ADVERTENTIËN DANKBETUIGING Voor de buit-en gewone blijken van belangstelling ondervonden bij gelegenheid van het Souden Huwelijksfeest van onze geliefde ouders het Echtpaar DE FABER-ZONDERLAND te Kerkrade, betuigen wij mede namens het gouden paar onzen allerhartelijksten dank, aan allen die hebben medegewerkt om dezen dag tot een onvergeteluken te maken. Kerkrade, April 1938. Familie DE FABER. --- LIHBUBCEP /pQPTvKoEPIEP DE WEERGODEN ALS SPELBREKERS In Afdeeling D. werd S. V. S. kampioen. R. K. L. V. B. De kampioenen-oogst van deze week is iet of wat tegengevallen! De weergoden hebben er weer eens — voor den zooveelsten maal — schuld aan. Enkele belangrijke wedstrijden — die de beslissing hadden kunnen orengen — konden wegens terreinmoeilijkheden niet doorgaan En zoo kregen we, althans in de Overgangsklasse, slechts één kampioene te begroeten. Het merkwaardige was wel, dat we juist deze kampioene nog niet verwachten. In onzen stand over de afd. D. van verleden week sloop namelijk een zetfoutje. Het zetduiveit io plaats vanga 29- V" S" Sl6ChtS 27 PUnten ül' KiJS??+^ad de. kraniSe Ploes uit Susteren slechts twee punten meer noodig om het kampioenschap te behalen. Men won j.l. Zondag den wedstrijd tegen DW op overtuigende wijze on behaalde daardoor het kampioenschap. Onze gelukwenschen S. V. S.'ers! OVERGANGSKLASSE A3FDEELING A. --- VICTORIA GESLAGEN De twee wedstrijden welke voor deze afdeeling gespeeld werden, leverden geen verrassende resultaten op. De menschen uit Geleen waren bij A S V op bezoek. We voorspelden den victorianen nier een zwaren kamp, waarin het zeer moeilijk zou zijn, een puntje te veroveren Zoo gebeurde het prompt. De thuisclub scheen te willen bewijzen — ondanks een inzinking welke enkele weken h*eft geduurd — dat ze nog steeds tot de beste ploe'en van d^svdeelll"g **«**• En de Geleenschen moesten een nieuwe nederlaag incasseeren ,™in zal men nu in Geleen wel niet meer denken!. De andere wedstrijd RKWL 2—Borgharen bracht eveneens spanning in hooge mate De Lambertussen gaven zich — zooals des tvjdo in Borgharen — niet zonder meer gewonnen. En de sterke bezoekers uit Borgharen hadden alle mogelijke moeite om, na een vrijwel gelijkopgaanden str d, tenslotte met één doelpunt verschil de beide punten in de wacht te sleuren. De stand is nu: A. S. V. 16 10 1 5 21 52—32 Heugem 14 8 5 1 20 38—15 St. Pieter ....... 15 9 2 4 20 44—30 Borgharen 15 9 1 5 19 40—32 Gronsv. Boys ..15 6 3 6 14 : —24 Victoria 13 7 0 6 14 35—24 F.C.M 15 4 3 8 11 30—50 R. K. V. V. L. 2.. 15 2 3 10 7 20—49 Valkenburg 2 .. 12 0 2 10 2 18—48 A3FDEELING B. --- MERKWAARDIGE UITSLAG OP DEN GEITENBERG RKONS 2 is nog niet kampioen. Maar het heeft geen haar gescheeld!.... Zelf deden de Schaesbergsche reserves wat men van hen verwachtte, door met groote cijfers van het, steeds meer afzakkende RKKVV te winnen. Dus kwam het kampioenschap af te hangen van den uitslag van den wedstrijd Chevremont-Zwartwit. We verwachtten op den Geitenberg een spannenden strijd en we werden in deze verwachtingen niet teleurgesteld. De Chèvremonters boden heftigen tegenstand en werden tenslotte slechts met de zeer merkwaardige f . :rs 6—7 overwonnen. RKONS 2 heeft nu nog steeds twee punten noodig om kampioen te worden. We gelooven wel, dat deze punten met glans uit de twee nog resteerende wedstrijden gehaald zullen worden. Een verrassing viel in Eygelshoven, waar de Laura-roserves met niet minder dan s—o over de bezoekers uit Gulpen zegevierden. Constant spelen de Gulpenaren blijkbaar niet! De stand is nu: R. K. O. N. S. 2 ..16 12 1 3 26 35—21 Zwartwit 16 10 3 3 23 47—26 R. K. K. V. V. .. 16 10 1 5 21 31—28 Gulpen 15 7 3 5 17 40—29 Kerkrade 2 15 6 2 7 14 40—32 Chevremont 2 ... 15 6 1 8 13 47—54 Groenstraat .... 15 5 3 7 13 32—35 Laura 2 17 5 3 9 13 43—42 V. V. H. 2 16 5 2 9 12 30—30 R. K.N.A.C.2 .. 