Solidariteit van IJslanders RLM-toestel voor Alaska moest naar Schiphol terug IL van IJslandse luchtverkeersleiders met hun stakende Ameripuse collega's heeft ertoe geleid dat een KLM-vliegtuig met 219 passagiers Ir ftegen uur vliegen weer op Schiphol, het punt van vertrek, terugkeerde. * KLM-Boeing 747 wilde met Oi! en Passagiers via Anchorage 1 Dj, naar Tokioj 'itii moest net Canadese luchtj borden vermeden, omdat de )lj^ese luchtverkeersleiders reeds 1,1 iel voeren en geen 1* tverkeer naar de Verenigde Stal'l».hrneer begeleiden. De KLM' i 5 Pudding had besloten de vlucht ty. ,*• door de IJslar,dse luchtver- Hfc? e'ders gecontroleerde gebied te . Plaatsvinden. Toen de gezag: g cler zich bij het binnengaan van *e» luchtruim meldde iiy6 hij echter te horen, dat de Use tSe luchtverkeersleiders geen vert ,naar de Verenigde Staten accepi.^n. pje gezagvoerder bleef toen cijj'S anders over dan weer naar Phol terug te vliegen. Overigens hadden de IJslanders ook maandagavond al verkeer van en naar de VS geweigerd. De IJslandse luchtverkeersleiders boden hun excuus aan voor de overlast, maar zeiden zich gebonden te achten aan een solidariteitsverklaring met hun Amerikaanse collega's. Volgens gezagvoerder Amersbeek, die geruime tijd rondgecirkeld heeft aan de grens van het IJslandse luchtruim, was het bij IJsland erg rustig wat het vliegverkeer betreft. Vóór hem vloog een vliegtuig van de Duitse Lufthansa, ook onderweg naar Anchorage. Toen de KLMbemanning merkte dat dit vliegtuig problemen kreeg met de luchtverkeersleiding vroegen de Nederlandse vliegers rechtstreeks aan hun Duitse collega's wat er aan de hand was. De Duitsers moesten volgens hun antwoord terugkeren omdat zij geen klaring voor Anchorage kregen. Deze klaring hadden de Nederlanders wel reeds gekregen van Achorage, waardoor zij aanvankelijk dachten zonder problemen naar Tokio te kunnen vliegen. Het tegendeel bleek echter al snel. De passagiers van de KLM-Boeing, die de tegenslag nogal laconiek opnamen, zijn door de KLM ondergebracht in hotels met de mededeling dat de nieuwe vertrektijd voor hun vlucht naar Tokio nog volledig onbekend is. De KLM moest dinsdag in totaal 900 passagiers voor de Noordatlantische route in hotels onderbrengen omdat hun vliegtuigen niet konden vertrekken. emikkende luchtverkeersleiders hebben geconstateerd dat hun milii" etü Vervangers (op deze foto in het vluchtcentrum Garden City in ,iL *°rk) het werk slecht doen. Het Londense vliegveld Heathrow zit vol wachtenden. Enkele passagiers op Schiphol doen een dutje in afwachting van hun vlucht naar Amerika. --- UIT HET NIEUWS GELICHT Door Jos Haagmans k^^üng Rechtspraak van de \ Jan State heeft zich uitgeproest aa'scholvers in de buurt van i'&s l mogen onverwijld worden [ls ,^hoten. .' fj'y^Periment". Drie schutters van ö. de Organisatie ter Verbete\'_ ari de Binnenvisserij, mogen se SePtember hun gang gaan. Se beperking is dat ze de afge'v-i^ri aalscholvers niet mogen j%e,etigen"... De kadavers moeten \.l'Jk voor ~nader onderzoek" ter iNli worden gehouden. Bof*^ 71 moeten de schutters ook de Hoeveel ze er te pak k*i. gehad en waar ze precies L_hei geknald. jjtflj. e schutterij zal, naar goed Hol?-jj^bruik, begeleid worden door ti _ v^e'e'dingscommissie onder lei-5 'de een speci3^ daartoe aange.ot\ "°nafhankelijke bioloog". Die Ss'e moet nagaan of de nog lel'-^ eh vrij rondvliegende aalschol«S scb iets van de slachting onder 5.% Ortgenoten aantrekken. Of ze §__liet afgeschrikt worden. Zo ja,, 1 schast de begeleidingscommissie aVo. let Pauze. Zo niet, dan wordt 1 »iS_ohotenv.'