VERVERIJ STEGEHUIS AJOUREN en PICOTEEREN 10 cent per eJ. Op wensch binnen één uur. onze ls niet duurder doch nieuwe ƒt ItKb*: ♦/*♦/£ wel beter dan methode > ■< * stoomen. 9403 KERSEN Heeft dezelfde vulling als de bekende Kersenbonbons van VOORLOOPIG KOSTELOOS. Faillissement van P. Leclercq, drogist, wonende te Maastricht, Rechtstraat 75. Bij beschikking van den Ed. Achtb. Heer Rech- I ter-Commissaris in voornoemd faillissement is ! bepaald : 1. dat de schuldvorderingen met de noodige bewijsstukken uiterlijk 15 Mei a.s. bij ondergeteekende moeten zijn ingediend, en 2. dat de verificatievergadering zal worden gehouden op Donderdag 22 Juni a.s. des voormiddags om half tien uur in het Paleis van Justitie te Maastricht. Maastricht, 8 April 1933. 5221 De Curator, Mr. Jos. STROOM, Advocaat en Procureur, Alex. Battalaan 67, Maastricht. IMEIST GEZELLIG VsÏeKBLAD| --- IrL''\l9 mv^^mmmm^r Een schoen waar ih, Róbinson, ten volle voor in han staan! 'n Keurige schoen in bruin mastkalfsleer, geknipt voor de mooie /-éf voorjaarsdagen. Echt iets voor /•ÉI#CCJ^ vader en zoon, als ze uit wandelen Itt -Mf*^X Q°an' En Nederlandsen fobrikaall JLJtL^^^ Dit Robinson-model heeft een jfrl//^ buitengewone pasvorm. We zouden U heel wat tevredenheidsbetuigingen over deze Robinsons kunnen laten lezen. fst £ÓfW randgenaaide kernleeren zool /*""% ITn^y en Robinson-rubberhak. Vraagt C i\/JlW>\/ deze Robinsons voor de Paschen V l/ü*l^^ b'j w eigen schoenwinkelier. Hier 4^/y^^ zi|n de lage prijzen: geldend voor • ' heel Nederland. ./A Jongensmaten: fu^yX 26-27 28~31 QMy '298 '32S VIZvV^ 32-35 36-39 Vr ƒ 3.75 ƒ 4.25 OAIIe heerenmaten , A ort slechts .... ƒ w FLINKE SLAGERS. ▼«* den BLOEMEN^ knecht voor direct gevr. P-l Ijl L.™ f CO _ z.g.g.o.z.a.t.m. te bevra- U\\ /. [R(] ft IIU. 20 Zomerhyacinthen, A gen onder no. 690 Bijk. vr" *,mv""" vv' Gladiolen, 50 MontbreU» Limburger Koer. Heerlen Dressoir, tafel, 2 fauteuils 25 Anemonen, 50 Ra^e*. en 4 stoelen, bekleed met kels, 50 Geluksklaveru $ VOOR TUIN EN HOF moquette 20 pracht Lelies, te «afj^ ne,e.«ke eigengemaakte kl 50 Gladiolen, 50 Mon- meubels 7579 *ij iedere zending brèüa's, 50 Anemonen, 80 H mttIDERS-WAHLEN 'tloo}* '^uin;Az«Ji'ïrave!,, Ranonkels, 5 Diclytra's, 5 M- MUl'"l!'*!S waBU,H' plantaanw. J. Walrav Hi^cCandicans, 250 stuks BROEKHEM-HOUTHEM Leidschestr. Hißeggj voor'slechts f 1.50. Alles Postgiro 71799. J> apart verpakt met naam "~^^s«* kleur en bloeitijd. Elke be- w^mm^^^mmimm^^mmi^^^^mm^^m^^^^ Ss" gSTViiKg VOOR DIRECT GEVRAAGD : uitsluitend ond. rembours of postwissel. Turnhout- ■ .| UI sfiS Portier-Kleermaker umbT^o.» Mö. „HOLLAND", HEERLBS KOERIER --- De nieuwe we? van Arnhem naar de IJsselbmg- (de groote verkeersweg: naar de Duitsche grens) ls thans voor het verkeer opengesteld. --- Trijdens een recent relletje te Madrid, gericht tegen hat fascisme, trad de politie krachtdadig op. Men ziet hier de verwarring van dat oc?enblik. --- ONRECHT AAN TUINDERS Minister Verschuur kan dit niet bedoeld hebben. De tuinbouwsteunwet is een kindje van den noodtoestand in land- en