// mem ern, A&öHiaemmt II OP De Sumatra Post Over enkele weken begint het nieuwe abonnementskwartaal Geeft U thans reeds op l U ontvangt de nummers tot 1 Juli a. s. gratis. Administratie — Telefoon 1600 --- Het Cordon en Rusland VERTEGENWOORDIGER VAN HET ENGELSCHE MINISTERIE VAN BUITENLANDSCHE ZAKEN NAAR MOSKOU. konden, 1 Juni (Aneta Reuter). In eene verklaring inzake Rusland deelde Chamöerlain mede, dat een vertegenwoordiger an het Ministerie van Buitenlandsche Za*en een bezoek aan Moskou zal brengen. --- Vansittart naar Moskou. Londen, 7 Juni (Aneta Reuter). Naar y^rtuidt, zal Sir Robert Vansittart zich naar M°skou begeven. --- Rusland's „minimum-voorw aarden”. Moskou, 7 Juni (Aneta Reuter). De »Pravda" publiceerde heden voor de eerste toaal details uit de jongste Sovjet-nota. Verklaard wordt, dat Sovjet-Rusland aan Engeland en Frankrijk een „doeltreffend pact van wederzijdschen bijstand" Vraagt, en eene verbintenis ten aanzien van Jfe drie wei-bekende Oostzee-Staten (Letland, Lithauen en Estland). De „Pravda" noemt de voorstellen „de voor de organisatie v»n een defensief front in Europa". --- Strang naar Moskou. Londen, 7 Juni (Aneta Reuter). Reuters ojplomatieke correspondent verneemt, dat william Strang, hoofd van het Central De- Partment van het Ministerie van Buitenlandsche Zaken, Engeland's speciale afge-2ant naar Moskou zal zijn. --- Verklaring van Chamberlain. Volledige wederkeerigheid. Militaire steun niet alleen bij agressie op eigen gebied. Londen 7 Juni (Aneta Reuter). In het Lagerhuis verklaarde de Premier dat uit de laatste gedachtenwisselingen met Sov-3et-Rusland wordt afgeleid dat algemeene overeenstemming ten aanzien van de voornaamste punten zal worden bereikt. Hij meende, dat de Britsche Regeering in staat geweest is, de Sovjet-Regeering te bevredigen. De Britsche Regeering is bereid, een overeenkomst te sluiten op basis van volledige wederkeerigheid. Het is niet de bedoeling dat de militaire steun, dien de drie mogendheden zouden overeenkomen elkander te verleenen, zou beperkt blijven tot agressie op eigen gebied. Voor andere gevallen hoopte de Prenüer dat het mogelijk zou zijn een oplossing voor te stellen die voor de drie Regeerin£en aanvaardbaar is. Het is onmogelijk, een garantie op te leggen aan Staten, die haar niet wenschen. --- Duitschland en de Baltische landen NON-AGRESSIE-VERDRAGEN GETEEKEND. Berlijn, 7 Juni (Aneta Reuter). De non- agressie-verdragen tusschen Duitschland en Letland en Estland zijn in de Wilhelmstrasse geteekend door de respectievelijke Ministers van Buitenlandsche Zaken. De verdragen, die gelijkluidend zijn aan net Duitsch-Deensche Pact, gelden voor tien jaar, doch wanneer één verdrag voortijdig wordt beëindigd, treden de beide andere ook buiten werking. De verdragen treden in werking zoodra oe ratificatie-documenten zijn uitgewisseld. —■ Berlijn, 3 Juni (Havas). Hedenochtend werd de 50-jarige Franz Klein uit Opper- Silezië wegens spionnage ten behoeve van buitenlandsche mogendheid met de biJl onthoofd. --- Polen was welwillend genoeg Hoe het Duitschland reeds tegemoet kwam De vinger, maar niet de geheele hand De Poolsche minister van buitenlandsche zaken heeft zich, zooals bekend, bereid verklaard met de leiders van het Derde Rijk te onderhandelen over het verleenen van verdere faciliteiten ten behoeve van het Duitsche transitoverkeer door den Poolschen corridor. Van Poolsche zijde zijn al eerder de noodige concessies in deze richting gedaan. In voorafgaande jaren heeft de Poolsche regeering reeds in belangrijke mate faciliteiten verleend, o.m. ten behoeve van het vervoer van Duitsche troepen van andere deelen van het Rijk naar Oost-Pruisen. Mede dank zij de tegemoetkomende