TELEFIMEN -RADIO brengt gezelligheid en daardoor levensvreugde in Uw gezin. Vraagt vrijblijvende demonstratie. P. L. Janssen - Baggen Raadhuislaan 22—Hoek Rijksweg, Telefoon 485 LUTTERADE-GELEEN. (Recl.-adv. no. 7432) --- „Onverbreekhare Banden" De meest indrukwekkende en onvergetelijke succesfilm van ZARAH LEANDER ENORM SUCCES . R O XYj Haßßo_H_flE-B--H__it_H_aH_6 (Recl.-adv. no. 0000) --- DASSEN IS OOK UW ADRES VOOR WINTERJASSEN TWEED - GABARDINE-JASSEN SPORT — COLBERT-COSTUUMS fl kQQ r Al MUNTSTR. 21-23 UMuOL.Ei MAASTRICHT Kleedt den Heer van kop tot teen (Recl.-adv. no. 7501) --- ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IR g DENKT ER AAN BIJ j jUW INKOPEN DAT ! j MIDDENSTANDS-1 iSPAARZEGELsI SALT IJ D GELDIG! j BLIJVEN EN HUN | iVO L L E WAARDE \ BEHOUDEN. ! VRAAGT UW WINKELIER S j MIDDENSTANDS- \ jSPAARZEGELSj (Recl.-adv. no. 7425) WISHAUPTS HONIINGKOEK IS DE BESTE Fa. J. WISHAUPT-GREGOIRE , MARKT 10 — MAASTRICHT (Recl.-adv. no. 5425) --- U TROUWT ? NEEM DAN 'N RING VAN Fa. HORSMANS GR. STAAT 23 - MAASTRICHT I (Recl.-adv. no. 7426) --- Alleen bij Ëif ff _a_BE9 _lv™_! _^ (Recl.-adv. no. 7421) --- Het Katholiek Comité van Actie „Voor God" schrijft ons i DE ROZENKRANS IN ONS LEVEN Hebt gij den Rozenkrans nog, die Uw Moeder U gaf• Die gij gebeden hebt op den dag van Uw Eerste H. Communie ? Die men in Uw handen zal vouwen, ais gij* ten grave gedragen wordt ? Dat moet geen sentimentcele vraag zijn. De liefde tot Maria behoort tot het oudste bezit der Kerk. Maria, de Moeder Gods, die de Heiligste van alle wezens gedragen heeft. In Maria huldigen wij de vrouw en de moeder, een vereering die gaat boven de innigheid van volksliederen, van lyriek en romantiek. Neem de Rozenkrans in de hand, en ga er mee het leven door. Carl Sonnenschein. --- Geleen. UITSLAG FOTOWEDSTRIJD. De uitslag van den fotowedstrijd, door het Oranje-Comité georganiseerd tijden de Jubileumfeesten, is als vo'gt: 1 M. Oset, Lindenheuvel 2 P. Meers, Lutterade; 3 G. Ge rards, Lutterade; 4 O. Verkerk, Geleen. --- BILLABDBOND OPGERICHT. In café N Janssen werd een Geleensche Bi'lardbond opgericht. Zes billardclubs traden reeds toe. In het bestuur werden gekozen dhrn. H Bergmans, voorzitter, L. Keulen, secretaris; W. Penris, penningmeester. --- KONINGSEER. Bij het door de schutterij ..Petrus en Marcei'inus" gehouden koningsschieten s'aagde dhr. J. Heynen er na hardnekkigen kamp m den vogel heer te halen. --- AGENDA. ZONDAG 16 OCT. Weinlesefest van de Yoego-Slavische St. Barbaravereenignig in de zaal De Bic te Lindenheuvel. ZONDAG 16 OCT — Fotoclub „De Amateur" clubtocht naar Limbricht en Einighausen Bijeenkomst om 9.30 uur voorm ' i foto-atelier de la Haye, Rijksweg Zd. G - leenl ZONDAG 16 OCTOBER van 11—1 en van 4—lo uur schietconcours in het Volkshuis te Lindenheuvel ten bate der missie. ZONDAG 16 OCTOBER. 1 uur'start gezeljigheidsrit auto- en motorclub „Geleen." ZONDAG 16 OCTOBER van 3—5 uur Joego-Slavisch concert in de zaal „De Bic." ZONDAG 16 OCTOBER 7 uur feestavond R. K. W. V. in het Volkshuis met medewerking van L. H. T. MAANDAG 17 OCTOBER 8 uur vergadering Geleensche Billardbond in cafc lenris te Krawinkel. MAANDAG 17 OCTOBER van 7—8,30 uur inlevering wapens en ledergoed Burgerv cht in de wapenkamer. DINSDAG 18 OCTOBER van 2.30—4 uur consultatiebureau voor zuigelingen in het zusterklooster te Lutterade. WOENSDAG 19 OCTOBER. 8,30 uur vergadering R. K. Middenstandsvereeriging in hotel Terminus. DONDERDAG 20 OCTOBER 2.30 uur vergadering van de Ned. Ver. voor Huisvrouwen in de zaal Meys. Lezing van mevr. Boldingh- Goemans over: Madame Curie. --- Holtum. Tooneelvereenig-ing. — In n gezellig samenzijn nam Woensdagavond de Tooneelvpreeniein» „Kunstgenot" afscheid van den svm^atnieken regisseur dhr. Jos. Kelleners. Dit m verband met zijn benoeming tot gemeenteveldwachter in Meerssen. De voorzitter van „Kunstgenot" dankte cien scheidenden regisseur voor al hetgeen hii in den afgeloopen tijd voor de tooneelvereenieina heeft beteekend. Namens