(A dvertentie/ingezonden mededeling) Bij PEGASUS Gerard den Brabander — /TJ\ Rembrandt, de monsters f jfy) en andere verzen —/ Een posthume uitgave van een onbekende, onlangs teruggevonden bundel verzen. Met een voorwoord van Theun de Vries. 64 pag., ƒ 20,-. Verkrijgbaar bij de erkende boekhandel en bij Pegasus, Leldsestraat 25, Amsterdam. mmmmm^m.^_-W____^____pp_nHM___M_____-______-* --- Die reuze Guust Flater ©S.E.P.P. AND FRANOUIN £&/%% --- Televisie Vanavond NEDERLAND I 18.25 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 18.30 Sesamstraat. 18.45 Paspoort: informatie voor Spanjaarden. 18.55 Journaal. 18.59 VARA: Scooby Doo. 19.25 Sport '80. 19.50 Sonja's Goed Nieuws Show. 20.50 Twee voor twaalf. 21.37 NOS: Journaal. 21.55 HUM VERBOND: Jean- Jacques Rousseau, of: Voorwaarts naar de natuur. 22.25 VARA: Het gat in de muur. 22.55 NOS: Journaal. 22.55-23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. --- NEDERLAND II 18.55 NOS: Journaal. 18.59 AVRO: Doctor Snuggles. 19.05 AVRO's Toppop. 20.00 NOS: Journaal. 20.27 AVRO: Telebingo 11. 21.30 How the west was won, Amerikaanse speelfilm. 22.40 Televizier Magazine. 23.20 De toestand in de wereld. 23.30 NOS: Journaal. 23.35-23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden. NDR: 18.00 Eine amerikanische Familie, tv-sene. 18.30 Actualiteiten. 18.45 Kleuterserie. 18.55 Eine amerikanische Familie, tv-sene. 19 25 Regionaal magazine. 19.59 Programma-overzicht. WDR: 1800 Licht muziekprogramma. 18.30 Tekenfilmserie. 18.40 Licht muziekprogramma. 19.15 Actualiteiten. 20.00 Journaal. 20 15 Die Dinge des Lebens (Les chofies de ta viel. speelfilm 21.45 Wetenschappehik programma. 22 30 Actualiteiten met parlementair nieuws 23.00 Drei Mann auf einem Pferd. blijspel. 0.30-0.35 Journaal. --- DUITSLAND II 18.20 Slapstick. 19.00 Journaal, 19.30 Reportage». 20.15 Derrick. tv-serie. 21 15 Folkloremuziekprogramma. 22.00 Actualiteiten 22 20 Cultureel magazine. 22 50 Sport. 23.20 Winchester 73. speelfilm. 0.50 Journaal. GEZAMENLIJK PROGRAMMA NDR lII.WDR 111 18 00 Gevarieerd kinderprogramma. 18.30 Snweto. musical. 19.00 Documentaire film. 19 45 Mu/iek special. 20.00 Journaal. 20.15 Filmportret. 2100 Filmreportage. 22.30-23.30 Klassieke pianomuziek. --- BELGIË Nederlands NET I 18 00 Tekenfilmserie. 18.15 Kleuterprogramma. 18.30 Documentaire sene. 18 45 Korte film. 19 05 Gastprogramma. 19.35 Mededelingen en Morgen 1945 Journaal 20.10 Weerbericht. 21) 15 De ondergang van het Zonnenik 'Royal hum of the sun). speelfilm. 22 00 Filmrubnek. 22 50-23.09 Journaal. --- NET II 20.15 Herberg in 't misverstand, tv-spel. 21 15 Documentaire. 21.55-22.25 Culturele Actualiteit. --- Morgen NEDERLAND I 13.00-13.05 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 15.30 NOS: Journaal. 15.32 Dag huis, dag tuin, dag opbergschuur, peuterprogramma. 15.43 De Lawaaipapagaai presenteert ..Papelegaaiwaai". 16.00 Wat je zegt ben je zelf. 16.25-17.30 Stuif-er-in. --- NEDERLAND II 13.00-13.05 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. --- Oplossing Horizontaal: t ozon, 5 Loki, 8 Amerika. 10 radar, 12 gerne, 14 ore. 15 Fia. 17 Eos. 18 Etna. 20 vlot. 21 Ab, 22 t 1.. 23 Aken. 26 orde, 29 tes. 30 sok. 32 oer. 33 alsem. 35 leunt. 37 elegant. 38 inkt. 39 stel Vertikaal: 2 zaden. 3 oma, 4 nerf, 5 liga. 6 oke. 7 Karel, 9 rest, 10 roe 11 art, 13 noorden, 16 is 19 aan, 20 vlo. 23 alap. 24 Essen. 