BEHANGSELPAPIEREN 1 Grootste keuze, mooiste dessins, en steeds de laagste prijzen. ALLEEN BIJ : 7279 i WILLY W IJ NEN EINDERSTRAAT 100, Tel. 124, KERKRAOE. I Kiezelexploitatie „De Hamert" WELLERLOOI (Limb.) — Telefoon ARCEN 9. Levert aan uiterst concurreerende prijzen: WITGRIND, zuiver gewasschen en gesorteerd in alle gewenschte maten. — BETONGRIND, TUINKIEZEL, PAREL- en FILTERGRIND, SCHERP METSEL-, BETON- en BLAASZAND. 7997 Levering per schip en per wagon. --- FM MOTOREN ■ iii &^ VANAF 345 CLD. /^§P^^^S?Sr compleet met electr. licht Vë^lmÊlE «KO W^f^vÊÊs EENMAAL F. N.-RIJDER KOOPT NOOIT EEN ANDER WAAROM wordt het F. N. Motorrijwiel het meest gekocht ? OMDAT: men 100 % waarde voor zijn geld krijgt. OMDAT : dit het meest modern geconstrueerd en betrouwbaar is. OMDAT : de F. N. beschikt over bekwame motor-ingenieurs met eene 30-jarige ervaring op motorgebied. OMDAT: U het beste koopt tegen den laagsten prijs. Vraagt nog heden prijscourant en onze gemakkelijke betalingscondities VERTEGENWOORDIGERS I 7397 LOUIS WARNARS, HEERLEN R. J. SMEETS, ECHT Speciale F. N. REPARATIE*INRICHTING --- TE PACHTEN Hoeve Oud-Ehrenstein bij KERKRADE, groot 25 bunder voor 1934. H. VAESSEN, De Velde, WIJNANDSRADE. 665 --- Vloerlakverf in één nacht glashard, bij WILLY WIJNEN Einderstraat 100, Tel. 124, KERKRADE. 7978 --- MIDDENSTANDERS Een abonnement bij „f-dbtndaaï _scfang" j 8.9. Handelsinformatie en Incasso-bureau voor den Middenstand, opgericht 1864, biedt U in deze tijden groote voordcelen. Een volledig prospectus, waaruit zulks duidelijk blijkt met een exemplaar van de veertiendaagsche zeer verzorgde courant, wordt op schriftelijke aanvrage p. o. verstrekt. ♦Jfoobfactaal gelang" «.&. Amstelstraat 14-18, Amsterdam-C. Telefoon 32000 (zes lijnen). Voor Middenstands-Federaties en Bonden kan een speciale overeenkomst getroffen worden ten behoeve hunner leden. 9608 —EM^———____—■ __■__! ___>—_»_—__— --- A. M. Schors, aardewerkster. — P. J. M. Muermans, magazüriknecht en M. C. Bours, z.b. — J. Paulissen, typograaf en A. Engwirda, z.b. OVERLEDEN: J. J. Krans, winkelier, 71 j., echtg. van C Krol 1. — M. C. H. Mulkens, z.b., 92 j., wed. van P. van Even. — J. de Graaf, 2 j. — M. C. Geelen, z.b., 64 j., echtg. van J. H. Maens. — H. van Drongelen, z.b., 51 j., echtg. van H. L. W. Comans. — J. J. H. Vos, z.b., 82 j., wed van M. V. Stille en van M. J. J. Renkin. —M. B. Welie, z.b., 64 j., ongehuwd. — C. de Boer, kloosterbroeder, 70 i. _ a. M. Josten, z.b., 33 j., echtg. v. C. J. H. J. Heister. — J Courtens, z.b., 60 j., echtg. v. M. Moust. — A: Melser, zb., 60 j., echtg. van G. Maka. — A. M. Bemelmans, z.b., 85 j ongehuwd. — P H. Dieöeren, machinist, 59 j., wed. van C. Aalbregt en echtg. van H. Kusters. — M. E. Ummels, z.b., 69 j., ccbtg. van H. M. Koekkelkor.r. — H. M C. Cielen, z.b., 87 j., wed. van J. J. Hermans. — A. A Goethart, 11 j. — J. J. van Hooren, caféhouder, 26 j., echtg. van I. M. H. Thiessens. — J. H. Dumoulin, z.b., 75 j. ADRESSEN VAN BELANG VOOR DEN WINKELSTAND. Aangekomen personen. Merken J. H, metselaar en gezin, v. Heer n. Rechtstr. 