PARIJS den 27 julij. Men spreekt hier van het voornemen des Keizers, om zijn Neef deel te doen uitmaken van den Ministerraad, met delibererende stem. De Keizer is eergisteren op den middag te Biarritz aangekomen; weinige uren later arriveerde aldaar de Keizerin van Eaux-Bonnes. De gezondheid van HH. MM. was uitstekend. Door middel van den telegraaf ontvangt de Keizer op zijne reis dadelijk berigt van al wat er in Frankrijk en elders belangrijks voorvalt. — Bij Keizerlijk besluit van den 25 dezer is het contract goedgekeurd tot vereeniging der verschillende gaz-maatschappijen dezer hoofdstad tot ééne maatschappij. — Het Parijsche dagblad l'Univers berigt, op grond zijner brieven uit Rome van 20 dezer, dat van de tweehonderd bisschoppen, die in de maand december 11. de afkondiging van het leerstuk der Vlekkelooze Ontvangenis hebben bijgewoond, bijna geen meer te Rome zijn, behalve degenen die aldaar gewoonlijk verblijf houden. Het kerkelijk gezinde dagblad voegt hierbij de opmerking, dat het verkeer der bisschoppen met den Heiligen Stoel thans niet langer, zoo als vroeger eeuwen lang, door het burgerlijk gezag belet wordt; terwijl de heilrijke werking van dat vrije verkeer voor de geheele Kerk ook nu duidelijk zigtbaar werd, inzonderheid in de vaststelling van het concordaat met Oostenrijk. Verder berigt de Univers, dat volgens een te Rome ontvangen order uit Parijs, eerlang wederom een regement van het Fransche garnizoen eene andere bestemming zou ontvangen; dat het te Rome door een ander FransCh regement zou vervangen worden, wa* nog niet gebleken. --- (Per Telegraaf.) LONDEN den 28 julij. Lord Palmerston zeide gisteren in het Lagerhuis , ter beantwoording eener vraag van sir J. Walsh, dat Omerpacha wel naar Konstantinopel is teruggekeerd, om zich met de Regering over verschillende militaire vraagstukken te onderhouden, maar dat hij niet voornemens was zijn bevelhebberschap neder te leggen. --- PARIJS den 11 julij. Het Regeringsblad deelt heden morgen een telegrafisch berigt tnede van den generaal Pêlitsitr, gedagieekend den 25 dezer des avonds, waarin wordt gemeld hoe dc Russen na eene levendige kanonnade een uitval hebben gedaan uit dc kleine Redan ; zij waren krachtig teruggeslagen en in aller ijl binnen Sebastopol teruggekeerd, met achterlating van eenige gewonden en acht dooden. --- DANTZIG den 27 Julij. De Lightning, die Nargen den 24sten des avonds verliet, had de vloot aldaar in geralsterkte toegenomen verlaten , maar zonder dat nog iets naar de landzijde ondernomen of iets meldenswaardig voorgevallen was. --- WEENEN den 97 julij. De berigten uit Warschau wederspreken het gerucht, als zou de Russische Regering den uitvoer van granen langs de Oostenrijksche grenzen hebben verboden. Die uitvoer is nimmer vrijer geweest dan thans. (//. /_.) --- Binnenland. 's GRAVENHAGE den 27 julij. Bij besluit van den 20 dezer heeft Z. M. goedgevondenaan H. van de Poll, burgemeester van Veenendaal, opzijn verzoek eervol ontslag uit die betrekking te verleenen. Bij besluit van den 26 dezer heeft Zijne Majesteit goedgevonden het eervol ontslag aan L. J. Stratlngh, burgemeester en secretaris van Hoogkerk, uit laatstgenoemde betrekking op zijn verzoek verleend , met Hoogstdeszelfs goedkeuring te bekrachtigen. Bij besluit van dezelfde dagteekening heeft Z M. goedgevonden tot rector-magnificus bij de Hoogeschool te Groningen voor het akademiejaar 1855/5616 benoemen den hoogleeraar /. H. Jansen. Z. M. heeft goedgevonden te benoemen: tot 2den luit. bij het wapen der infanterie: bij het 2de regement, de kadets W. dt fVaal en J. C. Harsveldt; bij het sde reg., de kadets E. F. Kernpers, L. J. B. Verschoor en jonkh. L. D. Meijer; bij het Bste regem., de kadets jonkh. F. van Spengler en R. D. IV. Koops; tot 2den luit. bij het wapen der kavalerie: bij het ïste regem. dragonders, de kadets E. van Wickevoort Crommelin en jonkh. G. F. van