen, Heinsbergerweg 81a, Roermond. 28°4 PERFECTE OVERHEMdenstrijkster gevraagd. Adres Eleijei-heiderstr. 13, Kerkrade. 1568 WINKELJUFFR. Voor terstond gevr. In Lunchroom-Banketbakkerij een bekw. en een tweede winkeljuffr. Br. no. 2901 Bijk. Limb. Koerier, Roermond. NET R.K. MEISJE 17—18 jaar gevraagd voor alle huiswerk, wasch buiten huis, ook genegen in winkel behulpzaam te zijn. Z.g.g.o.z.a.t.m. Adres Lindelaan 23. Valkenburg^ FLINK MEISJE gevr. voor de morgenuren B—l 2. Hamertstr. 31, Heer- In. TWEEDE MEISJE voor directe indiensttreding gevr. Zich te nIf!WM Salomon, Gr. Staat 48, M'tricht. **&* DIENSTMEISJE voor direct gevraagd voor alle werk, hoog loon- Z.g. g.o.z.a.m. Limbrichterstr 42, Sittard. 2907 NET DIENSTMEISJE voor terstond gevr. Aylvalaan 54, Maastricht. 514 BIJ BRIEVEN op nummer - advertentiën sluite men nooit orijtneele getuiesenriften in Een af. schrift is meer dan voldoende. 893* BOUWPLAATS in Brunssum nabij tram te koop gevr., front 9 M. Br. o. no. 890 Bijk. Limb. Koerier, Heerlen- 2e HANDSCH KASRE. gister te koop gevraagd. Br. o. no. 880 Bijk. Limb. Koerier, Heerlen. fj'f'i. lfl H»_*___l3 i a \ CHRYSLER j 6 cyl., 4 d., type 1929. Pr. . in orde, nieuwe banden, i Gr. koffer. Prijs f 600. En ( een 2 w. aanhangw. 32/6 B j als nieuw, drvm. 200—2500 ] kg. Venlo, Straalscheweg < 170. 2902 11 --- MABI TEL. 1039 POPULAIR -) MEVROUW EN HAAR CHAUFFEUR FELIX BRESSART, CHARLOTTE SUSA « RAAR GROOÏSÏE OFFER NORMA TALMADGE A.S. VRIJDAG 2921 GEVAREN OER VRIJE OPVOEDING PALACE HEDEN EN MORGEN MARTA EGGERTH IN: ES WAR EINMAL EIN WALZER EN HANS ALBERS IN : O JUGEND, WIE BIST DU SO SCHÖN 2920 ROYAL HEDEN LAATSTB VOORSTELLING ONDER VALSCHE VLAG. A.S. VRIJDAG: DE STRa4FZAAK VAN GELDERN Buitengewoon.... en GOOD NIGHT VIENNA (GOEDEN NACHT WEENEN). 2612 --- KATHOLIEK-DEMOKRATISCHE BOND MAASTRICHT. Woensdag 29 Maart, nam. 8.30 uur, in de STADSSCHOUWBURG, REDOUTEZAAL, spreekt in Openbare Vergadering : Prof. Dr. VERAART DEN HAAG DE GROOTE SOCL-\AL-ECONOMIST VAN ONZEN TIJD, OVER HERSTEL VAN ONZE ONTREDDERDE VOLKS-ECONOMIE en zal U de middelen aantoonen die leiden tot de ware Kath. Maatschappij-Orde (Quadragesimo Anno) en daarmee tot bevestiging der VOLKSWELVAART 2789 --- Voor Heeren uit den Gegoeden Stand zal van B—ll APRIL IN 'T RETRAITEHUIS „St. IGNATIUS" TE SPAUBEEK EEN RETRAITE worden geleid. Opgave zoo spoedig mogelijk bij de Directie. H 2746 Grgelbespelingen 1933. DONDERDAG 30 MAART, 8J uur nam., in de voorm. Dominicanenkerk, Orgelbespeling door HENRI HEYDENDAEL Organist aan de Basiliek van O. L. Vr. met medewerking van Mejuffr. MIA SCHREUDER. Programma : Werken van Pierné, Bossi, Vierne, Handel, Mendelssohn, Grieg, Wolf, Franck, HeydendaeL, Houders van abonnementen op de serle-1933 vrije toegang. — PUBLIEK 25 CENT. Abonnementskaarten op de serie v. VIJF ORGELCONCERTEN a ƒ 1.- aan den ingang verkrijgbaar. 2883 Bestuur Stichting Concertorgel. --- PERMANENT MAESSEN Is een weelde van golven en lokken en kost slechts f 2.50 compleet. 