94. _ van den Heuvel Th. M. A., z.b. en gezin, v. 's Bosch n. Hertogsingel 47b. — Frissen J. H. G., rijksklerk en gezin, v. 's Hage n. Brusselscheweg 140. — Nijsten W. H., « fabrieksbeambte en gezin, v. Bunde n. Kon. Emmaplem 1. — Smit R., besteller en gezin, v. Meppel n. Jodenstr. 28. — Leukel J. H, mijnwerker en gezin, v. Meerssen n. St. Bernardusstr. 18. — Majolée W., z.b., v. Groningen n. M. Brugstraat 14. — Snel J. H., z.b., van Eindhoven naar Herbenusstraat 144. Vertrokken personen. Kleinebudrie A. en gezin v. Tongerscheweg 384 n. Gelsenkirchen (D.), BismarCkstr. 174. — Widdershoven M. L H. v. Brusselschestr. 75 n. Voerendaal, Übachsberg, R.K. Pastorie. — te Brugge G. en gezin, v. Tillystr. 2 n. Heer, Mockstraat 23. — Daenen A. H. en gezin, v. Lage Barakken 25 n. Heer, Mockstr. 19. — Mulder H. en gezin, v. Meerssenerweg 315 n. Heer, Bergerstr. 7a. — Vanvinkenroye J. en gezin, v. Czaar Peterstr. 5 n. Heer, Scharn 5. — Pieete A. v. Scharnerweg 4a n. Heer, Bergerstr 21 — Ploem V. H. en gezin, v. Louis Loijensstr. 26 n. Heerlen, Akerstr. 142. — Hoefnagels J. W. en gezin, v. St. Maartenslaan 41 n. de Bildt, Büthoven, Gezichtslaan 52. --- == SINT SERUHTIUS ROOMIJS i = WORDT GELEVERD IN PAKJES VAN 3-5-10 CENT. CHOCO'S EEN BUITENGEWONE DELICATESSE 10 CENT BEZORGING AAN HUIS VAN lh LITERS- EN LITERSPAKKEN. - lh LITER 60 CENTS. lk LITER FL. 1.20. STATENSINGEL No. 138 MAASTRICHT m£^ TELEFOON 428 IWI MM W I 1% IW II I ===== telefoon 969 * F Ê^=i«r LET OP DE ROSE WAGENTJES, DIE U AL ONZE IJSSOORT£N VERKOOPEN ~m^^ — . N _...^"!^^^.'.._..'. .--________________________^________!_!!!!_!!!!!!!!!!!!!!!.^ ■■■ i ij --- ■ Steeds staan wij aan de spits H B op het gebied van I ■ Automobiel-reparatie! JÈ Nog steeds is ons bedrijf het modernst ingerichte van de omgeving en beschikken wij over bet meest vakkundige personeel. Nog steeds wordt U bij ons het vlugst geholpen. — Nog steeds is de berekening van Reparaties bij ons het billijkst. VERTROUWT ONS DUS UW WAGEN TOE ! WIJ REPAREEREN ALLE MERKEN Aanbevelend, I Garage N. Fissette I Scharnerweg 119, Telef. 1688 (3 lijnen) - Maastricht. --- ' * V^_M___^^______nß______________H__&P_*■____ ______-__-_a_£___-^ ■ _ff*"-9nÊ V^ _B_________£^llm_»_ls& ■ _V -5 s_H^. ____r -' v '"■ at:*- j _m JB^SH_P°*Bte_. T^tfl * DEN *'»g!!Ï--*==h£ "*? fvan edele struike» - « ft van DrUlVC!jr- wordt de G€«D jaargangen ac to gemaakt - de beVOrderd. t *m_k U« gexondne noolt tro « met xorg ***** - » staan wtt X-tetonzeJarenUnge-^ „ prijzen ïoo u Vraagt uw raagton.. _. indien niet vu GEBROEDERS Q£ R --- Naar aanleiding eener advertentie, waarin door de Stichting „Eigen Huis en Hof" geld op eerste hypotheek aangeboden wordt, tegen een rente van 1.8 % per jaar, na een wachttijd van een jaar, deelt het Bestuur van genoemde Stichting belanghebbenden mede, dat deze advertentie door onbevoegde personen werd geplaatst. De Stichting „Eigen Huis