de Poll- bij het 4de regem. dragonders , den kadet jonkh. IV. van Loon; tot 2den luit. bij het wapen der artillerie: bij het regem. veld artillerie, de kadets IV. K. L. van Helden, H. M. Steenberghe, F. Knoote, D. H. Cromhout en J. A. van Otterloo; bij het 2de regement vesting artillerie, den kadet C. /.. Doorman; bij het 3de regem. vesting-artillerie, de kadets H. fV. van Marie, R. Verschoor, en jonkh. fV. F. G. A. von Pestel; bij het regem. rijdende artillerie, de kadets jonkh. W. A. Alting von Geusau en jonkh. IV. G. Hovy,- tot 2den luit. bij het corps ingenieurs, mineurs en sapeurs, de kadets J. F. Beijen, H. Fiervant, F. H. Atnpt en F. W. Conrad, allen herkomstig van de Koninklijke Akademie voor de zee- en landmagt. — Bij Zr. Ms. besluit van den 16 dezer is bepaald dat, tot uitbreiding van de kom der gemeente Arnhem nog ten algemeenen nutte in het publiek belang van den Staat en ten name van het gemeentebestuur van Atnhem, zullen worden onteigend eenige eigendommen in die gemeente, welke zijn aangeduid in het plan, dat ingevolge art. 12 der wet ter inzage van een ieder heeft gelegen, en door het gemeentebestuur niet in der minne konden worden verkregen. — Krachtens het slot van art. 7 van 's Konings besluit van 3t junij 1841 (Staatsbladr\.° 26) is den 24 dezer aan de heeren Jan van Andel Hz. c. a., te 's Hertogenbosch , een uitstel van zes maanden bewilligd tot het in werking brengen dër stoomsleepdienst van's Hertogenbosch tot Schiedam enz. heen en terug , waarvoor hun den ió november 1854 vergunning werd verleend , welk uitstel gerekend wordt te zijn ingegaan met den 16 junij 11. --- 's GRAVENHAGE den 28 Julij. Z. M. de Koning zal waarschijnlijk eerst dingsdag van het Loo in de residentie terugkeeren. — Heden morgen heeft de kolonel jhr. Singendonck, inspecteur generaal van het wapen der artillerie , in de' Maliebaan , eene inspectie gehouden over de in deze residentie liggende batterij veldartillerie. — Heden zijn de vergaderingen van de algemeene Synode gesloten. --- ROTTERDAM den 28 augustus. De directie der Nederlandsche Rhijnspoorweg- Maatschappij heeft bekend gemaakt , dat de dienst op den zijtak van den Rhijnspoorweg van Utrecht naar Rotterdam maandag den 30 dezer een aanvang zal nemen. Deze dienst zal waarschijnlijk ook in direct verband gebragt worden met de spoorwegdienst van hier naar Antwerpen, terwijl er hoop bestaat dat de spoorwegboot ook aan den steiger van het stationsgebouw der Rhijnspoorweg- Maatschappij in de Maaslaan zal aanleggen. — Gisteren avond had in de concertzaal in de Bierstraat alhier de tweede jaarlijksche algemeene vergadering plaats van de leden der Inrigting voor doofstommen-onderwijs alhier. Nadat de voorzitter, de heer dr. J. B. Molewater, de vergadering geopend en van de gunstige vooruitzigten der instelling mededeeling gedaan had, bragt de secretaris, de heer A. Symons, verslag uit. Onderanderen bleek uit dat verslag dat in het afgeloopen jaar de ontvangsten f 3223. 20 en de uitgaven f 3186. 28 hebben bedragen, zoodat er een batig saldo overblijft van ƒ 36. 92. Ver volgens deed de penningmeester, de heer P. van der Dussenvan Beeftingh, rekening en verantwoording, waarna voorzien werd in de periodieke aftreding van twee leden des bestuurs , zijnde de heeren P. van der Dussen van Beeftingh alhier en dr. M. G. Timmers Verhoeven te Dordrecht. Beide deze heeren werden met algemeene stemmen herkozen. — De werkzaamheden der Synode hebben in de afgeloopen week in de eerste plaats betrekking gehad op de kerkelijke reglementen. Die voor de kerkeraden en op de vacaturen hadden de vereischte toestemming der provinciale kerkbesturen niet kunnen verkrijgen , daar negen van dezen zich tegen, drie vóór de aanneming verklaard hadden. De Synode heeft gemeend uit beiden, de artikelen betreffende de beroeping van predikanten en de verkiezing van ouderlingen en diakenen te moeten wegnemen, en