Lijders aan chronische rheumatische pijnen laat niets onbeproefd! Als U geen raad meer weet van de rheumatische pijnen, alles reeds hebt geprobeerd ronder goed gevolg, probeert dan d» '.es zouten uit Kruschen Salts. Zij hebben duizenden lijders reeds atdoend geholpen. Ook U lullen zij zeer snel van Uw pijnen verlossen. KRUSCHEN SALTS STRALENDE GEZONDHEID VOOR I CENT PER DAG (Recl.-adv. no. 9872) --- Bleyerheide. Huldiging harmonie ,St. Aemlllan". — In verband met de beperkte plaatsruimte en den overvloed van copie moest het verslagje over de grootsche huldiging, die de harmonie „St. Aemilian" na haar terugkeer van den wedstrijd te Asten Vrijdagavond in de zaal Collijn ten deel is gevallen, beperkt worden en zich tot enkele algemeenheden bepalen. — Het aantal vereenigingen en personen, dat gelukwenschen kwam aanbieden was legio, het getal bloemenkorven talrijk. De burgemeester heeft in een hartelijke speech de harmonie, haar directeur en leden gelukgewenscht met haar succes en namens het gemeentebestuur een prachtige bloemenmand aangeboden. Dhr. W. Laumen voorzitter der harmonie, heeft een kort dankwoord tot allen gesproken. --- Kaalheide. Collecte Missie. — Verleden Zondag werd In onze Rectoraatskerk St. Joseph door een der Paters Missionarissen de mooie som van f 76.— plus extra gift van f 5.—. totaal dus f 81.— opgehaald. Een bewijs dat het arme Kaalheide medeleeft met de belangen der H. Kerk in de verre missiën. Sluiting Meimaand. — De plechtige sluiting der Meimaand heeft plaats 's avonds om 8 uur. De Mariavereerders en pelgrims worden verzocht om 8 uur 's avonds in de kerk te zijn. vanwaar in processie getrokken wordt Baar de Lourdesgrot, alwaar gezangen, preek en gebeden. Na afloop wordt in orocessie naar de kerk gegaan om gezamenlijk de Junimaand aan Jezus' Goddelijk Hart toe te wijden. In de processie wordt een exvoto mede gedragen om O.L. Vrouw te danken voor een verkregen genezing. In 1937 werd door het bidden der novene van de drie weesgegroeten bij onze Lourdesgrot. deze genezing, zooals verhaald wordt, verkregen. Men heeft een jaar gewacht om deze ex-voto te plaatsen en beweert na dien tijd niet meer te zijn ziek grweest: vandaar dat op de ex-voto staat: ..Moeder, dank voor Uw hulp, ik ben genezen". --- Brunssum. R. K. MIJNWERKERSBOND Voorstellen voor de algemeene vergadering Zondag hield de afd. Brunssum van den R. K. Mijnwerkersbond in Unitas een ledenvergadering, welke hoofdzakelijk bedoeld was voor de Indiening van voorstellen voor de algemeene vergadering p 17 en 18 Juli a.s. te Heerlen. De belangstelling was buitengewoon groot, waarvoor de voorzitter in zijn openingswoord zijn voldoening uitsprak en wat hij dankte aan het nieuwe systeem van persoonlijke uitnoodiging per kaart. Begonnen werd met een paar candidaatstellingen. Voor de controle-commissie werden gesteld dhrn. Bolk. Godderije en v. Venrooy en voor het hoofdbestuur dhrn. Diederen en Severens M. Hierna kwamen de voorstellen voor de algemeene vergadering aan de orde. Ingediend werden de volgende: 1. Een voorstel om aan het hoofdbestuur te verjcteken een onderzoek in te stellen naar de werkmethode bij de mijnen zoowel onder als bovengronds en waar noodig aan te dringen op verbetering; 2. een voorstel met betrekking tot verhooging van het kwantum deputaatkolen van 42 tot 48 hl. en om de arbeiders in de |«legenheid te stellen Wilhelminakolen te betrekken; 3. een voorstel om het hoofdbestuur op te dringen een onderzoek in te stellen naar het z.g. meter-systeem ondergronds, waar onbillijkheden in voorkomen. 4. een voorstel om het hoofdbestuur op te dragen actie te voeren voor een vrije beschikking der arbeiders over hun verlofdagen .dus onafhankelijk van de directies, en om h»t aantal verlofdagen voor boyenen ondergronders gelijk te stellen; 5. een voorstel tot reglementswijziging ten aanzien van de werkloozenkas. in dien zin, dat de leden, die na 1 Juli 1931 lid geworden zijn, dezelfde rechten toegekend krijgen als die, welke vóór dien datum lid wai en; 6. een voorstel Inhoudende verzoek aan het hoofdbestuur om te ijveren dat een aanmerkelijk bedrag uit de winst der mijnen in de pensioenkas gestort wordt; , 7. een voorstel om te streven naar wijziging van de dienstregeling der bovengronders, zoo, dat deze op eigen verzoek in twee groepen ingedeeld worden, waarvan de eene werkt van 7.30 tot 4 uur met een half uur schafttijd en de andere van 7.30 tot 5 uur met een schafttijd om 12 uur van anderhalf uur; 8. een voorstel met betrekking tot het verkrijgen van een betere regeling bovengronds van het premiestelsel, hierbij Inbegrepen een onderzoek naar de naleving van het collectief contract; 9. een voorstel om de vergoeding, die de afdeelingen uit de bondskas ontvangen van 7'i op 10 pet. te brengen. Als afgevaardigden en plaatsvervangers naar de algemeene vergadering werden de bestuursleden