25 Po, 27 roule. 28 erls. 30 smet. 30 klas. 34 elk. 36 ent --- Radio Vanavond HILVERSUM I 298 m en FM-kanalen leder heel uur nieuws. 18.11 Echo. 18 21 Punt uit. 19.55 Overweging. 20 02 Country time. 21.02 Nine o'clock jazz. 22.02 Goal. 23.02—24.00 Met het oog op morgen. --- HILVERSUM II 402 m en FM-kanalen 18.03 De Avondspits met de Nationale Hitparade. 19.02 De Rock en Roll Methode. 20.02 Ook zó. 20.30 Rub-a-dub. 22.02-24 00 VPRORadiotheater. --- HILVERSUM III 444 m en FM-kanalen Jeder heel uur nieuws. 1800 Staandebü. PR: 18.50 Uitzending van het CDA 1900 Veronica sport. 20.00 Europees Concertpodium NDR Omroep Orkest met piano: Klassieke muziek. (± 20 52-21.15 Aceoord). 21.55 Aspecten van de kamermuziek. 22.30 Nieuws. 22.40 NOS-Cultuur — magazine. 23.30 Honzun. 23.55-24.00 Nieuws. --- BRUSSEL 324 m Nederlands 18.00 Nieuws 18 10 Actualiteiten. 18 30 Harmonieen fanfaremuziek. 18 45 Informatief programma. 19 00 Nieuws. 19.15 Informatief programma. 19.17 Muzikaal verzoekprogramma. (20.00 Conditietips). 21.00 Nieuws. 21.03 Jazzprogramma. 22.00 Nieuws. 22.05 Gevarieerd programma. (23.00 Nieuws en weerbericht). 23.40—23 45 Nieuws. --- Morgen HILVERSUM I 298 m en FM-kanalen leder heel uur nieuws. 11002 Groot licht 07.03 Hallo hier Hilversum' (08.03 Dingen van de das). 09.30 De VARA feliciteert. 10.30 Z.l. 12.03 Tussen start en finish. [3.30 Heeft de radio lijn gezicht verloren? 15 02 Muziek uit Studio I. 16.02 De Speeldoos. 17.02 De platendoos. 17.30 Bouwen, bouwen... een huis. documentaire. --- HILVERSUM II 402 m en FM-kanalen 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 TROS Binnenkort. 7.30 Nieuws. 7.36 Aktua. 8.00 Nieuws 8.10 Op uw gezondheid. 8.30 Nieuws. 8.36 Toeraktua. 9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15 Onder de mensen. 10 00 Documentaire. 10.30 Coulissen. 11.30 Janhoel. 12.00 Opvoeden kan iedereen. 12.26 Mededelingen voor landen tuinbouw. 12 30 Nieuws. 12.36 Aktua. 13 00 Nieuws. 13.11 Introductie kernpunt. 13.15 Van de binnenpagina. 14.00 Kernpunt. 15.00 Sport na sport. 15.30 Kieskeurig. 16.00 Aktua Special: Muiden Oosten. 17 24 Mededelincen. 17.30 Nieuws. 17.36 Aktua. --- HILVERSUM III 444 m en FM-kanalen leder heel uur nieuws 7 02 Poplïisser. 9.03 Happy sound. 10.03 Popstation. 11.03 Pop non stop. 12.03 Los vast 14 03 Op stap. 15.03 Disco express. 16.03 NCRV-Zaterdag- Sport --- HILVERSUM IV FM kanalen 7.00 Nieuws. 702 Op een klein stationnetje, 's morgens in de vroegte 8.00 Klassiek met Caroline. 900 Nieuws. 9.02 Piano-fan 10.00 Concerto mattinale 12.00 Nieuws 12.02 Liever de lucht in. 13.1 a Herman Krebbers presenteert 14 00 Nieuws 14-U2 Spaanse componisten 16 00 Finse volksmuziek. Hi. 15— 17.00 Opera met . . . religie. --- STAD/RADIO AMSTERDAM 94.3 mHz kanaal 24 FM mono 12 011-13 00 Actualiteiten/wijk- en buurtactivileiten/theateragenda (Damsku so nu tang. program* ma voor en door Surinamersl. 17.00—18.00 ..Allemaal Amsteniam.se mensen", rechtstreeks zaterdagmiddaggebeuren. met afwisselend de Open Microfoon en het Magazine. 18.00—18.30 Actualiteiten, wijk- en buurtactiviteiten.. theateragenda. 