ROOSEVELT BEëEDIGD Hij zal den kanker der onrechtvaardigheid doen verdwijnen. Program voor de komende vier jaren. Ter inleiding van zijn tweede ambtsperiode, aldus meldt Reuter aan de „Maasb.", heeft president Roosevelt een redevoering uitgesproken, waarin hij o.m. de belofte aflegde, dat hij, wat hij den kanker der onrechtvaardigheid noemde, zou doen verdwijnen: „den kanker, die gebrek veroorzaakt, waar overvloed heerscht". Roosevelt hield zijn groote rede blootshoofds, staande in den stroomenden regen, die zijn 50.000 toehoorders doorweekte. Aan een „Un. Press"-bericht aan de „Maasb " ontleenen we nog de volgende passages uit de rede: Van belang, ook voor het buitenland, is, dat Roosevelt in zijn rede eenige kwesties ter sprake bracht, welke verband houden met de buitenlandsche politiek der Vereenigde-Staten. Op de eerste plaats wenscht de president zoo spoedig mogelijk machtiging te verkrijgen dat het wapenembargo ook van toepassing is op >n bur geroorlog in Spanje. Vervolgens staat hij een resolutie voor krachtens welke de wet inzake de tariefonderhandelingen met den duur van drie jaar wordt verlengd, welke wet ;ebaseerd is op een program van wederzijdschen handel. Tenslotte beveelt de president de spoedige goedkeuring aan van de volmachten tot de goudsts hiliss.t'ic Met nadruk verklaarde spreker, dat de laatste vier jaren van bestuur de bevoegdheden van den staat meer en meer hebben gedemocratiseerd, „daar wij begonnen zijn de particuliere autocratische machten op de juiste wijze er dergeschikt te maken aan de regeering". .De legende, aldus Roosevelt, dat deze rr.acnten onoverwinnelijk zouden zijn, is gelogenstraft. Zij zijn uitgedaagd en verslagen. Onze uittocht uit de depressie is duideujK waarneembaar. Uit de ineenstorting' van den voorspoed, welks opbouwers pochten op nun practische methode, is de overtuiging voortgekomen, dat economische eerlijkheid op een langen duur wint." . Onze taak is echter nog niet ten emue vier jaren zijn niet in staat geweest, de democrau. te dwingen „met vacantie te gaan". Toen ik aan het bewind kwam zag ik millioenen, Wion *> middelen ontbraken, de producten der ooeiuerrjen en fabrieken te koopen en door nun armoede weer andere millioenen doemden tot werkloosheid. Ik zag een derde der natie slecht behuisd, slecht gekleed, slecht gevoed Ik schilder u dit niet in wanhoop. Maar ik schilder öeï in de hoop, dat de natie, deze onrechtvaaraigheid ziende en begrijpend, zal voorstellen hieraan een einde te maken. We hebben beurten. dat iedere Amerikaansche burger het voorwerp zal zijn van de speciale belangstelling van zijn land. De steen, waaraan onze vooruitgang moet worden getoetst, is niet, of we meer toevoegen aan het vermogen van degenen, die veel hebben, maar of we voldoende schenken aan degenen, die te weinig bezitten. Vier jaren geleden meende men, dat de democratie had afgedaan. Ik meen echter te mogen gelooven, dat de grootste wijziging, welke zich heeft voorgedaan, is geweest de wijziging in het moreele klimaat" van Amerika, waar we den 'voet gezet hebben op den weg naar den vooruitgang. „ „ Zullen wij dit het beloofde land noemen? Zeker we zijn de wanhoop te boven gekomen en hebben vooruitgang gemaakt. Maar dien vooruitgang thans te handhaven is moeilijker. Hebben we het doel van ons streven, dat wij den 4en Maart 1933 schilderden, bereikt? Ik zie millioenen gezinnen, die trachten te leven van een inkomen zoo klein, dat hun de ondergang dag aan dag boven het hoofd hangt. Ik zie millioenen, wier dagelijksche levens m de stad en op het land worden geleid onder omstandigheden, welke „onwelvoeglijk" werden genoemd voor de zoogenaamde beleefde