de geheele vereeni'ing feliciteerde spr. dhr. Keileners met zijn benoem'.ng. Als blijvend aandenken werd hem een prachtig inktstel aanhrb(KPnenerS dankte hierna bestuur en led°n voor alles, wat men voor hem gedaan had en voor de intieme samenwerking, die nfj als regisseur altijd heeft mogen genie- werd met algemeene ste^meTb» <*'■ *■* en tot -bestuurslid dhr. M. van Sloun. --- Born. , u-i n K Politiebond. — Dinsdag j.l. mb^hST_tTe^en^bWi_terna- dat wegens " uitgesteld, tionale gespannen toertanfl^ pfechtige De feestdag werd ingiet m ken ad_ H. Mis opgedragen doof 1-n g » huize viseur Kapel Van Owsehw^ van den adviseur een| vere€niging replaats vond. De JUp"fe™" cleel velen kwacipieerde dan ta aaaanbiemen persoonlijk hun geiu* de den o.m. Burgemeestei Hoen van _• • Zeereerw. H. Pf^'^^n^ljmbricht cretariepersoneel der gem^iire van terwijl anderen telegrafisch of setatfteg die hun medeleven 'blijk P*ve"^-SrfM «al bij de leden nog lang in de h<™ne™aßraan blijven, werd besloten me n diner wa mede verschillende invites aanzaten. --- Schinnen. ,-. rip R K. Staatspartij R.K. Staatspartij. - De K-^. October afd. Schinnen houd °P^™ne vergadedes avonds te 7 uur ccii *e, vergadering ring in het Patronaat. I-deze vb voert het woord Pa'er H*"rn°n|eft „Een blik derwerp van zijn rede ge .ozen nee» „^ rug- en voorwaarts. --- Spaubeek. mr^ ?anddcndrmeuw 'benoemenden pastoor, den ZeerEeiw Heer J. Vliex. die voor de inwoners -een onbekende meer is daar hij ?eeds een jaar rustend in Spaubeek heeft doorgebracht Om verschillende redenen zal de insta'latie zich beperken tot de kerkelijke plechtigheid. Wel zal de nieuwe herder door de schoolkinderen aan zijne woning aan de Stationstraat worden afgehaald. Luchtbescherming. — Ook in deze gemeente heeft g:steren 'n luchtbeschermingsoefening plaats gehad, die naar wensch geslaagd mag heeten, hetgeen voor de inwoners het sein was om maatregelen te treffen om het naar buitenstralend licht te dempen en voor de rijwielen om zonder licht to rijden. Om acht uur luidden wederom de klokken en alles ging weer zijn gewone gang. --- Neerbeek. Collecte. — De maandelijksche huiscollecte voor de kerk bracht f 127.— op. Zegening vruchten. — De zegening van de vruchten en werktuigen zal plaats heb- Den a.s. Zondag vóór de Hoogmis. Het vaan. , -van de Vereeniging Jonge Boeren zal alsdan eveneens gewijd worden. --- Rectoraatskerk St. Jozef der Paters Minderbroeders Conventueelen Kaalheide. Zondag 16 Oct. — Alg. H. Communie voor de leden der Derde Orde. Om 3 uur de vergadering. H. H. Missen om haif 7 ter eere van den H Gerardus voor levende en overl eener familie- om kwart voor 8 voor mevr. Joh. Litjens om kwart voor 9 kindermis en om kwart voor 10 Hoogmis voor Gerard Erven. Om 3 uur trekt van uit de kerk onder het spelen der kerk. fanfare de processie naar de Lourdesgrot en wordt op plechtige wijze door de Kapeiweg. Leliestraat, Rozenstraat, Heiveldstraat, het Mariabeeld, naar de kerk gegebracht, alwaar gezmenlijk de Rozenkrans zal gebeden worden en Marialiederen zullen gezongen worden. Mariavereerders laat het een grootsche Mariahulde worden. Attentie: Wie helpt de Paters aan H. H. Missen of wenscht hen te steunen in hun levensonderhoud. Adres: Paters Kaalheide, giro 4959. H. H. Missen. Maandag kwart voor 7 leden der Derde Orde. Donderdag en Vrijdag kwart voor 8 voor Jan Sebastiaan Keeres. Zaterdag om kwart voor 7 voor Starmans en kwart voor 8 voor overledenen. Zondag 23 Oct. om half 7 tot zekere intentie: om kwart voor 8 voor mevrouw Joh Litjens en om kwart voor 10 voor levende en overl. weldoeners. Maandag' 24 Oct. om kwart voor 7 voor Theod. Deigijer. Rozenkrans, 's Morgens om half 7 en kwart vcor 8- 's avonds om 7 uur aan de Lourdesgrot en de kerk. Bezoek Lourdesgrot. Op Zon- en feestdagen na het Lof; in de week na de le H. Mis. Processie naar Wittem. — Woensdag a.s. De pelgrims komen om kwart na 7 in de kerk bijeen, alwaar zegen met het Allerheiligste. Om half 8 vertrek naar Wittem. Te