HET KOLONIEHUIS „OVERBUNDE" TE BUNDE Natuurschoon, zon en lucht. EEN WELDAAD VOOR HET KIND ! Niet ver van Maastricht, in de hooge zuivere lucht van het heuvelland, ligt uiterlijk zoo stil, net klooster der Eerw. Zusters Franciscanessen te EUNDE. Het ranke torentje steekt scherp af tegen de, door de natuur zoo gezegende, omgeving. Maar de weldadige eenzaamheid wordt verbroken door blijde en opgeruimde kinderstemmen, die in de kloostertuinen weerklinken. Het zijn de stemmen van de Kolonie-kinderen, die hier voor hunne gezondheid verblijven. Uit dompige straatjes en vaak enge behuizing, öiet bleeke gezichtjes en fletse oogjes, zijn ze naar hier gekomen, om onder de kundige leiding en goede zorgen der Eerw. Zusters op verhaal te komen, en nieuwe krachten te verzamelen. Vooral voor ons Zuiden is dit Koloniehuis voor de Volksgezondheid van onschatbare waarde. °ver het ontstaan van deze eenig in haar soort zijnde inrichting in Limburg het navolgende: Na de voltooiing van hun klooster in 1876 vestigden de Eerw. Zusters Franciscanessen van Heythuizen zich in ons landelijk dorpje, te midden van het algemeen bekende en gewaardeerde natuurschoon. Met het stichten 'van een R. K. School voor Meisjes maakten de Eerw. Zusters zich al direct zeer verdienstelijk voor de gemeenschap; en de inwoners van Bunde en omgeving maakten dan °°k dankbaar gebruik van deze, onder de leiding der Eerw. Zusters onderwijsinrichting, die heden ten dage nog zeer hoog staat aangeschreven. Tevens werd aan het Klooster verbonden een Pensionaat voor jonge dames, dat zich al spoedig in een groote belangstelling mocht verheugen. Met Paschen 1919 waren de Eerw. Zusters echter genoodzaakt, tengevolge van den wereldoorlog en de destijds plaats hebbende inflatie het wetenschappelijk gedeelte te sluiten. Door moeilijkheden onstaan in het grensverkeer, en de inflatie in Duitschland, bleven de Duitsche Pensionair en weg, die het aanzienlijkste gedeelte der leerlingen uitmaakten, zoodat, nu net bedrijf niet meer rendabel bleek, opheffing onvermijdelijk was. In 1920 waren de tijdsomstandigheden en de gang van zaken van dien aard, dat algeheele sluiting volgde. In de daarop volgende zomermaanden, werd het klooster „Overbunde" een koloniehuis, en kwamen de eerste koloniekinderen uit Maastricht om hier, in deze vredige stilte en ongerepte natuurschoonheid, te genieten en hoofdzakelijk om weer op krachten te komen. Van 1922 af vonden ook zwakke en rustbehoevende Mijnwerkersvrouwen en kinderen hier een welkom en uitstekend onderdak. Hoewel de inrichting van het klooster keurig was, bleek al spoedig, dat ze niet meer voldeed aan de hooge eischen van Rijkswege gesteld voor herstellingsoorden, zoodat, wilde men het Koloniehuis behouden, moderniseering noodzakelijk was. In het jaar 1932, in Maart, werd de moderniseering der oude inrichting, en de bijbouw van een nieuwen vleugel ter hand genomen, onder de leiding van den bekenden architect dhr. A. Boosten uit Maastricht. Architect Boosten werd voor een moeilijke taak gesteld! Vooral de nieuw-bouw moest modern worden, en naar de laatste eischen, en mocht toch geen afbreuk doen aan den overigen bouwtrant van het klooster; welk moeilijk probleem hij op bewonderenswaardige wijze heeft weten op te lossen. De nieuw-bouw bezat