houding der Poolsche overheden heeft Duitschland een belangrijk deel van zijn leger in Oost- Pruisen kunnen concentreeren. Voor het transitoverkeer door den Poolschen corridor naar Oost-Pruisen heeft Duitschland thans de beschikking over vijf landwegen en acht spoorlijnen, die alle den corridor doorkruisen. Bovendien is de verbinding te water en door de lucht in het algemeen niet aan beperkende bepalingen onderhevig. De Duitsche reizigers in de personentreinen worden door de Poolsche douane-beambten met rust gelaten. Uitstappen aan de Poolsche stations, b.v. te Chojnice (Konitz), blijft echter verboden, aangezien men zich dan natuurlijk op Poolsch grondgebied zou bevinden. Hetzelfde geldt voor de goederentreinen. Twee jaar geleden reeds heeft Polen ook het vervoer van troepen en oorlogsmaterieel toegestaan. De soldatentransporten werden in het algemeen gesproken niet gecontroleerd. Polen heeft dus zijn goeden wil getoond, maar het wenscht anderzijds geen afstand te doen van zijn levensbelangen ter wille van een grooter saamhoorigheid van alle deelen van het Duitsche rijk. Zoo blijft de Weichselrepubliek gekant tegen een Duitschen ex-territorialen weg door het gebied van Poolsch-Pommeren daar men in zulk een streven een actie ziet, om het land van de Oostzee af te houden. Bovendien wenscht het Poolsche rijk als jonge zeevarende natie zijn mogelijkheden ter zee in de naaste toekomst zooveel mogelijk te vergrooten.Als men zich in Polen bereid verklaart, nieuwe faciliteiten voor het Duitsche transitoverkeer via den corridor naar Oost-Pruisen in uitzicht te stellen, dan blijft tegelijkertijd de onverbrekelijke wil voortleven, om geen afstand te doen van de souvereine rechten op eigen grondgebied. Een verontrustende schaduw op de Poolsche betrekkingen met Dantzig blijft intusschen bij voortduring het smokkelen van wapens en politieke agenten van Oost- Pruisen naar Dantzig, waardoor de Poolsche overheid zich voor de noodzakelijkheid ziet gesteld, de douaneposten in het gebied van de Vrije Stad met omgeving te versterken. (Hbld.). --- AFREKENINGSPROCES. Wcenen, 2 Juni (Havas). De vroegere chef van den persdienst van het kabinet- Schuschnigg, Eduard Ludwig, werd heden in staat van beschuldiging gesteld wegens plichtsverzuim en medeplichtigheid aan een corruptieschandaal. Ludwig bevond zich tct dusverre in het concentratiekamp te Dachau. De instructie werd eveneens geopend tegen den vroegeren minister van Financiën in het kabinet-Schuschnigg, Dr. Draxler, die beschuldigd wordt van oplichting. --- DE VERTREKKENDE ITALIANEN IN SPANJE. Madrid, 7 Juni (Aneta Reuter). De Italiaansche vliegers bij de troepen van Franco worden 8 Juni te Cadiz verwacht op door reis naar Italië. Na hun vertrek zal de terugtrekking der Italiaansche strijdkrachten volledig zijn. Slechts enkelen blijven tijdelijk om oorlogsmateriaal over te dragen. --- Joego-Slavic's Prins-Regent in Duitschland Prinses Olga van Joegoslavië, die haar gemaal prins-regent Paul op zijn Berlynsche reis vergezelde, ontving bij de aankomst op het Lehrter Bahnhof in de rijkshoofdstad een bouquet van den Führer. --- Molotov over de Duitsche „handels“ - besprekingen Een crediet van 200 millioen aangeboden Het aanbod was echter reeds van ouden datum In den officieelen volledigen tekst van de rede, welke Molotov in de Hoogste Sowjet heeft gehouden, komen enkele passages voor die verdienen had te worden vermeld. Sprekende over de verhouding tot Duitschland, speciaal over de handelsbesprekingen, deelde Molotov mede, dat :n den aanvang van het vorig jaar, op initiatief van de Duitsche regeering, onderhandelingen werden begonnen over een handelsovereenkomst en nieuwe credieten. Duitschland