9 mnd. schriftel. garantie met or zonder electrisch. Klompstraat 45, Heerlen. Lauwerstraat 14, Susteren. 2885 Wij zijn koopers en Taxateurs van manufacturen, schoenen en alle soorten winkelgoederen, ook ta partijen. Geheimhouding op eerewoord. Br. no. 6573. bur. CHIQUE INBOEDEL over te nemen, w.o. eiken huiskamer, best. uit 2 faut. 4 stoelen, dressoir en uitschuiftafel 77.50. Verstelbare divan met pluche dir vankleed 22.50, bijpassend tafelkleed 5.50. Eiken boekenkast 25. Zeldzaam mooi salonameubL, best. uit buffet met gebogen kastjes, 2 geheel veerende faut., * zware stoelen en salontafel 115. Salonspiegel 5, gebogen theemeubel 12.50. Eiken dressoir 17.50 en 22.50. Gebogen buffet 37.50 Compleet eiken ledikant met gezondheidsmatras en nieuw kapok bedstel 47.50. Complete massief eiken slaapkamer m. groote uit> neemb. spiegelkast, waschcommode met marmer nachtkastje, tafel, stoelen* spiraalmatras en bedstel te zamen 175 Gezondheidsmatras 7.50. Eiken logeerkamer compleet 95. Uitschuiftafel 10.50, 2 geheel veerende fauteuils en * eiken stoelen 57.50, enz. Te zien en over te nemen tot 's avonds 8 uur : PARALLELWEG 61, Over 't Station, MAASTRICHT. 2909 --- COMMUNIEJURKJES De grootste keuze in Wollen en Zijden Stoffen, effen, gewerkt, hamerslag, boomschors, tobralco, zijden linnen enz., tevens in GEMAAKTE COMMUNIEJURKJES vindt men bij : 2895 FAMULLER-HERMANS __■ SITTARD g-ü De beste kwaliteiten. De laagste prijzen. ZIET ONZE ETALAGES VOORSTAD 10—13. --- Kleine advertentiën van Vraag en Aanbod TARIEF* Voor de eerste 50 letters of leesteekens 60 cent per keer, voor elke volgende 10 letters of leesteekens 10 cent méér. - Bij 3 plaatsingen wordt voor-de derde Plaatsing slechts de helft van den prijs berekend - Voor f™™"-**™*™™1**?? porto extra. - PLAATSING UITSLUITEND TE GEN VO ORD ITBETA LIN G. _^___________r_____mÊm_mm-_m__mm_mi__-m_t_*mt___mm_mmm_wt_m_r^mt_m_mm¥^.^^ --- ESSiEX DE LUXE 4 deurs limousine, v. partic., zoo goed als nieuw, zeer mooie snelle wagen, zeer gescrnkt voor verhuur Lage prijs wegens vertrek. Nachtegaalst.. 75, Geleen. 2917 ACHTERWINKEL en toonbank m. eiken blad aan spotprijs te koop. Moet weg. Groote Gracht 17, Maastricht. 513 NIEUWE IJSKAST te koop wegens aanschaffing van n koelcel. Pracht kastje, geschikt voor alle doeleinden. Volle garantie. Geleenstraat 58, Heerlen. 2905 PONNY, KAR EN lUIG te koop. Heerenweg 85. Heerlerheide. 887 FORNUIS TE KOOP 1.05—73, met waterketel. Kapoenstr. 7, Mtr. £04 PIANO TE K. z. g. a. nieuw. Br. no. 874 of te bevr. bijk. L. Koer. Heer'en CHEVRjOLET COACH 27/28 te koop aangeboden, zuinige wagen, loopt uitstekend, mooi donkerblauw lak, voor en achter dubbele bumpers, banden als nieuw. Prijs f 290. Ook wel ruilen tegen 2 pers. Ford A type of an-er merk Wolfstraat 22, Maastricht, Telefoon 1918. 2742 NAAISTERSMACHINE te koop. Hyacinthelaan 10, Lindenheuvel. 1090 RENAULT, SPOTPRIJS. 7 pers. séparé, prima in orde. Te bevragen : J. H. Speetjens, Tongerschestr. 70, Maastricht. 2910 ■si RUWH. FOXTERRIERS te koop. Eikenw. 