ruime speelzalen, waar zon en lucht ongehinderd kunnen doordringen; verder prachtige groote waschhallen met stroomend water; badkamers met koud en warm water douches, prachtige ruime slaapzalen, enz. Tevens is er een apotheek en een kamer met hoogtezon aanwezig, alles naar de laatste eischen des tijds ingericht. Dit prachtig ingerichte en gunstig gelegen Koloniehuis kreeg dan ook spoedig de goedkeuring van het Rijkstoezicht op de Volksgezondheid en daarmede aanspraak op Rijks- en Provinciale subsidie. De officieele opening van het nieuwe Koloniehuis door den Commissaris der Koningin in Limburg, in het bijzijn van vele Geestelijke en wereldlijke autoriteiten, had plaats op 19 December 1932. Van dien tijd af huisvest dit herstellingsoord Koloniekinderen en Vacantiekinderen. Vooral mijnwerkerskinderen uit Heerlen en omgeving, en koloniekinderen uit Maastricht worden hier verpleegd. Ook door het Limburgsche Groene Kruis worden kleintjes gestuurd, doch hun aantal is gering. Ook particulieren kunnen hun kinderen voor korteren of langeren tijd hier op vacantie sturen en aan de goede zorgen der Eerw. Zusters toevertrouwen. Zij genieten een afzonderlijke behandeling en worden als vacantiekinderen beschouwd. Aangenomen worden jongetjes tot 12 en meisjes tot 15 jaar. De Koloniekinderen blijven in den regel veertig dagen te „Overbunde" en gaan dan weer, met door de zon gebruinde gezichtjes, naar huis. Bij aankomst evenals bij vertrek, wordt ieder kind aan een medisch onderzoek onderworpen door den kinderarts Dr. Koenen uit Maastricht die ook geregeld minstens eenmaal per week het Koloniehuis bezoekt %n dan tevens een onderzoek 'tornt instellen naar den toestand van zijn talrijke patientjes. Het menu der kinderen wordt door Dr. Koenen vastgesteld. De heele inrichting staat onder Rijkstoezicht op de Volksgezondheid! Het is een druk komen en gaan van zwakke en herstelde kinderen. Op het oogenblik zijn niet minder dan 174 kleinen in het Koloniehuis aanwezig! Dat de Eerw. Zusters een allesbehalve gemakkelijke en niet genoeg te waardeeren taak is opgelegd, althans hebben op zich genomen, behoeft geen betoog. De kleintjes zijn ingedeeld in groepjes van twintig. Gediplomeerde zusters en verpleegsters zorgen voor het toezicht en de verpleging. Kosten noch moeiten sparen zich de Eerw. Zusters om het de kindertjes zoo aangenaam mogelijk te maken. In het prachtige groote park, dat het klooster omgeeft, ravotten en spelen ze naar hartelust. Alleen om te eten en te rusten zijn ze binnenshuis, de rest van den tijd in de vrije en heerlijke natuur, leder clubje heeft zijn eigen vlag met benaming van de club. Het Koloniehuis is het geheele jaar door geopend! In de wintermaanden genieten de vele kleintjes natuurlijk een speciale en geheel andere behandeling dan in den zomer. Daar de verplegingskosten des winters en zomers vrijwel hetzelfde zijn, maar de verleende subsidies in het winterseizoen verdubbeld worden, komt aan de uitzendende Vereeniging eene winterkuur voordeeliger uit dan een zomerkuur. Het werk en de opoffering, die de Eerw. Zusters zich getroosten, speciaal in het belang der gezondheid van het minder bedeelde kind, is van zoo grooten omvang en waarde, dat velen, vooral niet ingewijden, zich daar onmogelijk een goed denkbeeld van