bood toen den Russen aan hun een nieuwe crediet te verleenen van 200 millioen mark. Men kon toen echter niet tot een aceoord komen over de bepalingen van deze nieuwe economische overeenkomst. De zaak werd losgelaten. Tegen het einde van 1938 bracht de Duitsche regeering opnieuw de kwestie van de economische onderhandelingen ter sprake, alsmede de credietverleening van de 200 millioen. Van Duitsche zijde verklaarde men zich bereid een aantal concessies te doen. Begin 1939 werd aan het volkscommissariaat van buitenlandschen handel medegedeeld dat een speciale Duitsche vertegenwoordiger in verband met deze onderhandelingen naar Moskou onderweg was. Naderhand werden deze onderhandelingen toevertrouwd aan den Duitschen ambassadeur Von der Schulenburg, doch wegens allerlei geschilpunten werden zij niet voortgezet. Te oordcelen naar zekere teekenen, aldus Molotov, is het niet uitgesloten, dat de onderhandelingen hervat worden. Voorts sprak Molotov nog over de overeenkomst met Japan inzake de visscherijkwestie. Tegen het einde van het afgeloopen jaar beschikte Japan over 384 perceelen. De termijn van de conventie, waarbij deze zaak geregeld werd, was echter reeds verstreken. Derhalve trad de Sowjet-Unie in onderhandeling met Tokio. Wij verklaarden, aldus Molotov, dat een aantal perceelen niet langer ter beschikking van de Japanners kon worden gesteld uit overwegingen van strategischen aard. Het Russische standpunt stuitte echter op groot verzet van de zijde der Japanners. Na moeizame onderhandelingen werden 37 perceelen aan de Japanners onttrokken, in plaats waarvan zij tien nieuwe perceelen op andere plaatsen toegewezen kregen. Hierna kon de conventie voor een jaar verlengd worden. Deze overeenkomst met Japan over de visscherij-kwestie is van groote politieke beteekenis, te meer omdat de reactionnaire kringen in Japan alles in het werk hebben gesteld om den nadruk te leggen op het politieke aspect van deze zaak, zelfs door dreigementen van allerlei soort te gebruiken. Deze reactionnaire kringen hebben zich er eens te meer van kunnen overtuigen, dat dreigementen op de Sowjet-Unie geen uitwerking hebben en dat de rechten van de Sowjet-republiek nauwlettend beschermd worden. --- De strijd in China JAPANSCHE VEROVERING IN SHANSI. Chungking, 7 Juni (Aneta Reuter). Slechte weersomstandigheden en slecht zicht beletten de Japanners hedenavond, Chungking opnieuw te bombardeeren, doch op de terugweg naar Hankow bombardeerden de Japansche vliegtuigen de verdragshaven Wanhsien aan de Yang Tse. Details omtrent het bombardement van Wanhsien zijn nog niet beschikbaar. --- Liulinchen door Japanners heroverd. Shanghai, 7 Juni (Aneta Transocean). De Japanners beweren, in de gevechten in West-Shansi Liulinchen (ten Westen van Lishih) te hebben veroverd, na een veldslag op de Chineesche troepen. Verklaard wordt, dat de Chineezen door deze Japansche overwinning beroofd zijn van een belangrijk station aan den weg van Shensi naar Shansi, waar de Chineezen materiaal hebben opgeslagen. Volgens Japansche berichten leverden de Japansche troenen in Mei tijdens de zuiveringsoperaties in Shansi 261 gevechten tegen in totaal 66.000 man Chineesche troepen, van wie 5000 man sneuvelden. --- De strijd aan den Tientsin- Pukpwspoorweg. Tokio, 7 Juni (Aneta Transocean). Uit Tsinan wordt gemeld, dat de Chineesche troepen, die den Shantung-sector bedreigen van den spoorweg Tientsin-Pukow, ongeveer 100.000 man sterk zijn. Japansche troepen bereiden een omsingelende manoeuvre voor. De hoofdaanval zal komen uit Yenchow in het Noorden, terwijl terzelfdertijd de troepen te Tsinan tezamen met die te Yichow noordwaarts zullen oprukken. Een andere Japansche colonne rukt