maatschappij van een halve eeuw geleden. Ik zie millioenen, wien iedere opvoeding, ontspanning en iedere mogelijkheid om hun lot te verbeteren, ontbreekt..." Aan het slot van zijn rede verklaarde Roosevelt dat hij bij het afleggen van den eed als president der Vereenigde Staten, tevens de verplichting op zich nam, het Amerikaansche volk voorwaarts te leiden op den weg, welken het wenschte te volgen. --- PRIJSVRAAG OVER VOETBAL-UITSLAGEN Voor het hof één gulden boete geëischt. LOTERIJWET OVERTREDEN ? De uitgever van het sportblad „De Voetbalexpert", de heer J. Polak, heeft ook naar de meening van den .procureur-generaal bij het Amsterdamsch gerechtshof de Loterij wet overtreden door het uitschrijven van prijsvragen, waarbij de voetbaluitslagen moeten worden geraden. De procureur eischte één gulden boete. Geruimen tijd geleden kwam deze zaak in eerste instantie voor den kantonrechter. Deze legde den heer P. een boete van vijftig gulden subs. tien dagen hechtenis op. Zoowel de ambtenaar van het O.M. als verdachte gingen van die beslissing in hooger beroep, zoodat de zaak voor de arrondissementsrechtbank kwam. Hier kwam het tot een vernietiging van het vonnis van den kantonrechter. De rechtbank achtte namelijk, aldus de „Tel.", de ten laste gelegde feiten niet strafbaar, daar de deelnemers, die als winnaars werden aangewezen, géén overwegenden invloed op den uitslag van de prijsvraag kunnen uitoefenen, hetgeen overeenkomstig het bepaalde bij art. 1 van de Loterijwet een element van het strafbare feit is. Het is op grond van deze omstandigheid, dat vernietiging van het vonnis volgde en verdachte werd ontslagen van rechtsvervolging. Cassatie werd aangevraagd en de Hooge Raad besliste daarop, dat de zaak naar het gerechtshof zou worden verwezen. Als deskundige werd de sportjournalist dhr Ch. Geudeker, gehoord. Deze gaf als zijn meening weer, dat de deelnemers aan de prijsvraag, als zij kijk op voetbal hebben, met vrij groote zekerheid kunnen voorspellen, of een thuisclub al dan niet een wedstrijd zal winnen. De procureur-generaal was het met den deskundige eens en kwam tot de slotsom, dat het hier een. bij de wet verboden loterij betreft. Hij achtte de, door den kantonrechter opgelegde straf te hoog, omdat het hier een principieele kwestie betreft. Daarom luidde zijn eisch één gulden boete. De verdediger betoogde, dat de Loterijwet niet was overtreden, en vroeg ontslag van rechtsvervolging. Het gerechtshof zal op 4 Februari vonnis wijzen. --- Aanleg vliegveld Zooals Maastricht wacht op den aanleg van een haven aan het Julianakanaal, zoo wacht Zuid-Limburg nog steeds op een begin van den aanleg van een vliegveld. Onze hoop op een gunstig resultaat is klein, doch het laatste woord is over deze kwestie nog niet gesproken. Limburg ligt in een uithoek des lands. De Kamer doet niet aan politiek, staat daar buiten, hetgeen echter niet weg neemt, dat zij haar oordeel mag uitspreken over wat politieke lichamen doen of niet doen ten aanzien van handel, industrie en verkeer. Deze belangen vormen 'n integreerend deel van het algemeen welzijn, dat bekwame en deskundige vertegenwoordigers vraagt in wetgevende en verordenende lichamen en bij wier beoordeeling' wij op deze plaats de politieke kleur buiten beschouwing laten. Dat genoemde belangen in onzen tijd van evenredige vertegenwoordiging, numeriek en zakelijk tot hun recht komen is aan gegronde twijfel onderhevig. --- Stand der Industrieën. De „N.V. KRISTAL- GLAS- en AARDEWERKFABRIEKEN ..De Sphinx" berichtte: De toestand in 1936 heeft zich ontwikkeld, zooals wi] voorzien hadden, het algemeene verloop is niet gunstig te noemen. Wij hopen, dat de algemeene