tuinbouw, zooals zoovele andere wetten, welke in het belang van dezen belangrijken stand onzer samenleving tot stand zijn gekomen. De tuinbouwsteunwet heeft tot doel, een rijkstoeslag te verleenen op bepaalde tuinbouwproducten (aardappelen, koolsoorten, tomaten, dikke boonen) en wel met terugwerkende kracht over 1932. De Minister heeft in de Volksvertegenwoordiging betoogd, dat de uitwerking van deze wet niet anders denkbaar is dan over de erkende veilingen. Deze alleen beschikken over betrouwbare, controleerbare gegevens. In de Tweede Kamer zijn toen dadelijk stemmen opgegaan voor de tuinders, die niet aangesloten zijn bij een veiling. Want ook v«or hen zijn de tijden zwaar. Ook onder de niet georganiseerde tuinders zijn er, die de eindjes niet meer weten aaneen te knoopen. De minisiter zei daarover in zijn Mem. v. Antwoord: Het bezwaar, dat tuinders, die niet bij een veiling zijn aangesloten, 'doch hun product rechtstreeks aan één of meer handelaren leveren, niet onder deze steunverleening zullen vallen, zal in de practijk niet ernstig blijken te zijn. Het betreft hier slchts enkelingen. Om ook hieraan tegemoet te komen heeft de ondergeteekende in het plan van uitvoering een nieuw punt opgenomen (punt 9 nieuw). Zulk een enkeling zal dan worden geacht zijn producten over een erkende veil ing te hebben afgezet, wanneer hij in zijn bedrijf niet voldoende compensatie uit de voordcelen van den kleinhandel heeft genoten en zijn producten slechts geëxporteerd heeft of voor export heeft geleverd. Met de uitwerking van de wet is intusschen reeds eenigen tijd begonnen. Ook in onze omgeving hebben vele tuinders aangesloten bij de veilingen, steunbedragen ontvangen. Maar er zijn hier, met name in groot-Maastricht, ook vele niet bij de veiling aangesloten tuinders. En nu weet ieder van ons, dat ook deze menschen een zwaren tijd doormaken. Zij kunnen aanspraak maken op steun, en het kan nooit de bedoeling van den minister zijn geweest, deze noodlijdende tuinders verstoken te laten van steun, omdat zij niet aangesloten zijn bij de veiling. De minister heeft het trouwens zelf gezegd, dat Z. Exc. in dergelijke gevallen' een billijke regeling zal weten te vinden. Wat heeft zich echter in Maastricht voorgedaan? Een controleur kwam, zag, en rapporteerde aan den regeeringscommissaris te 's Gravenhage, dhr. F. N. Valstar. Eenigen tijd later — het geschiedde in de afgeloopen week — ontvingen alle tuinders in groot-Maastricht ,'St. Pieter, Heugem, Biesland, Wolder. Caberg) een schrijven van den volgenden inhoud: Hierbij moet ik U mededeelen, dat U op grond der verstrekte gegevens op het door U ingevulde formulier, niet voor een steunverleening ten behoeve van verbouwers van fruit en warmoezerijgewassen in aanmerking kunt komen: Hoogachtend P. V. VALSTAR. Regeeringscommissaris. Deze mededeeling heeft bij de betrokkenen een zeer pijnlijken indruk gemaakt. Zij heeft de hoop op eenige verlichting van de noodtoestand goeddeels verloren doen gaan. Terwijl de min. tenslott inziet dat deze strakke houding van den regeeringscommissaris