noordwaarts op in de richting van Haichow, het oostelijke eindpunt van den Lunghai- Spoorweg. — Moskou, 3 Juni (Tass) Volgens de tijdens de volkstelling van 17 Januari j.l. verzamelde gegevens telt de bevolking van Moskou 4.137.013 zielen. In vergelijking met 1926 is de bevolking van Moskou meer dan verdubbeld. Wat het geboortecijfer aangaat neemt Moskou de eerste plaats in onder de groote steden ter wereld. In 1938 werden te Moskou 117.200 kinderen geboren. — Bazel, 4 Juni (Reuter). Het Zwitsersche volk nam met groote meerderheid van stemmen een wetsontwerp aan, dat voorziet in het uittrekken van een bedrag van 400 millioen francs voor de weermacht en voor het uitvoeren van openbare werken, teneinde de werkloozen te steunen. Negentien Zwitsersche kantons stemden voor de nieuwe wet en drie tegen. — Londen, 5 Juni (Reuter). De minister van Arbeid, Ernest Brown, deelde heden in het Lagerhuis mede, dat de jongste cijfers aantoonen, dat op 15 Mei j.l. 156.000 personen meer werk hadden dan op 17 April j.l. en dat op 15 April van dit jaar 440.000 personen meer werkzaam waren dan op denzelfden datum van het vorige jaar. — Lourdes, 5 Juni (Havas) Fred Snite, de „man in den ijzeren long", vertrok hedenochtend na een verblijf van 11 dagen te Lourdes naar Bordeaux. Hem werd uitgeleide gedaan door een groote menigte, die hem haar beste wenschen medegaf. --- Benesj spreekt over Europa „VEREENIGDE STATEN” IS DE EENIGE OPLOSSING. New Vork, 3 Juni (Havas). In een redevoering tijdens het derde congres van Amerikaansche Schrijvers verklaarde Dr. Benes j gisteravond: „Een soort federatief Europa zal ten slotte uit de huidige crisis te voorschijn komen. Een Vereenigde Staten van Europa zal ten slotte de eenige oplossing blijken". Na de situatie in Europa na de anexatie van Tsjecho-Slowkaije door Duitschland te hebben uiteengezet zeide Benesj verder: „Ik weet niet hoe de Europeesche problemen zullen worden opgelost, door een oorlog, een revolutie of door een vreedzame regeling. Doch ik weet wel, dat de kleine staten de een na den ander bedreigd en vernietigd zullen worden". De Duitsche politiek besprekend en wijzende op het zelfbeschikkingsrecht der minderheden, dat gedurende langen tijd het Leitmotiv der Duitsche aanspraken is geweest, riep Dr. Benesj uit: „Dit alles was slechts leugen, verraad en geweld. Het is treurig en tragisch te zich hoe het huidige regiem van een groot Europeesch land het volk van Goethe, Heine, Mozart, Beethoven en Mann onteert, vernedert en uitbuit". Zinspelende op de overeenkomst van München verklaarde de vroegere President van Tsjecho-Slowakije: „Natuurlijk hadden wij geen overeenkomst, zooals te München werd onderteekend, verwacht. Dit was een onrechtvaardig verdrag, dat een vrij, verdraagzaam en democratisch volk in de macht bracht van een dictatuur en van onverdraagzame en autoritaire onderdrukking. De bezetting van dit land door Duitschland enkele maanden na de tot standkoming van de overeenkomst van München toonde op onweerlegbare wijze de onjuistheid van het plan van München aan, doch zij toonde ook aan hoe onrechtvaardig, hoe cynisch en hoe misdadig de militaire invasie in Tsjecho-Slowakije door de nationaal-socialistische dictatuur was". Dr. Benesj gaf vervolgens een opsomming van de daden van verdrukking en vernieling, door de nationaal-socialisten in Tsjechië bedreven. Aan den anderen kant wees hij op het groeiende verlangen naar verzet onder de Tsjechen, niettegenstaande het feit,, dat voortdurend Tsjechische gijzelaars naar Duitschland worden gezonden. Volgens spreker zouden zich reeds 12.000 van deze gijzelaars in Duitschland bevinden. --- „Birthday Honours“ BEVORDERING VAN DEN HERTOG VAN KENT. Londen, 7 