15 1 2 12 4 18—66 AFDEELING C. --- ADVEO LEED ZWARE NEDERLAAG Merkwaardig bij de uitslagen van deze afdeeling, is wel het resultaat van den wedstrijd SN3S—Adveo welke door de thuisclub met groote cijfers gewonnen werd. We hadden de bezoekers wel tot betere prestaties in staat geacht. A. v. v. leed bij het bezoek aan Minor een nieuwe nederlaag. Ook hier werden • oote enters geboekt. cr,^f^edß^iJcl^SVM—NVO bfacht de nnodige spanning. De thuisclub wist van het voordeel v: 1 eigen omgeving te profiteeren en sloeg de hooger geplaatste bezoekers, zij het met klem verschil. v De stand is: Hendrik IC 14 o 2 28 56—26 Rumpen 15 10 3 2 23 39—19 S. N. E 15 7 2 6 16 40—31 D. W. S 13 5 2 6 12 36—31 Minor 13 5 0 8 10 27—27 S. V. M 13 4 1 7 10 30—39 N. V. C 12 2 4 6 8 25—29 Adveo 10 2 3 5 7 20—29 A. V. V .11 2 1 8 5 14—45 AFDEELING D. --- S. V. S. KAMPIOEN Over het ontstaan van het kampioenschap dei- S. V. S.'ers hebben we in den aanhef van dit overzicht reeds het een en ander gezegd. We hoeven er weinig meer aan toe te voegen. Na een seizoen waarin „e S. V. S.'ers altijd tot de kopploegen behoorden en slechts é^n keer geslagen werden, werd hal kampioenschap behaald door een fraaie en verdiende zege op de hekkensluiters. Nogmaals onze gelukwenschen! Overigens hield Bom, de groote concurrente, de race tot het laatste oogenblik kranig vol. Gemakkelijk ging dat niet, want toen men j.l. Zondag bijvoorbeeld Buchten op bezoek had, moest men het uiterste geven om tenslotte slechts met het eenige doelpunt uit den wedstrijd te winnen. Een kranige prestatie intusschen ook van de Buchtenschen! E. V V. 2 hield zich op eigen terrein eveneens bijster goed en won den wedstrijd tegen P. S. V. met dikke cijfers. De stand werd: S.V.S 17 13 3 1 29 41—10 Bom 17 12 2 3 26 45—25 I. V. S 16 8 4 4 20 38—31 P. S. V 16 7 3 6 17 36—39 Sitt. Boys 2 .... 16 6 3 7 15 36—41 Stadbroek 17 6 2 9 14 30—34 E. V. V. 2 16 6 2 8 14 29—34 Roosteren 16 5 1 10 11 31—34 Buchten 15 « 4 9 8 13—42 D. V. "' 16 3 2 11 8 22—41 AFDEELING F. --- NOG GEEN KAMPIOEN De wedstrijd SVO—Excelsior ging met door en dientengevolge kreeg deze afdeeling nog geen kampioen. Er werden overigens eenige interessante uitslagen geboekt. Zoo verloor GFC. brj het bezoek aan het zwakker geachte Milsbeek met niet minder dan s—o. Sevenum deelde met de bezoekers uit Arcen de punten zeer broederlijk (1—1) en de Stormvogels leverden de verbazende prestatie, : de Meterik-menschen op eigen grond de beide punten onder de oogen vandaan te sleuren. i In Horst wonnen de H. S. O-reserves ver• diend en zonder al te veel moeite van het bezoekende H. R. O De stand is: i ISxcelsior 20 14 3 3 31 67—24 Meterik 23 10 4 9 24 51—49 D. E. V. 2 21 9 5 7 23 47—41 ■ B. V. V 22 8 7 7 23 62—55 Swolgen 19 10 2 7 22 46—49 Stormvogels .... 20 8 6 6 22 47—46 H. S. C. 2 22 C 6 8 22 41—41 Sevenum 23 9 4 10 22 42—40 G. F. C 20 9 2 9 20 59—53 Concordia 21 9 2 10 21 45—46 H.R.C 21 8 3 10 19 34—46 Milsbeek 20 8 0 12 16 37—51 S. V. 0 20 3 2 15 8 30—62 De uitslagen waren: OVERG. KLAS. A. ASV—Victoria 2—l; RKWL 2—Borgharen I—2. B. Chèvremont 2—Zwartwit 6—7; RKONS 2 —RKKW. 6—2; Laura 2—Gulpen s—o. C. SNE—Adveo s—o; Minor—AW. s—l; SVM—NVC 3—2. D. Born—Buchten 1—0; EVV 2—PSV 4—o; SVS—DW 4—o. F. Milsbeek—GFC s—o; Sevenum—DEV 2 1—1; Meterik—Stormvogels o—2; HSC 2— H~C 3—l. EERSTE KLAS. B. RKVVM—Bunde, sch. n.0.k.; VCL 2—SV o—l. O Vrusschemig—Parthy s—o; RKSW—Volharding s—o. E. IVS 2—DVO 2—5 G. St. Odiliënberg—HFC 2—4. K. HRC 2—Eendracht 2 3—3; Heyen—Milsbeek 2 5—5. TWEEDE KLAS. A. Grons. Boys—NW s—o; Rapid 2—Bunholt, 5—2. B. Minor 2—Bunde 2 I—l. D. BVC 2—Passart 3—o. Rumpen 2—WM 3 I—l. Hendrik 2—Schandelen 2—6. E. Kaalheide 2—BSV 6—7. G. HW 2—Koningsbosch s—o; Maasniel 2— AVC I—3; Groenwit-WS 6—3. J. DSO—Vios 2 5—2; MVC—IVO 2 2—5. DERDE KLAS. A. Banholt 2— ASV 2 4—3; Rapid 3—Mesch 3 2 B. VCL 3-RKWM 2 2—2; WW 3—PVS s—o. C. Geulsche Boys 2—Twivo 2 4—o. E. RKSVB 2—WH 4 s—o. G. Vrusschemig 2—SNE 2 1—1; RKVVK 2— RKHBS 2—3. K. Hornia 2—Merefeldia 2 4—o. L. Quick 2—Baarlo 3, 16—1. NA-COMPETITIE TWEEDE KLAS O Simpelveld 2—Sportclub 2 s—o. RECTIFICATIE UITSLAG Heugem—St. Pieter o—l. --- I.VC.B. R. K. V. V. „MAASNIEL" Pmkstertournooi, Het door de RKW „Maasniel" georganiseerde Paaschtoumooi voor 1.V.C.8. elftallen, kon in alle opzichten geslaagd genoemd worden, zoodat het actieve Maasniel-bestuur heeft besloten om op Pinkstermaandag a.s een dergelijke reeks wedstrijden te houden voor clubs, uitkomende in den RKLVB Met de voorbereidende werkzaamheden is bereids een aanvang genomen zoo hebben bijv. de diverse vereenigingen, welke voor deelname worden aangezocht reeds een uitnoodiging ontvangen. Voor de principiëele sportbeweging in de gemeente Maasniel is het te hopen, dat ook dit tournooi een sportief en succesvol verloop zal hebben. --- PROGRAMMA VOOR ZONDACi g MEI. R. K. Nederland—R. K. België. Kampioenschap van Nederland; Volendam—V. V. H. Vosta—H. B. C. COMPETITIE: Eerste Klasse: RKWL.