aangewezen. Bij de rondvraag dankte de geestelijke adviseur voor de flinke opkomst en voor de hem geschonken mijnlamp als geschenk op sijn naamfeest. Hij herdacht vervolgens in hartelijke woorden het overleden lid Frans Stevelmans. die meer dan 25 jaar lid was van de afd. R. K. W. V. en een der oprichters was van de afd. R. K. M. B. Verder sprak hij een opwekkend woord voor deelname aan de retraite op 18 Juli a.s. Dhr. v. Hoof deelde mede, dat de Jaarlijksche rijwielprocessie van de R. K. W. V. dit jaar weer naar Moresnet trekt met eventueel bezoek aan de Lourdesgrot te Valkenburg. Ook zal er bij voldoende deelneming gelegenheid zijn per autobus mee te gaan. waarvoor men zi kan aanmelden bij dhr. Verstappen, Poststraat 15. Ten slotte deed hij een beroep op de ledert om bij de a.s. H. Sacramentsprocessies trouw achter het vaandel van standsen vakorganisatie mee te trekken. Hierna volgde sluiting op de gebruikelijke wijze. --- Simpelveld. Aanrijding. — Op den Prov. weg Simpelveld—Nyswiller kwam een luxe-wagen, bestuurd door V„ met een bestelwagen, afkomstig uit Vaals, bestuurd door G„ met elkander in botsing. Beide voertuigen werden licht beschadigd. Persoonlijke ongevallen deden zich niet voor. De politie heeft de zaak in onderzoek. Prachtig succes. — Op den j.l. Donderdag, Hemelvaartsdag, gehouden wedstrijd te Doesburg, behaalde het Dubbelmannenkwartet onder leiding van dhr. P. Stalmeier in de super. afd. den len prijs met 303 punten. Als bijzonderheid mag vermeld worden, dat er in iedere afd. slechts één le, 2e en 3e prijs werd toegekend en het Dubbelmannenkwartet iederen keer met den len prijs huiswaarts keerde. Feestdag. — Hemelvaartsdag was een blijde en feestelijke dag voor deze plaats, 's Morgens had de jaarlijksche Sacramentsprocessie plaat. De inwoners hadden een mooie versiering aangebracht, 's Middags had het zomerfeest der harmonie plaats. Verschillende muziekvereenigingen uit de omgeving kwamen door haar aanwezigheid het feest opluisteren en 's avonds had er een avondconcert plaats door de SPhllharmonie uit Bocholtz. --- Haanrade. Boekvinkenwedstrijd. — De uitslag van den boekvinkenwedstrijd van de vereeniging „De Jonge Liefhebbers", gehouden in lokaal M. Bost, was als volgt: le prijs W. J. Paffen 38 p.; 2 G. Lucassen 34 p.; 3 A. Reulings 30 p.; 4 G. Lucassen 27 p.; 5 J. Bauerman 26 p.; 6 J. Kockelkorn 26 p.; 7 A. Reulings 26 p.: 8 L. Becholz 26 p.; 9 J. Bauerman 25 p.; le eereprijs G. Lucassen 38 p.; 2e eereprijs W.J. Paffen 38 p. --- BOERENBOND. Dhr. M. Willems heeft ontslag genomen als secretaris-penningmeester van de afd. Hoensbroek van den L. L. T. B. Met de afdoening der zaken is tijde/ijk belast dhr. K. Boshouwers, bestuurslid. --- Hoensbroek. Naar de Missie Omstreeks 8 Juni e.k. gaat de Eerw. Broeder Jos. Steengraver, Missionaris v/h. H. Hart weer vertrekken naar zijn geliefd Missieland, de Philippijnen waar hij reeds elf Jaren werkzaam was. Hij brengt zijn laatste . acantie door bij zijn moeder te Hoensbroek. Stuytstraat 21. Voor de tweede maal neemt hij nu af: jl.sid van zijne moeder, familie, vrienden en bekenden, van zijne weldoeners en zijn vaderland, om ter eere Gods te gaan werken, onder de gloeiende tropenzon, ter bekeering van de heidenen. De Philippijnen vormen een der armste Missiegebieden — wat het bek.. - ringswerk zeer bemoeilijkt. Er is gebrek aan alles, kerkjes, scholen, enz. Indien missie-vrienden en weldoeners nog een offertje kunnen missen, en een steentje willen bijdragen voor deze missie, kunnen ze hü den vertrekkenden missionaris terecht. --- Ubach over Worms. Voor de radio. — De 16-jarige accordeonvirtuoos Willy Simons, die op den intern, accordeonwedstrijd te Brussel, in de klasse uitmuntendheid den eersten prijs behaalde zal op uitnoodiging van de directie aldaar een concert geven voor de radio te Brussel op heden Dinsdag 31 Mei. --- Bingelrade. Koningsvogel. — De schutterij St. Lambertus heeft Zondag J.l. onder groote belangstelling den koningsvogel geschoten. Na een flinken strijd wist dhr. H. Meijers door een welgemikt schot hieraan een einde te maken en verwierf aldus de koningseer voor een jaar. Een tractatie voor de eereleden had tevens nog plaats. --- Voerendaal. Koningsvogelschieten. — Bij het op Hemelvaartsdag alhier door de Kon. Schutterij St. Sebastianus gehouden koningsvogelschieten. wist dhr. N. Creugers door een welgemikt schot den vogel naar beneden te halen en zoodoende beslag te leggen op den koningstitel. In verband met s.ijn tamboerschap, stond hij de veroverde koningsplaten af aan dhr. P. Hoenjet. Botsing. — Zondagmiddag had alhier, vlak bij het viaduct voor de woning van dhr. Manders, een botsing plaats tusschen een personenauto, bestuurd door dhr. N. Moedersheim alhier, en 'n motor, bestuurd door dhr. Heykens uit Arcen, welke laatste deelnam aan den Knobelrit van de Motorclub „V.A.V." te