er één artikel voor in de plaats te moeten stellen, waarbij bepaald wordt dat de beroeping van predikanten, zoowel als de verkiezing van ouderlingen en diakenen zal blijven op den bestaanden voet , tot dat er nader in zal voorzien zijn. Zij heeft besloten de aldus gewijzigde reglementen op nieuw aan de consideratien der provinciale kerkbesturen enderclas sikale vergaderingen te moeten onderwerpen. Zij heeft echter te gelijkertijd aan de Synodale commissie opgedragen aan de volgende Synode voorslagen te doen om trent de beste wijze, waarop gevolg zou kunnen gegeven worden aan art. 23 van het algemeen reglement. Het reglement op de diakoniën is niet nader in beraadslaging kunnen komen. — In de Synode van 1853 was aan art. \ib van het alg. reglement, inhoudende , dat „ bij het vaststellen van bepalingen van reglementen, die op de classikale vergaderingen of de kerkeraden regtstreeks betrekking hebben , de kerkbesturen de consideratien der classikale vergaderingen op die punten zullen vragen ," de explicatie gegeven , dat de classikale vergaderingen hare consideratien aan de provinciale kerkbesturen moeten toezenden, opdat dezen er bij hunne eigene consideratien gebruik van zouden maken. Dientengevolge was door dezelfde Synode eene aanschrijving aan de provinciale kerkbesturen gerigt geworden om deze explicatie , en de gevolgen hieruit afgeleid ten opzigte van kerkelijke reglementen te hunner kennisse te brengen. Deze aanschrijving was door de meesten opgevolgd geworden bij het geven der consideratien ten opzigte van het reglement op de diakoniën; van vele der classikale vergaderingen , van enkele der provinciale kerkbesturen waren de consideratien daarover nog niet ingekomen. De Synode heeft zich hierdoor gedrongen gevoeld het reglement op de diakoniën niet in beraadslaging te nemen; maar zij heeft besloten de provinciale kerkbesturen aan te schrijven, vóór|den 20 october e. k. hare consideratien dienaangaande aan de Synodale commissie in te zenden , opdat deze er een verslag van opmake en ten volgenden jare aan de Synode aanbiede. Ten gevolge der voornoemde explicatie van art. 12. had de Synode van 1853 voorloopig eenige wijzigingen aangenomen in art. \ib, 40 (2de) en 62 van het algemeen reglement. — Nadat de consideratien der classikale vergaderingen en provinciale kerkbesturen dienaangaande waren ingewonnen , en de Synode er kennis van genomen had, heeft zij gezegde wijzigingen, zoo als ze waren voorgesteld, verworpen, maar volgens art. 62 van het algemeen reglement van deze consideratien naar eigen oordeel gebruik makende, heeft zij besloten art. \ib in dier voege te veranderen, dat gelezen worde: „ zullen de kerkbesturen de consideratien der classikale vergaderingen op die punten vragen, om door haar regtstreeks aan de Synode te worden opgezonden." Zij is tot dezen maatregel overgegaan nadat zij besloten had voor alsnog te moeten blijven bij de explicatie door de Synode van 1853 gegeven. Het dus gewijzigde artikel zal aan de provinciale kerkbesturen worden toegezonden, ten einde deze er hunne stem over uitbrengen. Ue Synode heeft verder in ernstige overweging genomen verschillende adressen , die bij haar waren ingekomen aangaande de handhaving der kerkleer , en hieromtrent het rapport der benoemde commissie gehoord zijnde ,na ernstige en rijpe deliberatiën , besloten: der commissie dank te zeggen voor haren belangrijken arbeid, in 't bijzonder voor het kenschetsend verslag door haar gegeven van den inhoud der onderscheidene adressen , en voorts om , zonder in beoordeeling te treden van de bijzonderheden in de adressen voorkomende , en daarlaten le den geest die in eenigen spreekt, en den toorl waarop de meesten zijn gesteld; lettende op de artt. r 5 en 74 van het algemeen reglemenr , die de algemeene Synodale commissie voor de uitspraken op aanvragen tot vernietiging stellen buiten verantwoording aan de Synode „ten opzigte van de afkeuring, welke sommige adressanten ten deze door de hooge Kerkvergadering willen betoond hebben , over te gaan tot de orde van den dag;" lettende op her dezer dagen genomen besluit, waarbij de alg. Syn. commissie wordt uitgenoodigd, om aan de Synode des volgenden jaars voorslagen te doen, zoomogelijk strekkende om op gepaste wijze volledige uitvoering te doen geven aan art. 23 van het algemeen reglement , „ het door sommige adressanten hieromtrent uitgedrukt verlangen aan te nemen voor notificatie;" en eindelijk lettende op hetgeen in vorige vergaderingen der Synode, met name in die van 1841 , 1842 en laatstelijk van 1854, ten opzigte van de kerkleer verhandeld en verklaard is, lettende op het onmogelijke, naar den inhoud der adressen zelve te oordcelen , om, binnen den kring der bevoegdheid van de Synode, in deze iets te doen, dat zelfs voor de verschillende adressanten onderling tot vereeniging doeltreffende zou zijn; aan de nadere, in deze adressen voorkomende vragen en eischen, tot verklaring of vaststelling van beginsel en maatstaf ter beoordeeling en handhaving der kerkleer of tot nadere bepaling van kerkelijke leerstellingen, geen gevolg te geven, „maar, biddende dat de geest der waarheid en der liefde, die uit God is, allengs zal uitwerken, wat geene kerkelijke uitspraken vermogen , het te laten bij hetgeen door genoemde Synodale vergaderingen beproefd is en dar ook nu nog en later, onder 's Heeren zegen, tot heil der kerke gedijen kan." De Synode is voottgegaan met te beraadslagen over het rapporr aangaande de handelingen der Synodale commissie. — Zij heeft onderanderen hare goedkeuting gegeven aan het door deze ten vorigen jare verrigre, omtrent de Bijbelvertaling; zij heeft met belangstelling kennisgenomen van hate verslagen in voornoemd rapport opgenomen, het een van gecommitteerden tot eene nieuwe Nederduitsche overzetting des Ouden Testaments, het andere van de gecommitteerden tot de vertaling' des Nieuwen Testaments, vergezeld van eenige proeven van vertaling, die ter tafel werden gebragt; en is verder overgegaan, ingevolge het voorstel der Synodale commissie, tot de benoeming der vertalers van het Oude Testament. De Synodale vergadering heeft eindelijk met leedwezen kennis genomen van eene missive van den heer Schouwenburg, waarin deze meldde, dat hij de betrekking van Quaestor Generaal , hem door de Synode met eenparige stem opgedragen , niet kon aanvaarden. In zijne plaats werd benoemd de heer C. van Rtnsum]t., van Amsterdam. — Ter vervulling der vacature, ontstaan" door het overlijden van ds. D. T. de Haas, heeft de kerkeraad der Hervormde gemeente te Woubrugge, uit een bevorens geformeerd twaalftal en zestal predikanten, het volgend tweetal gekozen: dd. F. IV. Merens, th. dr., te Otterloo, en J. F. van Dijk, te Zevenhuizen, welk tweetal aan den Ambachtsheer ter electie is aangeboden. Tot predikant bij de Hervormde gemeente te Gaast en Ferwoude is beroepen ds. IV. van den Bijtel, thans te Voorthuizen. Ds. A. van Toorenenbergen te Hendrik Ido Ambacht heeft voor het beroep naar Oudewater bedankt. — Eergisteren werd in het Koninklijk zoölogisch genootschap Natura Artis Magistra te Amsterdam de jaarlijksche algemeene vergadering gehouden, na eene korte inleiding werd de staat der rekening van het afgeloopen boekjaar voorgedragen en eene commissie tot het nazien er van benoemd. De werkzaamheden werden door den voorzitter besloten met hun dank toe te brengen, die middellijk en onmiddellijk tot den bloei van het genootschap hadden medegewerkt; hij deed daarbij uitkomen dat de vooruitgang dezer wetenschappelijke inrigting in de zamenwerking der leden met het door hen gekozen bestuur den besten waarborg vond. — In den namiddag van eergisteren is op het IJ tusschen Marken en den vuurtoren een vischbotter, die niet wilde wenden , door eene stoomboot aangezeild , met dat ongelukkig