—RKNAC. Kimbria—Sito. Boys. Laura—Kerkrade. Tweede Klasse: Marsana—VTV. Bingelrade—RKTSV. Haanrade—Simpelveld. --- K.N.V.B. Wat er Zondag nog gespeeld werd. AFDEELING rV PROMOTIECOMPETITIE 3e KLASSE D. en E. DE EERSTE SCHERMUTSELINGEN. Deelnemers aan deze competitie zijn: Tivoli te Geldrop, W.S.C, te Waalwijk, kampioen 3e klasse D en W.V.V.Z. te Eindhoven, kampioen 3e klasse E. W.S.C, heelt haar promotiekamp goed ingezet en met 4—l van W.V.V.Z. gewonnen. Laatstgenoemde sloeg Tivoli met 2—o. Waar deze wedstrijden op de terreinen der winners werden gespeeld, is er nog geen kansberekening betreffende den einduitslag te maken. Oe stand is: W. s C. .110 0 2 4—l W.V.V.Z 2 10 12 3—4 Tivoli . 10 0 1° o—2 --- OM DEN NEDERLANDSCHEN VOETBALBEKER. De derdo ronde bracht enkele verrassingen Ajax moest op eigen veld de meerderheid van den Helderschen 2e klasser h.k.u met de cijfers 2—3 erkennen. Haarlem Kon te Emmen niet meer dan gelijk spe en tegen den gelijknamigen tweeden klasser. en Dereikte dus maar net de volgende ronde. N.E.C. uit Nijmegen werd te Schiedam door S.V.V., 2e klasser aldaar, met 3-1 geklopt en D.P.e. won maar net met 2—l te Amsterdam van den 2e klasser O.V.V-O. Helmondia bereikte de vo gende ronde, dank zij een gelijk spel te Arnhem tegen den 2en klasser Vitesse. A.G.O.VV. sloeg te Apeldoorn Phenix .een 2e klasser uit Enschede, met 3—o. Wageningen bleef op eigen veld Middelburg met 3—l de baas en B auw-Wit schote H.B.S. door een 5-4 thuiszege uit den beker Duidelijker overwinningen behaalden C.V.V., 3Leeuwarden en V.V.V., die met resp. s—l 4—o en 6-2 van onderscheidenlijk Gouderak ( een 4e klasser te Gouderak bij Gouda) Noordster (een 2e klasser te Oude Peke'al'en Maurits wonnen. Zooals men ziet, is de 3e ronde al met meer districtsgewijze verspeeld en zijn er al enkele groote reizen gemaakt. --- L.V.B. SPELPEILVERBETERING IN DEN L.V.B. Een cursus voor jeugdige, op den voorgrond tredende spelers, onder leiding van een Nederlandschen oefenmeester. Naar wij vernemen gaat de L.V.8., in overleg met de Technische Commissie van den K.NV 3., cursussen houden ter verbetering van het spelpeil. Daartoe wordt elke L.V.B-vereeniging in staat geste'd om, voorloopig een drietal harer meest op den voorgrond tredende spelers te laten deelnemen aan een trainingscursus, terwijl aan dit soort cursussen enkel kan worden deelgenomen door spelers, die in den L.V.B, uitkomen, dus niet voor K.N.V.B. spelers. De spelers, die aan dezen cursus wenschen deel te nemen, mogen den leeftijd van 20 jaar niet overschreden hebben. Zij moeten vrij van eenige straf zijn en vooraleer zij tot den cursus worden toege'aten eene medische keuring hebben ondergaan en hierbij goedgekeurd zijn. De eerste dezer reeks cursussen zal, te beginnen einde Mei. gehouden worden te Maastricht en onder 'eiding staan van den Neder'andsclien oefenmeester B. van Dillen Het ligt in de bedoeling om ook in de overige voetbalcentra van den L.V.B, vervolgens soortgelijke cursussen te houden, althans indien de eerste te Maastricht te houden cursus zal blijken te beanfwoorden aan het doel hetwelk men zich heeft gesteld. Verder vernemen wij nog dat een amateursclub-'eic'erscursus. zooa's voor ettelijke jaren terug zal worden gehouden onder leiding van den Nedorlandschen oefenmeester, 33ondstrainer Kaufman. --- UITSLAGEN 1 MEI. Eendracht I—Sport. Ster 7—2; Kolonia 2 —S.V. Heerlen 3 uitg.; Wold. Boys I—Maas. Boys 1, W. Boys n.0., Roermond 3—MGS 2 s—o; Tegelen 3—DESO 1 n.b ; VW 3—Off Boys 1 B—2; Stem 2—Sittard 3 3—4; BSNA 2—De "Leeuw 3 af gek.; Heer 3—Maastricht 2 3—o; Maasvogels 3—BWM 2 n.d : Wil'em I 4—Standaard 4 2—3. Willem I s—Heerderweg 3 n.d --- SPORT IN VAALS, Zomer-competitie. Nu het gewone competit.ieseizoen voor de voetbalsport aan zijn einde is gekomen, en het bruine monster toch moet rollen heeft men te Vaals een begin gemaakt met de zomercompetitie. Op initiatief van Wit groen is deze in het leven geroepen en men staat er werkelijk verbaasd van » kijken dat er zooveel e'ftallen op de been zijn gebraoiit. f£n ,nezf»cSnipeiiti,e nemen niet minder SïïU0 el£tal,ler\deel. terwijl ook nog enk e 1 e nili I? b^e?d-^n bestaan. Het zal dus