Voerendaal. Het zoontje van dhr. M., die naast zijn vader in de auto gezeten was, werd tegen de ruit gesmakt en bekwam een lichte verwonding aan het hoofd. De bestuurder van den motor werd tegen den wagen geslingerd en bekwam ernstige verwondingen aan een hand en aan het hoofd, terwijl hij klaagde over inwendige pijnen. Hij werd evenals het zoontje van dhr. M., na door Dr. Wolfs ter plaatse verbonden te zijn, per auto naar huis vervoerd. De duopassagier, die op den motor gezeten was, werd boven op de auto geworpen, doch bekwam daarbij geen verwondingen. De politie stelt naar de schuldvraag een onderzoek in. --- Schaesberg. GEMEENTERAAD. Bestrijding van de werkloosheid. In de Maandagavond gehouden raadsvergadering werd een crediet uitgetrokken voor de verleening van.B-steun aan de werkloozen. De voorzitter deelde in antwoord op gestelde vragen mede, dat het B. en W. het best leek de uitkeering tegen den winter te geven. Bij de regeling wordt met de grootte der gezinnen rekening gehouden. Vastgesteld werden aanvullingen op de politie-verordening, waardoor de zedeloosheid krachtiger bestreden kan worden. De regeling is dezelfde, die ook in Heerlen is vastgesteld. Ingekomen was nog een interpellatie van dhr. Goeman. In antwoord daarop deelde de voorzitter mede, dat er nog woeste gronden zijn, die in werkverschaffing ontgonnen kunnen worden. B. en W. hebben besloten aande Heide-Maatschappij te verzoeken het werk aan te pakken tot de uitvoering waarvan in 1935 is besloten. Het werk zal een 20-tal H.A. omvatten. --- Ubachsberg. Vinkenconcours. — De Boekvinkenvereen. „Hoogste Punt" te Übachsberg hield een onderling concours in lokaal Strijthagen. De uitslag was als volgt: le pr. H. Strijthagen 55 punten; 2e prijs L. Groven 46 punten; 3e prijs C. Lövenich 41 punten; 4e pr. C Vondenhoff 39 punten; 5e prijs C. Vondenhof 31 punten; 6e prijs J. Scheepers 30 punten; Eereprijs H. Strijthagen 47 punten. --- Nuth. RAADSVERGADERING. Vrijdagavond kwam de raad dezer gemeente in vergadering bijeen onder leiding van Burgemeester Starmans. Zonder hoofdelijke stemming wordt overeenkomstig het voorstel van B. en W. de huur van de 20 arbeiderswoningen aan den Reijmersbeekerweg vastgesteld op f 3.— per week, water inbegrepen. In verband met de verkregen goedkeuring op het besluit van den raad tot instelling van marktdagen in de gemeente stellen B. en W. voor over te gaan tot vaststelling van een verordening op de heffing van marktgelden in de gemeente. Tevens weiden vastgesteld een verordening op de veemarkt ingevolge artikel 5 der veewet en de verordening op het marktwezen in de gemeente. In verband met de voorgenomen aanleg van rioleering en het aanbrengen van asfaltbeton in de Hellebroekerdorpstraat is 't noodzakelijk, dat de gemeente de beschikking krijgt over enkele kleine strookjes grond aan die straat. Zonder hoofdelijke stemming worden B. en W. gemachtigd tot aankoop van den benoodigden grond en tot ruiling van enkele kleine gedeelten grond voor omgelegde voetpaden. Op voorstel van dhr. Cremers worat het college tevens gemachtigd tot het toekennen van een billijke vergoeding voor boomen indien deze zouden moeten worden opgeruimd. In een vorige vergadering heeft de raad in principe besloten om met de familie Schmltz een regeling te treffen betreffende de overneming van de 3 premiebouwwoningen aan den Molenweg. Aan de hand van dit besluit stellen B. en W. voor deze woningen over te nemen tegen het restant hypotheekbedrag van f 7500 en de achterstallige rente en aflossing te besteden voor overneming van de achter de woningen gelegen tuinen en de daarnaast gelegen 3 perceelen weiland. Dhr. Smeijsters vindt een bedrag van 2700 gld. per woning zeer aan den hoogen kant, temeer als men nagaat tegen welken prijs de woningen van dhr. Frijns zijn overgenomen. Dhr. Beckers vindt eveneens den prijs der woningen te hoog. Hij acht een geraamden prijs van f 9.— per kleine roede voor de perceelen weiland eveneens te hoog. De voorzitter zegt, dat B. en W. thans meth et voorstel komen aan de hand van 't indertijd door den raad genomen principe besluit. Dhr. Smeijsters vraagt, of indertijd een extra aflossing door de fam. Schmitz heeft plaats gehad. De Voorzitter is dit niet juist bekend, doch hij meent van wel. Het voorstel van B. en W. wordt daarna in stemming gebracht. Hierbij staakten de stemfnen. Voor dhrn. Cremers, Vonken, Cobben en de beide wethouders. Tegen de heeren Beckers, Smeijsters, Vrcncken, Erens en Kusters. Het voorstel komt in een volgende vergadering wederom in behandeling. Burgemeester en Wethouders worden gemachtigd tot het aangaan eenerkasgeld-' leening van f 50.000.