Wittem worden wij afgehaald aan den grooten weg. In processie trekken wij naar het heiligdom van St. Gerardus. alwaar om half 9 de H. Mis met preek voor de Pelgrims plaats heeft. Onder de H. Mis gezamelijke gezangen en gebeden. Men neme het zangboekje: „Mijn God en Mijn Al" mede. Na de H. Mis heeft men tot 10 uur tijd om aan zijn verdere devotie te voldoen. Men kan te Wittem onder de H. Mis te communie gaan. In de autobussen wordt de rozenkrans gebeden voor de belangen der Pelgrims. Bij de Paters te Kaalheide kunnen intenties opgegeven worden waarvoor na de H. Mis gezamenlijk zal worden gebeden. Om 10 u. vertrek uit Wittem. In de kerk van Kaalheide wordt de processie ontbonden. St. Antoniusmis. — lederen Dinsdag om half 7 en 't lof om 7 u. Het H. Sacrament wordt 's morgens van kwart na 6 tot kwart na 7 ter aanbidding uitgesteld. Voor hen, die het , Ons Heer" komen aanbidden is een volle aflaat te verdienen. lederen Dinsdag wordt het noveengebed voor het beeld van den H. Antonius gebeden. Intenties kan men aan het kloosterke opgeven. Leden van de Eerewacht, van het H. Sacrament, van de Grot. van het Ridderschap en van de gebedsactie van Banneux, denkt s.vpi. aan uwe verplichtingen. --- Parochie Heerlerbaan. ZONDAG H. Communie voor de kinderen van de 4e klas en leden der meisjescongregatie, de H Mis van kwart voor 8 voor z. Peter Hub. Schobben best. door St. Raphaël; na de Hoogmis vergadering van de jongenscongregatie afd. kleinen; half 3 vergadering der meisjescongregatie; kwart na 3 lof en rozenkrans. MAANDAG best zeswekendienst voor z. Peter Hub. Schobben; half 8 lauden en leesmis; 8 uur Hoogmis. DINSDAG kwart voor 7 leesmis voor z. Johan Vleugels best door de eereleden van de vl'°e£v™uwenschool. WOENSDAG best. jd. voor z. Wilhelmina van Werth-Driessen; half 8 lauden en leesm^?-,' 8 uur Hoogmis. DONDERDAG gest. jd. voor z. gezusters Cath. en Elis Peters- half 8 lauden en lees™ De?; 8 uur Hoogmis. VKIJDAG om kwart voor 7 en half 8 en Zaterdag om kwart voor 7 leesmissen voor zal. Johan Vleugels best.door de meisjes uit de buurt. BONDAG H Communie voor de kinderen van de 5e klas en leden van de H. Familie afd. mannen --- Rumpen, St. Vincentiuskerk. Diensten in de week van 6 tot 23 Oct. Zondag 7 30- voor overl. fam. Groenen-v. Hout. 11.00: voor zvz Seb. Ummels-v. d. Veeke. Maandag 7 uur; voor z.v.z Jan Arnold Palant 8 uur: tot zekere intentie. Dinsdag 7 uur- voor overl. ouders. 8 uur: voor zvz Simon v. d. Zee (Besteld door de buren)' Woensdag 7 Uur' :voor z.v.z. Catharina Breemen-Moonen 8 uur: voor zvz Simon v. d. Zee (Namens het collectantencollege). Donderdag 7 u-- voor z. vz. Jan Arnold Pa lant. 8 uur: tot intentie van hen die offerden. Maandag 24 October tegen half elf. komt Z. Hoogw. ExceU Mgr. de bisschop van Roermond het H Vormsel toedienen. --- H. Mart. van Gorcum, Sittarderweg Zondag. — Om 7 uur H. Mis voor de levende leden van de Derde Orde; om half 9 voor Barbara Boumans-Doverman; om half 10 voor Wilhelmus Aarden: om 11 uur Hoogmis voor klooster en weldoeners. Collecte voor de Doofstommen. Vanmiddag om half 3 vergadering van de Derde Orde. Vanavond om 6 uur Lof en Rozenhoedje. Maandag om half 9 gez. Uitvaart van Peter Hubertus Geelen Dinsdag tot half 9 uitstelling van het Allerheiligste. Om half 8 H. Mis voor Jozef Steinbusch als lid van de St. Barbarabroederschap. om 8 uur voor Gerard Leclair 's Avonds om half 8 Lof ter eere van den K. Antonius. Donderdag onder de H. Mis van 7 uur algemeene H. Communie voor de Meisjescongregatie. Deze week iederen avond om half 8 Lof met Rozenhoedje litanie van O. L. Vrouw en gebed tot den H. Jozef voor het behoud van den vrede. Van 18—21 Oct. is er een Retraite van vrouwelijke Derde-Ordelingen op den Molenberg. A.s. Zondag collecte voor de Voortplanting van het Geloof. Om 7 uur H Mis voor Wilhelmus Aarden: om half 9 voor Julius Postma; om half 10 voor Lambert Hamers. --- Vrank-Heerlen. Sint Antonius-kerk ZONDAG. Algemeene H. Communie voor de meisjescongregatie en „Credo Pugno". Om half 7 H. Mis; om half 9 H. Mis; om 10 uur Hoogmis; om 3 uur lof, waarna de meisjescongregatie DINSDAG. Uitstelling van het Allerheiligste ter eere van St. Antonius. WOENSDAG. Om 8 uur zeswekendienst voor 7a'. Gertrud Vorage-Koenings. ZATERDAG. Van 3 tot 7 uur gelegenheid om te biechten. A.s. Zondag Missie-Zondag. Algemeene H Communie voor de vrouwencongregatie. Om 7 uur H. Mis voor de voortplanting des geloofs; half 9 H. Mis; 10 uur Hoogmis. Collecte voor de voortp'anting des geloofs. Om 3 uur lof, waarna vrouwencongregatie. 