6, Hoensbroek 2£°£ MOOI FAM. HUIS Middenstandswoning, te koop aangeboden, met groote tuin, voorzien van electrisch licht, gas, waterleiding, rioleering, centrale verwarming en badkamer. Het pand is zeer gunstig gelegen a. d. hoofdstraat van Bleijerheide, gem. Kerkrade. Ook zeer geschikt gelegen voor zakenhuis. Hypotheek beschikbaar. Br, o, no. 2888 bur. dezer. --- KLEIN LANDHUIS wegens vertrek te koop in de nabijheid van Heerlen. Br. onder no. 885 Bijk Limb Koerier, Heerlen. WINKELH. zeer voord, te k. met achterb. en open pi., gescnikt v. slagerij e. d., centrum M'tricht. Br. no. 512 _. d, TSSS__^Smm_f_f_m_mmS^^M NIEUWGEBOUWD HUIS te huur, 6 kamers, van alle gemakken voorz. T© bevr. Lokerstr. 32, Heerlerheide. 886 RENTLNIKRSIIUIS te huur aangeboden met mooie turn, gelegen Scharnerweg 54, te aanvaaraen 15 April a.s., huursom f 600 per jaar. Te r«vragen Woningbureau van Doom, Alex. Battalaan 32, tel. 855 Maastricht. 2744 VILLAPARK, Maastricht Mooi, ruim huis te huur, met voor- en achtertuin en alle comfort. Br. ond. no. 496 bur. dezer. MIDDEN STANDSwoning te huur, 15 Apr. of 1 Mei, Duitsche Poort , f vertr., alle comfort. Bevragen Akerstr. 9, Maastricht. 2911 NIEUWGEB. WINKELH. m. garage te h, gelegen b, h. kruispunt Dorpstr. Heer. Quaden, Dorpstr. I 7 Heer. 509 KL. BOERDERIJ TE B. m. tuin en boomg. Breusterstr., Breust-Eijsden. Adr G. Waterval, st. Martinuspl., Br-Eijsden. 475 AUTO-BOXEN voorz. v. a. gemakken, gelegen Lage Barakkenstren Bourgognestr., voor terstond te huur. Te bevr- Garage Stegen, Spoorweglaan 19. Tel 295. 2287 JONGE DAME, R.K. Leerares Coupeuse, geeft les aan huis in naaien e 0 knippen en is tevens 'P de hoogte van moderne handwerken. Br. no. 8.»" bur. dezer. KAPITAAL van f 15.000 beschikbaar als lste hypotheek op landerijen. Br no. 839 Bij*- Limb. Ko-rier. HeerUn- --- het is groot feest in het Blinden-Instituut te Grave geweest. De Eerw. Frater Theophilus herdacht zijn gouden kloosterjubileum. Van deze 50 jaren heeft de jubilaris er 49 bij de blinden in Grave doorgebracht. Wij fotografeerden hem na het feestdiner der blinden. Vijftig meisjes te Heerlen deden haar opdracht, als leden van de K. i. V., in de St. Pancratiuskerl --- RECHTSZAKEN Gerechtshof 's Hertogenbosch. UITSPRAKEN. Het gerechtshof wees in hooger beroep vonnis tegen: J.N.G., landarbeider te Heerlen. Rechtbank Maastricht: een jaar gev.straf ter zake, cat hij te Heerlen op 26-October 1932 heeft weggenomen zes bankbiljetten van tien gulden en een bankbiljet van f 20, eigendom van J. Deurnes. Uitspraak in hooger beroep: 1 jaar en 6 maanden gevangenisstraf. J.E.S., chauffeur. Roermond. Rb. Roermond: .4 mnd. gev.straf, dat hij te Roermond omstreeks 29 Augustus 1932 L. de Groot met een mes in den buik heeft gestoken, tengevolge waarvan deze pijnlijk is aangedaan en bloedend verwond. Vonnis bevestigd en civiele vordering van f 58 toegewezen. P.J.K., bakker, Tegelen. Rb. Roermond: f 50 subs. 20 d.h., dat op 1 October 1932 te Venlo als bestuurder van een vierwielig motorrijtuig aan zijn schuld ds door van M. Coenen is te wijten