— tegen een rente van maximum 11/8 pet. Zonder hoofdelijke stemming wordt tevens besloten tot verplichting voor den tijd van 3 jaren van een perceel bouwland aan de Wenasch aan H. Rouschop alhier voor een pachtprijs van f 10. Met het besluit van de gemeente Brunssum tot toekenning van een kindertoelage aan het personeel van den vleeschkeuringsdienst kon de raad zich vereenigen. Hierna ging de raad over in bespreking over de begrooting 1938 met bijlagen. Nadat deze bespreking was beëindigd, heropende de voorzitter de vergadering, waarna de begrooting 1938 met de bedrij fsbegrooting der Woningstichting en de begrooting van het burgerlijk Armbestuur zonder hoofdelijke stemming overeenkomstig 't concept van B. en W. werden vastgesteld, terwijl de raad tevens de door de regeering gestelde algemeene en bijzondere voorwaarden voor toekenning van een rijksbijdrage in de huishouding der gemeente ten bedrage van f 22500,— aanvaardde. --- Winthagen. Mooie vangst. — Dhr. H. Pluymen te Winthagcn heeft dezer dagen eenige jonge vossen gevangen. Voorwaar 'n mooie vangst. --- Bocholtz. Jubileum. — Dhr. H. Herbergs alhier viert a.s. Woensdag 1 Juni, ziin zilveren dienstjubileum. Op dien dag zal hij 25 jaren onafgebroken bij de Staatsmijnen in dienst zijn geweest. Ruiterclub. — Op de laatste alg. ledenvergadering besloot de plaatselijke ruiterclub lid to worden van den te Roermcnd gevestigden Bond van landelijke rijvereenigingen van den L. L. T. B. De Z. E. heer pastoor Vondenhoff heeft bereids het geestelijk adviseurschap op zich genomen. De voorzitter Leopold Vaessen volgt reeds den commandantencursus, die vanwege genoemden Bond gegeven wordt. Zoo zal dus voortaan in onze plaats ook de ruitersport in katholiek organisatieverband beoefend worden. --- Sittard. RECTORAAT STADBROEK Zondagmiddag om half twaalf stonden aan het Buurthuis te Stadbroek een aantal bruidjes en vele kinderen opgesteld om 'n stoet naar den Tuddernderweg te trekken, waar een Maria-beeldje een plaats zou krijgen aan een der boomen nabij de grens. Een regenbui deed echter deze mooie plechtigheid geen doorgang vinden. De bruidjes hebben daarop in het rectoraatskerkje voor het Maria-beeld hunne bloemen neergelegd en Maria-liederen gezongen. Het plaatsen van het beeldje moest derhalve uitgesteld worden. --- MIDDELBARE MEISJESSCHOOL Zaterdag werd officieel bericht ontvangen dat de Middelbare Meisjesschool der Eerw. Zusters Ursulinen van Rijkswege als zoodanig is erkend. --- LEYENBROEK EN DE MARIAFLESTEN. In een der lokalen van het Missiehuis vergaderden Zondagmiddag de bewoners van Leyenbroek er bespreking v. eventueele deelneming aan den Maria-optocht. De opkomst was vrij goed. Aanwezig waren mede Pater Rector van Ophoven met enkele leden van het Comité te Ophoven. Besloten werd. dat Leyenbroek met Ophoven zal samenwerken aan de verzorging van den praalwagen (O. L. Vrouw van den Berg Carmel) en de maagdengroep. Voor de regeling van een en ander werden uit de vergadering drie personen gekozen, die mede zitting zullen nemen in het reeds te Ophoven gevormd comité. Benoemd werden dhrn. M. Queis. J. van Maanen en W. Fleischeuer. De kerkmeester L. Leinders zit reeds in het Comité Ophoven. a.s. Zondag zal te Leijenbroek een collecte langs de huizen plaats hebben ter bestrijding der kosten. --- R.K.HANDELSREIZIGERSVEREENIGING. De plaatselijke afdeeling van de R. K. Handelsreizigersvereeniging „St. Christoffel" hield Zaterdagavond haar laatste ledenvergadering van dit seizoen in de bovenzaal hotel L'Ortije De voorzitter dhr. Fiddelers memoreerde eerst de gehouden Auto-zegening; met het behaalde succes waren allen tevreden. Hlema kreeg dhr. Peters het woord, die dezen avond „het verkoopkwartiertje" verzorgde. In een keurig gehouden causerie behandelde spreker achtereenvolgens: hoe de zaken moeten opgebouwd worden; de vertrouwenssfeer, welke moet uestaan tusschen reiziger en cliënt enz. en*,. Deze leerzame bespreking had aller instemming, zoodat het dankwoord van den voorzitter zeer op zijn plaats was. Nadat dhr. Fiddelers een verslag had uitgebracht van de gehouden jaarvergadering te Utrecht, had een bespreking plaats hoe men het 20-jarig bestaan zou vieren. Besloten werd een feestcommissie te benoemen welke alles nader zou regelen. In deze commissie werden gekozen dhrn. Peters, Fischer v. Eken, Driessen en Wielders. --- R. K. MIJNWERKERSBOND TE OPHOVEN. Bovenstaande afdeeling heeft Zondagmiddag een ledenvergadering gehouden in het patronaat. Na opening herdacht voorzitter Eckering met treffende woorden het overlijden van vriend Plum en werd door de vergadering voor zijn zielerust gebeden. Vervolgens lichtte de voorzitter de voorstellen toe, welke door de afdeeling opgezonden waren om te worden behandeld ter algemeene vergadering, welke gehouden zaï worden te Heerlen op 17 en 18 Juni. Als afgevaardigden werden gekozen dhrn. Eckering en Ziilekens. Hierna hield dhr. Meeuwissen lid van het Dag Bestuur van het Algemeen Mijnwerkersfonds een causerie over den algemeenen toestand. Hierna besprak inleider de solidariteit welke thans onder de