^l consequentie van de uit'l t>an de afde-ing Rechtspraak *a di van State mdc proce•Jl 6 r'tisch Faunabeheer had fts' dJ?arinen- Die stichting had uit- wel afstel van de jachtpartij il V^s ■ Dat verzoek is nu dus af- Ltl'iju krankzinnige affaire ei'lerhand krijgt zon beestje nds. Net zoals iemand die iA/"1 het nieuws is. Op het molt! k iet dat niet meer het geval is Kk^e_S Vertrouwds missen. Daar is krl ï ,Beva' geen sprake van. leder KL^er, v°orlopig nog wel flink nar_ '** h Vers kwamen halverwege i^.d.f ,et nieuws door de commissak °ve °ningin Geertsema. Die gaat ra 'ystad en dus ook over le J.daar rondvliegt. Hij ver, Qe aalscholvers vogelvrij. k*»ï (~sPeelde het al veel langer. Al K* broaagt die °VB dat de aalschol- Vs °droof plegen. Dat ze de kar- Ls dje He forellen in de kweekvij- L^n-, ar liggen voor hun neus ii^Wn'. 'Satie spreekt van „plunder- V le de aalscholvers vanuit V^t o Wartier, de Oostvaarders- Hi^tid "dernemen. Over „honder- *_ -iQ n gulden aan pootvissen" \NlerU?en doorslikken. L^ijip nadden ze een afschietver\* s eBevraaBd met de redenering Sp,en Paar" dieven worden oi2oi!Loten- de overblijvers wel fC u"Miken. •vfeW Preventieve afschriktSi kdus' t.j' de y naalden ze zich de woede K vitirt°ge'Descbermers op de hals. VBs.er,en dat waanzin. Het werkt \h J een tljdeliJk- Tot half juli wispot s'achtpartij te voorkoiinj^eertsema dus besloot ng te verlenen. --- Het experiment met de aalscholvers Sinds die tijd is Kritisch Faunabeheer in de slag geweest. Een van hun argumenten is dat het toch al te gek is om vogels, die in Europa en dus ook in ons land, op de lijst van beschermde dieren staan, af te schieten ten behoeve van de commercie. En nog wel ten gunste van „uitheemse" vissoorten, zoals forellen en karpers die daar jaarlijks met zon 125.000 kilo aan totaalgewicht opgekweekt worden. „Vissen die voor de „inheemse vissoorten en de waterflora-en fauna een ware ramp zijn", zo herhaalt Rie Hoebe van de stichting nog eens. Er zijn al veel salamanders verdwenen omdat hun eieren en larven door die roofvissen zijn opgevreten", zo pleit zij nog eens voor deze pelikaan-achtige vogels. Ook CRM zat in zyn maag met het besluit van Geertsema. er is wel overleg geweest, maar de tegenactie van de vogelbeschermers was een beetje onderschat. Vooral het feit dat het om beschermde vogels gaat, klinkt natuurlijk niet zo fraai. „Bovendien broeden ze net in die periode, zodat het afschieten ook nog een veel grotere gevolgen kan hebben", zo hielp de stichting nog een handje. „Niet waar", liet minister Gardeniers van CRM in alle haast weten. „Bovendien hebben we knal- en lichteffecten geprobeerd, maar dat hielp niet", zo vertelde ze, toen de aalscholvers ook de Tweede Kamer bereikt hadden. „Niet waar", aldus Rie Hoebe van Kritisch Faunabeheer op haar beurt. „Wij hebben de afgelopen dagen wat kolonies bezocht, in die Oostvaardersplassen en in het Naardermeer. Ze broeden wel degelijk nog. En bovendien wordt een jong wel een maand lang in het nest verzorgd". Het hoeft geen betoog dat Kritisch Faunabeheer zwaar teleurgesteld is over de uitspraak van die afdeling rechtspraak. „Het enige positieve is dat er nu wèl een begeleidingscommissie is. Einde lijk. Zij het dat die „onafhankelijke bioloog' nog niet benoemd is", zegt ze smalend. „Pas tijdens het proces ging de brief de deur uit". Dat was een week te laat. De afschietvergunning gold namelijk al vanaf 1 augustus. Toen was echter geen aalscholver bij de visvijvers te bekennen. Niet omdat ze al afgeschrikt zouden zijn door dit papieren gedoe, maar omdat ze alleen maar bij ruw weer op die overvolle en wriemelende vijvers afduiken. Het aantal aalscholvers wordt in ons land geschat op 5000, waarvan zon 1300 in de Oostvaardersplassen. Volgens de vogelbeschermers. De schutters van de OVB moeten hun stand nog opmaken. --- Vliegverkeer opnieuw onderbroken Stakers VS verscheuren ontslagbrieven (Van onze redactie buitenland) Gesterkt door de internationale solidariteit zetten de Amerikaanse luchtverkeersleiders hun vorige week maandag begonnen staking onverminderd voort. De ontslagbrieven, waar president Reagan zijn toevlucht toe nam om het vliegveldpersoneel