ADVERTENTIËN. BIHNENLAHDSCHE TROEBELEH. Een Chineesche klerk, die gedurende de afgeloopen troebelen dagen werk .ocht btj een Shanghai firma, schrctf: Indien ik U in Uw bimenlai.dsche troebelen kan hel pen, zal ik U volle genoegdoenii g geven". Dit beschrijft meer dan voldoerde de hulp welke Pinkettes verlet nen wanneer zij gebruikt worden voor innerlijke kwalen zooals verstopping, leverigheid en aanvallen van galheid. Zij geven de mees e voldoening en zijn even zoo goed om z ekehjke hoofdpijnen te verdrijven als de huid te reinigen, de adem te zuiveren en aambeien te verlichten. Uw apotheker verkoopt Pinkettes è 85 ets het fleschje. Dr. Williams Medicine Co., Singapore, Hoofdkantoor voor Engelsch en Nederlandsch-Indie. 2018 GtMEENTE MEDAIw. GELDLEENING f 75.000._ Eij de op heden ten overstaan van de Commissie voor de Financiën uit den Gemeenteraad van Medan gehouden uitloting van veertien obligaties elk groot 1250.-, der 47, % obligatielening 1911 ten laste der Gemeente Medan, aangegaan bij Raadsbesluit No 30 van 20 Mei 1911 zijn uitgeloot de obligatie, nummers 108 13, 73, 200, 210, 194. 156, 94, 38, 288, 24, 137, 81 en 292. De uitgelote obligaties, zoomede de daarover verschenen rente, zijn betaalbaar op Zaterdag, 9 Januari 1926 bij den Gemeente-Ontvanger te Medan. tegen afgifte van de betrekkelijke coupons en obligaties De uitgelote obligatie, en de verenenen rente, waarover niet is beschikt Op voorschreven datum, hebben geen recht op verdere rente. Medan, 14 December 1925. De Burgemeester van Medan BARTELDS 4703 Wd. TE KOOP. Rens dogoart, in goede conditie niet goed Batakpaard en nieuw tuig Plus lampen te koop, wegens aanschaffing van een auto, voor F 275.— Brieven onder No. 4796 Adm. De Sumatra Port. --- Het proces-Steiger. Het orgaan van de Poolsche socialisten de „Robotnik" zegt in een hoofdartikel, dat 't proces-Steiger hoe langer hoe meer zich tot een Ëuropeesch schandaal begint te ontwik keien. Het blad deelt mede, dat reeds op 18 September 1924 voor Steiger een doodkist en een beul besteld waren. Alleen aan het feit, dat het stadgerecht niet met algemeene stemmen het doodvonnis uitsprak, heeft Steiger het te danken gehad, dat hij niet onmiddellijk ter dood werd gebracht. Naar de .Voss. Ztg." uit Warschau verneemt, zou het O. M. voornemens zijn een verdaging van het proces voor te stellen. De verdedigers van Steiger echter bestrijden dit en eischen, dat het proces onverwijld zal worden voortgezet, opdat Steiger niet nog langer in preventie zal behoeven te blijven. --- Wat de Russen niet meer mogen lezen. Door de Sovjetregeering is aan de provinciale en districts-autoriteiten een decreet gezonden, waarbij instructies worden gegeven betreffende de inspectie der bibliotheken, speciaal de kleinere, waaruit de menigte haar boeken betrekt. Contra-revolutionnaire en onartistieke literatuur zal moeten verdwijnen: het decreet wijst dit nader aan voor zes rubrieken. Van de werken op philosophisch, moreel en psychologisch gebied moet opgeruimd worden alles wat idealistisch, occultistisch, spiritistisch of theosofisch getint is, verder de lectuur over magie en droomuitlegging. De theologische afdeeling mag alleen antireligieuze literatuur bevatten, de historische en philosofiscbe boeken, vroeger hierbij ingedeeld, moeten naar desbetreffende rubrieken worden verplaatst. Wel de grootste opruiming zal worden gehouden onder de politieke en sociale lectuur. Hier toch moeten gebannen worden: Ten eerste de boeken, uitgegeven onder het tsaren-regime, van staatswege, of door godsdienstige en vaderlandslievende instellingen, waarvan de strekking in gaat tegen de sovjet-idee; Voorts propagandistische brochures tegen de communistische bew.ging of de boljewiki gericht, verschenen in de jaren 1914 tot 1917; de literatuur van 1917, waarin de consitutioneele monarchie, de burgerlijke vrijheid, het algemeen kiesrecht, _z. wor den verdedigd; Verder de van 1918 tot 1920 door de S.vjet-organen uitgegeven vlugschriften betreffende zaken, die nu niet meer van belang zijn (belastingen, vrijhandel, voedingspolitiek e.d. en ook commentaren op niet meer geldende wetten