LfJLaan we^s,tn-,den gedurende het .stille" seizoen ontbreken, vooral wanneer de constante teams der bondscompetities ook nog hunne trainingswedstrijden gaan spelen --- AUTOMOBILISME NUVOLARI RIJDT TOCHL. Lekkende dollars!.,. Het is ongeveer twee weken geleden, dat Tazio Nuvolari — na het beruchte ongeval mi de training van den Grand Prix de Pau — plechtig en voor goed afscheid nam van de racewereld. „Fini!...", vertelde de man die in zijn laven ontelbare races gewonnen had, aan een reporter van het Fransche ,I'Auto", en alle journalisten die het goed met hun lezers meenx klommen meteen in hun schrijfmachines. Schrijven treurige verhalen, met hSe VOWS Wn°°k h6bb€n deSti^ » wl t" ngaan een artikeltje gewijd. We vergaten echter de rouwranden De reden daarvan schreven we erbij: „er moeten wonderen gebeuren, als we Nuvolari, ondanks alles, toch niet binnenkort weer achter het stuur van een racewagen over onze Europeesche circuits zien rondrazen!".. We kenden Nuvolari immers langer dan één dag. We wisten iets van zijn eeuwige jeugd. We kenden iets van zijn, snel naar het kookpunt loopende temperament. En we dachten er het onze van.... Verleden week, toen Nuvolari al lang weer in het rustige Italiaansche Mantua de gevolgen van zijn slippertje te Pau vergeten had — bereikte hem uit Amerika een alleraardigst aanbod. De organisatoren van den Grooten Prijs van Indianapolis — een race over vijfhonderd mijlen, welke op 30 Mei ajs. verreden wordt — bleken er de kleinigheid. van 10.000 heusche dollars voor over te hebben, om den beroemden Italiaan aan den start van hun race te zien. Tienduizend dollars— met bovendien allemachtig veel kans om in de prijzen te vallen, en op die manier ook nog een klein kapitaaltje in de wacht te sleepen. Tienduizend dollars Tazio Nuvolari is niet bepaald een arme stik keiaar. Met zijn spaarpotje zou je enkele jaren lang de alleraardigste dingen van dit ondermaansche met volle teugen Kunnen mee-beleven, om dan nog °enoeg over te houden voor een gezelligen ouden dag en het nakomelingschap? Maar tienduizen d011ar5...., het is een macht geld. 3Sn bovendien: ben je — in je kwaliteit van ..Championnissimo d'ltalia" eigenlijk met mo- I reel verplicht, een dergelijke uitnoodiging niet maar zonder meer in de papiermand te de- I poneeren?,.,. In „Gazetta dello Sport" verscheen enkele ( dagen later een, voor on-ingewijden, nogal zonderling bericht. ..Nuvolari gaat zijn vader raadplegen", schreeuwde een vette kop het nieuws over de ! Italiaansche land en de autoracewereld. Om deze familie-conferentie in het juiste lich te bezien moeten we even afdalen in de intimiteiten van het geslacht Nuvolari. Nuvolari's vader is een gezellige baas. Hij is niet jong meer, hij is zooiets van vijf; en-zeventig. Desondanks maakt hij iederen dag — weer of geen weer — zonde de hulp van liefdevol| le familie—leden of trouwe huishoudende j dienstmaagden — een motortocht. Nuvolari sr. is, wat de Engelschman noemt „a sport." We hebben hem in actie gezien na een of anderen grooten wedstrijd. Nuvolari jr. had dezen wedstrijd verloren. Dat was het ergste niet, belangrijker was, [ dat hij hem verloren had van zijn doodsvijand, Achille Varzi. Nuvolari reeds zijn laatste ronde uit, en stopte aan de Alfa-pit. En toen vertelde zijn vader hem in vloeiend Italiaansch, wat hij van een dergelijke nederlaag wel dacht. Onze kennis van het Italiaansch is beperkt en ook deze schoone taal heeft woorden en uitdrukkinggen welke men in een dictionnaire niet pleegt aan te treffen Desondanks echter mogen we verzekeren, dat we 'n alleraardigsten kijk gekregen hebben op de sportieve allures des heeren Nuvolari's sr. En het merkwaardige?? Toen Tazio een week later weer — ergens in Italië — in een duel met zijn eeuwigen rivaal gewikkeld werd, kreeg Varzi geen wiel aan den grond, om het in den stijl der dingen te zeggen. Na afloop van die race schonk Nuvolari sr. zijn zoon eigenhandig een glas champagne in... We kenden het resultaat van deze familieconferentien vóór we het ergens gelezen hadden: Nuvolari zou rijden! Ons vermoeden is gisteren bevestigd geworden. Bernard Musnick, de New-Yorkschc correspondent van „I'Auto" heeft het, door Nuvolari geteekende lontract voor den Grooten Prijs van Indianapolis met eigen oogen gezien En aangezien Bernard Musnick in den loop