te intimideren, blijken iedere uitwerking te missen. Op door de vlucht leiders vakbond Patco belegde stakersbijeenkomsten worden ze demonstratief verscheurd. „Patco yes, Reagan no" klinkt het eensgezinde en strijdbare antwoord. Dinsdag kwam het vliegverkeer over de Noordatlantische route weer volledig stil te liggen. Deze keer omdat de Canadese regering het besluit nam het vluchtcontrolecentrum Gander op Newfoundland te sluiten omdat de avondploeg weigerde vluchten van en naar de VS te begeleiden. Woensdagochtend hoopten de Canadese autoriteiten weer voldoende werkwilligen bijeengetrommeld te hebben om het centrum te kunnen heropenen. Dit onder het uiten van het dreigement dat solidariteitsacties met ontslag zouden worden gestraft. Maandag was dezelfde route al enige tijd door de Amerikaanse luchtvaartdienst FAA buiten gebruik gesteld. Terwijl de noordelijke Weg naar de VS buitengewoon onzeker blijft, dreigt binnenkort ook de zuidelijke vliegweg, door solidariteitsacties van Portugese vluchtleiders, afgesloten te worden. Deze acties zouden zondag beginnen. Eerder aan-, gekondigde boycotacties in Australië en Nieuw Zeeland zijn intussen opgeschort onder druk van regeringsmaatregelen in die landen. Vluchtleiders op de Fiji-eilanden, die over het verkeer naar de VS over de Stille Oceaan gaan, zijn daarentegen juist in actie gekomen, zodat het toch vrijwel onmogelijk is geworden vanuit Australië naar de VS te vliegen. --- Schadeclaims Solidariteit met de stakende vluchtleiders komt inmiddels ook vanuit de VS zelf binnen. Zo stelde de belangrijke vakcentrale AFLrCIO zich achter de acties. Verscheidene Amerikaanse bonden verklaarden voorts hun leden op te roepen zolang het conflict duurt geen gebruik van het vliegtuig te maken. Op vrijwel alle vliegvelden ter wereld zijn als gevolg van het door Reagan op de spits gedreven conflict gigantische wachttijden ontstaan. De luchtvaartmaatschappijen, waaronder de KLM, overwegen bij de Amerikaanse FAA schadeclaims in te dienen in verband met de talrijke vluchtannuleringen en de extra-kosten die gemaakt worden. Het schade-bedrag zou al honderden miljoenen dollars belopen. Het conflict tussen de Nederlandse Rijksluchtvaartdienst RLD en het Nederlandse gilde van vluchtleiders duurt intussen voort. De verkeersleiders vinden het Amerikaanse luchtruim onveilig en overwegen op korte termijn alsnog in actie te komen. De RLD daarentegen houdt vol dat vliegen op de VS nog steeds veilig is en lijkt acties koste wat kost te willen voorkomen. --- Vitaminen niet terug Het Amsterdamse bedrijf Linolane, dat in een kort geding teruggave had geëist van een in beslag genomen partij vitaminepreparaten is woensdag door de president van de rechtbank in Den Haag, mr. C. Stolk, niet ontvankelijk verklaard. De rechtbankpresident meent dat niet hij, maar de kantonrechter in Amsterdam moet beslissen over teruggave van de vitaminen. Er loopt namelijk nog een strafzaak bij de Amsterdamse kantonrechter tegen het bedrijf. De partij vitaminetabletten, met een waarde van ruim 90.000 gulden, werd onlangs in Amsterdam in beslag genomen omdat Linolane de wet op de geneesmiddelenvoorziening zou hebben overtreden. --- Mercedes in Brazilië ontslaat 5000 arbeiders Bij de Mercedes-Benz-fabrieken in Brazilië worden 5000 van de 20.000 arbeiders op straat gezet, zo is dinsdag in Sao Paulo bekendgemaakt. Eerder dit jaar kwam de dochteronderneming van Daimler Benz (Stuttgart) met grote investeringsplannen voor een bedrag van één miljard mark in de komende vijf jaren. De produktie in Brazilië van de vrachtwagens en bussen zou volgens het toen gelanceerde plan opgevoerd moeten worden van 60.000 naar honderdduizend stuks. Nu werd bekendgemaakt dat de produktie in tegendeel teruggebracht gaat worden. Op het ogenblik zitten de fabriek en de handelaren met 13.000 onverkochte wagens. --- Probleem