's Zondags om 3 uur en op werkdagen om half 7 lof met gebeden van de Octobermaand --- Eys-Wittem. Uitvaart van wijlen dhr. A. Houben. — Onder overgroote belangstelling had Vrijdagmorgen de plechtige begrafenis plaats van dhr. A. Houben. Tegen 10 uur hadden zich vele plaatselijke vereenigingen met hun rouwomfloerste vaandels aan 't sterfhuis opgesteld. Onder de tonen van een dcor de harmonie ■•St. Agatha" uitgevoerden marsch, trok de stoet kerkwaarts. Een groot aantal kransen en bloemstukken dekten de lijkbaar en een z:ar lange rij familieleden, vrienden en kennissen, veel geestelijken en officieele personen volgden. Onder hen merkten we op: burgemeester Pappers der gemeente Wittem; dhr. E. v. Oppen, lid van provinciale staten dhr. J. W. Mols oud-voorz. van den Kring Limburg van den R.K. Staatspartij dhr. Hendriks, voorz. van de Statenkring Gulpen v.d. R. K. Staatspartij, het kerkbestuur, 't bestuur der Boerenleenbank, en de afgevaardigden van vele vereenigingen. Na de plechtige H. Mis van Requiem volgde de laatste gang naar het kerkhof. Aan de groeve werd het woord gevoerd door dhr. Engelen namens 't kerkbestuur, dhr. J. W. Mols namens de R. K. Staatsoartij. dhr. Grooten namens 't bestuur aan de Boerenleenbank en dhr. Philippens namens de harmor ie. Allen betreurden dit heengaan van den ijverigen werker op kerkelijk maatschappelijk en sociaal terrein Moge hij voor dit alles het loon in den hemel reeds verworven hebben. --- Meerssen. Een afscheidsavond. — De Commissie van samenwerking ..Kath. Meerssen" heef initiatief genomen tot een parochiselen afscheidsavond bij het heengaan van Kapelaan Krijn en noodigt allen uit tot dsze samenkomst op Maandaga-ond 8 uur in 't Jonge Wachtgebouw. De vele organisaties, die Zijn Eerw. tot geestelijk adviseur hadden en parochianen in groot aantal, die hem waardeerden zullen het initiatief van Kath. Meerssen toejuichen en gaarne van deze gelegenheid tot afscheid gebruik maken. Aanrijding. — Herhaaldelijk wezen wij op het gevaarlijke afsnijden van den Raarberg i.e. Burg. Kleutersstraat. Een wislrijder uit Kerkrade ondervond dit weer door in een te snel tempo dezen weg af te rannen er. I 'n auto aan te rijden. Dr. Pinckers verleende g:neeskundige hulp. Toestand gelukkig niet ernstig. --- Geulle. Raadsvergadering. Onder voorzitterschap van burgemeester jhr. A. van Aefferden vergaderde Woensdag de raad dezer gemeente. Het Limburgsche Groene Kruis te Sittard vroeg om een bijdrage ten bate van het werk der uitzending der kinderen uit on- of minvermogende gezinnen naar koloniehuizen of herstellingsoorden. Gevraagd werd een bijdrage van ƒ0,25 per dag en per kind in de zomermaanden en ƒ0.50 per dag en per kind in de wintermaanden. Daar ook het Rijk en de provincie in deze bij voorkomende gevallen een bijdrage verleenen, besloot de raad op het adres goedgunstig te beschikken. Gedeputeerde Staten verzochten alsnog de verordening op de heffing van keurloonen te wijzigen overeenkomstig l*ei besluit van den Raad der gemeente Beek. De raad bleef echter in deze weigeren om de vereischte verordening vast te stellen. De rekening van het Burgerlijk Armbestuur over 1937 werd vastgesteld met een nadeelig saldo van ƒ 223.40. De gemeente-rekening 1937 werd voorloopig vastgesteld op een bedrag van gewone dienst ink. ƒ44.103.46 en uitgaven / 41.819.44. Batig saldo ƒ2284.02. De kaüitaaldienst sluit met een nadeelig saldo van ƒ6792,28. Na de rondvraag volgde sluiting met gebed. --- WISSELKOERSEN A:.IST2RSA3I 14 OCTOBER. LONDEN 8.71'2. BERLIJN 73,64. PARIJS 4.87 3. 