der tijden bewezvi. heeft, en betrouwöaar journalist te zijn — is er geen enkele reden om het met te gelooven. En zoo gaat Nuvolari dan weer aan den start. In Italië jubelt men, in Amerika lacht men in zijn vuistje, en 'n Europa is men tevreden. Want Nuvolari kan op de Europeesche circuits nog niet gemist worden. Het zou ook teveel geweest zijn. in enkele maanden tijds Berndt Rosemeyer en Nuvolari.... NUVOLARI Nuvolari de man die terugkwam. --- WEDSTRIJDPROGRAMMA 8 MEI Te Roermond, RFC-terr. Limburg—Brabant --- Competitiewedstrijden. ZUID I E: Maastrichtsche Boys 3—Wold. Boys 1. NOORD I A: VVV 3—DESO 1 VW 3a—Off. Boys. NOOIID I B: Vaesrade 2—Stem 3 ZUID II A: De Leeuw 3—Schuttersveld 3. ZUID II B: Wit Groen 3—Rood-Wit 2. Miranda 3—Husk. 33oys 2. ZUID II C: White Star 2—BWM 2. Wil"cm I 4—Maastricht 2. Heer 3—Maasvogels 3. ZUID 111 A: Willem I s—Heerderweg 3. --- ATHLETIEK STADLOOP TE SPEK'HEIDII Door dv vereeniging „Juliana" te Spekholzerheide wordt Zondag 8 Mei een nationale stadloop over 4 K.M. gehouden. Een groot aantal vereenigingen heeft met bekende loopers reeds ingeschreven. Er is ook een klasse voor niet K N. A. U. laden zoodat iedereen kan insch jVcn. Secretaris is dhr. E. Zegers, Bieijerhelcci straat. --- DAMMEN DAM-WEDSTRIJDEN TE VIJLEN. Naar we vernemen zal de dam-vereeniging te Vijlen „De Ronde Schijf" binnenkort enkele wedstrijden spelen o.a. tegen de Maastrichtsche club „Onder Ons" een thuis. en een uit-wedstrijd. Verder nog tegen de dam-club „Inter Nos" uit Kerkrade w-aartegen reeds te Kerkrade gespeeld werd. De juiste datums voor deze wedstrijden zullen we nog nader mededeelen. --- Zuid-Limburg Maastricht. Tegen ds Werkloosheid. Een request van Maastrichtsche organisaties aan den Gemeenteraad Ise R, K. Bond van Bouwpatroons, .-*dee»ng Maastricht; de R. K. Bond van Schilders- Patroons afdeeling Maastricht; de R. K. f^ond van Smedenpatroons,-afdeelmg Maastricht; de R. K. Bond van Electro-Technische yistalUteurs afdeeling Maastricht; de R. K. *>ond van Installateurs van Sanitair, alsmede ya,n Lood- en Zinkwerken, afdeeling Maaszicht en de R. K. Vereeniging „Maastri-ht°ene Middenstand"; de ond van Handelaren Jn Bouwmaterialen in Zuid-Limourg hebben zich met een adres tot den Gemeenteraad «ewend. Daarin wordt het volgende betoogd: De toestand m de bedrijven welke reques»anten vertegenwoordigen, is uitermate preeair en heeft zich tot een noodtoestand ontwikkeld. Zulks is te wijten aan een moordende concurrentie als uitvloeisel van een steeds scher- Peren strijd om het bestaan, alsmede van de steeds afnemende werkgelegenheid. Vijf jaar geleden waren er bij 18 georganiseerde patroons ongeveer 680 arbeiders werkzaam, terwijl thans bij 19 georganiseerde patroons slechts 210 arbeiders een bestaan kunhen vinden. 4 Requestranten zijn van meening, dat niet alleen particulieren geroepen zijn, in deze moeilijke tijdsomstandigheden uitkomst te brengen, doch dat deze plicht op de eerste Plaats op de Overheid rust. In het bijzonder beschikt de plaatselijke overheid over eenige werkobjecten van zoodanige beteekenis, dat de heerschende werkloosheid en de daaruit voortvloeiende ongunstige bedrijfsuitkomsten in hunne gevolgen kunnen worden bestreden. Bij de bouwvereenigingen zijn ont>lbare aanvragen voor een behoorlijke bewoning gedeponeerd, aan welke aanvragen evenwel, tengevolge van eer gebrek aan woningen, niet kan worden voldaan. Dè Gemeente Maastricht telt van oudsher honderden krotwoningen welke dienen te worden opgeruimd, terwijl eveneens tientallen behuizingen grondig dienen te wortiet. gerestaureerd; Aan het opruimen van de krotwoningen, noch aan de restauratie van andere minderwaardige behuizingen word. echter practiseh niets gedaan. Requestranten veroorloven zich te wijzen op den toestand bij de Wilhelminabrug, welke toestand onhoudbaar genoemd kan worden en een schande voor een stad, die wenscht te bogen op schoonheid en cultuur. Het plan-Boosten heeft niet tot eenige uitvoering in concreto vermogen te leiden. Meer dan ooit bestaat de wenschelijkheid hetzij het plan 33oostcn uit te voeren, hetzij daarvoor (cenl andere plan(nen) in de plaats te stellen. De onderhandelingen voor den bouw van een St. Vincentiusgesticht hebben na vijf jaren evenmin een tastbaar resultaat opgeleverd. Door den Dienst van het Uitbreidingsplan