18.30—19.00 Sport in en om Amsterdam. --- Voorspraak Scooby Doo krijgt te maken met de griezel met de gierenklauw. Sport '80 moet meer bieden dan voetbal alleen. Twee voor twaalf komt vanavond met twee gloednieuwe koppels omdat de laatste keer geen winnend team overbleef. Jean-Jacques Rousseau of: Voorwaarts naar ,de natuur, een bewerking van een Duitse film over de betekenis van Rousseau's uitspraken over het wezen van de natuur. Weg heet de derde aflevering van Ton van Duinhoven in Het gat in de muur. Van Duinhoven is dit keer een Amsterdammer die met zijn scheepje in de haven van Nice ligt. Alle feest is voorbij dus weer gewoon Doctor Snugglea om mee te beginnen en Toppop als tweede, met de hitparade-overzicht, binnenkomers, stijgers, concert-agenda, nieuws en een nieuwe tip vijf. Telebingo komt vanavond uit Dronten waar onder aanvoering van Mies Bouwman weer geld en een auto binnen te halen valt. How the west was won is een Amerikaanse serie rond Zeb Macahon. zijn schoonzuster en haar kinderen, Het woeste wilde westen bestaat nog, de Burgeroorlog is bijna ten einde en er zijn goede en slechte Indianen. In de hoofdrol is James Arness te zien als Zeb, maar voor vele tv-kijkers misschien te herkennen als een wat ouder geworden Matt Dillon (uit Gunsmoke). Zijn schoonzuster Kate wordt gespeeld door Eva-Marie Saint. Verder duiken in deze korte serie regelmatig bekende gezichten op verdeeld over de slechterikken en de braven. Tot slot (maar wel nog voor het Journaal en Nieuws voor doven en slechthorenden uit, want deze mensen moeten iedere avond groot geduld oefenen) Actueel en informatief waarin Televiziermagazine vervat is en Hiltermann die de toestand in de wereld bespreekt. Eva-Marie Saint als Kate Macahan en Bruce Boxleitner als haar zoon Luke. --- NOS-journaal bestaat 25 jaar Het NOS-Journaal bestaat op 5 januari 25 jaar. Dan zijn na de eerste uitzending op 5 januari 1956 in totaal 22.498 Journaals op het scherm geweest, die bij elkaar 314.705 minuten hebben geduurd. Dat zijn 218 etmalen. Zou men voor het bekijken van al die journaaluitzendingen een achturige werkdag willen benutten dan zou men tweeëneenhalf jaar nodig hebben om de meer dan 115.000 onderwerpen uit die Journaals de revue te laten passeren. Op 5 januari zelf zal alleen aandacht aan het jubileum worden geschonken door een korte terugblik op de allereerste uitzending. Het hoogtepunt van de jubileumviering valt in het voorjaar, wanneer in het RAI-congrescentrum in Amsterdam van 14 tot en met 17 april de hoofdredacteuren van alle bij de Europese omroeporganisaties aangesloten nieuwsprogramma's hun jaarvergadering houden. Op 14 april wordt dan onder voorzitterschap van de ler Scan Macßride een internationaal symposium gehouden over het thema ..Nieuws op de televisie en werkelijkheid". De vraag komt dan aan de orde in hoeverre het televisienieuwsbeeld de werkelijkheid vertekent. --- Geen pirouette Ook voor 5 januari 1956 werden er ..Journaals" uitgezonden maar die werden bij toerbeurt verzorgd door de toen bestaande zendgemachtigden. Die maakten op hun „eigen dag" zelf in speciale rubriekjes actuele filmbeelden. In 1954 werd echter besloten de nieuwsvoorziening in de gezamenlijkheid te gaan verzorgen. De personeelsbezetting (nu ongeveer 130 man) werd vastgesteld op een hoofdredacteur (Carel Enkelaar) en twee redacteuren: Roel Renssen en Coen van Hoewijck. De Journaals duurden vijftien minuten, werden alleen op maandag, woensdag en zaterdag uitgezonden en bestonden uitsluitend uit films. Want toen mocht er nog geen nieuwslezer in het beeld komen. Hoe streng in die dagen werd geoordeeld bleek al voor de eerste uitzending. De