conjunctuur door de devaluatie van den gulden een gunstig vooruitzicht zal bieden in 1937 en ook ten goede zal komen van de aardewerkfabrieken. De „N.V. Maatschappij tot vervaardiging van FIJN AARDEWERK EN CERAMIEKE VOORTBRENGSELEN van alle soorten genaamd Société Céramique schreef o.a. Na ons in mineur gehouden overzicht van den toestand in ons bedrijf in 1935 en de vooruitzichten voor 1936 kunnen wij, nadat de eerste 9 maanden onze prognostiek geheel en al bevestigden, thans, na de monetaire gebeurtenissen van 26 September j.l. constateeren, dat onze positie wel eenigszins gemakkelijker geworden is, daar de verhouding tusschen onze prijzen en die der buitenlandsche fabrieken op de internationale markt te onzen gunste verschoven werd. Definitieve conclusies kunnen nog niet worden getrokken, omdat het daarvoor te vroeg is. Wij gelnoven, dat de aanpassing "van den gulden slechts goede gevolgen kan hebben, vooral met het oog op werkverruiming, en wij gaan met frisschen meet het jaar 1937 tegemoet. De PORCELEIN- en MUURTEGELFABRIEK „Mosa", schreef: Het jaar 1936 bood voor onze onderneming een wisselend beeld. _ , Voor wat onze Porceleinfabriek betreft, geleidelijk toename van werkgelegenheid bij stijgende vraag, welke sedert de devaluatie nog verder toenam. Voor onze Muurtegenfabriek echter groote moeilijkheden, tengevolge van de omstandigheid, dat deze fabriek neg slechts tenauwernood op de helft harer normale productie werkte. De tegel-export brokkelde steeds verder af, ook de afzet op de binnenlandsche markt liep verder terug. Overigens bracht de devaluatie ook voor onze tegelfabriek, een zekere opleving, omtrent welker duurzaamheid thans nog weinig te zeggen valt. NV. Eerste Nederlandsche CEMENT-INDUSTRIE E.N.C.I. Het verbruik van cement op de nationale markt over het jaar hield zich op hetzelfde peil als dit van het vorige jaar. Wij verwachten, dat de ontwikkeling van de bouwmarkt in de komende jaren weder gunstiger zal worden. Uit kringen der BANKWERELD bericht men 0.m.: Tengevolge van den zorgelijken toestand, waarin handel en bedrijf gedurende de eerste negen maanden, van het afgeloopcn jaar verkeerden, was dit tijdvak ook voor het bankwezen verre van rooskleurig. Mede door het hoogc prijsniveau hier te lande bleef de concurrentiemogelijkheid op de internationale markt uiterst moeilijk. De Banken ondervonden hiervan den terugslag deer de dalende wisselwinsten. --- Als automobilisten naar België gaan. De K.N.A.C. verneemt van haar zustervereeniging, de Koninklijke Belgische Automobiel Club, dat Nederlandsche automobilisten aan de Belgische grens door de gendarmes worden bekeurd, omdat hun wagens niet zijn voorzien van de, in het internationaal verkeer voorgeschreven N.L.-platen. Nederlandsche automobilisten, die naar België gaan, zullen dus goed doen er rekening mede te houden, dat zij verplicht zijn de N.L.-plaat te voeren. --- NIEUWS UIT ZUID-LIMBURG INDUSTRIE EN HANDEL IN HET AFGELOOPEN JAAR Opleving in verscheidene industrieën. De Donderdagavond gehouden vergadering van de Kamer van Koophandel voor Maastricht en Omstreken werd geopend met de Nieuwjaarsrede van den voorzitter, dhr. J. Schaepkens van Riempst. in die rede zeide hij o.m. het volgende: „De gegevens ons verstrekt door belanghebbende Industrieën en Handelsondernemingen, dekken eigen visie ten aanzien van wat het afgeloopen jaar ons heeft gebracht. De algemeene toestand bleef benauwend en de oorzaken daarvan liggen voor een voornaam deel buiten het grijpvermogen van de Overheid. Zoo blijft niets anders over dan berusting voor dat deel van het economisch leven, dat verband houdt met — en uitvloeisel is van het huidige