uit den Tsarentijd of de dagen der voorloopige regeering.) Van de paedagogische afdeeling komen op de lijst de werken, welke betrekking hebben op de godsdienstige opvoeding, op kerken en scholen. Uit de rubriek der natuurwetenschappen moeten worden geweerd de studies, die tusschen wetenschap en godsdienst verband leggen, en spreken van de wijsheid des Scheppers, de onzedelijkheid van het Darwinisme, enz. De sectie der historische, letterkundige en aardrijkskundige literatuur ten slotte krijgt de volgende aderlating : leer- en handboeken voor school en volk, verschenen in de dagen van het Tsarendom, waarin worden verheerlijkt, de monarchie, het Tsarisme, de ministers, de adel, de kerk, de oorlog en het kapitalisme. --- Doodelijke gratie. Wij hebben vroeger al eens iets verteld van den „aarts-misdadiger" Gerald Chapman, die tot levenslange gevangenisstraf werd veroordeeld omdat hij voor meer dan een millioen dollars uit een postwagen van de Ver. Staten had gesloten. Hij wist uit de gevangenis te ontsnappen en werd na tal van avonturen in Connecticut gearresteerd wegens het doodschieten van een politieagent. Hij werd .schuldig bevonden, doch de rechtsgeleerden verklaarden, dat hij als ontsnapte gevangene van de Rijksregeering, zijn veroordeeling tot levenslange gevangenisstraf moest ondergaan in een rijksgevangenis. President Coolidge heeft hem nu voor die straf gratie verleend, doch slechts om den staat Connecticut de gelegenheid te geven hem voor den moord op een politieagent ep te hangen. Chapman heeft dezen zonderlingen vorm van gratie geweigerd. Zijn verdediger heeft aangevoerd, dat de staat Connecticut hem niet voor dien moord kon ophangen omdat hij technisch nog de gevangene is van de rijksregeering. Hij zou worden opgehangen, maar de executie is tot 3 Maart uitgesteld om zijn verdediger de gelegenheid te geven de wet te hulp te roepen om zijn cliënt van de galg te redden. Bij deze zaak doet zich tevens de juridische quaestie voor of iemand wettelijk gedwongen kan worden .gratie" te aanvaarden. --- De „p.qüres" van Suresnes De gruwelijke of zonderlinge verhalen, die er dagelijks in Fransche bladen te lezen vallen, bereiken thans een elim.x met een vreemdsoortige historie over .gevaarlijke inspuitingen", die de schoolkinderen te Suresnes zouden hebben ondergaan .... Eenigen tijd geleden kwam de heer Clerc, directeur der Ecole Jules Ferry, bij den burgemeester van Suresnes om mede te deelen, dat er bij hem klachten waren ingekomen van ouders, die beweerden, dat de inspuitingen, welke hun kinderen waren toegediend, een zeer schadelijke uitwerking hadden gehad. Het betrof nl. een door dr. André Collin uitgevonden kwik-preparaat, waarmede eenigszins achterlijke kindeten werden ingespoten teneinde event. nerveuse afwijkingen te constateeren (de Fransche bladen volstaan met deze medisch niet zeer duidelijke aanduiding!) Meer dan 60.000 kinderen, die hem uit hospitalen, scholen, enz. waren toegezonden, had hij aldus behandeld. De burgemeester van Suresnes, die de goede resultaten der behandelnig had hooren roemen, had zich destijds in verbinding met dr. Collin gesteld en op diens raad werd zijn leerlinge, een vrouwelijke dokter, mevr. Tobolowska, aangesteld om de kinderen te behandelen. Geen enkel kind werd zonder toestemming der ouders aan een „piqüre" onderworpen. Sedert Maart 1924 zijn de behandelingen reeds aan den gang. Zooals gezegd, waren er nimmer klachten ingekomen, behalve van de school-Jules Ferry, waarvan de heer Clerc directeur is. Het blijkt nu dat deze heer Clerc een eenigszins onstuimig aangelegd man is, die in dr. Tobolowska een communistische propagandiste ziet, door het radicale gemeentebestuur van Suresnes aangesteld! Dr. Tobolowska is echter een Francaise pur sang. De Conseil Général van de Seine heeft het geval besproken. De burgemeester van Suresnes, die eveneens lid van den Conseil is, deed mededeelingen over de inrichting van consultatiebureaux en poliklinieken in verschillende gemeentescholen. De prefect van de Seine verklaarde, dat niets zonder officieele machtiging is geschied en dat er, behalve van de school-Jules