mijnwerkers heerschte: hekelde de houding van honderden kath. mijnwerkers bij de laatste stemming en gat als zijn meening te kennen, dat als het gewroet een gekonkel niet ophield er nog honderden voor de kath. organisatie verloren zullen gaan. Met een oproep om te blijven vechten voor een menschwaardig pensioen eindigde spreker zijn interessant betoog. Na een opwekkend woord van pater Gardiaan volgde sluiting. --- Geleen. VINKENCONCOURS De uitslag van het Zondag in café „Prins Bernhard" gehouden vinkenconcours is: 1. Vetter, Geleen 61 ptn.; 2. L. Notten, Elsloo 60 ptn.; 3. Hendriks. Geleen 48 ptn.; 4. Odekerken, Lindenheuvel 35 ptn.; 5. Odekerken Lindenheuvel 33 ptn.; 6. Diederen, Neerbeek 33 ptn.; 7. A. Smits Geleen 31 ptn. Eereprijzen. 1. Vetter, Geleen 89 punten; 2. L. Notten, Elsloo 70 ptn.; 3. Odekerken, Lindenheuvel 54 ptn. --- DE HARMONIE „ST. CAECÏLIA”. De harmonie „St. Caecilia" te Geleen bracht Zondagmiddag om half 12 een muzikale hulde aan den herder der parochie, pastoor Frantzen. Het betrof hier een uitgestelde serenade, die ze wegens hevigen regen niet had kunnen brengen op den dag dc plechtige installatie. De voorzitter dhr. Cloots hield bij deze gelegenheid een toespraak, waarna de pastoor dankte. Ook Z. H. Exc. Mgr. Dereere Carmelbisschop uit Engelsch-lndië die in de parochie op bezoek was, voerde het woord. Overigens had de harmonie, nadat ze Zaterdag-avond een concert had gegeven te Lindenheuvel, een drukken .lag, want 's morgens had ze de communie-kinderen naar de kerk begeleid en van 6—B uur hield ze een muzikalen rondgang door de heel? parochie. --- BURGERWACHT Voor het examen burgerwachter le klasse slaagden dhrn. J. Brouns, L. de Bruyn, J. Hamers. M. Hendriks, G. Kreijl, H. Kwjpers, J. Rosen, C. de Veth en M. Verkessen. --- DE SPAARPOT Tot voorzitter van den Raad van Beheer van de spaarzegelvereeniging „De Spaarpo. werd gekozen dhrn. G. Sliepen, in de plaats van dhr. H. Sweelssen, die wegens drukke werkzaamheden ontslag had genomen. --- BISSCHOP DEELT DE H. COMMUNIE UIT De eerste H. Communie van meer dan 300 kinder.-m in de parochie Geleen op Zondag 29 Mei nad dit jaar een bijzonder feestelijk karakter, doordat Z. H. Exc. Mgr. Dereere. bisschop van Trivandrum in Engelsch Indie aan alle eerste communicantjes de H. Communie uitreikte. --- GEVAARLIJKE KOE Mej S te Lutterade werd door een koe zoo hevig tegen een boom aangedrukt, dat ze haar linkerarm brak. --- VINKENCONCOURS De uitslag van het in café A. Smits gehouden algemeen vinkenconcours is als vol^t■ 1 M Penners, Geleen 61 p.; 2 H. Odekerken Lindenheuvel 60 p.; 3 M. Paas, Munster geleen 59 p.; 4 J Notten Elsloo 58 p.: 5 A. Geurts Neerbeek 49 p.; 6 Vedder Geleen 49 p-7 H Paas Munstergeleen 47 p.; 8 Limpens Puth-Schinnen 44 p.; 9 H. Paas Munstergeleen 44 p.; 10 J. Otten Schinnen 43 p.;ll Jansen Limbricht 42 p.: 12 P. Brands Geleen 42 p.; 13 M. Penners Geleen 42 p.; 14 H. Diederen Neerbwk 42 p. Eereprijzen: 1 H. Paas Munstergeleen 130 p ■ 2 H. Odekerken Lindenheuvel 130 p.; 3 Vedder Geleen 129 p.; 4 Diedren Neerbeek 110 p.:5 Otten Schinnen 96 p.; Bekerwinnaar M. Penners, Geleen. --- 10-JARIG BESTAANSFEEST TSJECHOSLOWAAKSCHE VEREENIGING. De Tsjecho-Slowaaksche vereeniging „Libuse" te Lindenheuvel vierde Zondag onder groote blangstelling haar 10 jarig bestaan. Om 9 uur droeg de zielzorger der Tsjechc- Slowaken in Nederland en België pater dr. Kriwanek in de parochiekerk een H. Mis op en hield een feestpredicatie; de leden der Vereeniging naderden tot de H. Tafel. De zustervereenigingen uit Heerlerheide, Schaesberg en van de Bata-fï.brieken te Best hielpen de feestviering opluisteren. Om 4 uur werd in het Volkshuis, onder voorzitterschap van dhr. Primus, een feestvergadering gehouden, waarop o.m. tegenwoordig waren de secretaris van het Tsjecho- Slowaaksche gezantschap te Den Haag, dr. Mandasek, aan wien, als bewijs van erkentelijkheid een groote zilveren medaille. — een herinnering aan het 10-jarig bestaan van „Libuse" — werd overhandigd. Verder waren er tegenwoordig de geestelijkheid der parochie, burgemeester Damen" van Geleen en vele autoriteiten van de Staatsmijnen. Verschillende sprekers voerden het woord. Het feestprogramma omvatte tal van symbolische en folkloristische dansen, betrekking hebbende op den landarbeid en het mijnbedrijf, alsmede muziek, zang, voordracht en keurdemonstraties in turnen. Het slot vormde een gezellig bal. --- ONGEVAL. Op de Stm. Maurits geraakte de arbeidei F., wonende te Lindenheuvel, onder afvallend gesteente. Hij brak daarbij 'n arm en liep verscheidene ernstige verwondingen ep aan hoofd en rug. Na verbonden te zijn, Kon hij naar zijn woning worden overgebracht --- MUNVERZAKKING. Donderdagnamiddag ontstond er een mijn verzakking op de Bloemenmarkt. Om ongelukken te voorkomen werd er des rucnts een roode lantaarn bij het gat geplaatst. Vrijdag is het