wereldbestel. Daarnaast ligt het in de lijn, dat onze gedachten gaan naar het overige deel, dat begrensd wordt door wat de Overheid kan bestrijden. Wij meenen, dat, niettegenstaande er plaats is voor menige critiek. in 1936 het mogelijke gedaan is, om het economisch leven zooveel doenlijk op gang te houden. Zonder hier nader in te gaan op het probleem der Ordening zij gezegd, dat het zich mengen der Overheid in het particuliere bedrijf, dient te geschieden met groote omzichtigheid. Met betrekking tot de tusschen NEDERLAND en BELGIë hangende kwesties op het gebied der internationale verbindingen te water, mocht vooruitgang geconstateerd werden. De beide Regeeringen besloten het vraagstuk der al'tappingen van Maaswater door België aan het oordeel van het Permanente Hof voor Internationale Justitie te Den Haag te onderwerpen. In 1936 organiseerde onze Kamer een greotsch opgezette Binnenscheepvaarttento onstelling in de Dominicanerkerk alhier, waaraan verbonden een Tweedaasch Waterwegencongres. Het doel der expositie mag geslaagd genoemd worden. Ter gelegenheid van het op 8 en 9 Juni gehouden Waterwegencongres, sprak dhr. Ir. M. C. E. Bóngaerts een rede uit over: „De beteekenis van de Scheepvaartwegen bij Maastricht; thans en in de toekomst". Met betrekking tot den aanleg' van een haven aan liet Juliana-kanaal nabij Maastricht opende 't achter ons liggend jaar geen nieuwe perspectieven. Het stemt tot troost, dat de bevoegde autoriteiten, hun aandacht aan het vraagstuk bleven wijden en doende bleven te zoeken naar een oplossing, welke nog deels redden kan, wat voor Maastricht verloren ging of dreigt verloren te gaan. --- De PAPIERINDUSTRIE deelt ons o.a. mede De voortdurende stijgende grondstoffen-prijzen, welke de verbruikers meer deden koopen in verwachting van hoogere papierprijzen, en de monetaire maatregelen, welke ons tegenover het buitenland in een gunstiger positie brachten, zijn oorzaak van een sterke toename der bedrijvigheid. De eerstkomende maanden stemmen dan ook hoopvol. N.V. Provinciale Limburgsche ELECTRICITEITSMAATSCHAPPIJ (Stroomverkoop-Maatschappij. Het stoomverbruik is in 1936 ten opzichte van dat in 1935 met ca. 6 pet. gestegen. Voor zoover wij thans kunnen beoordeelen zullen de financieele uitkomsten over 1936 slechts weinig afwijken van dit over 1935. Over 1937 verwachten wij een grootere stijging van bet stroomverbruik dan over 1936, vooral voor industrieel doeleinden. N. V. Maastrichtsche SPIJKER- en DRAADNAGELFABRIEK. Gedurende 1936 is de toestand dezer onderneming niet veel gewijzigd; de export is blijven achteruit gaan. N.V. Eerste Nederlandsche NAALDENFABRIEK A. & F. Musolf te Vaals. Na de devaluatie van den gulden konden wij onmiddellijk eene opleving in ons bedrijf constateeren. Hiermede ging gepaard een vlot binnenkomen van achterstallige buitenlandsche vorderingen. Dank zij deze verandering op monetair gebied zijn wij ervan overtuigd, dat voor 1937 de vooruitzichten gunstig zijn. — De economische toestand in andere landen, aldus de voorzitter, interesseert ons in zoover er wisselwerking bestaat met eigen belangen. Met vreugde zij geconstateerd, dat in meerdere landen van een opleving kan gesproken worden. Wij drukken darbij de hoop uit, dat onze industrie en handel daarvan vrucht zullen oogsten. Het is helaas niet te ontkennen, dat die opleving voor een voornaam deel gevolg is van algemeene bewapening en slechts een spiegelbeeld van een nieuwen oorlog. De gvolgen der devaluatie zijn voor verschillende deelen van Nederland gunstig te noemen; voor wat ons district betreft, kunnen wij getuigen van eenige opleving. Wij vleien ons met de hoop, dat deze in 1937 