Ferry, nooit klachten zijn iDgekomen. De inspuitingen zullen echter, hangende het medisch onderzoek, worden gestaakt. --- Woeste chauffeurs. .Les écraiseurs" noemt men ze in Frankrijk, de wceste chauffeurs, die in roekelooze vaart de menschen te pletter rijden. In Augustus j.l. had een taxichauffeur een meisje van zestien jaar overreden. Hij was dronken, reed met een dolle snelheid en was er bovendien na het ongeluk van door gegaan. De rechtbank veroordeelde hem tot één jaar gevangenisstraf, 45.000 francs schadeloosstelling aan de ouders van zijn slachtoffer en 5'J francs boete. De man ging in hooger beroep en deed daar niet verstandig aan. Want het Hof van Appèl verhoogde de gevengenisstraf tot drie jaar en de schadeloosstelling tot 80.000 frc». --- K a n t o orlokaal te HUUR op prima stand (6 bij 14 Meter) / 75 — per maand Te bevragen: Assurantiekantoor van Blaaderen & Michelsen 4645 Telefoon No. 604 --- VertdUtie wegens vertrek naar Europa op Woensdag 30 December a i. de. avond, te 6 uur ten huize van den WelEd. Heer J. SPETTER, Kanonnenweg No. 5. Van ZEd zeer goed onderhouden inboedel w. o. donker gecireerd bekleed rottan zitje, houten staande lamp. rottan tuinzitje met lamp, gramophoon met ± 180 platen, standaards met kop. potten en planten, 4 stel portiëres met kop. roeden, zeer mooie vloerkleeden, rustbank met bultzak en kleed, piano merk Lipp & Sohn, met krukje, djatti bekleed zitje, rottan en djatti theetafels, kapstok met spiegel, haltrond bureau ministre, draaistoel, speeltafel, 2 deur-boekenkast, boeken, eetkamer ameublement als: buffet, dispenskast, ovale uittrektafel en 6 stoelen, klok, kinderzitje, wit gelakt kinderkamerameublement, speelgoed, waschtafel met marmer en spiegelopzet, waschstellen, toilettafel met 3 spiegels en stoel, toiletstel, linnenkasten, 3 deurs spiegelkast, 2 Eng. ledikanten, glaswerk, zeer mooi eetservies voor 12 pers., tuinschommelstoel met kap, naaimachine, gordijnen, schilderijen, koperwerk, keukengerei, planten. Een baby Overland .. . ; ; Een heeren & jongensrij viel merk Raleigh |inmiddels ult de *™d k°°P 4738 Met opdrachten belasten zich gaarne : De Venduhouders: LAUTENBACH & Co., Telefoon 68-325 I SPRINGSTOFFEN ! |9__ «raK I EXPLOSIF FAVIER 1 i SPRINGGELATINE 1 ca m IS4 _____§ met ontstekingsmiddelen. ___ __s Brochures over het gebruik van EXPLOSIF FAVIER ■ ■ *• I & gratis op aanvraag. ___ i KandelsvereeniginQß.H.KEßKllOFF 1 Kantoor Kesawan No. 17 :-: Telefoon 581. S 3 250 ja JsiBftBfé_jiS--{--il-^ --- TER LEEN GEVRAAGD F 1000— tegen onderpand voor 4 maanden, door tabaksplanter, geen borgen, hooge rente. Brieven onder No. 4797 Adm. De Sumatra Post --- lOMWW ■■■lllllll__i_in__l||l lIM 111 lIIIIIIIJU 0-Cedar I MEUBEL - SMEER MEUBEUSMEER I Iè 1/4 gallon blik ï METAPOLISH a 1/2 Kg. blik 1 xl|n verkrl|gbaar bl|; N.V. Handel Mij. SENG HAP I Medan, Telefoon 3 & 951 Oalang, Telefoon 41. I Opruiming van eenige 1 1 Simplex, Ned. Kroon en Snit-fis». ] I Dames - Heeren - Meisjes en Jongensrijwislsn f 1 Brookszadels - lantaarns - voetpompen I | è contant met 20 pCt. korting. | 1 TOKO VAN t¥IARLE I --- Neder lasdsche Handel-Maa tsÉappli AMSTERDAM. Opgericht In 182 4. Gestort Kapitaal 1 80,000,000,— Statutaire Reserve 20,536,861,— Buitengewone Reserve 22,660,000,— Agentschappen te Rotterdam en 's Gravenhage Hoofdkantoor voor het Oosten : FACTORIJ BATAVIA met bijkantoor le WELTEVREDEN. Kantoren te: Bandjarmasin, Bandoeng, Bombay, Calcutta, Cheribon, Djember Djokjakarta, Hongk-ng, Kobe, Kota-Radja, Makassar, Medan, Padang, Palembang, Pekalongan, Penang, Pontianak, Rangoon, Semarang, Shanghai, Singapore, Soerabaja, Soerakarta, (Solo), Tegal en Tjilatjap. Correspondenten in de voornaamste plaatsen der wereld In- en verkoop van Wissels. Telegrafische tran.ierten. Incaaaeeringen en Financieeringen. Schriftelijke en telegrafische credieten Reiscredietbrieven. Depo.ito's en Girorekeningen. Beleeningen. Uitvoering van Effectenorder, en Administratie van Effecten. Consignatie-contracten met Cultuurondernemingen. In- en verkoop van Producten. In- en verkoop van Goudgeld. Doet alle andere bankzaken. 220 HHHH_H_HHH__«^ ---