4 L..JSSEL 31.06'2. ZWITSERLAND 41,65 KOPENHAGEN 38.92';, STOCKHOLM 44,95. OSLO 43.80. NEW VORK 1,83 13,16. PRAAG 6.34. ROME 6,85. M ARKEN-KOERSEN REGISTERMARKEN 313,8 CREDIET SPERRMARKEN 9 EFPECTENSPERRMARKEN 8"2 REISMARKEN 47 BANKPAPIER'26 3 4. --- Oirsbeek. ■ „ wpn Eerw. Zuster van Arm gebroken. - Een! *«w^ dezer da_ ..Huize Klein-Doenrade kwam eenaami gen, . bij haar dagehjkscne w zoo ernstig te f "e"'indahtet^t Jozef ziekenfcVStfflfS S -einaar huis worden vervoerd. --- Merkelbeek. „ „ , • .„1 _ Terwijl K. alhier per kwam hij te vallen en brak zijn arm. --- KERKDIENSTEN Parochie Brunssum. 19de Zondag na Pinksteren. Feest van den H. Gerardus Majella — Priester der week kapelaan Debets — te kwart na 7 gen. communie voor de vrouwen der H. Familie en gen communie met leesmis voor de zelateurs en zelatricen der verschillende missiewerken bij gelegenheid van de bisschopswijding van Mgr. Weber te Tsingtao. Alle geloovigen werden verzocht te bidden voor de missie in zijn bisdom. Na alle H. Missen vereering der relikwie van den H. Gerardus. De Hoogmis ter eere van den H. Gerardus. Na de Hoogmis in Unitas, gecombineerde vergadering van Werkliedenbond en Mijnwerkersbond, spreker bondsvoorzitter Pelzer. — Heden begint de noveen voor de vormelingen. Te 3 uur Rozenkrans en Lof. daarna H. Familie voor de vrouwen. Heden te 5 uur worden de volwassenen die op 24 Oct. willen gevormd worden, in de kerk verwacht. Heden bloempjesdag voor 't priesterstudiefonds. In den loop der week rondgang door de St. Vincentiusvereeniging voor aardappelen ten bate der kindervoeding. Maandag te half 8 best. jaard. voor Reinier Erkens en Maria Kreukels. Dinsdag te half 7 zieled. voor de overledenen der familie Franssen-Smeets. Te 8 uur Gest. Jaard. voor Maria Cath. Claessen. Woensdag te half 8 Gest. Jaard. voor Nie, Velraeds en Cath. Backbier. Donderdag te Buur en te half 9 huwelijksmissen. Te 7 uor geen H. Mis. Vrijdag. Te 8 uur Gest. jaard. voor Leonard Backbier. Zaterdag. — Te half 7 Gest. Hoogmis t. e. van O. L. Vrouw; te half 8 zieledienst voor Maria Krips. besteld door de buren. Voortaan is Zaterdags biechten van 4—7 uur. Zondag. — Missie-Zondag preek en collecte voer de Voortplanting des Geloofs. De geloovigen worden dringend aangespoord de H.. Communie te ontvangen voor de Missen. Te kwart voor 7 gen. communie voor de Congregatie en de K. J. V. --- Voor de Polen. Zondag 16 October zijn de Poolsche Diensten om 9 uur te Spekholzerheide en om 11 uur te Lindenheuvel. --- Basiliek Sittard De diensten in de Basiliek der Eerw. Zusters Ursulinen zijn als volgt: Het geheele jaar door, iederen Donderdag te 8,30 uur Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw van het H. Hart, voor de leden der Aartsoroederschap van Sittard en omstreken. ZONDAGS te 4,30 uur lof; in de maand October met rozenkrans. Gedurende de maand October iederen avond der week, lof met rozenkrans te 630 uur. --- Leenhof, Rectoraat O. L. Vrouw v. d. Berg Carmel Vaste Diensten. ZONDAGS de H Missen om 7 en 8.30 uur om 10 uur Hoogmis. IN DE WEEK om 6 30 en 6.45 uur Communie-uitreiken. De H. Missen om 7, 7.30 (Kindermis) en 8 uur DONDERDAG nam. 4 uur Lof voor de schoolkinderen. Daarna voor hen gelegenheid om te biechten. VRIJDAG- a'gemeene H. Communie der kin deren. ZATERDAG 's avonds om 7 uur Marialof met Rozenkrans. Verander'ijke Diensten. 