schippers niet doorschuiven naar nieuw kabinet Joop Wolff: CPN achter evenredige verdeling (Van onze parlementsredactie) Tijdens een zitting van de Tweede Kamercommissie van verkeer en waterstaat over de acties van de binnenschippers heeft Joop Wolff verklaard dat de CPN de evenredige vrachtverdeling altijd als een groot goed heeft beschouwd. Uit de huidige maatschappelijke onrust en de omvang daarvan, uit de eisen van de schippers, blijkt al, dat het bestaande systeem niet werkt. Staatssecretaris Smit-Kroes bleef echter bij haar standpunt, dat het nu in elk geval nog te vroeg zou zijn om de evenredige vrachtverdeling ook te laten gelden voor zand en grind, zoals de schippers eisen. Joop Wolff hekelde dat de staatssecretaris probeert de problemen naar het nieuwe kabinet door te schuiven. Het is echter haar verantwoordelijkheid en zij dient naar de schippers en hun eisen te luisteren. Vertegenwoordigers van de andere partijen — CDA, WD, PvdA en D' 66 — keerden zich tegen de blokkades. Toen de WD-er De Beer de schippersacties als „chantage" bestempelde noemde Joop Wolff dat in felle reactie „een ongehoorde beschuldiging". De actie is immers zeer gedisciplineerd en pleziervaartuigen worden doorgelaten. CDA en VVD plaatsten zich volledig achter de staatssecretaris, van de kant van de PvdA en D' 66 werden wel een aantal vragen opgeworpen met betrekking tot het toegepaste systeem. Zij meenden dat ook nader zou moeten worden bezien hoe de bedrijfstakregeling voor zand en grind werkt. Mevrouw Smit-Kroes verklaarde de zaak te willen „evalueren", maar Joop Wolff noemde acties al een evaluatie. De actie komt voort uit een noodsituatie en de CPN-spreker wilde van de staatssecretaris weten hoe het openbaar ministerie op de blokkades en het breken van de blokkades zou reageren. De staatssecretaris zei van burgemeesters te hebben gehoord, dat er geen vervolging van schippers zal plaats vinden, indien blokkades zijn gebroken. Het zou echter anders liggen, indien voor de tweede keer een blokkade zou worden gelegd. Joop Wolff zei dat er niet vervolgd mag worden. Staatssecretaris Smit-Kroes, secretaris-generaal De Man van het ministerie van verkeer en waterstaat en PvdA-Kamerlid Van der Doef tijdens de commissiezitting. --- Verdacht van diefstal en heling Politie Den Haag houdt 31 personen aan De Haagse politie heeft maandag eenendertig personen aangehouden, die worden verdacht van diefstal en heling. De aanhoudingen vonden over de hele dag verspreid plaats. Er waren dertig politiemannen bij betrokken. Dit heeft de politie dinsdagmiddag meegedeeld. De politie was in de atgeiopen maanden naar aanleiding van tips, klachten uit de buurt en recherchewerk tot de conclusie gekomen dat in een café aan het Westeinde geheeld en in gestolen goederen gehandeld werd. In het café en bij huiszoekingen bij de verdachten werd voor enkele tienduizenden guldens aan gestolen goederen gevonden. Volgens de politie is dat maar een klein gedeelte van wat de groep gestolen heeft. Het meeste is alweer verkocht, zo wordt vermoed. Goederen die nog gevonden werden waren tennisrackets, boeken, lakensets, nieuwe en gebruikte fietsen en radio's. Deze goederen zijn voornamelijk buitgemaakt bij winkeldiefstallen in de Haagse binnenstad. Volgens de politie zijn de meeste verdachten aan heroïne verslaafd. Bij de aanhouding maandag zijn ook enkele doses heroïne in beslag genomen. In het café aan het Westeinde werd volgens de politie niet in drugs gehandeld. --- Chileense junta verbant vier politici De Chileense junta heeft dinsdag drie voormalige ministers en een ex-senator het land uitgezet. De vier vooraanstaande politici werden naar Argentinië overgebracht en in dit land in voorlopige hechtenis genomen. Het gaat om Orlando Cantuarias en Carlos Briones die beiden in de regering-Allende als minister waren opgenomen. Na de moord op Allende in 1973 