en Hof" verstrekt alléén geld op eerste hypotheek tegen de voorwaarden van haar Huishoudelijk Reglement. Inlichtingen zijn te verkrijgen aan het Secretariaat der Stichting te ROERMOND, DEEMSELSTRAAT 12. Ten overvloede maakt het Bestuur nog bekend, dat de Stichting geen kantoor heeft te Maastricht, Duitsche Poort 8, terwijl de heeren W. Kleinen en Th. Kom niet meer in dienst zün bij de Stichting. HET BESTUUR VAN „EIGEN HUIS EN HOF" Stichting tot Bevordering van 7881 't Eigen-Huis-Bez it. --- Hengelsportliefhebbers. Wij houden steeds voorradig een groot assortiment ta HENGELSPORT-ARTIKELEN. Het bekende adres : 7928 H. J. BEUMER RUMPENERSTRAAT 33 - RUMPEN. VOORLOOPIG KOSTELOOS. Faillissement van REINIER RUTTEN, koopman, wonende te Heerlen. Bij beschikking van den E. A. Heer Rechtercommissaris is bepaald, dat de schuldvorderingen bij den curator moeten worden ingediend voor den 26 Mei 1933 en dat de verificatie-vergadering zal gehouden worden op DONDERDAG 8 JUNI e.k. voorm. te 10i uur, in hef Paleis van Justitie te Maastricht. Mr. M. A. HENSGENS. Curator. HEERLEN, Akerstraat 61. 7930 --- UW KIND —HHW wil natuurlijk graag een herinnering behouden aan de —' COMMUNIEDAGEN. Zorgt dus tijdig voor een goede foto, genomen op den dag der eerste H. Communie. EXTRA VERLAAGDE PRIJZEN bÜ Foto PREVOO HOOFDSTRAAT 5A KERKRADE Geopend : Zondags van 10 uur voormiddag tot 4 uur namiddag. Werkdagen j 7976 van 9 uur voorm. tot 7 uur nam- | ___________■____________________________________________________________________* KOSTELOOS* Bij exploit van mij deurwaarder, den 5 Mei 1933' ten verzoeke van ANTON NOWINSKI, wonende <. Hoensbroek ten deze woonplaats gekozen hebbe)*'' de te Heerlen, ten kantore van Mr. F. G. van d^' Kroon, advocaat en procureur aan de Nobelstr. **, aldaar, is GEDAGVAARD* MARIA SZCZEPANIAK verblijvende te KoronoV*! Bromberg (Polen), om op Donderdag den vijftiejH Juni 1933, voormiddags 9£ uur, te verschijnen tf ■ terechtzitting der Arrondissements-Rechtbank * Maastricht Eerste Kamer, gehouden wordende *'. het Paleis van Justitie aldaar : TEN EINDE1 echtscheiding tusschen partijen te hooren utf'2 spreken. 80l' De deurwaarder, W. F. HOMMJ^ iiiiiiiiiiiiH MEUBELEN. = Vergeet niet even onze toonzalen te % == bezichtigen. — Ruim 30 modelkamers 0 aanwezig. WIJ LEVEREN U NU REEDS H DE MODERNE SLAAPKAMER j ___ met groote kast 1.80 M. breedte, vanaf SÉ 1 F 165.- f = Buitengewone sorteering in: KEUKENS, WOONKAMERS, enz. Bezichtiging ten allen tijde zonder 0 koopverplichting. 8018 0 1 „Meubelmagazijn MODERN" 1 J. COERVER-MELSKENS Ü AKERSTRAAT 16, SPEKHOLZERHEIDE. f --- BEVEILIG Uwe gebouwen tegen vocht, door kleurloo- f ze bestrijking met Bestol kost zeer weinig. Water- i dichtmaken van kelders, bepleistering 1 cJM voldoende tegen drangwater. • Fabr. A. G. VAN BEEST. den Haag. Depot voor Nederland : OFFERS & VEDER, Rotterdam, Nieuwe-1 haven 169, Telef. 51411 en! 52234. 325* < -__-_-M__F jStmmaMjmr <*■' '*^__B ______r^jr^______M_EK j^^,'V:*'*'l 1 __k!