programma's moesten namelijk een half uur voor de uitzending bij de zendgemachtigde-vandienst worden ingeleverd en worden bekeken. Dat leverde al meteen problemen op. Want de NCRV had op 5 januari 1956 bezwaren tegen een pirouette-makende balletdanseres in de ~leader" (het beginbeeld van het journaal) en dus moest die danseres er nog ijlings uitgeknipt worden. --- Trots In het jaarverslag van de NTS (Nederlandse Televisie Stichting) over 1956 werd met trots vermeld dat de snelheid van de nieuwsvoorziening tot een maximum werd opgevoerd door gebruikmaking van telex en vliegtuig. Via internationale filmpersbureaus ontving het Journaal per vliegtuig beelden van buitenlandse nieuwsgebeurtenissen, die vaak, zo werd gesteld, „al een of twee dagen --- Toen „wegens mist geen buitenlands nieuws” Nu via satelliet van Moskou tot Washington later" op de 35.000 beeldschermen in de Nederlandse huiskamers te zien waren. Hoofdredacteur Ed van Westerloo met de presentatrice van het Jeugd journaal Leontien Ceulemans. Coen van Hoewijck, een 7Kin de redacteuren van het eerste uur. --- Pech Men had ook wel eens pech. Bijvoorbeeld wanneer Schiphol dicht zat door mist en er dagenlang gen buitenlands nieuws binnenkwam. Dan werd in het Journaal de tekst „heden wegens mist geen buitenlands nieuws" geprojecteerd. Er werd dan ook gestreefd naar andere mogelijkheden, zoals bij eurovisieuitzending in 1958 met beelden uit Rome na het overlijden van de paus, vervolgens in 1962 met een dagelijkse Europese nieuwsuitwisseling en tenslotte in 1965 met de mondiale nieuwsuitwisseling via de satelliet Early Bird. Thans vormen ook rechtstreekse overschakelingen naar vele landen in de wereld geen probleem meer. --- Satelliet Nu worden onder leiding van hoofdredacteur Ed van Westerloo dagelijks 48 minuten Journaal gevuld. Het nieuws daarvoor komt van het eigen nieuwsgaringsnet in binnen- en buitenland (het Journaal heeft vaste correspondenten in Brussel, Parijs, Londen, Bonn, Rome, Madrid, Beiroet, Jeruzalem, Caïro, Rio de Janeiro, Washington en in de loop van dit jaar ook in Moskou), de internationale persbureaus en van het Eurovisienieuwsnet, dat drie maal per dag ..open staat". Een wens van Van Westerloo, is een vast en uitgebreid Journaal om half elf 's avonds op Nederland 1 in plaats van het huidige om half tien. Dat plan wordt thans binnen de omroep bestudeerd. Een eerdere wens van Van Westerloo gaat op de jubileumdag in vervulling: op 5 januari begint het Jeugdjournaal. --- Mijnheer Dekker gaat in de politiek Zondagmiddag start in het programma Open School Tijd een nieuwe cursus over politiek: Mijnheer Dekker gaat in de politiek. In dit programma wordt de kijker tijdens de speurtocht van Mijnheer Dekker (Lex Schoorel) een aantal zaken over politiek en parlement duidelijk gemaakt door parlementair commentator Henk van Hoorn. Die meneer Dekker is nogal ontevreden over de hele gang van zaken en besluit een eigen partij (APN) op te richten. --- Zon- en maanstanden voor januari 1981 aon maan zon maan Datum op op onder onder 1 0843 1638 0334 13SS 2 0848 1639 0438 1420 3 0848 1641 0641 1461 4 0848 1642 0646 162* 5 0848 1643 0745 1615 6 0847 1644 0839 1710 7 0847 1646 0026 1814 8 0847 1647 1005 1924 9 0846 1648 1038 2038 10 0645 1650 1107 2155 11 0844 1651 1133 2312 12 0843 1652 1157 13 0842 1654 1221 0030 14 0842 1656 1247 0148 15 0841 1658 1316 0307 