hadden beide mannen enige tijd gevangen gezeten. Samen met de. uitgewezen christen-democraten Jaime Castillo en Alberto Jerez had het viertal maandag een verklaring getë-' kend waarin solidariteit werd betuigd met het vakverbond „Coordinadora Nacional Sindical" en kritiek uitgeoefend op het beleid van de Chileense minister van arbeid Miguel Kast. Meteen daarop werd het viertal door de Chileense dictatuur beschuldigd van marxistische en andere verboden activiteiten. Zij zouden hun belofte om zich van iedere politieke propaganda te onthouden, hebben verbroken, aldus het regime. Jaime Castillo was het hoofd van de Chileense commissie voor mensenrechten en vice-president van de christen-democratische partij. --- Geheime dienst pleegde overval Naar nu bekend is geworden hebben twee leden van de beruchte Chileense geheime dienst CNI zich in maart van dit jaar schuldig gemaakt aan een bankoverval waarbij twee mensen werden vermoord. Het hoofd van de geheime dienst in de stad Calama ging met zijn medewerker naar een plaatselijke bank. Onder het voorwendsel dat de veiligheidsvoorzieningen moesten worden getest pleegden ze de overval. Twee bankemployés en de inhoud van de kluis — bijna drie miljoen gulden — werden meegenomen. Buiten de stad in de Atacamawoestijn werden de twee werknemers van de bank vermoord. Hun lichamen werden daarna met twaalf kilo dynamiet opgeblazen. --- Verdwaalde zeehond na zeven uur gevangen Na een zeven uur durende vangactie heeft personeel van de zeehondencrèche in Pieterburen een zeehond gevangen, die in het centrum van het Noordgroninger Warffum rondzwom. Waarschijnlijk via het Lauwersmeer en diverse kanaaltjes kwam het zeehondje uiteindelijk in de Warffumer Maar in het dorp terecht. De gewaarschuwde Lenie 't Hart van de zeehondencrèche in Pieterburen kon, ondanks hulp van de rijkspolitie, er uiteindelijk niet in slagen het hondje op de wal te brengen. Uitgezette netten werden door het ongeveer drie jaar oude diertje behendig omzeild. Tenslotte kon een brandweerteam uit Delfzijl, bestaande uit vier brandweermensen en twee duikers, de zeehond met behulp van een zwaar net dat over de bodem van de Warffumer Maar was gespannen, vangen. Het diertje, dat volgens Lenie 't Hart in een uitstekende toestand verkeert en een bijzonder opgewekte indruk maakt, wordt zeer waarschijnlijk over een week al weer teruggezet in de Waddenzee. De vangactie bracht veel publiek op de been. Er moesten zelfs wegen worden afgezet. --- Nederlanders lenen veel minder In de eerste helft van 1981 is voor 3,5 miljard gulden aan consumptief krediet (doorlopende leningen, afbetalingskrediet enz.) opgenomen. Dit was 11,4 procent minder dan in dezelfde periode van het vorige jaar, 'toen de opgenomen kredieten ruim 3,9 miljard gulden beliepen, aldus het CBS. Er werd meer krediet afgelost dan opgenomen, de aflossingen bedroegen 3,6 miljard gulden, 0,1 miljard meer dan de nieuwe kredieten. Daardoor liep het totaal van de uitstaande kredieten terug van 12,9 miljard gulden eind 1980 tot 12,8 miljard gulden eind juni 1981. --- Investeringen nog steeds in mineur Aan de achteruitgang van de investeringen in bedrijven is volgens de jongste gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) nog steeds geen eind gekomen. In het eerste kwartaal van 1981 vertoonden de investeringen in bedrijven tegenover de overeenkomstige periode van het vorige jaar een achteruitgang van 14,5 procent in volume. In het vierde kwartaal van 1980 lagen de bedrijfsinvesteringen 14 procent onder die van de overeenkomstige periode van het jaar daarvoor, in het derde kwartaal 8,5 procent en in het eerste kwartaal tien procent, aldus het CBS. VERDRONKEN — De tweejarige Gerrit Bralts is dinsdag, op zijn verjaardag bij het spelen verdronken. In een onbewaakt ogenblik is het kind in een badje met negentig centimeter water terecn'.gekome" ---