19e Zondag na Pinksteren Alg. H. Communie voor de vrouwen; 8.30 uur voor over! Hubertina Hawikels; 10 uur voor wie geofferd werd; vandaag onder alle H. Missen collecte voor de schuldde'ging der kerk; 3 uUr Lof met Rozenhoedje en Octobergebeden Daarna congregatie voor de vrouwen. MAANDAG 7 uur voor overl. Hubertina Haw'nke's: 8 uur voor een overleden zuster WOENSDAG 7 uur voor overl. Hubertina Hawinke's ; 8 uur H. Mis bij gelegenheid van een k'oosterjubileum. DONDERDAG 7 uur gezongen H. Mis voor Gertruda Storms. VRIJDAG 7 uur voor oveleden Hubertina Hawinkels ZATERDAG 7 uur voor een bijzondere intentie. Gedurende de Octobermaand eken avond Lof met Rozenhoedje en Octobergebeden. A.s. Zondag Col'ecte voor de Voortplanting des Geloofs. Men wordt verzocht vóór 1 November de graven op 't Kerkhof in orde te laten maken. --- Mariarade Kerk van het H. Hart van Jezus der Paters Minderbroeders Conventueelen. ZONDAG 16 October. Onder de H Mis van 6.45 uur algemeene H Communie voor de Jeugd Derde Orde afd. jongens en om 10 30 uur de vergadering. De H.H. Missen zijn om 5.45 tot zekere intentie, om 6.45 voor een overledene, om 7.45 voor de arme zielen van het Vagevuur en om 9.45 voor een overledene MAANDAG om 6.30 en 7.30 tot zekere intentie. DINSDAG om 6.30 en 7.30 voor een over'edene. WOENSDAG om 6.30 voor de arme zeen van het Vagevuur en om 7.30 tot zielerust van Hubert Hendrik Dirrix, vanwege de buren DONDERDAG om 630 voor een overledene en om 7.30 ter eere van O. L. Vrouw tot dankzegging VRIJDAG om 6.30 en 7.30 tot zekere intentie. ZATERDAG om 6.30 voor een overledene en om 7.30 voor de arme zielen van het Vagevuur. WOENSDAG om 3 uur bestuursvergadering voor de Derde Orde afd Vrouwen en Woensdag om 5 uur bestuursvergadering voor de Derde Orde afd. meisjes. Vrijdagavond om 5 uur biechten voor de Eerewacht van de Grot en Zaterdagmorgen om 7.30 de H. Mis met zang en algemeene H. Communie. Zondag 23 October onder de H Mis van 6.45 uur algemeene H. Communie voor de Jeugd Derde Orde afd. meisjes en voor de ald vrouwen. --- Zuid-Limburg Maastricht. Aon G. Prick. Directeur van 't P. T. T.-kentoer Euren tied is noe gekoume, Ein November gaot geer weg, Gr gaot eur pensjoen geneete Nno eur pliechte kump noe: rech! Mie es veertig lang, zwoer jaore Doog geer opgewèk eur pliech; Eure strijd is noe gestreeje, Mè: 't sjèye velt neet lieg! Geer — gr laot 'n leegte achter; Gr waort Directer én mms: 'n Gtveulvol kombinatie, Dat bewees zich. mie es ms! Veur eu: groet stel amtenare Stoont geer altied op de bres. En veur alle nobel werreke, vlooje göldes oet -ar tes! Slivvenier, dcc al die jaore In eur ziel gekeeke heet, Zal uuch alles moote loene, Want.r eus mag lig' dat neet! Gèra .. riek — -'eer goon diech misse, De höbs vaöl veur vs gedoe n! Hèy — m'n hand, — iech bin diech daankbaar! Diech maags röstig roste goon! --- ONGEVAL Woensdag niddag is de 15-jarige J. K. van hier op den Heugemerweg spelenderwijze met den linker voet onder een rijdende stoomwals terecht ge. imen. De Jongen werd zc/janig aan den voet .rwond. dat hij ter verpleging in het Ziekenhuis alhier moest worden opgenomen. --- DIEFJE AAGEHOUDEN In verband met de vele diefstallen van rüwielbelastingplaatjes gedurende den laatsten tijd is door de Recherche en onderzoek in gesteld. In de gang van de H. Hartkerk, gelegen aan den Scharn- rwec alhier, werd aangehouden de 13-jarige P. F. van hier, verdacht van diefstal vai een dergelijk plaatje. De jongen za zich voor de justitie hebben te verant morden. --- DINSDAGM DDAGSLUITING VAN KAPPERSZAKEN Belangwekkende voorbeeld uit andere groote steden Bij de behandeling in den Gemeenteraad van de adressen van 't Comité van Actie van Maastrichtsche Kapperspatroons betreffende een verplichte middagsluiting éénmaal in de week is het menigeen opgevallen, dat er vrijwel geen materiaal over deze moterie ii. bespreking kwam. In verband met ons artikel over het verloop van deze geschiedenis, — welk artikelin ons vorig nummer verscheen, — schrijft men ons thani van geachte zijde : „De verschillende Nederlandsche Kappersbonden steunen in h**nni afdeelingen de actie voor sluiting der zaken op een achternamiddag in de week, indien eer. overwegende meerderheid den vensch daartoe te kennen geeft. Dit is eveneens het geval met den Bed ijfsraad voor het kappersbedrijf. De sluitingsactie is een onaerdeel van Ordeningsmaatregelen. In honderd n vier gemeenten in ons land _._-, een totaal van 4.230.000 (vier millioen twee honderd en derti" duizend) inwoners