16 0640 1659 1331 0424 17 0839 1700 1433 0539 18 0838 1702 1523 0647 19 0837 1704 1623 0746 20 0836 1705 1728 0834 21 0835 1707 1838 0914 22 0834 1709 1947 0946 23 0832 1711 2056 1012 24 0831 1713 2204 1035 25 0830 1714 2310 1056 26 0829 1716 1116 27 0827 1718 0014 1136 28 0826 1719 0119 1157 29 0825 1721 0223 1222 30 0823 1723 0327 1250 31 0822 -''25 0430 1324 --- Voor het laatst Hetzelfde anders Het radioprogramma NOS- Cultuur gaat voor de derde en voorlopig laatste maal onder de titel Hetzelfde anders over buitenlandse dichters en hun Nederlandse vertalers. Het gaat hier om een poëzieproject van Globe, 't Hoogt, De Populier en de NOS-radio. Voor dit project kozen Nederlandse dichters buitenlandse dichters uit die zij vertaald hebben en voor wie zij zich in hoge mate interesseren. Naast hun poëzie lezen de Nederlandse dichters ook uit eigen werk voor. In vorige uitzendingen deden Sybren Polet en Peter Nijmeijer de keuze. Deze keer presenteert Hans ten Berge en Engelse dichters Kenneth White en Nathaniel Tam. Behalve uit eigen werk leest Ten Berge verder door hem vertaalde gedichten van de Zweedse dichter Gunnar Ekelöf. Hetzelfde anders is te horen op vrijdag 2 januari op Hilversum 2 om 22.40 uur. --- Radiodocumentaire Bouwen... een huis...? Zaterdagmiddag 3 januari is op Hilversum 1 een radiodocumentaire te horen van Gabri de Wagt onder de titel Bouwen... een huis...? Deze documentaire vormt de Nederlandse inzending naar de Prix Futura, die begin maart in Berlijn wordt gehouden. Gabri de Wagt kijkt in zijn programma met verwondering en verbijstering naar wat mensen kunnen, maar ook naar hetgeen mensen oproepen en niet kunnen beheersen. Hij maakt dat duidelijk door het ingewikkelde vernieuwingsproces van de Indische buurt in Amsterdam te laten horen. Dat wordt afgewisseld met zaken als kernenergie, giftig afval in de bodem enzovoort. "Bouwen... een huis...? is te horen tussen 17.30 en 18.11 uur. --- Simon Vestdijk Zaterdag 3 januari komt het radioprogramma ZI (Hilversum 1, 10.30 uur) met een compilatie uit twee uitzendingen die Dick Slootweg en Paul Witteman in de zomer van 1979 maakten over de schrijver Simon Vestdijk. Beide programma's gingen over depressie en schrijverschap. In de uitzending zijn te horen Maarten 't Hart, de onlangs overleden Henriette van Eyck, Mieke Vestdijk-Van der Hoeven, Geert Lubberhuizen en Nol Gregoor. --- Puzzel jSffBH HORIZONTAAL: 1 verdichte zuurstof; 5 god van het vuur; 8 werelddeel; 10 communicatiemiddel; 12 graag (D); 14 vr. munt; 15 rneis|esnaam; 17 godin; 18 vulkaan; 20 primitief vaartuig; 21 iong«nsnaam; 22 ten laatste; 23 pl. in Duitsland; 26 regel; 23 kleverig; 30 kledingstuk; 32 i|_.erhoudende aarde; 33 bitter vocht; 35 vorm van leunen; 37 gratieus; 38 schrijfbehoefte; 39 paar. VERTIKAAL: 2 plantenvoortbrengseleri; 3 lamillelid; 4 btadader; 5 verbond; 6 in orde; 7 jongensnaam; 9 overschot; 10 staaf; 11 deel der wet; 13 windrichting; 16 bestaat; 19 voerzetsel; 20 ongedierte; 23 dakbedekking; 24 pl. in Duitsland; 25 rivier in Duits, land; 26 rivier in Italië; 27 af te leggen weg; 28 delfstof; 30 vlek; 30 lokaal; 34 ieder; 36 loot. --- Overdekt Deze vissers in het Japanse Shimazu werpen hun hengel uit onder de beschutting van een grote tent. Het vriest daar behoorlijk zodat de vijvers en andere wateren dicht zitten. De tent geeft de mogelijkheid toch te kunnen vissen. ---