voor d-i uitvoering der tuinbouwsteunwet niet voldoende gemotiveerd is. Z.Exc. heeft in de Tweede Kamer meegedeeld, dat de toepassing soepel zou geschieden. We kunnen begrijpen, dat de regeeringsbureau's slechts op veilige betrouwbare gegevens te werk kunnen gaan. Maar deze zijn ook van de niet aangesloten tuinders, zoo noodig in samenwerking met de plaatselijke crisis-commissie en het gemeentebestuur, zeer wel te verkrijgen. Het zal noodig zijn, dat \\jOT deze noodlüdende tuinders spoedig iets wordt gedaan, om het onrecht alsnog ongedaan te maken. --- 4* Heden overleed in ons Studiehuls, na I I eea langdurig, maar geduldig gedragen I I lijden, voorzien van de HJï. Sacramenten I I der Stervenden, onze beminde Mede- I I broeder, EERW. FRATER* Paschalis van der Sandt, I Ord. Carm. I in den leeftijd van 22 jaren. I Wij bevelen den dierbaren overledene in I Uwe godvruchtige gebeden aan. Merkelbeek, Carmel 7 April 1933. | JQIJd 'JOHSnEIH SgNNVOf d 9IZS | --- HET RADIO-PROGRAM MAANDAG 10 APRIL. Zesdaagsche Wielerwed- Eysoldt. en Weragkoor o. (Na frijn. 6 uur n.m.). strijd te Parijs. 1. van Zimmermann. HUIZEN, 1875 M 10.30: Kovacs Lajos en zijn ork 9.50: Gramofoonplaten. / 6.15: Gramofoonplaten' 1100: Vaz Dlas- 1005: C°nc«t °-1. v. Merten. 6.30: Vragenuurtje. "J* ?™m°'^?^. m BRUSSEL, 338 M. 7.45: Ned Chr Persbureau 11.15—12.00. Kovaes Lajos en 8.00: Orgelconcert door H. Loo- *«"> <****• 7.20: °""**^ huys. DAVENTRY, 15*4 ML 930 G»««*»»PJBteti. 9.00: Causerie. 6.50: Pianoreettal. BRUSSEL, 508 M. 9.30: Concert door H. Ludolph 7.20: Hoorspel. M: omroeporkest o 1 van P (sopraan); J. v. d. Meent 9.00: Kamermuziek. André en Raoj^^ ' —Walter (alt) en G. Hen- 10.20—11.20: Dansmuziek. .„. r,»*™ *vJ^T „ , , 8.30. Raöio-öymphonie-orkest geveld (piano) en gramo- PARIJS, 1724 M. o.lvanj. Kumps ,„,„ foonplaten. 640: concert. 9.30: Dansmuziek uit St Seu-10.40: Vaz Dias. 7^,. „Libellentanz", operette veur. 10.50—11.30: Gramofoonplaten. ™„ T^h-r van jjenar. ZEESEN, Kss M. HILVERSUM, 296 M, KALUNDBORG, 1153 M. _„. r—™* 6.30: Boekenhalfuur. „«„ „ , „ 7.20: Concert. 7.00: Orgelconcert lf: Gt*l***™^**. 8.30: Beethoven* Eroica door 7.30: Dr. M. Th. Hillen: „De *fn: Concert. het Berlijnsch Philh. or- Nibelungen-Ring" Hl. I^?f£Phr^rlM?\, keet o. IT. Dr. W. Purt-8.00: Vas Dias 10.20—11.50: Dansmuziek. wangier. 8!o5: Vervolg orgelconcert. LANGENBERG, 473 M. W.3o— U.20: Concert trlt Prank-9.20: Ooggetuigeverslag van de 7.26: Weragkleinorkeat o. 1. van f"l*- DINSDAG 11 APRIL. 11.00: Kook- en bakpraatje. LANGENBERG, «VS M. /tw jm « ,n,r nn.i n-3°: Vervolg Kamermuziek. 6.35: Gramofoonplaten. (Tot pLm. 6 uur n.m). 1200_2.15: omroeporkest. 10.40: Gramofoonplatea HUIZEN 1875 M. 2.30: Gramofoonplaten. 11.20: Concert dd. Preiburger 8.00—9.15 en 10.00—11.30 Gta- 4.00: Pianorecital. Orkestvereeniging o. 1. t. mofoonplaten. 4.30: Radic-Kinderkoorzang. Pfaff. 11.30—12.00: Godsdienstig haK- 5.00: Verhalen voor kleinere 12.30: Concert door Keulsch oruurtje door Pastoor Per- kinderen. *«* o. l.v. Walter. gun O. P. 5.30: Jeugdhalfuur. 1.50: Gramofoonplaten. 