is de sluiting op een voor of achtermiddag per gemeentelijke verordening geregeld. Enkele gemeenten waar Dinsdagmiddags gesloten wordt, leide tot het volgende lijstje: Amsterdam: -783.3051 inw., Alkmaar: 30.691 inw.. Breda: 49.796 inw. Bussurn: 27.846 inw.. Delft: '.3'i' inw., Ginneken: 15.467 inw., Nijm gen: 92.164 In-* Rotterdam: 598.621 inw., Soest: 16.994 inw., Tilburg: 90.657 inw.. Waalwijk 10.913 inw., en Zaandam: 35.585 inw. De practijk bewijst in '.onderd en vier gemeenten van ons land, dat de sluiting mogelijk is en zonder bedrijfsschade kan geschieden. --- RAADSVERGADERING. De Raad der gemeente Maastricht, belegt ten Raadhuize op Dinsdag 18 October a.s., des namiddags vijf uur precies een vergadering. Te behandelen zaken zijn o.a. Voorstel tot het aangaan van eene regeling met de Maastrichtsche Zinkwit Maatschappij in verband met de verbetering en de verbreeding van den Franciscus Romanusweg. Voorstel tot het onttrekken van een deel der Romeinsche Baan aan het openbaar verkeer in verband met den bouw van het nieuwe ziekenhuis. Voorstel tot het aanvragen en verleenen van een bouwvoorschot aan de Bouwvereeniging „St. Servatius" voor den bouw van 45 woningwetwoningen in het Wittevrouweveld. Tweede stemming over een voorstel inzake het niet-handhaven van het gemeenteverslag, waarover de stemmen in de laatste raadsvergadering staakten. Praeadvies van Burgemeester en Wethouders inzake enkele tusschen de gemeente en de Staatsmijnen gerezen kwesties met daaraan aansluitende voorstellen. Rapport der Commissie voor de Lichtbedrijven omtrent een adres van het Bestuur van den R K. Bond van Loodgieters en Gasfitters, afd. Maastricht, inzake verkoop van gasfornuizen door de gemeentelijke gas- en waterbedrijven. Voorstel tot wijziging van de „Verordening op de heffing van reinigingsrechten in de gemeente Maastricht." --- Wittem. St. Gerardusoctaaf. — Zondag 16 October a.s., feestdag van den H. Gerardus, zal te Wittem de plechtige viering van 't Octaaf beginnen. Zooals uit 't reeds gepubliceerde programma duidelijk is gebleken, wil men dit jaar allen heel bijzonder in de gelegenheid stellen in 't groot Octaaf van Wittem hun godsvrucht te voldoen. Daarom zullen er eiken dag latere H. Missen zijn met korte toespraak voor hen, die van ver komen. . Omdat het voor sommigen moeilijk is, om Zondag a.s. Wittem te bezoeken, zal voor hen Maandag een aparte H. Gerardusdag worden gevierd. Verder zal Dinsdag a.s. de dag der moeders en Donderdag de dag der zieken zijn. --- HET WEER Barometer 772 m.M. Thermometer 12 gr. C. Verwachting: Matige wind uit het Z. W. Bewolkt tot vrij scljoon weer. Matige temperatuur. ion jp Zon onder Llchren op 6,25 1706 17,6 De stand der Maas Maastricht—Borgharen 15 October 1938. 40.77 M. + NAP. 0.17 M. VAL. Op Rijn en Maas. Zaterdag 15 October Rheinfelden 2.21 (—0 06), Breisach 1.16 (_0.06). Kehl 2.42 (—0.07), Karlsruhe-Maxau 3.90 (—0.05), Kirchheim 0.70 (—0 07), Mannheim 2.92 (—0.08), Sohweinfuit 0.71 (—0.08), Würzburg 0.73 (—0.01), Mainz 0.65 (_0.09)), Bingen 174 (—0.06), Caub 194 (—0.06) Coblenz 1.98 f—0.05), Trier 0.18 ( + 0.04), Keulen 1.84 (—0.04), Düsseldorf 121 (_0.05), Ruhrort 0.35 (—006), Wesel 0.17 , —0.15), Emmerik 1.50 (—0.19), Wetter a. d Ruhr 1.14 (—0.37). --- Mechelen-Wittem Vandalisme. — Dezer dagen kwam men tot de onaangename ontdekking, dat baldadige handen een grafmonument op 't R.K. kerkhof alhier beschadigd hadden, 't Onderzoek is in handen van de politie, die, naar we hoopen, spoedig op 't spoor van zulke onverlaten moge komen. --- Epen. Sociale Zondag. — De R. K. Werkliedenvereeniging St. Jozef houdt morgen Zondag haar socialen Zondag. Onder de Vroegmis is er algemeene H. Communie, tevens predikatie door Aalmoezenier E. Beel. Na de Hoogmis spreekbeurt in het patronaat voor alle leden van den arbeidenden stand. --- Gulpen. RAADSVERGADERING De gemeenteraad is ter openbare vergadering bijeengeroepen ten Raadhuize op Maandag a.s. om 8 uur namiddag. --- Vaals. ONWAARDIG