worden rooilijn- en bebouwings-eischen aan particulieren gesteld op een wijze, welke geëigend is elk initiaüef tot bouwen in de kiem te smoren. Het bouwen van een behoorlijke behuizing voor de Gemeente Spaarbank, welke aanvankelijk zeer urgent werd geoordeeld, blijkt thans geen voortga g te hebben. Requestranten wenschen slechts even aan te stippen de lijdensgeschiedenis om den bouw van een nieuw Ziekenhuis, alsmede om den bouw van een R. K Kerk te St. Pieter- Maastricht. Omdeze reednen, verzoeken requestranten den RaaJ met den meesten nadruk, het binnen zeer konen tijd daarheen te willen leiden, dat maat. regelen worden getroffen, waardoor de bouwlust in de Gemeente Maastricht wordt bevorderd en gestimuleerd op de eerste plaats door de Gemeentelijke Instanties zelve, opdat particulieren spoedig mogen en kunnen volgen. --- MISHANDELING Door M. R van hier werd aangifte gedaan van mishandeling, gepleegd Joor haar zwager P. C, die tevens in hare woning eenige glazen en porceleinen voorwerpen had vernield. Een onderzoek wordt ingesteld. --- H. N. te H "Een aanslag in de hikomstenbelastmg kan slechts worden opgelegd voor de op 1 Mei bestaande bronnen. lemand, die dus ep 1 Mei werkloos is kan voor mkomen uit 'n betrekking, die hij daarna verkrijgt niet worden aangeslagen. Wanneer het evenwel een los werkman betreft, dat is iemand, die nu eens hier, dan weer daar een korten tijd werkt wordt niet de betrekking, doch het beroep van los werkman als bron van mkomen beschouwd Een los werkman moet steeds over de werkelijke inkomsten van het vorige kalenderjaar worden aangeslagen. --- O C. te R Daar U den leeftijd van den vracht gebruiker niet opgeeft, kan ik de berekening voor U niet maken. In beginsel moet bij vruchtgebruik, de waarde van het onroerend goed gedeeltelijk door den vruchtgebruiker en gedeeltelijk door den blooten eigenaar worden opgegeven, op zoodanige wijze, dat zij te zamen juist de volle waarde aangeven Hoeveel de vruchtgebruiker moet opgeven blijkt uit het aangiftebiljet, de rest geeft de bloote eigenaar aan. De vruchtgebruiker moet n.l. een bepaald aantal malen 4 pet van de waarde aangeven. Dit aantal is afhankelijk van zijn leeftijd. Hoeveel maal 4 pet vindt U in een tabel op het aangiftebiljet. Waimeer in het door U bedoelde geval C. 67 jaar oud is zal de waarde van het vruchtgebruik 8 maal 4 pet. = 32 pet. zijn en de bloote eigendom 68 pet. We krijgen dan bij een totale w-aarde van f 90.000.— A. 2 9'vollen eigendom f 20.000,— en 2 9 blooten eigendodm 68 pet. van f 20 000,— is f 13.600.— totaal f 33,600.—. B. idem f 33.600,—. C 1 9 vollen eigendom f 10.000,—. 4 9 vruchtgebruik 32 pet van f 40000.— is f 12,8000,— totaal f 22.800.—, U ziet. dat in totaal f 90.000 wordt aangegeven. Bij de tweede, door U voorgelegde kwestie zal duidelijk moeten blijken, dat de ouder onherroepelijk heeft afgezien van het genieten der vruchten van het vermogen van den minderjarige. Uit de stortingen op het spaarbankboekje kan wel, doch behoeft niet te worden afgeleid, dat afstand is gedaan van het recht van vruchtgenot. Alles hangt dus van de bijkomende omstandigheden af --- MAASTRICHTENAAR PROMOVEERT Vrijdag 6 Mei zal onze oud-stadgenoot de Heer E. F. J. H. Falger, internist van het 3t. Jan Ziekenhuis te Jaandam aan de Universiteit te Amsterdam promoveeren tot Doctor in dt geneeskunde op stellingen en op het Proefschrift: Hartziekte en zwangerschap. --- WOESTE HOND TE LIMMEL Geen hondsdolheid. In ons vorig nummer is gewag gemaakt van een door hondsdolheid bezeten li'ud. iie een paar personen gebeten had en daarom afgemaakt is moeten worden. Achterßf is gebleken, dat het hier niet een geval van hondsdolheid betrof, zoodat de aang vallen personen in dat opzicht niet bevreesd hoeven te zijn. De hond was alleen erg woest en toen hij twee personen, uit het .ezin op welks erf hij thuishoorde, gebeten had, verzocht men de politie, den hond af te maken. De politieman heeft daarmede nog heel wat te stellen gehad. Alleen met den woesten en slechts aan een zwakken halsband v»stgelegden hond opgesloten, viel het hem lam niet gemakkelijk, het heen en weer springende dier c. den korrel te krijgen. Na het eerste schot begaf de halsband het c de wilde hond stoof recht op den schutt r af. Het tweede schot trof het dier toen doodelijk en alle gewaar was