gemeentepersoneel direct mc;, de herstelwerken aan den weg begonnen. Het bleek, dat het gat 2ich over een greote lengte en diepte uitstrekte en het wegdek ais het ware in de lucht hing. --- ARM GEBROKEN. Mej. S. te Lutterade kwam Donderdes: bij het verrichten van eenige werkzaamheden bij het vee in den stal te vallen en brak een arm. --- OVERZICHT WERKLOOSHEID District Sittard. De zeventien gemeenten behoorende tot het District Sittard der Arbeidsbeurs hadden op 31 December j.l. 68.832 ingezetenen. Daarvan waren op 1 Mei j.l. als werkloos ingeschreven 1124 personen, waarvan 994 rannen bovm 18 jaar en 61 onder 18 jaar; en 35 vrouwen boven 18 jaar en 34 beneden dien leeftijd. Onder de 994 mannen boven 18 jaar waren 95 mijnwerkers van Nederlandsche nationaliteit en vier vreemde mijnwerkers. Van de 95 mijnwerkers zijn er 78 ondergrondsche arbeiders, te verdeelen als volgt: vijf van 18—24 jaar; 23 van 25—30 J.; 23 van 31—35 j.; 16 van 36—40 j.; en 11 boven veertig jaar. Van de 99 werklooze mijnwerkers worden er 73 gesteund Of zijn in de werkverschaffing geplaatst. Over de 17 gemeenten zijn de 1124 werkloozen als volgt verdeeld: Beek 79; Bom 26; Broeksittard 3; Elsloo 53; Geleen 255; Grevenbicht 23; Limbricht 19; Munstergeleen 4; Nieuwstadt 18; Obbicht 16; Roosteren 22; Schinnen 39; Sittard 367; Spaubeek 15; Stem 36; Susteren 113; Urmond 36. --- AGENDA. DINSDAG 31 MEI. 7.30 uui' in hotel „Neerlandia" vergadering „St. Callistus". DINSDAG 31 MEI van 230—4 uur consultatiebureau voor zuigelingen in het Zusterklooster te Lutterade. WOENSDAG 1 JUNI 8 uur, vergadering K.A.J.V. in het K.J.V. gebouw te Lindenheuvel. WOENSDAG 1 Juni opening tentoonstelling werken van George Tielens in lunchroom poels. --- Stein. Vinkenconcours. — De uitslag van het algemeen boekvinkenconcours, gehouden op 26 Mei door de Vlnkenclub „De Slagvink" in lokaal Martens, Wilhelminaplein, is als volgt: le prijs H. Bours. Elsloo; 2e prijs Th. Smeets, Elsloo, 3e prijs V. Bours. Elsloo; 4e prijs J. Op den Camp, Stem. le eereprijs H. Bours; 2e eereprijs V. Bours beiden uit Elsloo. Nieuwe Voetbalvereeniging. — Dezer dagen is het in de nieuwe parochie alhier gekomen tot oprichtng van een R. K. Voetbalclub n.l. R.K.V.V. Kerenshede. Als voorzitter fungeert J. Paulissen, Secretaris G. M. Leukel, penningmeester Fr. Janssen. Staande de vergadering gaven zich reeds 22 personen als lid op. Athletiekclub. — Alhier werd in lokaal J. I Hermans een athletiekclub „Achilles" opgericht. Een 10-tal leden is reeds toegetreden Als bestuursleden fungeeren dhrn. Helmers, Lenaerts en Drlessen, terwijl als trainer optreedt dhr. Helmers. V. V. Stem. — Tot nieuw bestuurslid van de voetbalvereeniging Stem werd gekozen dhr. L. Nelissen Opbrengst bloemenverkoop. — De verkoop van bloempjes, van de afdeeling Stem van den Ned. R. K. Middenstandbond, heeft opgebracht, de som van f 54.30, ten bate van Santos. Vinkenconcours. — De uitslag van het algemeen vinkenconcours in 't lokaal van dhr. H. Vaassen is als volgt: le prijs L. Hendriks, Stem 51 punten; 2e prijs Pijpers, Beek, 39 punten; 3e prijs S. Bours, Meers 25 punten; 4e prijs Voncken Genhout 25 punten; 5e prijs H. Vrancken, Elsloo 21 punten. Eerewedstrijd: le prijs Voncken Genhout 81 punten; 2e prijs Pijpers Beek 64 punten. Luchtbescherminfj. — Wegens omstandigheden is de vergadering van de afdeeling Stem van de Nederlandsche vereeniging voor Luchtbescherming vastgesteld op 31 Mei a.s. uitgesteld tot lateien datum. Inzegening Maria-kapel — Zondagmiddag vond alhier onder groote belangstelling de inzegening plaats van de gerestaureerde Maria-kapel op den Hanekraak. Om twee uur werd het Mariabeeld, dat eveneens een restaurantie heeft ondergaan en in 'n keurig witzijden kleedje met blauwen mantel was gestoken, door een stoet, gevormd door alle plaatselijke vereenigingen aan 't K.J.V. huis afgehaald en naar de kapel overgebracht. Daar aangekomen werd eerst de kapel ingezegend met de ceremoniën, gebruikt bij de inzegening van een kerk en daarna het Maria-beeld, waarna het in de nis op 't altaar werd geplaatst. Intusschen werd 't H. Sacrament vanuit het Missiehuis naar de kapel overgebracht Tijdens het Lof hield de Z. E. P. dr. Voesten. MSC de feestpredicatie waarin hij dank 'bracht, aan allen die aand eze restauratie hunne medewerking hadden verleend, in het bijzonder aan den initiatiefnemer den Z. E. P. Munster. MSC, die zelf de feestrede niet kon houden omdat hij niet bij stem was. De plechtigheid werd besloten met 't gezamenlijk zinden van 't jubellied. De tijdens de plechtigheid, gehouden collecte bracht op de som van circa 85 gulden. Bondschuttersfeest. — Ofschoon het weer aanvankelijk niet meewerkte, daar de regen nog al eens als spelbreker optrad, mag men toch zeggen dat het schuttersfeest nogal tamelijk geslaagd is. Om half drie werden de Schutters door de feestvierende vereeniging