kunnen vormen! Dag en nacht zijn de eerw. Zusters en hun personeel in de weer, en laten niets onbenut, om de geschokte gezondheid van de hun toevertrouwde kinderen te helpen bevorderen. Deze zware en moeilijke taak verdient aller waardeering. --- Mussolini en Schuschnigg. FLORENCE, (H.N.) Mussolini was bij zijn onderhoud met bondskanselier Schuschnigg vergezeld van 'n aantal hooge ambtenaren die — tengevolge van hun deelneming aan de manaeuvres — allen in militaire uniform waren., Wellicht is het daaraan te wijten, dat een gerucht is ont staan over een militaire overeenkomst tusschen Italië en Oostenrijk. --- BURGEMEESTER VLODROP Bij Koninklijk besluit van 11 Augustus 1934 no. 66 is, met ingang van 1 September 1934. benoemd tot burgemeester der gemeente Vlodrop J. Th. Mooren. De nieuwe burgemeester is thans sinds 1923 eerste ambtenaar ter secretarie van SUSTEREN en is geboren te GENNEP. Burgemeester Mooren is 32 jaar oud en gehuwd. --- LAND- EN TUINBOUWTENTOONSTELLING TE NEER van den kring .Roermond, door de groep Jonge Boeren Neer, Buggenum en Hom, op 2, 3 en 4 September 1934. Programma Tentoonstelling:: Zaterdag 1 September: Zes uur: Officieele opening van de Tentoonstelling. 7 uur: CONCERT door de fanfare „De Eendracht" en de Zangvereen-ging „Maas en Neergalm" op het Tentoonstellingsterrein. Zondag 2 September: 2 uur: JONGE BOEREND AG: Spreker Rector Wevers Posterholt. Onderwerp: Hoe kan de jonge Boerenstand medewerken aan den opbouw der nieuwe Maatschappij". 6 uur: LANDELIJKE BOERENDAG: Spreker Hoogedelgestr. Heer H. Ruiter, lid van de Ie Kamer Arnhem. Onderwerp: „De algemeene toestand in de Landbouwwereld op dit oogenblik". Maandag 3 September: Half drie uur: JONGVEEKEURTNG van de fokvereeniging „De Roodbonte" van Neer en omgeving. Van 3—6 uur: MELKDEMONSTRATIE. Demonstratie in het punten van vee. Wedstrijd in het punten van vee. Dinsdag 4 September: Half drie uur: BOERINNENDAG in het gebouw v d K J. V. Spreker: de HoogEerw. Heer Dr. Per on. Bezoek aan de Tentoonstelling. Daarna koffietafel. 3 uur: Ploegwedstrijd .4 uur: Wedstrijd in het beschrijven van Paarden en Varkens. 6 uur: Demonstratie met ondergrondsploegen van verschillende firma's. 7 uur: Lezing over „Bijenteelt" door de Rijksbijenteel tconsulent de Wel.Ed. Gestr Heer L. v. G i e r sbergen. Gedurende de 3 tentoonstellingsdagen doorloopend wedstrijd in het herkennen van landbouwgewassen. De Tentoonstelling is geopend eiken dag van 11 uur voorm. tot 10 nam. --- BOTSING TUSSCHEN VRACHTAUTO EN WIELRIJDER TE MAASNIEL Omstreeks een uur Dinsdagmiddag had onder de gemeente Maasniel een ernstige botsing plaats tusschen den monteur v. d. H. van de Rijks-Telegraaf te Roermond, die op zijn rijwiel gezeten was, en een juist passeerende vrachtauto. v. d. H. is met een gebroken neusbeen, een gapende snijwonde aan zijn hoofd en inwendige kneuzingen opgenomen. Nadat Dr. Wong, die spoedig ter plaatse was, de eerste hulp had verleend, is het slachtoffer naar het Laurentius Ziekenhuis te Roermond overgebracht. De bettuurder van de vrachtauto, die door het stuur om te gooien de aanrijding trachtte te voorkomen, botste tegen den gevel der woning, welke hierdoor beschadigd werd. Het rijwiel was totaal vernield. Door de politie werd proces-verbaal opgemaakt en de schuldvraag onderzocht. --- UITVOERING DER WEGENBELASTINGWET Het aan de provincie Limburg over het jaar 1933 toegewezen aandeel van de uitkeering, bedoeld ln artikel 32. 