voortgang moge hebben. --- De MIDDENSTAND. De Middenstandsbedrijven in het district der Kamer blijven op ernstige wijze den druk der crisisomstandigheden gevoelen. D.d. Mei 1936 werd opgericht de Stichting „Het Borgstellingsfonds voor Maastricht en Omstreken". Niettegenstaande het feit dat van. meerdere gezaghebbende zijden instemming met bet in deze door onze Kamer genomen initiatief werd betuigd, mocht het Borgstellingsfonds nog niet in de gelegenheid zijn actief iets voor noodlij den*, daarvoor in aanmerking komende middenstander» Je doen. Aan alle in het district der Kamer gevestigde Gemeenten werd gevraagd het Fonds financieel te steunen door deelname in het kapitaal, alsmede door het verstrekken van een bepaalde jaarlijksche bijdrage. De werkelijke belangstelling der Gemeentebesturen bleek echter zeer gering. --- Bevrachtingscornmissic. De werkzaamheden der Bevrachtingscommissie voor Zuid- en Midden-Limburg mocht regelmatig voortgang vinden, hetgeen echter niet beteekent, dat de Commissie niet met moeilijkheden had te kampen. --- Crisis-Invoerwet. Ook in het afgeloopen Jaar vorderden de contingenteeringsmaatregelen der Nederlandsche Regeering uitgebreide werkzaamheden van de zijde der Kamer. In totaal werden afgegeven 2925 invoervergunningen, waarvoor aan consentgeld geheven werd een bedrag van f 4.251.04, bestemd voor het Crisis Invoerbureau f 4.225.49 en voor de Nederlandsche Visscherijcentrale f 25.55. Het aantal FAILLISSEMENTEN in 1936 bedroeg in Nederland 4.496 en in het District der Kamer 69. Na de gebruikelijke dankwoorden werd toen overgegaan tot benoeming van een voorzitter. De heer Schaepkens van Riempst werd met algemeene stemmen behoudens een blanco, gekozen. Dhr. Smeets werd herkozen als voorzitter van het afdeeling grootbedrijf en dhr. Van Noorden voor de afdeeling kleinbedrijf. Er werd door de herkozenen gedankt? voor het gebleken vertrouwen en wijl er geen gebruik gemaakt werd van de rondvraag, volgde daarna sluiting der vergadering. {Niet gecorrigeerd). --- JUBILEUMVIERING HUIZE „ST. JOZEF" TE HEER. Aanstaanden Zondag 24 Januari zal het voor de bewoners van het Voogdijgesticht een gedenkwaardige dag zijn. Op dezen datum zal feestelijk herdacht worden dat onze Br. Remy als bedrijfsleider van de boerderij en dhrn. E. Banziger, h. Beckers. J. Geys, en J. Schoenmackers als werkmeesters 25 jaar aan onze inrichting verbonden zijn geweest. Des morgens zal er om half tien een plechtige Hoogmis worden opgedragen j^ de kapel van het gesticht waarna er van 11 tot 12 uur gelegenheid zal zijn de jubilarissen te complimenteeren. 's Namiddags om 5 uur heeft er een feestuitvoering plaats. Gezien de groote achting die de jubilarissen in wijden kring genieten en de trouwe plichtsbetrachting gedurende deze 25 jaren in het vaak zoo moeilijke werk betoond, zal het hun op dezen heugelijken dag niet aan belangstelling ontbreken. « --- Vijlen. Sociale Zondag. — Zondag heeft de R. K. Werkliedenvereniging haren Socialen Zondag gehouden. In beide H. Missen hield de Z.E. Pater Schreurs Montfortaan uit Schinunert, een toepasselijke preek, terwijl des avonds in het R-K. Vercenigingsgebouw een film over de instelling van Herwonnen Levenskracht gegeven werd. Concert K. J. O. — Naar we nader vernemen heeft het bestuur der K. J. O. St. Jozef besloten het concert dat zou plaats hebben op Zondag 31 Januari maar wegens omstandigheden niet kan doorgaan, uit te stellen. De nieuwe datum is bepaald op Zondag' 28 Februari dus halfvasten. --- Dinsdag 26 Januari. ECHT. Zaal J. W. Aanvang 7 uur. Inleider Pater Colsen te Nuth. HERTEN. Leo-Stichting. Aanvang 8 uur. Inleider Aalmoezenier Wolfs te