geweest. Vonnis in hooger beroep vernietigd en verdachte van al het ten laste gelegde vrijgesproken. A.L., rijwielhandelaar, Kerkrade. Rb. Roermond, vrijgesproken, dat hij op 6 Juni 1932 te Herten als bestuurder van een vierwieüg motorrijtuig daarmece zoo roekeloos en onvoorzichtig heeft gereden over den Rijksweg in de richting Roermond, dat hij I. Borger van achteren aanreed met het gevolg dat deze dusaanige verwondingen heeft bekomen, dat hij gedurende geruimen tijd zijn beroepsbezigheden niet heeft kunnen uitoefenen. Vonnis bevestigd. --- Kantongerecht Venlo. CARNAVAL. Een zittüig van den kantonrechter heeft de becoeling de historische feiten zoo nauwkeurig mogelijk en met goedvinden van den getroffene vast te leggen. Altijd weer wordt hier geschiedenis opgehaald — en wat voor een geschiedenis. Doch het kan nu eenmaal niet anders en wanneer het niet zoo was, zou het geen rechtsinstituut zijn, waar men niet anders kan dan achter de feiten aanwandelen. Soms schept dat een min of meer onbehaaglijke sfeer, althans naar persoonlijke gevoelens. Want als men na halfvasten nog een triestig verhaal schildert over wat met Carnaval gebeurde, dan ligt me dat niet. Liever kijk ik deze maanden een beetje vooruit — naar Paschen en c.e lente en de lammetjes in de wei, dan aan den winter herinnerd te worden. Een heer in Maasbree had op een zeer vitale manier carnaval gevierd en er zijn altijd menschen, dle oe zon niet in het water kunnen zien schijnen en die in dergelijke gevallen met het Wetboek in de hand gedragingen van een ander nagaan — zondigt hij tegen een der vele regelen daarin vermeld, dan acht men het vanwege de goede orde verplicht, dat die geladen mensch wordt afgevaardigd naar den rechter, tenein-e door dezen gewezen te worden op het maatschappelijk vergrijp De man had, zijn dorst lesschende, de onvoorzichtigheid begaan wat te royaal te drinken — en dit vergrijp tegen het toepassen van de juiste maat werd hem dan hoogst kwalijk genomen. Bovendien had hij — zoo stond ta het verhaal — met zn armen gezwaaid, en naar het' scheen werd den delinquent oeze beweging euvel geduid, ook al moet een dergelijke daad, buiten de gansche compositie, niet altijd strafbaar zijn. En dan had hij zich nog de vrijheid veroorloofd „te vloeken en te tieren" en daarmee eindigde het zondenregister van den camavalvierder, die in de zalige roes van zn uitbundige vreugde alooende een carnaval-optocht voorop ging. Hierdoor, had hij nog de openbare orde verstoord en het was welletjes. De vierder van zooveel schoone genoegens was w vanmorgen niet — wèl de agent, dle voor de goeoe orde moest zorgen. En ook was er een getuige, een jongeling, die den agent bij het handhaven der ortje was bijgesprongen en die van den rechter woorden van waardeering ontving. De rechter wilde wel eens weten of de delinquent ook bij den optocht thuis hoorde en dus vroeg hij den getuige : — Was hij bij den optocht betrokken ? — De woonwagen wel, zside de getuige, doch de rechter beduidde, dat hij niet zoozeer verlegen