geweken. --- Ileufjem. Uit de Missie. — De Eerw. Br. Hilarius Lardenoye. O. F M., die voor vier weken naar de Missie van Britsch-Indië is vertrokken is behouden te Karachi aangekomen. Hij dankt allen voor hun gebed gedurende zijn lange zeereis voor hem gestort. Br. Hilarius is zijn arbeid terstond weer begonnen. --- Itteren. Wegen-asphalteering. — Met de werkzaamheden voor de asphalteering der wegen in de gemeente is bereids een begin gemaakt. Zoo werden alle scherpe bochten op de hoeken der straten afgesneden en men heeft er van gemeentewege betonnen muurtjes gebouwd. Op plaatsen, waar de weg zeer smal was, werd met de eigenaars een overeenkomst getroffen. De weg zal door het heele dorp thans een breedte hebben van minstens zes meter. Met de afgravingswerkzaamheden werden de werkloozen uit de gemeente belast. Algemeen koestert men den wensch, dat de Rijkswaterstaat de noodige toestemming zal verleenen, om dat gedeelte van den weg op het Broek, dat in den winter bij hoogen waterstand blank staat, op zoodanige hoogte te brengen, dat het achterwater gekeerd kan worden, op welke toestemming men ep het oogenblik nog wacht. --- Wylrê. 25-Jarig dienstjubileum. — Zaterdag 7 Mei hoopt onze dorpsgenoot dhr. Jan Diddcn den dag te herdenken tt hij voor 25 jaar in dienst trad der N. V. Bierbrouwerij „De 3Leeuw" te Valkenburg. 3Qhr. Jan Didden zal het op dien dag niet aan huldeblijken ontbreken. --- Vaals. Gouden huwelijksfeest. — "De echtelieden W. Krill-Bindels hopen op Vrijdag 6 Mei den dag te herdenken, waarop zij voor 50 jaren in het huwelijksbootje stapten. --- BELASTINGRUBRIEK H. S te S. Uit Uw brief is niet op te maken, of Uw beide dochters elk 1 17,— per week verdienen of samen. Wanneer zij samen f 17,— per week verdienen kunnen zij in verband met hare verplichtingen, niet voor de inkomstenbelasting en ook niet voor de gemeentefondsbelasting worden aangeslagen. Verdienen zij elk f 17,— per week, dan zou wel een aanslag voor de gemeentefondsbelasting kunnen worden opgelegd. Wanneer U geen andere kinderen hebt. di« mede voor het onderhoud der ouders moeten zorgen, zouden zij m.i. elk toch wel minstens f 150.— voor de alimentatie der ouders kunnen aftrekken, gezien Uw zeer geringe inkomsten. De huur komt met voor aftrek in aanmerking. De bijdragen in de verplegingskosion van haar zuster die steeds ziek is en geen inkomsten heeft,'kunnen door Uw dochters worden afgetrokken, hoewel zij wettelijk niet tot deze bijdragen verplicht zijn. Deze aftrek zou m.i op grond van moraal en fatsoen kunnen worden toegepast. Ook do premie van het begrafenisfonds komt voor aftrek in aanmerking. Voor Uw personeele belasting hebt U geen recht op ontheffing Gezien Uw finantieele omstandigheden, kunt U een verzoek bij den Directeur der Directe Belastingen te Maastricht indienen, om kwijtschelding wegens onvermogen tot betaling. --- K. G. v. E. te H Uw aanslagbiljetten personeele belastin? bestaan uit: een gedeelte voor Uw woning en een <*edeelte voor Uw winkel. Voor Uw woning was dit in 1937 f 6,02 plus f 3.78. plus 200 opcenten f 19 60. tot. f 29,40 en voor den winkel f 3,50 plus 200 opcenten f 7,— wordt f 1050. In 1938 werd dit voor voor de woning f 7.— plus f 540 plus 200 opcenten f 24 80, totaal f 37 20 en voor den winkel f 550 nlus f 1.50. plus 200 opcenten f 14— wordt f 21.—. Het grootste deel van de verhooging is dus veroorzaakt door den winkel De berekening voor de woning bliikt het best als volgt: 1937. hoofdsom huurwaarde f 21.50, meubilair f 13 50 opcenten f 70.—, wordt f 105—, kinderaftrek f 72 pet. blijft f 29.40. 1938 hoofdsom huurwaarde f 17 50. meubilair f 13.50, opcenten f 62.—. wordt f 93.—, kinderaftrek 60 pet blijft f 37.20. Voor de belasting van den winkel krijgt U geen kinderaftrek. De huurwaarde hiervan, die slechts voor een derde wordt belast, is in 1937 op f 540 — en in 1938 op i 600— gesteld. Daar in 1937 dus als belastbare huurwaarde slechts f 180.— in aanmerking kwam, kon toen geen aanslag voor meubil gelegd, omdat in een gemeente v;:: de belastbare huurwaarde hooger dan : 180, moet zijn, om ook voor een aanslag meubilair in aanmerking te komen. De verkoopwaarde van Uw meubilair is voor Uw woning vastgesteld op minstens f 1.000.