Roermond. LINNE. Patronaat. Aanvang 7 uur. Inleider Dr. Meeuwissen te St. Odiliënberg. WEERT. St. Josephsgebouw. Aanvang Vh uur. Inleider Pater Jacobs te Heerlen. --- Woensdag 27 Januari ASENRAY. Oude Kerk. Aanvang Vit uur. Inleider A. Willems te Roermond. KONINGSBOSCH. Patronaat. Aanvang 6 uur. Inleider Kapelaan van Cleef te Roermond. MAASNIEL. Vereenigingslokaal. Aanvang 8 uur. Inleider Pastoor Hoen te Swalmen. NEDERWEERT. Patronaat. Aanvang 7 7uur. Inleider Pater Colsen te Nuth. --- Donderdag 20 Jan. HEEL. Patronaat. Aanvang Vit uur. Inleider Kapelaan Saïs te Roermond. ._,.;,,„ HORN. Zaal Werkl. Ver. Aanvang Th uur. Inleider Aalmoezenier Wolfs te Roermond. Tn]eider WESSEM. Zaal Coöperatie. Aanvang 7 7um. imeiaer A. Willems te Roermond. --- SPORTNIEUWS DE NATIONALE SCHERMWEDSTRIJDEN TE VIENLO. VENLO. - Naar wij vernemen bestaat ervoor « nationale scherm wedstrijden, welke a.s. Zondag in het concertgebouw onder auspiciën van den Zuidehjken Acteurs Schermbond door de Kavaiieren worden .?eor°'aniseerd groote belangstelling. "eSS bekende schermers en schermsters zullen aan dot schermfestijn deelnemen. Deluw bestaat uit de meest bekende en op den vnorerond tredende nationale schermers. •_.,. Onder de talrijke delnemers, die aan de wedstrijden deelnemen bevindt zich ook de Dames-Studenten SportvSee'niging uit Utrecht, welke hare bekendste schermers naar Venlo heeft afgevaardigd^ o.m. neemt ook Dr. van der Plaats, die op de laatst gehouden Olympische Spelen te Berlijn voor Nedeiland 11 het schermtoumooi uitkwam, aan de a.s. weüstnj den deel. --- Bunde. Carnavalsoptocht. — Kon men verleden jaar niet besluiten tot het houden van een carnavalsoptocht in onze gemeente vanwege de financieele moeilijkheden, thans zijn de voorteekenen van dien aard, dat als alles doorgang zal vinden op Carnavals-Maandag wederom een optocht zal plaats hebben. Te gelegener tijd zullen we nog op dit thema terug komen. • m --- Wylré. Aanbesteding. — Bij de onderlinge aanbesteding gehouden door. den ass. bouwk. F. de Kever alhier, voor het bouwen van een woonhuis te Etenaken voor rekening van dhr. H. Lassauw, werd het werk gegund voor de som van f 5330 aan den aannemer J. Bertrand alhier. --- Geulle. Jaarvergadering L. L. T. B. — De plaatselijke afdeeling van den L.L.T.B. hield hare belangrijke jaarvergadering. Talrijke aanwezigen vulden het patronaat toen de Voorzitter de vergadering opende en een bijzonder woord van welkom richtte tot den ZeerEerw. Adviseur Pastoor Stassen. voor diens blijken van belangstelling in het organisatieleven van den boerenstand. Uit het jaarverslag van den secretaris blijkt dat de totale omzet in 1936 bedroeg 398,564.000 K.G. voor de som van f 24.145.03. In het afgeloopen jaar werd er een winst gemaakt van f 42,45. Het kapitaal bedroeg f 951,81. Ingevolge het reglement trad het Bestuur in zijn geheel af. Van de aftredende leden stelde zich dhr. J. Zeegers niet meer herkiesbaar, in diens plaats werd candidaat gesteld dhr. G. Ghijsen. Met groote meerderheid van stemmen werden de aftredende leden en dhr. G. Ghijsen gekozen. Tot Voorzitter werd herkozen dhr. Jos. Nijsten. Vervolgens werd het vervoeren van veevoeder en kunstmest gegund - in den laagsten inschrijver J.Thrjssen te Hulsen. Een ingekomen schrijven voor toetreding tot het T.B.C. fonds van den L. L. T. B. lokte nogal besprekingen uit, zonder evenwel tot resultaat te leiden. Er zal getracht worden met het Groene Kruis samen te werken om, waar het noodig zal blijken, te kunnen helpen. De jaarlijksche contributie blijft gehandhaafd op f 2.50 waarvan f 1. door de afdeeling gedragen wordt. Door den adviseur werd nog besproken het nut van het