was om een juiste beschrijving van den optocht, die tóch al in de kranten had gestaan, dan wel om de functie van den verdachte bij het feest. Nsen, hij had er dan niets bij te maken. Toan was het wcord aan den ambtenaar en die vond alles bij elkaar erg verschrikkelijk. Bovendien was gebleken, dat de man zich al meermalen versist had in het kwantum vocht, dat zn dorst moest wegnemen — telkens te veel, en niet alleen, dat hij door den agent dan scheel was aangekeken, maar zoon gevalletje kwam ook nog duurder uit, dan wanneer hij bij wijze van spreken streepjes op de flesch had gemaakt.. Da ambtenaar kon dat alles niet zoo maar over zich heen laten gaan en sprak van veertien dagen hechtenis — op een toon, zooals een sigarenfabrikant u een goedkoope sigaar aanbiedt... Enfin, de man was er niet en dat maakte de zaak kort --- VERKEERSDBAMA. De thans niet verschenen koopman P. van W. 22 jaar wonende te Zaandam was gedagvaard wegens t te Maasniel aanrijden van den sergeant-instructeur J Simons, die ten gevolge der aanrijding verschillende weken zijn gewone beroepsbezigheden niet had kunnen uitoefenen. Zooals de sergeant vertelde kwam hij in den avond van 17 December van het vorige jaar even na zessen met zijn klasse jongens van den vrijwilligen landstorm to oefenmarsch over den Rijksweg onder Swalmen. Op eens, zonder dat hij eigenlijk begreep, wat er gaande was, werd hij en met hera de heele klas soldaten op twee na voor de vlakte gereden. Hl] was aanvankelijk bewusteloos en 3 weken buiten dienst geweest. Ook een der jongens van de colonne kwam zijn wederwaardigheden vertellen. De auto bleek als eenige verlichtingen te hebben gevoerd twee gewone stallantaarns, die vrijwel geen licht gaven. Tegen verdachte van W. werd bij verstek twee maanden hechtenis geëischt. Uitspraak over 14 dagen. --- EISCHEN VAN DINSDAG 28 MAART. A. W. H. 24 jaar chauffeu. te Sevenum in hooger beroep verdacht van overtreding der motor en rijwielwet (aanrijding te Arcen nabij het Klooster St. Paul) voor welk feit de Kantonrechter te Venlo f 15 boete had opgelegd; eisch bevestigta. vonnis. Uitspraken 11 April aanstaande. --- Rechtbank Roermond. DE VECHTPARTIJ IN DE HOUTSTRAAT TE ECHT. Dinsdagmorgen werd voor .de meervoudige Kamer der Roe.mondsche Rechtbank éen aanvang gemaakt mefc de behandeling der te Echt in den laten avond van 16 October van het vorige jaar tusschen de families B. en v.P. plaats gehad hebbende vechtpartij, waarbij aan beide zijden, naar het scheen, nog al flink het mes is gebruikt geworden. De 42-jarige N-AJ3., mijnwerker te Echt, was ten laste gelegd mishandeling van Hubertus van P., dien hij met een mss in hoofd en rug zou hebben geslagen. B. ontkende deze ten laste legging, doch wist zelf wel te vertellen, dat hij bij de vechtpartij van de familie van P. verschillende verwondingen had opgeloopen. Van de zijde van den Officier van Justitie waren een 4-tal getuigen gedagvaard, welk aantal door den verdediger Mr. Tripels nog, met 3 getuigen _ décharge werd aangevuld. Het was