______ V """* J____M____l_i_____l __ïi^^_L _____ T EA Mi WÈ mXfot 25.00 kost een prima RIJWIËt 2 jaar garantie Spaart U*< geld Koopt of bestelt n*> niet.... Vraagt eerst gratWJ prijscourant met juiste tri beelding en beschrijving-] W. van Heerdt Fabrikafl' Lunteren. 62» Wollen Stoffen Speciaal de betere kwalH teilen heerenstoffen lev«1 ren wij rechtstreeks a»*j particulieren tegen engroS" prijzen. Schrijft om stale»] op zicht. Manufac tureö*| handel „Esdewé". Tilburg! 533* 1 ■ "__J_ --- BEKENDMAKING. Vanaf Dinsdag 9 Mei zal de bekende - tgs, Stb. Hengst BLOCUS f^b K. 1277 ILlL___7 eiken Dinsdag en Vrijdag van 8 uur v.m. tot 3 uur nm. dekken bij dhr. L." DOUVEN, KEVERBERGSIMPELVELD. Aanbevelend, 7815 J. PLUYMAKERS, Oud-Valkenburg. ZUR KOMMUNION ! y V,Lw V*• reichhaltig, dass Sic y wV, bestimmt etwas '•'J^*■*- » _»Vc Zusagendes finden. .9' ._, H *V**T Herren- und Damen°^P P fü6* A rmbanduhren 6 F*° in unübertroffener COMPHAUSBADSTR.I4 Auswahl. 7209 --- BURGERLIJKE STAND MAASTRICHT. NADRUK VERBODEN. Opgaven van 27 April t/m 3 Mei 1933. GEBOREN: 7 jongens en 12 meisjes: M. Willems-Geersheuvels, z. — J. Felix-Severejjns, z. — J. Seegers-Vinek, d. — F. L. van Haaren-Bonfrere, z. — J. Sanders-Gerardu, d. — W. H. J. Maessen-Übaghs, d. — L. Mulkens-Willems, d. — J. A. Borger-Mersel, d. — H. S. H. Schrünemaekers- Fissette, z. — J. M. Sondeüker-Krabbe, z. — S. Mei]-Gips, z. — L. F. N. Kleijnen-Lebon, z. — L. G. Max-Wortman, d. — F. Lenaerts-Hardy, d. — N. H. van Sonsbeek-Thomassen, d. — V. F. A. M. Stassar-Goessens, d. — G. J. L. A. Pekelharing-Boosten, d. — J. H. C. Schoenmakers- Meys, d. — F. J. H. Jongen-Wijnhoven, d. Voorgenomen huwelijken. J. H. Bastiaens, loodgieter en C. H. H. Hovens, z.b. voltr. 26 Mei. — A. J. Haegmans, melkventer en M. Passau, z.b., voltr. 2 Juni. — W. S. Sandhavel, architect en L. C. M. H. Veugen, z.b., voltr. onbepaald. — J. F. A. M. Meuwissen, industrieel en M. A. I. Houtappel, z.b., voltr. 27 Mei. — J. Sieberichs, bedrijfschef en G. M. van Baast, z.b., voltr. 19 Mei. — C. C. J. Heurion, heerboer en M. A Regout, z.b., vottr. 29 Mei. — J. H. Seegers, autobusondernemer en M. A. Gerets, z.b., voltr. 26 Mei. — Th Meijers, leerl. machinist en M. E. van der Schoot, z.b., voltr. 2 Juni. — L. H. Gulikers, secretarie-ambtenaar en A. H. M. Beks, z.b., voltr. 23 Mei. — L. H. G. Wynands, kantoorbed. en M. J. Houben, dienstbode, voltr. 31 Mei. — H. J. M. Titselaer, behanger-stoff. en A. M. W. Leijser, z.b., voltr. 26 Mei. — M. A. van Wijk, bode Prov. griffie en M. J. H. Sprokel, z.b., voltr. 31 Mel. — J. J. Jamaer, steenvormet en M. B. P. Derks, z.b., voltr. 19 Mei. — L. J. van Beek, slager en M. C. van der Beesen, winkellerster, voltr. onbepaald. GEHUWD: J. H. J. Wückmans, metaalbewerker en M. G. A. Van de Berg, z.b. — W. H. Bisscheroux, aannemer . en H. B. M. Bollen, z.b. — J. H. Cobben, landbouwer en E. M. Engelbert, z.b. — J. Th. Oberndorff, tegelwerker en H. H. Beckers, z.b. — P. H. Oudmans, tegelwerker en ---