organisatieleven; hij spoorde de leden aan tot samenwerking. Na afloop der vergadering werd door het bestuur tot secretaris benoemd dhr. J. Decrauw. Handboogschutterij. — Op de algemeene jaarvergadering van de schutterij „Het Geuldal" werd een geheel nieuw bestuur gekozen en samengesteld als volgt: L. Frissen, Voorzitter, G. Vossen, ondervoorzitter, J. Thijssen, secretaris, M. Janssen, penningmeester en L. Kusters, commissaris. i --- Oost-Maarland. Boerenbond. — Dezer dagen had alhier de bestuursverkiezing plaats van den Boerenbond. Aftredende leden waren n.m. M. Erouwers H. Duysens H. Huls, H, Hartman en L. Meertens. Alle leden waren herkiesbaar, behalve H. Duysens die volgens reglement moest aftreden. Gekozen werden G. Janssen. J. Henzen, L. Meertens, J. Pleumeekers en J. Schillings. Als voorzitter werd gekozen Jos. Pleumeekers. --- LAATSTE NIEUWS PROVINCIENIEUWS. ONTWJKKELINGSAVONDEN IN MIDDEN-LIMBURG Maandag 24 Januari OSPEL. Verenigingsgebouw. Aanvang Vh uur. Inleider Aalmoezenier Wolfs te Roermond. NEERITTER. Zaal Heymans. Aanvang 7 uur. Inleidei Rector A. van fien Bosch te Nederweert. NEER. K. J. V. Huis. Aanvang' 7 uur. Inleider Dr Windhorst te Neer. ROERMOND-KAPEL. Gezellenzaal. Aanvang 8 uur. Inleider A. Willems te Roermond. RCERMOND-VELD. Patronaat Aanvang 8 uur. Inleider Professor Rölkens te Roermond. --- JEUGOCOMPETITIE KRING HEERLEN. Uitslagen van Zondag 17 Januari 1937. VIVU. — Kerkrade omgezet Kerkrade — VIVU s—l Mutua Fides a — Heksenberg a ... 2—u V. V. H — Schandelen a afgel. Heksenberg b — RKHBS. b *—j» Schandelen b — Mutua Fides b ... 4—2 Benz. Boys — Chevremont 3—3 RKTSV. — Laura geen sch. --- Programma 24 Januari Jeugdcompetije. AFDEELING A. Kerkrade — Laura 12.45 uur. Verkoelen. RKHBS. a — VIVU. 2.05 uur. Kaczmierzak. Mutua Fides a — Schandelen a 12.45 uur Boek Heksenberg a — WH. 12.45 uur Mertens. AFDELING B. Schandelen b — RKTSV. 1 uur Heuts. RKHBS. b — Mutua Fides b 1 uur Kaczmierzak. --- Kringcompetitie. RKSVB. — Chevremont 1 uur Herens. Benz. Boys — Drievogels 12.20 uur Muylkens. Vereenigir^en die 's Zaterdagsnamiddags kunnen spelen gelieven dit tg melden aan het Kringsecretariaat. RKTSV. is nader ingedeeld in de B afdeeling. Declaratiefo. .ulieren voor H.H. scheidsrechters zijn eveneens bij het secretariaat verkrijgbaar. --- HET WEER Barometer 766. Thermometer 6° C. Eenige regen met opklaringen, --- TOONEEL SCHUBERTS LIEFDELIED. Tooneelspel met zang in 3 bedrijven en een voorspel. Wie kent niet den onsterfelijkcn. genialen componist Schubert. wiens werken door de geheele muzikale wereld worden uitgevoerd, wiens liederen. zou melodieus, door alle zangers, ook aoor het volk, worden gezongen, over wien in verschillende talen boeken zijn geschreven, in een woord, den nooit volprezen Schubert ? Bioscoopbezoekers zullen zich wel de prachtige film over Schubert herinneren : ..Letse flehen meine Lieder", doch men zal waarschijnlijk geen tooneelstuK gezien hebben, waarin het leven van den componist gevlochten is en waarin een aantal van zijne bekendste liedjes gezongen worden, en omdat zulk een tooneelspel te Maastricht, op Zondag 24 Januari in den Schouwburg wordt opgevoerd, door de Koninklijke vereeniging ..Hoop en Liefde" te Brussel, welbekend als Ie prijs bekroonde van den tooneelwedstrijd van „De Lauwerkrans" in )931, willen wij even de aandacht op deze uitvoering vestigen. Het voorspel speelt in 1820 op een slot in Hongarije, «aar Schubert is aangeste'd als maziekleeraar bij de grafelijke familie, waar vader Schubert op bezoek is en zijn vriend den poëet Mayerhofer meegebracht heeft. Het doel van de reis is. Schubert van het kasteel weg te halen, daar zijn verlof