12.00: Politieberichten. DAVENTRY 1554 M 3SO' « 12.15—1.45: Schlagermuziek o. L , „ M^K^, e*,^o,^rf,«:f solisten. v. P*t Lustenhouwer. *•» SSSn^S^JS BRUSSEL. 3« M. 2.00-300: Vrouwenuurtje. «J Jffi S^T"^ 3.00: Gramofoonmuziek. jm n—™-,. 12.30: Gramofoonplaten. 3.20: Voordracht ££ Qaa^omiM^ 4.30: Omroeporkest. 3.4o:Liederen-recitaL 3 „„. R Tapponier m Bijn ork BRUSSEL, 508 M. 5~: 5.50: Corelli's vioolsonates. 11.30: Gramofoonplaten. 4.20: Liederen-recital. „»„„«, ,-., M 11.80: Zangvoordracht. 4.40: Voordracht. PARIJS. 1724 M. liM. Gramofoonplaten 5.00—7.30: Orkestcoacert o. L 7.05: Gramofoonplaten. 12.30: Omroepkleinorkest o. I. v. v. Johan Gerritsen. 11.20: Concert. Leemans. HILVERSUM, 296 M. 8-50: G™™10011?1»1»0- 4.30; Gramofoonplaten. 8.00: Gramofoonplaten. KALUNDBORG, 1155 tt. 4.35: Pianorecital. 10.00: Morgenwijding. 11.30—1.20: Concert. 5.35: Zangvodrdracht. 10.15: Gramofoonplaten. 2.20—4.20: Omroeporkest. 5.50: Omroepkleinorkest o. 1 v. 10.30: Kamermuziek. 7.20: Omroeporkest. Leemans. --- VOOR DIRECTE INDIENSTTREDING GEVRAAGD Een prima Verkoopster, LIEFST OP DE HOOGTE MET DE SCHOENENBRANCHE. 5223 VAN HAREN'S SCHOENFABRIEKEN GROOTE STAAT 24, MAASTRICHT. --- gMHHBKKBBHHHHHHBEHHESH fongers rijwielen vanaf 44 gulden ( met GAZELLE „ „ 48 gulden 1 fabrleks_,__ _ ■■aA 3 mn GOEDKOOPE 25 gulden ( garantie 1 I g% W 9 11 WJt n f Alleenverkoop der GAZELLE- en FONGERS-rijwielen KI voor Maastricht en Omstreken, lste klas reparatie- Hl L inrichting voor alle merken. Vakkundige bediening. BK ■■ Oudste adres. — MOFFELEN, VERCHROOMEN, enz. HU UI nUUII „Felix" Sporthandel St. Pieterstraat 34, MAASTRICHT, Telef. no. 1210. WMWÊmmWKÊmmmWtmWÊÊmWmmmmmWßmW 2740 --- mr' -Hfc >%i' WsBÊ '■ ,«, <$■ B ■ ■ » 8 B-^H jAmmmmm*m Il fl R • i Zaterdag heeft de Reermonasche wielerbaan de keuring ondergaan. De commissie oordeelde haar de s"* ste van Nederland. (Zie het verlag op bh. 6, van dit nummer). ■ * ■ ■&■-■ ■''&'■'■*■'■ '^'mM :■ ."' St ■■>:■ ■■ / De beroemde, veel bezochte HoHaadsche bofienyeldea ln de omgeving van Lisee. --- Breuklijders! Vergeet nu niet een bezoek te brengen aan BROOKS DESKUNDIGE die morgen. Woensdag en Donderdag opnieuw zitting houdt irf VENLO Hotel „Prins Hendrik" (Geldersche Poort 23). Hebt U een oogenblik vrijgemaakt, dat 0 nu onzen deskundige kunt bezoeken en (J de werking van het BrookA Automatisch Breukverband - Apparaat te laten uitleggen ? Is het TJ niet eenige moeite waard indien tT van de ongemakken Uwer breuk bevrijd coudt zijn ? Geen zorgen meer bij Uw da?eliikschen arbeid ! Stel dan nu niet langer uit. Morgen kan het te laat. zijn. Uw bezoek legt TJ geen Enkele verplichting op. U zoekt naar een verbetering — U vindt die bij ons. De deskundige is slechts 3 dagen te spreken. Spreekuren : 9 v.m. — 4 nam.; 6—B 's avonds. (Donderdag tot 4 uur) BROOKS RUPTURE APPLIANCE CO Singel 25. Amsterdam (2041 U) 5184 SLAAPKAMER f 73.- Kleerkast, waschkast, ledikant, nachtkastje. tafel en 2 rietmatstoelen. Degelijke eigengemaakte Meubels.' H. MULDERS-WAHLEN, BROEKHEM-HOUTHEM wnSffiËwSr W^ïïïï ïïïïv\ * ---