Juni Reuter). Ter gelegenheid van 's Konings verjaardag is de Hertog van Kent bevorderd tot schout bij nacht, generaal-majoor en vice-lucht-maarschalk. --- DEFENSIEVERSTERKING IN ZWEDEN. Stockholm, 7 Juni (Aneta Havas). Het Parlement voteerde buitengewone credieten ten bedrage van 70 millioen Kronen voor den aankoop van oorlogsmateriaal. --- Een bedenkelijk proces Verdediger van Van der Lubbe aangeklaagd MEDEPLICHTIGHEID AAN EEN POLITIEK MOORDPLAN. Parijs, 5 Juni (Havas). „L'Epoque" verneemt uit Praag, dat het vooronderzoek tegen Dr. Ivan Sekanina gesloten is en dat Dr. Sekanina binnenkort voor het Volksgericht te Berlijn zal verschijnen onder beschuldiging van medeplichtigheid aan een samenzwering op het leven van een hooge nationaal-socialistische personage. Dr. Sekanina, een groot vriend van Frankrijk, een zeer bekend politiek schrijver en advocaat bij het Hof van Appèl te Praag, was een der buitenlandsche advocaten, die Marinus van der Lubbe tijdens het proces inzake den brand in den Rijksdag verdedigde. „L'Epoque" schrijft: „Het ensceneeren van het proces-Sekanina herinnert tot in de kleinste bijzonderheden aan dat van het monsterproces tegen de personen, van wie werd beweerd, dat zij het Rijksdaggebouw in brand hadden gestoken. Als bij toeval hebben de nationaal-socialisten als voornaamste beklaagde in het nieuwe proces een der buitenlandsche advocaten gekozen, die tijdens het proces in 1933 optraden als verdediger. Het is niet alleen de persoon van Sekanina, die door het vonnis moet worden getroffen; met hem moet de geheele vooruitstrevende, intellectueele en patriottische jeugd van Tsjechië, die den humanitairen geest van Masaryk vertegenwoordigt, getroffen worden en een voorbeeldige bestraffing ondergaan. Om dit opzienbarende proces op touw te kunnen zetten heeft de Gestapo gebruik gemaakt van haar gewone methoden, zooals valsche getuigen, vaische stukken van overtuiging, enz. Het is nog niet zeker tegen wien de samenzwering op touw zou zijn gezet, tegen Hitler of tegen Göring. Ook is nog niet bekend, wie de beweerde medeplichtigen van Sekanina zullen zijn en hoe groot het aantal beklaagden". --- Jeanne d' Are te Domremy herdacht FRANKRIJK'S OUDSTE DOCHTER DER KERK. Parijs, 4 Juni (Transocean). Het kleine dorp in Lotharingen Domremy, waar Jeanne d'Arc het levenslicht aanschouwde, was heden het tooneel van een indrukwekkende historische optocht en van plechtigheden, die werden gehouden ter herdenking van den verjaardag van Frankrijk's grootste heldin. Van de basiliek van Domremy woeien de Fransche en Canadeesche vlaggen, benevens de banier van den Pauselijken legaat en van de Maagd van Orleans. De aartsbisschop van Quebec, Villeneuve, die als pauselijk legaat de plechtigheden bijwoonde, verklaarde in de door hem gehouden rede: „Mijn tegenwoordigheid in dit dorp is een zinnebeeld van de genegenheid van Zijne Heiligheid paus Pius XH voor Frankrijk's oudste dochter van de R.K. Kerk". De plechtigheden in Domremy werden bijgewoond door een aantal hooge millitaire autoriteiten, waaronder de chef van den generalen staf, generaal Weygand. --- De Britsche marine vliegtuigen 700 IN EERSTE LINIE. Londen, 4 Juni (Havas). Volgens welingelichtekringen bedraagt het aantal marine-vliegtuigen in eerste linie — die rechtstreeks onder het ministerie van Marine ressorteeren — 700 toestellen. Deze toestellen zijn er onder meer op ingericht om in volle vlucht met groote nauwkeurigheid bommen of torpedo's op eenheden van een vijandelijke vloot te werpen; deze groote nauwkeurigheid bij het richten der projectielen wordt verkregen door deze te voorzien van ailerons, waardoor hun vaart wordt geremd en de aanraking met het onder vuur genomen