uit is en hij weer .zijn plaats voor de schoolbanken moet innemen, want Schubert is. evenals zijn vader, schoolmeester van beroep. Schubert wil zijn carrière van componist liever doorzetten tegen den wil van zijn vader, die het beroep van muzikant een veel te armoedige broodwinning vindt en zijn zoon het ouderlijk huis verbiedt. Het eerste bedrijf brengt ons te Weenen, waar Schubert en Mayerhofer samen wonen in een armoedige rommelkamer. wat men natuurlijk van twee jongezellen en bovendien kunstenaars, kan verwachten, waar de bakkerin juist brood brengt, dat hij niet kan betalen, daar hij ..toevallig" geen geld heeft. Maar dit bezoek wordt gevolgd door dat van mejuffrouw Giob,. die een praatje komt maken omdat ze Schubert graag ziet, die haar wederkeeng, zonder dat ze 't beiden weten, lief heeft, doch het haar niet durft verklaren. , o-.,— Daar komen, na haar vertrek, de vrienden Spaun, Schober en de beide Huttenbrauners naar binnen gevallen, installeeren zich, om er te blijven eten en drinken, wat ze goed treffen, daar Schubert goeel vooizien is van ledige wijnflesschen. waarmede hij de glazen vult en nu wordt het een vrooUjk tooneeltj.. vooral als de tafel wordt gedekt, om plaats te maken weer voor ledige borden, want Schubert is, als de meeste kunstenaars, zeer arm. «ooie rinar verschiint plotseling een meisje met gryo^ S3lanelmuziSeX t m>aar te myteeren op een^ Mevrouw Grob geeft spoedig hare toestemming Daar komt ook spoedig Schubert ten tooneele en tusschen het verliefde paar speelt zich aan de piano erae lfefdesscène af. Thérèse zingt het haar opgedragen lied begeleidt door den meester. "Nadat Mayerhofer nog getracht heeft de verloving tusschen beide af te breken, doch vruchteloos, valt 6Het derde bedrijf brengt ons weer ten huize van Schubert. waar Spaun met de vrienden op bezoek is en de uitgevers plus den geheimraad, zelfs Goethe, worden danig gehekeld, omdat zij Schubert steeds minachtend tegenwerken, die de betrekking te Laibach niet krijgt. „.„,, Mayenhofer bekent plotseling, dat hij Schubert bij de benoeming heeft tegengewerkt om hem voor de kunst te behouden en het huwelijk te beletten. Daar verschijnt Thèrése met een tuil bloemen, doch beiden besluiten elkaar toch trouw te blijven en te wachten op een goede toekomst. In dit bedrijf zingt Schubert (Mil van Rompaeyj: „Ongeduld", in deze vertaling : Ik had het graag in elke schors gesneen, Ik groef het geern in eiken kiezelsteen; Ik wou het zaaien op den weidegrond Zoodat 't in klaverschrift geschreven stond Op eiken blanken stempel wou ik 't schrijven Dein is mijn hart (bis) En zal het eeuwig, eeuwig blijven. Ik wou het leeren aan een vogelkijn, Zoodat hij sprak met woorden klaar en rein, Tot hij ze sprak met mijnen lippenklang, Met mijnen vollen, warmen hartedrang, En helder zong aan heure vensterschijven : Dein is mijn hart (bis) En zal het eeuwig, eeuwig blijven. Over deze opvoering gaf het Brusselsche „Laatste Nieuws" een heel lovende bespreking bij opvoeringen elders. Zondag wordt het stuk in den Stadsschouwburg door hetzelfde gezelschap opgevoerd bij gelegenheid van het 55-jarig bestaan van „De Lauwerkrans te Maastricht. --- STAND DER MAAS Maastrichts—Borgharen, 22 Jan. 1937 Stand 43.46 M. NAP. 9 c.M. VAL. --- WATERSTANDEN OP RIJN EN MAAS 22 JANUARI. Rheinfelden 2.06 (— 11 i; Breisach 0.96 (— 22 ■ Kelil 2.44 i— 13); Karlsruhe-Maxau 4.11 i _ c>- Mannheim 3,42 (+ 26) ; Lohr 1.6.' (—- 5) ■ Mainz 1,27 (+ 30); Bingen 2.25 (+ 19); Caub 2.56 (- 30 ' Coblenz 3.32 (+ 29); Trier 2.72 <— 7>; Keulen 334 (- 31); Düsseldorf 2.65 (+ 28): Ruhrort 1.87 (+ 23 Wesel 1,82 (+ 22); Emmerik 2,98 (+ 10;: Wetter a a Ruhr 1.45 (— 10). ---