Am±.*^mV^mvK*uKt mmW Das geld verdienen! lets lijmen met Velpon, dat is „iets heel maken" lets bruikbaar maken, dat stuk is geweest. Dat weggegooid zou worden lets lijmen met Velpon • dat is geld verdienen! Velpon is prachtlijm! Lijmt alles!... Eo laat nooit meer los! Neem 'n tube in huis 't Kan morgen al te pas komen! VELPON (Ceta-Bever) (Recl.-adv. no. 9022). STADSPARK - MAASTRICHT HEDENAVOND TE B. UUR VOLKSCONCERT door de Harmonie WILHELMINA en de Zangvereeniging DE LAUWERKRANS. TOEGANGSPRIJS 25 CENT. (Recl.-adv. no. 9021). (Recl.-adv. no. 9013). --- Waarom zoudt ge Uw tanden borstelen op 'n manier die toch niet afdoende helpt. U poetst Uw tanden, maar bent tl over het uiterlijk Uwer tanden tevreden? U verwijdert slechts het vuil, maar niet de film. Film verkleurt en houdt bacteriën in voortdurend contact met de tanden. De meeste tandkwalen zijn het resultaat van deze film, evenals tandsteeh. Thans is er een nieuwe manier om U van deze film te bevrijden, dank zij Pepsodent, de tandpasta die hiertoe uitnemende eigenschappen bezit, die gebaseerd zijn op een speciaal reinigend en polijstend materiaal. Dit nieuwe materiaal werkt zeer krachtig om de film te verwijderen. Het is tweemaal zoo zacht als die materialen, welke men gewoonlijk aantreft, terwijl het absoluut onschadelijk is. Beproeft Pepsodent en ziet voor Uzelf de resultaten. Let op hoe Uw tanden wit worden en de film verdwijnt. Prijs: Groote tube f 0.60. Dubbele tube f 1.». (Recl.-adv. no. 9001) --- Maastricht. BIJEN- EN HONINGMARKT Men schrijft ons: De Maastrichtsche Bijenmarkt dankt haar ontstaan aan de prachtige opbloei der Bijenteelt in Zuid- Limburg. Vele jaren geleden was er ook in cns gewest een groot-imkerbedrijf. Toen dit niet meer toonend bleek, ging de bijenhouderij achteruit. Er werden nog wel bijen gehouden, doch in 't klein, en meestal uit liefhebberij. Gelukkig werd tenslotte het groote nut ingezien, dat de bijen indirect verschaffen door het bestuiven van bloesems en bloemen. Daardoor bloeit de imkerij de laatste jaren stevig op. In voldoende mate? Gezaghebbende personen beweren, dat Zuid-Limburg nog wel minstens driemaal zooveel bijen mag hebben als er thans zijn. Dus moet de eerste Markt van de Maastreechter Imkers zich kenmerken door een levendigen handel. Aanvoer van bevolkte korven en kasten komt er in voldoende mate; daarvan zijn we overtuigd. En koopers? Toe, fruittelers, en vooral gij, Jonge Boeren, reserveert Maandag 24 September voor een tochtje naar het Maastrichtsche Stadspark. En verneem daar uit het vroolijke bijengezoem rond de korven ên dringende uitnoodiging: Pak me mee! --- Limmel. ZAXGVERELMGING „VRIENDLNKOOR" De zangvereeniginj ..Vriendenkoor'' te Limmel gal Zondag een concert in een feestweide aan den Meerssenerweg. De publieke belangstelling was zoo al niet groot dan toch zeker ruimschoots verdiend. Geconcerteerd werd door de Fanfare „Juliana" en het Trommel-fluitcorps van Amby. Door de gezamenlijke zangvereenigingen tot welke „Vriendenkoor", „Lauwerkrans", „Wieker Eindrach" en „St. Cecilia" Heer behooren, werd onder leiding van dhr. A. Loontjens op verdienstelijke wijze uitgevoerd „Domme salvum fac Reginam nostram" en „Jubilate Deo". Elk der genoemde vereenigingen zorgde toen nog uitmuntend voor het ten gehoore brengen van een apart programma. Een drietal enquilibristen, alsmede de Gymnastiekvereeniging „Oranje" trokken dcor hunne verrichtingen ruime belangstelling. „Vriendenkoor mag op een gewaardeerd concert terugzien. --- AGENDA De oor het gemeentelijk eieciriciteitsbedriji v.orüt voor de week van 26 AUGUSTUS tot 2 SEPTEMBER waargenomen door J Maassen, Prof. Thomassenstraa r 5. tel. 2216. MAANDAG 3 Sept Vergadering van de Aquarium- Vereeniging Aquaterra. Bovenzaal Raadskelder, hall negen. MAANDAG 3 Sept. Hervatting repetities Maastr. Oratorium-Vereeniging. 8.30 uur nam. in de Stedelijke Muz.ekschool. MAANDAG 3 Sept.. des avonds te Bv, uur concert in het Stadspark door de Harmonie Wilhelmina. Directeur J. Thijssens. met medewerking van de Zangvereeniging De Lauwerkrans Directeur A. Lcontjens. MAANDAG 3 SEPTEMBER Het Maastrichtsch Gemengd Koor algemeene repetitie. Concertzaal Aanvang half r MAANDAG 3 SEPTEMBER Jaarlijksche algemeene vergadering der vo« .. ..Standaard". Lokaal ..Aux Arcades". Brusselscheweg. aanvang 8 uur. MAANDAG 3 SEPTEMBER Ledenvergadering Eerste Ma he r