St. Joseph van Stem verwelkomd, waarna ze om 4 uur in optocht door het dorp trokken, voorafgegaan door de fanfare St. Martinus. Het bestuur der ontvangende schutterij en het eere-comité hadden in auto's p!aats genomen. Na een rondtocht dlor het dorp was er een défilé aan den Mauritsweg. waar de schutters met gestrekte sabels of opgeheven tamboerstok, de koningen en hunne koninginnen, hun groet brachten. Hierna kwam men weer in de feestweide samen, waar Burgemeester Corten een wensch uitsprak voor het welslagen van het feest en 't. feest, voor geopend verklaarde, daarna het eerste schot loste, waarna het prijsschiet.ru en verdere oefeningen begonnen. In verband met dc aanwezigheid van een dansvloer heerschte er, ondanks het gure weer, een gezellige drukte in de feestweide. De prijzen, welke uitgeloofd waren, werden als volgt gewonnen. Mooist binnenkomende: Waubach. Optocht: le prijs Nuth, 2e prijs Waubach. Beste commandant: Waubach met lof der jury. Beste tamboer-majoor: Krawinkel. Mooiste generaal: Obbicht na loting. Beste tamboer: Meijers, Nuth. Mooiste uniform: Nuth. Mooiste Koning: Heerlerheide. Mooiste Koningin: Schimmert. Beste vaandeldrager: Ametenrade. Defileèren: Nuth. Trommelcorps: le prijs Krawinkel, 2e pr. Bingelrade. Meest gewapende leden: Nuth. Exerceeren: le prijs Waubach met 112 3/4 punten met lof; le prijs Nuth met 106 punten; 2e prijs Schimmert 88 1/4 punten. Onderling concours: le, 2e en 3c prijs, respect. Limbricht, Schinveld en Krawinkel ieder met 12 punten; 4e en 5e prijs Waubach en Oirsbeek ieder 11 punten gedeeld. Eerekruis: Kusters, Oirsbeek. --- Nieuivstadt. Muziekfeest uitgesteld. — Het zang- en muziekfeest der zangvereeniging „Eisene" is Zondag deerlijk in 't water gevallen. Nadat de optocht, waaraan behalve door de plaatselijke vereenigingen, door de zangvereenlglngen, van Koningsbosch Berg en Overhoven werd deelgenomen, op 't feestterrein was aangekomen, waren de regenbuien niet van de lucht en moest het talrijk opgekomen publiek op alle mogelijke plaatsen een onderkomen zoeken. Het bestuur nam toen maar het besluit om het publiek mede te deelen, de kaarten te bewaren voor den volgenden datum, die spoedig zal worden bekend gemaakt en op welken dag beter weer wordt verwacht. --- Oirsbeek. Koningvogelschietm. — Onder groote belangstelling had het jaarlijksch koningsvogelschieten door de schutterij „St. Lambertus" plaats, nadat de gebruikelijke rondgang door het dorp was gemaakt. Burgemeester Gabriels loste het eerste schot, ir. Ross van Lennep, mr. Verhoeven, secretaris Fleischeuer en de gemeenteraadsleden volgden. De schutter Hein Puskens werd koning en onder gejuich naar zijn woning gebracht waar het feest nog lang werd voortgezet. --- Urmond. Fanfare „St. Martinus". — De fanfare zal Maandag 6 Juni a.s. (Pinkster-Maandag), deelnemen aan het muziekconcours te Boxtel (N.8.), en wel in de afdeeling Uitmuntendheid. --- Obbicht. RAADSVERGADERING Vrijdagavond vergaderde de gemeenteraad van Obbicht en Papenhoven voltallig. Bi.l de ingekomen stukken was een request van dhr. J. Demandt om alsnog toestemming te vragen tot het verbouwen zijner woning. Deze toestemming was geweigerd op grond van het rooilijnenplan. B. en W. beloofden in overleg te treden met den inspecteur der volkshuisvesting teneinde tot een oplossing te komen. Volgde de benoeming van een administrateur en controleur der werkverschaffing op een salaris van f 150.— per Jaar, als gevolg van het vertrek van dhr. Willems. Dhr. J. Salden kon zich met het voorgestelde salaris niet vereenigen, omdat de vorige functionaris f 225.— kreeg. Hij stelde voor f 200 salaris te verleenen. Dit voor«*<« werd aangenomen met 5 tegen 2 stemmen. Tegen stemden de wethouders H. Salden en Wagemans. Hierna volgde de benoeming uit slechts twee sollicitanten. Dhr. G Derhaag kreeg 7 stemmen, zijn mededinger kreeg geen enkele stem. Besloten werd over te gaan tot aankoop van een strook grond van de familie Veneken te Papenhoven ter verbreeding van een weg aldaar. Mededeeling werd gedaan van de ontslagneming van dhr. Oberdorff als kantonn. der gemeente. Dit ontslag werd eervol verleend. Na een korte rondvraag werd de vergadering met gebed gesloten. --- Limbricht. Fiets gestolen. — Vorige week heeft een rijwieldief zijn slag weten te slaan op het erf van dhr. R. 8. aan de Boyenstraat. Een zoo goed als nieuw Gazelle-rijwiel werd meegenomen. De politie heeft de zaak in onderzoek. --- MARKEN-KOERSEN. REGISTERMARKEN 35 3/4. CREDIET SPERRMARKEN 8 3/4 EFFECTENSPERRMARKEN 8% REISMARKEN 49y2 BANKPAPIER 28 Vi. --- Merkelbeek. Koningseer. — De schutterij St. C'.emens hie'.d haar jaarlijksch vogelschieten, waarbij de koningseer te beurt viel aan den schutter H. Orbons. Reclasseering. — De alhier gehouden speldjesdag voor steun aan het reclasseeringswerk bracht op f 1640. Lourdesgrot. — De vorige week kwamen verscheidene