doelwit wordt vertraagd. Voorts kan o.a. nog melding worden gemaakt van de prestaties van de Vickers Wellington-bommenwerper, die met een bemanning van vijf man en bewapend met vijf machine-geweren, met een volledige belasting een hoogte van bijna 8000 meter kan bereiken. --- GIUSTINO DE GIACOBIS EEN ETHIOPISCHE HEILIGE. Vaticaanstad, 5 Juni (Transocean). De Congregatie der Riten, die gisteren in tegenwoordigheid van Z. H. den Paus bijeenkwam, keurde het besluit tot heiligverklaring van Giustino de Giacobis goed. Giustino de Giacobis was een beroemde Italiaansche missionaris. Hij was de eerste apostolische vicaris in Ethiopië. De canonisatie-plechtigheid zal 25 dezer in den St. Pieter plaatshebben. — Moskou, 5 Juni (Havas). 29 Officieren sprongen in den Kaukasus in een groep van een hoogte van 7500 meter met valschermen uit eenige vliegtuigen. Op 1 Juni j.l. deden zij hetzelfde van een hoogte van 5000 meter. In verband met de bijzonder lage temperatuur (de thermometer wees 25 graden onder nul aan) waren de parachutisten gekleed in speciaal vervaardigde, met bont gevoerde pakken, die elk niet minder dan 35 KG wegen. --- De Anti-Komintern overeenkomst JAPANSCHE ACTIVITEIT. Berlijn, 7 Juni (Aneta-Havas). Gisteravond ontving de Japansche ambassade twee lange code-telegrammen uit Tokio, welke door Oshima met zijn voornaamste medewerkers werden besproken. Volgens wel-ingelichten, betreffen de telegrammen de nieuwe Japansche voorstellen inzake versterking van de Anti-Komintern-overeenkomst, die door Duitschland en Italië noodig geacht wordt als tegenwicht tegen de Engelsch-Russische overeenkomst. Naar verluidt, zal Oshima spoedig een bezoek aan Ribbentrop brengen. --- Het défilé in Rome. ONBESCHRIJFLIJKE GEESTDRIFT. Rome, 7 Juni (Aneta-Reuter). Het luidste gejuich dat de hoofdstad ooit gehoord heeft weerklonk, toen 3000 man Italiaansche legionnairs en 3000 man Spaansche troepen voor den Duce en Serranoy Suner defileerden. Na het défilé marcheerden de troepen op de Piazza Venezia waar de Duce en Suner viermaal op het balcon moesten verschijnen en opnieuw met donderend gejuich werden begroet. Mussolini hield geen redevoering. ' --- De vlieger Sarabia omgekomen EEN DRAMA BIJ BOLINGFIELD. Washington, 7 Juni (Aneta Havas). De beroemde Mexicaansche vlieger Sarabia stortte kort na vertrek van Bolingfield naar New Vork neer in de rivier de Anocostia nabij de grens van Maryland, district Columbia. De Mexicaansche zaakgelastigde, die het vetrek had bijgewoond, sprong in de rivier om Sarabia te redden, doch keerde terug, verklarend dat de vlieger waarschijnlijk door zijn toestel was meegesleurd en verdronken. --- De Finsche buitenlandsche politiek EEN DUITSCH WAARBORGAANBOD ONTKEND. Helsinski, 7 Juni (Aneta Havas). De Minister van Buitenlandsche Zaken Erkko ontkent, dat Duitschland aan Finland aanbood, de Finsche grenzen te waarborgen in ruil voor een aantal onmiddellijk aan Duitschland te verleenen voordeden. (Zooals men zich zal herinneren, werd gisteren reeds telegrafisch melding gemaakt van eene verklaring van Erkko, dat Finland ongevraagde hulp en waarborgen zal weigeren.-Red. S.P.). --- MUNCH MET VACANTIE NAAR DUITSCHLAND. Kopenhagen, 7 Juni (Aneta Havas). Volgens wel-ingelichten vertrok de Minister van Buitenlandsche Zaksn Munch met vacantie naar Duitschland. --- HORA BELISHA NAAR PARIJS. Londen, 7 Juni (Aneta Havas). Naar verluidt, zal Hora Belisha begin Juli in Para's arriveeren, waar hij een redevoering zal houden. — Berlijn, 3 Juni (Havaa). De „Danziger Vorposten" meldt, dat de Bijbel nog steeds het meest gezochte boek in Duitschland is. Het blad meldt, dat in 1938 in totaal 400.000 exemplaren van den Bh'bel werden verkocht. ---