een gewirwar van verklaringen, en vaak stond de eene lijnrecht tegenover de andere; het eenige wat onomsteotelijk vast stond, was dat er flink met messen gewerkt was. Dr. Steijns had dien nacht de handen vol werk gehad. In ieder geval kon niet worden vastgesteld, dat de verwondingen aan H. van P. door verdachte waren toegebracht. Mr. Rieter eischte dan ook vrijspraak, terwijl de verdediger Mr. Tripels eveneens tot vrijspraak concludeerde. Naar uit de mededeelingen van den Officier van Justitie bleek, zullen ook enkele leden van de tegenpartij, nl der familie van P., nog terecht staan. Uitspraak over 14 dagen. --- Kantongerecht Heerlen. UITSPRAKEN. Wegens overtreding der Crisis-Zuivelwet: H. J. Nieuwenhagen, berisping; N. J. Z. Brunssum berisping; H V. Heerlen f 8 of 3 weken tuchtsch.; E. D. Kerkrade berisping; A. S. Nieuwenhagen berisping; A. D. Hoensbroek f 4 of 2 dagen; W. S. Buitenland f 7,50 of 3 dagen; C. K. Brunssum f 2 of 1 dag; B. S. Waubach f 10 of 4 dagen; G. L K. Brunssum f 3 of 1 dag; W H. Brunssum f 4 of 1 dag; J. T. Brunssum f 2 of 1 dag; B. N. Brunssum f 2 of 1 dag; P. H. Brunssum f 3 of 1 dag; F. T. Nieuwenhagen f 15 of 4 dagen; B. J. W Brunssum f 4 of 2 dagen; J. P. Hoensbroek f 10 of 3 dagen; J. P. Hoensbroek f 15 of 4 dagen; H. R. Buitenland f 4of 2 dagen; E. P. zwervend f2O of 10 dagen; M. A. P. Brunssum f 4 of 2 dagen; F. H. V. Hoensbroek f 6 of 2 dagen; G. L. K. Brunssum f 6 of 3 dagen; L. P. übach over Worms f 4 of 1 dag; L. J. L Hoensbroek f 15 of 6 dagen; W. R. F. Hoensbroek f 4 of 2 dagen; C. B. Nieuwenhagen f 3 of 1 dag; M. A. B Nieuwenhagen f 4 of 1 dag; C. K. Brunssum f 25 of 10 dagen; V. B Übach over Worms 2 maal f 2 of 2 maal 1 dag; H. R. Buitenland f 7.50 of 3 dagen; F. J S. Schinveld f 15 of 10 dagen; H. R. Buitenland f 4 of 2 dagen; J. O. Buitenland f 4 of 2 dagen; J. W. G. Kerkrade f 4 of 2 dagen; E. P. zwervend f 15 of 10 dagen; T. Z. Heerlen f 15 of 10 dagen; L. K. Heerlen f 0.50 of 1 dag. Wegens overtreding van het Motor- en Rijwielreglement: M. K. Kerkrade f 2 of 1 dag. Wegens overtreding der Drankwet: H. J. H. Schaesberg 2. maal f 8 of 2 maal 5 dagen; K. E. Heerlen f 7,50 of 3 dagen; J. W. M Voerendaal f 3 of 2 dagen. Wegens overtreding der Vogelwet: J. H. v. W. Brunssum f 2 of 1 dag. Wegens overtreding der Arbeidswet: A. P. Heerlen f 5 of 3 dagen; P. B. Heerlen 2 maal f 1 of 2 maal 1 dag; P. B. Heerlen 2 maal f 1 of 2 maal 1 dag; J. H. C. Kerkrade f 3 ol 2 dagen Wegens overtreding van artikel 461 W. v. Strafrecht: P. J E. Buitenland f 2 of 1 dag; G. W. zwervend f 2 of 1 dag; J. H. T. zwervend f 2 of 1 dag; J. R. zwervend f 2 of 1 dag; H. L. zwervend f 2 of 1 dag; J. A. D. zwervend f 2 of 1 dag; J. R. zwervend f 2 of 1 dag; J. A. D. zwervend f 2 of 1 dag. Wegens overtreding der Winkelsluitingswet: M. C. H. zwervend f 1 of 1 dag. Wegens overtreding van het Provinciaal Reglement: F. P. H. Übach over Worms f 1 of 1 dag. Wegens overtreding der Motor en Rijwielbeschikking T. W. W. Meerssen f 1 of 1 dag; P. H. F. C. Meerssen f 