groepen padvinders en afdeelingen der meisjescongregaties ter bedevaart naar de Lourdesgrot der Eerw. Paters Carmelieten. Tegen 3 uur nam. arriveerde de processie uit Schinveld. Onder het Lof. dat bij de grot werd gecelebreerd, hield de Eerw. pater Angelus een Maria-predicatie. --- Doenrade. Koningsvogelschleten. — Dezer dagen hield de schutterij St. Michaël het jaarlijksch koningsvogelschieten. Na een langen en hevigen strijd viel de koningseer, evenals verleden jaar, te beurt aan chr. Pierre Dols. --- Broeksittard. Raadsvergadering. — De raad dezer gemeente is ter vergadering opgeroepen op heden Dinsdag 31 Mei, des avonds om zeven uur. De agenda bevat een 15-tal punten. Batig slot. — Het batig slot van het gehouden tuinfeest door de R.K.W.V. ten bate van de parochiekerk, bedraagt 130 gulden. Voorwaar een mooi succes. Vinkenconcours. —In lokaal Schurkens had Zondag een vinkenwedstrijd plaats met het volgend resultaat le prijs Jan Stevens Overhoven 48 p.; 2« prijs G. Phi'.ippen Broeksittard 47 p.; 3e prijs Spijkens Ophoven 44 p.; 4e prijs A. v Kempen Ophoven 41 ; 5e prijs Joh. Schurkens Broeksittard 40 p.; 6e prijs Jos. Laumen Ophoven 39 p. le Eereprijs G. PhiliDpen Broeksittard 30 p.; 2e eereprijs A. van Kempen, Ophoven 27 p. --- Dicteren. Muziekfeest. — Ondanks het minder gunstig weer is het muziekfeest van de fanfare De Eendracht ges!aagd. De opkomst der diverse zustervereenigingen uit de omgeving was bevredigend, terwijl de aanwezige muziekliefhebbers ten zeerste voldaan waren over de ten gehoore gebrachte muzieknummers. De op het feest terrein aanwezige attracties maakten goede zaken. --- Susteren. Diefstal van anthraciet. — Als verdacht van diefstad van een partij, circa 400 K.G., anthraciet van oen voor verzending gereedstaanden spoorwagen op het rangeerterrein hier, is aangehouden de gehuwde werklooze H. v. O. alhier. Een achttal zakken anthraciet werd Vrijdagmiddag ontdekt, verborgen onder stroo., in een schuurtje van een in de nabijheid van het rangeerterrein liggende woning. De bewoners waren blijkbaar onkundig van dezen opslag De politie nam een en ander in beslag. Schietwedstrijd. — De gehouden schietwedstrijd van de flobertveroen'gmg St. Gregorius, onder leiding van dhr. Pierre Onhelders, had den volgenden uitslag: 1 P. Ophelder 91 p.; 2 H. Heijnen 89 p.; 3 H. Jesscn 88 p • 4 W Peeters 82 p.; 5 G. Beijen 82 p.; 6 H. Ebersori 82 p. De uitslag van de twee gehouden oefeningen is als volgt: 1 H Heijnen 182 p ; 2 P. Ophelders 180 p.; 3 H. Jessen 177 p.; 4 Chr. Plitscher 168 p.; 5 H Eberson 164 p; 6 H. Ophelders 161 p.- 7 Joh. Eberson 160 p. De laatste oefening met officieele uitslag en uitreiking der brevetten van scherpschutter en schutter le klas zal plaats hebben op Zondag 12 Juni om 4 uur nam. Straatverlichting. — Nu het Sustersche wegennet, uitgezonderd Dicteren en de omliggende 'vrij groote gehuchten, van een modern wegdek is voorzien vraagt de electrische 'straatverlichting de volle aandacht. Het electrisch net, dat voor eenigen tijd door een te hoog beladen vrachtauto werd afgerukt, is tot heden nog niet hersteld. Terwijl de straatverlichting op het Mariaveld zoodanig ngcbrac.ht, dat in de vrij drukke Vincentiuslaan de electrische lampen verborgen zijn achter de aldaar staande lindeboomen, van straatverlichting is dan ook geen sprake Het is intusschen te hopen, dat voor den winter het electrisch net een beurt krijgt en dc thans bestaande lichtpunten op het Mariaveld zoodanig worden geplaatst, dat ze ook werkelijk aan het gestelde doel beantwoorden. Oprichting supportersclub. — Een twintigtal sportlielhebbcrs heeft Vrijdagavond in hot, lokaal van dhr. Bohnen een supportersclub, genaamd supportersvereniging S.V.S. opgericht. Het doel der vereeniging is om de voetbalclub S.V.S moreel en financieel te steunen. Tot voorzitter is gekozen dhr. Jean Huskens, tot secretaris-penningmeester dhr. Pernot, hoofdonderwijzer, en tot bestuursleden zijn gekozen dhrn. Pr. Masthoff, Jos Huskens en Jos. Lambermon De eerstvolgende vergadering waarop de plannen zullen worden uitgestippeld, zal gehouden worden op Woensdag 1 Juni des avonds om 9 uur. --- WATERHOOGTEN Maastricht—Borgharen, 31 Mei 1938 40.99 M. + NAP. 0.19 M. WAS. --- Op Rijn en Maas. DEN HAAG, 30 Mei 1938. Keulen 37.62 (—0.08); Lobith 10.09 ( + 0.10) Nijmegen (Waal) 7,64 ( + 0.07); St. Andries (Waa!) 2,76 (+0.20), Arnhem 7,90 (+0 09); Vreeswijk (R. & L.) 0.39 (+0.05); Westervoort (IJssel) 8.43 ( + 0.08); Deventer 2,06 (■l-0 08); Kampen 0.49 (+0.51); Maastricht (Borgharen) 40 80 ( + 0.01), Belfeld 11,00 (+0.05); Grave (Sluis) 4.63 (—0.06); Lith (beneden de sluis) 1.04 (—0.18). --- WISSELKOERSEN AMSTERDAM 30 MEI, 14,45 UUR LONDEN 8,96 5/8. BERLIJN 72,72 >/2. PARIJS 5.04 BRUSSEL 30,58i/z- ZWITSERLAND 41,27%. KOPENHAGEN 40.05. STOCKHOLM 46,25. OSLO 45.071/ a. NEW VORK 1,80 15/16. PRAAG 6,29 >/2. ---