20, der Wegenbelastingwet is groot ƒ 403.015,76. De helft, of ƒ 201.507,88, is uitsluitend bestemd voor den aanleg en de verbetering van de wegen, die in de provinciale wegenlijst voorkomen en wordt daartoe ingevolge het bepaalde in artikel 2 der verordening tot instelling van een provinciaa! wegenfonds in genoemd fonds gestort; De andere helft, of ƒ201.507,88, wordt met inachtneming van het bepaalde in artikel 4 der verordening, bedoeld in artikel 38, eerste lid, der Wegenbelastmgwet, verdeeld ten behoeve van de op de provinciale wegenlijst voorkomende wegen, zoodat de in onderstaande tabel genoemde bedragen aan de onderhoudsplichtigen worden uitgekeerd. Provincie 175,4 K.M. ƒ 136888,00 gemeente Venlo .... 3,1 241934 „ Roermond . 0,3 234,13 „ Maasniel . 1,6 1248,69 „ Venray .. 4,9 3824,12 „ Wanssum .. 3,5 2731,52 „ Bergen ... 0,8 624,35 „ Venlo .... 2,3 1795,00 „ Maasbree . 6,0 4682,60 „ Helden ... 3,6 2809,56 „ Tegelen ... 3,1 2419,34 „ Heijthuizen 5,8 4526,51 „ Roggel ... 4,8 3746,08 „ Meijel 3,4 2653,47 „ Susteren .. 2,2 1716,95 „ Roosteren . 3,2 2497,39 „ Weert 5,0 3902,17 Stramproij. 2,2 1716,95 „ Hoensbroek 0,8 624,35 „ Amstenrade 0,5 390,22 Nuth 0,2 156,09 „ Meerssen . 1,0 780,44 „ Heerlen .. 3,0 2341,30 „ Brunssum . 3,6 2809,56 „ Schinveld . 2,3 1795^00 „ Heerlen ... 1,0 780*43 „ Schaesberg. 2,5 1951,08 „ Nieuwenhagen 1,1 858i48 „ Übach over Worms 2,2 1716,95 Heerlen ... 1,3 1014,56 „ Simpelveld. 3,8 2965,65 „ Wittem ... 3,7 2887,60 Totaal' .... 258,2 K.M. ƒ201507,88 --- Mijnen Laura en Julia. Op de mijnen Laura en Juliana is bekend gemaakt, dat in den vervolge normaal op de Zaterdag van iedere week niet gewerkt zal worden. Gehoopt wordt, dat met dezen eenen verzuimdienst zal kunnen worden volstaan; maar zeker is dit niet. Op de genoemde mijnen heeft geen ontslag van abnormalen omvang plaats gehad. --- DE SPANJAARDEN IN MAASTRICHT Geestdriftige ontvangst-avond Heden, Woensdagavond, worden de groote zwemu strijden tusschen Nederland en Spanje verzwomnr Dinsdagavond heeft de Maastrichtsche Zwem- Poloclub, met het bestuur van de Sportfondsen. Spaansche pleeg, die per autocar van Maagdenb gekomen was. ontvangen Het was een geestdriftige sport-avond. weliswaar i der sport, maar toch geladen varl internationale sp kameraadschap Om «s eteir waren de Spaansche dames en hee uit Barcelona in het Sporr fondsenbad aan het t nen. Bij di" geif.Lcnheid konden we den Oostenrijkse trainer van ue club de Natacio Barcelona. En Speisegger. e.en te spreken krijgen, over zijn ber deh..g i:: l.'-aero.denburg. „De Nederl.i idsche dames", zei Speisegger. „vo der. er cm klas.-* op zichzelf. Zij waren bc.er dan < ke andere zwemsters ook. Vooral Marie Mastenbr die op de 400 Meter tegen de kranige Willy den den zoo feilloos partij gaf. De Nederlandsche het zoudon zeer zeker ook een betere plaats bereikt heb wano-:r 'jj geen pech hadden gehaa. ingedeelc worden tij dir landen, die te zamen eigenlijk een 1 gere clfcMd vormden. Ons Maastirchtsche Sportfondsenbad vindt Spei ger. die 'n Earcelona nog al iets gewend is. zeer ie en -^en prach'.gelegenheiü voor een polowedstrijd. te gr