1 of 1 dag. Wegens overtreding der Motor- en Rijwielwet: H.J. S., Heerlen f 0.60 of 30 tl; PJ.H.M., Heerlen, berisping; L.H.. Buitenland 2 maal f 1 of 2 maal 1 o.; C. H, Buitenland f 0.50 of ld.; F.J.H., Buitenland f 0.50 of ld; L.K., Hulsberg f 1 of 1 d.; J.W.S., Heer f 2 of ld.; JFVW.O., Valkenburg f 2 of 1 d.; A.F.J.P.. Hulsberg, f 2 of 1 d.; H.J.H.P., Wylré f 2 of 1 d.; C G.N., Amsterdam f 10 of 5 d.; J.8.K.5., Sittard f 40 of 25 d.; W.J.0., Kerkrade f 15 of 10 d.; W.H., Kerkrade 2 maal f 1 of 2 maal 1 d.; J.G.S., Schimmert f2of 1 d. _". __ „_ Wegens overtreding der Drankwet: F.W.D., Übach over Worms f 3 of 3 d. Wegens overtreding der Jlachtwet: A.H.K., Heerlen, vrijspraak. Wegens overtreding der Arbeidswet: W.H., Heerlen 2 maal f 1 of 2 maal 1 d.; J.A.J., Heerlen, geen strat; J.J.E., Nieuwenhagen 2 maal f 1 of 2 maal 1 d.; E.8., Hoensbroek 2 maal f 0.50 of 2.maal 1 d. Wegens overtreding der Wapenwet: J.H., Hoensbroek, vrijspraak. Wegens overtreding der Leerplichtwet: J.H., Heerlen f 0.50 of 1 d.; J.H., Heerlen f 050 of ld.; J.H., Heerlen f 0.50 of 1 d. Wegens overtreding der Vuurwapenwet: C.C.G., Scl-resberg f 15 of 10 d. Wegens openbare dronkenschap : P.S., Kerkrade f 4 of 2 d.; J.L.S., Brunssum f 8 of 4 Q.; A.L., Schinveld f 4 of 2 d.; W.W., Heerlen f 2 of 1 d.; H.L. zwervend f 4 of 2 d.; F.E., Kerkrade f 4 of 2 d. Wegens overtreding der Gemeente-Verordening : W H.S., Meerssen f 5 of 3 d.; c.v.W., Scha^sberg f 4 of 2 d.; J.D., Maastricht f 4 of 3 d.; A.M.. Sittard f 3 of 2 d.; H.JC.P, Venlo f 4 of 2 d.; JL.H.H., Reuver f 3 of 2 d.; D.M., Heerlen f 1 of 1 d..; D.M., Heerlen f 1 of 1 d.; J.S., Hoensbroek f 1 of 1 d.; J.S., Hoensbroek f 1 of 1 d.; W.H., Heerlen 2 maal f 1 of 2 maal 1 d.; W.P.S., Hoensbroek f 1 of 1 d.; G.L., Heerlen f 1 of 1 d.; F.J.J.P., Sittard f 0.50 of 1 d.; J.J.R., Amstenrade f 3 of 2 _.; H.NJC., Heerlen f 1 of 1 d.; P. J.H., Übach over Worms f 2 of 1 d.; J.S., Kerkrade f 1 of 1 d.; K.J.G., Heerlen f-2 of 1 d.; F.H.P., Amstenrade f 0.50 of 1 d.; P.G., Kerkrade geen straf: M.J.S., Kerkrade f 1 of 1 d.; M.C.T.. Heerlen f 2 of 1 d. Wegens overtreding van. het Motor- en Rijwielreglement : W.C., Xe krade f 2 of 1 d.; J.E.W., zwervend f 2 of 1 d.; F.P.H., Übach over Worms f 2 of 1 d.; F.J.J.P,. Sittard f 0.50 of 1 4; G.J.H.P., Heerlen f 1 of 1 of 1 d.; J.A.S., Oud-Valkenburg f 2 of 1 c; J.Z., Amstenrade f 2 of 1 d.; J.H.K., Oud-Valkenburg f 2 of 1 _; A.v.8., Simpelveld f 2 of 1 d.; J.Z., Geleen f 2 of 1 d.; W.V.S., Amstenrade f 2 of 1 d.; W.W.. Heerlen, ontslag van rechtsvervolging. Wegens overtreding der Invaliditeitswet: J. 8., Hoensbroek 8 maal f 0.50 of 8 maal 1 d. Wegens overtreding van het Provinciaal Reglement: F.P.H., Übach over Worms f 1 of 1 d. Wegens overtreding der Motor- en Rijwielbeschikking: T.W.W., Meerssen f 1 of 1 d.; P.H.F.C, Meerssen f 1 of 1 d.; W.H.S., Meerssen f 2 of 1 d. --- Geven met vreugde kennis van de geboorte van hun zoon JAN. M. HELDER H. HELDER-CASTERMANS. Eindhoven, 28 Maart 1933 Geldropscheweg 20 b. 2915 ---