— en voor den winkel op mintens f 400. Wanneer U mogelijk het eerste bedrag te hoog vindt zoudt U hiertegen kunnen reclameeren. Kinderaftrek wordt bij de personeele belasting slechts toegepast voor kinderen beneden 20 jaar Het gedeelte van de personeele belasting, dat op Uw winkel betrekking heeft kunt U natuurlijk bij de winstberekening aftrekken. --- J. H. S. te V, U krijgt geen kinderaftrek voor de personeele belasting, daar Uw dochters reeds 20 jaar geweest zijn Bij een hoofdsom van f 24 voor het meubilair van een woonhuis is de verkoopwaarde op minstens f 1.700 gesteld. Mi. kunt U Uw dochters een redelijke vergoeding geven, voor hare bemoeiingen met. Uw onroerend br Het bedrag kunt U dan als kosten in mindering brengen op de opbrengst van Uw huizen. Het door U genoemde bedrag lijkt mij echter overdreven en de Inspecteur zal waarschijnlijk, bij loepxvan een dergelijke vergoeding, zich ep schijnhandeling beroepen --- J. J. te H. U geeft geen volledig afschrift van Uwaanslagbiljet, zoodat ik sommige gegevens maar moet raden. Blijkbaar is Uw dochter nog geen 20 jaar en is Uw huurwaarde op het aanslagbiljet op f 216.— gesteld, In de huur is dus niets begrepen voor water of dergelijke De aanslag is juist, wanneer de waarde van Uw meubilair minstens f 200,— bedraagt. U zult de personeele belasting moeten betalen, deze belasting is niet afhankelijk van Uw inkomsten. Gezien Uw geringe inkomsten, zoudt U wel een verzeek kunnen richten aan den Directeur der Directe Belastingen enz. te Maastricht, om kwijtschelding wegens onvermogen tot betaling. --- MARKTBERICHTEN COOP. VEILING-VEREENIGING, VENLO Marktbericht van 4 Mei. — Aardappsic-n f 2,70—2,80; Asperges I f 48—66; Idem 2 f 35 —41; blauw 1 f 36; Idem 2 f 22—28: Idem 3 f 13—37; Idem ongesorteerd f 25—45; Porei f 9,20—9,80; Raapsteïen f 0.90—1,10: Radijs f 030—1; Sla f 1—2,40; Spinazie f 1.50—1.80: Savoye f 5,30—5,80; Aardbeien f 1,04; Idem kleine f 0,70. --- R. K. VEILINGSVEREENIGING MAASTRICHT EN OMSTREKEN Veiling van 4 Mei. — Spinazie f 3—6; Schelk f 3—7: Prei f 6.80—9 per 100 kg. Sla f 2—3 per 100 stuks; Uien f 3—3,50 per 100 bos. --- AMSTERDAMSCHE VEEMARKT Amsterdam, 4 Mei. Ter veemarkt aangevoerd: 230 vette kalveren: le kwal. 64—70 et.. 2e kwal. 52—62 et., 3e kwal. 42—50 et. per kg. levend gewicht; 120 nuchtere kalveren f 5—9 per stuk: 139 varkens: vleeschvarkens wegende van 90—110 kg. 63—64 et. zware varkens 61—62 et., vette varkens 58—60 et. per kg. slachtgewicht en 3 wagons geslachte runderen uit Denemarken. --- BOSSCHE VEEMARKT •s-Hertogenbosch, 4 Mei — Aangevoerd 3168 stuks, t.w. 1542 runderen, 65 vette kalveren, 222 nuchtere kalveren, 993 biggen 91 zeugen, 54 loopers, 201 schapen-lammeren. Prijzen: Kalf koeien f 165—335. kalf vaarzen f 160—250, magere ossen en koeien f 130—220 enkele hooger, vette ossen en koeien le kwal 75—78 et. 2e kwal. 65—74 et., 3e kw. 56—63 et. per kg., guste vaarzen f 150—190; pinken f 85—145; graskalveren f 65—105; nuchtere kalveren f 5—10; zeugen f 80—115: loopers f 25—40; biggen f 15—22; schapen f 16—28: lammeren f 8—14; melk- en kalfkoeien kalme handel, moeilijk prijshoudend. Mager vee gedrukte handel door geringen grasgroei. prijzen wat lager. Guste vaarzen, pmk graskalveren eveneens gedrukt in prijs door ongunstige weersomstandigheden. Nuchtere kalveren ongeveer prijshoudend. Slachtvee door niet te ruimen aanvoer wat le.vendigcprijzen trokken iets aan. Schapen en lammeren kalm, ongeveer prijshoudend Zeugen biggen en loopers bij ruimen aanvoer en mei' evenredige vraag van kooperszijde gedrukt --- COOP. ROERM. GROENTENVEILING. f nSn ? gAen van 4 Mci- ~ Aardappelen f 0.90-3. Asperges le soort f 54-67- Idem 2e soort f 38-50; Prei per kilo f 5,10-10 20 Raabstelcn f 80; Rabarber f 4.80-8.60 Ra. fiVn- o 2-40: Savoyekool schalk f 5.20 - f' «on_^Pgroenten f 1.20-1.40; Spinazie »- , 3.' Kas komkommers f 7,10— ir Kas sla f 2.10—2.50; Aardbeien f 1.58—174--"hinTi^iin lB'7o-21'20-, Snijbloemen 1 -JPen t I—l.lo-. Geraniums f 6—8.50. --- Voor Uw hartelrjk medeleven, ondervonden bij het overlijden en begrafenis van onzen innig geliefden Echtgenoot en Vader Mathias COURTENS betuigen wij U onzen weigemeenden dank. Wed. Theresia Courtens- Verham en Zoon. MAASTRICHT, Mei 1938. ï t De plechtige zeswit kendienst zal plaats hebben Zaterdag 7 Mei a^. om 7*7 i uur in de Parochiekerk van St. Martinus te Wijk-Maastricht. Beleefd verzocht deze te willen bijwonen. 48 ---