GEDOE Relletjes om een triduüm. De parochiale geestelijkheid had het plan opgevat om voor de katholieke werkloozen uit deze parochie een triduüm te houden in het retraitehuis alhier. Huisbezoek had het resultaat, dat 80 van deze zwaar getroffen medeburgers hunne deelneming toegezegd hadden. Woensdagnamiddag zou de geestelijke oefening beginnen. Doch een en ander scheen bij enkele andere politieke groepen niet in den smaak te vallen. En toen de mannen, die hun belofte trouw waren gebleven, zich naar het retraitehuis wilden begeven, had zich in de Kerkstraat, waar dit gebouw is gelegen, een aantal personen verzameld, die door onbetamelijk gedrag probeerden de deelnemers aan dit triduüm van hun voornemen af te houden. Donderdag was het zelfs zoo erg, dat de hulp van de politie moest ingeroepen worden. De marechaussee greep dan ook dadelijk, in en zuiverde het terrein. Ook Vrijdag patrouilleerden voor en na het begin der oefeningen de politiemannen in de omgeving. Hoog bezoek. — De hoogeerwaarde Pater Rubini, generaal-overste van de Camillianenorde, bracht dezer dagen een beziek aan de kloosters dezer orde alhier. De hooge gast heeft zijn reis voortgezet naar Roermond. Vaalser Textielfabriek. — Het schijnt, dat het dreigend conflict aan de Vaalser Textielfabriek afgewend is kunnen worden. Na de besprekingen is de Directie met de arbeiders overeengekomen geen vier-stoelen-systeem in te vqeren. --- Noorbeek. Luchtbescherrnin-?. — Maandag 17 Oct. a. s. zal er des avonds van 7 tot 9 uur een verduisteringsproef in deze gemeente gehouden worden, bestaande uit een oefening van den luchtbeschermingsdienst in het dooven en dempen der lichten. ledereen is verplicht te zorgen dat er in bovengenoemde uren geen licht van buiten aan ie huizen zichtbaar is terwijl 't licht van auto's of fietsen met 'n ondoorzichtbare stof bedekt moet zijn. Het begin der oefening wordt aangekondigd door het loeien eener sirene, terwijl het einde bekend gemaakt wordt door het loeien der sirene met tusschenpoozen. --- Valkenburg. Apothekersdienst. — Voor den Zondag- en nachtdienst is de volgende weel: geopend Apotheek Ackens, Groote Straat. --- AGENDA MAANDAG 17 OCTOBER. T. B. C.-dienst in het Groene Kruisgebouw aan de Walravenstraat van 3 tot 4 uur. --- Borgharen. Jeugdorganisatie. — De opnieuw opgerichte jeugdorganisatie mag zich in een flinken vooruitgang verheugen. De Jonge Wacht zal vermoedelijk op 't feest van Christus Koning de eerste leden plechtig kunnen ..aannemen". Thans wordt ook met de Jonge Werkman een begin gemaafet. Zondag 13 October zal na de Hoogmis een bijeenkomst plaats hebben onder leiding van den Z. E. Heer Pastoor om .de Jonge Werkman ook weer nieuw leven in te blazen. De bijeenkomst is toegankelijk voor alle jongens van af 16 tot 21 jaar. --- Banholt. Diefstal van vleesch. — Nog geen week geleden maakten w;e melding van diefstal van een hoeveelheid appels, ten nadeele van dhr. J. M. alhier. In den nacht van Woensdag op Donderdag is ten nadeele van denzelfden persoon een hoeveelheid varkensvleesch, n.l. 2 achterhammen van ongeveer 15 K.G. per stuk, uit een vleeschkuip ontvreemd. De dader(s) hebben (heeft) zich toegang verschaft door een raam aan den acht-rkant der woning en hebben deze op dezelfde wijze ook weer verlaten. Ook van dezen diefstal werd aangifte gedaan bij de politie, die met assistenti van Rijksveldwachter Houtermans van Gronsveld met den rijksspeurhond er op uit trok. Wenschelijk zou het zijn, dat deze brutale schel(men) zijn (hun) gerechte straf niet (zal) zullen ontgaan.. --- PROV. AGENDA Vervolg. BORGHAREN. — Dinsdag 18 October. Vergadering in het patronaat voor de leden van Credo Pugno en bestuursleden der R. K. W. V. ter bespreking w-interprogramma. BEEK. — Zondag 16 October. Bonte Avond van de Jonge Werkman in het patronaat. SOSTEREN. — Zondag 16 October om zeven uur in de zaal wed. Claessen, Stationstiaat, groote cabaret-revue „Daar zit wat in!" door het gezelschap Toon Hermans uit Sittard. ---