gevolg, dat de daarop zich bevindende Ö7Jarige Klaas Over sloot, te Marken woonachtig, over boord geslagen en verdronken is, en de visschuit in zinkenden staat door de stoomboot op sleeptouw alhier is aangebragt. — Omttent het 11. dingsdag gewoed hebbend onweder verneemt men nog het volgende: Te Hoorn werd een hoop hooi, waarbij eenige mannen aan het werk waren , in den brand geslagen en geheel verteerd; gelukkig trof de bliksem geen der arbeiders, doch werkte zoodanig op een van hen, dat men genoodzaakt was hem terstond geneeskundige hulp te verschaffen. — Op het eiland Zuid-Beveland maken zich wederom eenige personen gereed om binnen weinige dagen naar Amerika te vertrekken; enkelen hebben aldaar reeds vroeger vertrokkene betrekkingen die het goed gaat. — Bij besluit van den Gemeenteraad te Leeuwarden is tot praeceptor aan het stedelijk Gymnasium aldaar benoemd de heer dr. A. H. G. P. van den Ee, onderwijzer in de oude talen aan het instituut te Rijswijk. — Sedert eenigen tijd houdt de Gemeenteraad van Groningen zich bezig met de regeling van het plaatselijk belastingstelsel. Thans is de Raad over het behoud of de afschaffing van de accijnsbelasting tot eene definitieve beslissing gekomen en zullen op gemaal , geslagt , turf en steenkolen voor het vervolg geene belastingen meer worden geheven. De hoofdelijke omslag, welke daarvoor in de plaats treedt , zal tot een jaarlijksch bedrag van hoogstens / 80,000 worden opgevoerd. — De waterhoogte te Arnhem was den 27 dezer 3,15 el. De Rijnhoogte te Keulen was den 27 dezer 12 voet 6J duim Keulsch peil (12 voet _ duim Rijnlandsch). — Zr. Ms. schoener atalante , komm. luit. 2de kl. Kr oef, is den 21 dezer van eenen kruistogt te Lerwick t eruggekeerd. — Dezer dagen heeft weder een hoog geacht en verdienstelijk hoofd officier het Indische leger verlaten, een man, die , gedurende zijne bijna 30Jarige militaire loopbaan in Indië, zich steeds door zijn moed en beleid voor den vijand, in hagchelijke omstandigheden door zijne bedaardheid heeft onderscheiden, — Java , Sumatra's westkust en Bali kunnen het getuigen , — in tijden van vrede __t°r -'Jne str'kte * regtvaardige en naauwgezette pligtsetrachting de toegenegenheid en hoogachting zijner wapenbroeders en ondergeschikten wist te verwerven. Wij joelen den kolonel der infanterie J. B. J. Sutherland, on . ngS °P Z'Jn verzoek eervol uit Zr. Ms. dienst ontslagen, 7 er toekenning van pensioen. Den 31 julij 1803 te <£_-." gooren, trad hij in 1818 in Nederland bij de £ ardeeling infanterie als kadet in dienst, wetd in 1819 In foraal> in lBao sergeant en in 1822 tweede luitenant, her 1 ranS za8 hiJ zieh' °P zÜn verzoek, in 1826 bij iet ieger in Indië geplaatst en nog in dat zelfde jaar in eze gewesten aangekomen , nam hij deel in den oorlog van Java tot deszelfs einde in 1830. De officiële rapporten van dezen tijd gewagen dikwerf, op de onderscheiaendste wijze en met den meesten lof, over zijn uitmuntend gedrag in dien voor den militair aan wederwaardigneden en ontberingen zoo rijken veldtogt. In dat jaar wetd hij benoemd tot eersten luitenant, in 1834 tot ka P'tein en het oorlogstooneel op Sumatra's westkust was weldra weder getuige van zijne voortreffelijke krijgsmansnoedanigheden , die bij iedere gelegenheid uitblonken en nem het volle vertrouwen en de eervolste vermeldingen van Zijne meerderen deden verwerven. Driemalen werd n|j in dien veldtogt door geweerkogels getroffen. Eenmaal °. het nemen van Matoea in, 1834 op de linker borst, voor Bonjol in 1835 twee malen, waarvan eens zeer gevaarlijk door den linker bovenarm. Dan zijn moedig gedtag bleef ook niet onbeloond. In [831 door Z. M. den Koning tot ridder der Militaire Willemsorde der 4de klasse benoemd, werd hij , nog als kapitein, in die orde tot de 3de kl. verhoogd. Bovendien is hij versierd met de achtkantige bronzen medaille voor den oorlog op Java en later werd hem door Z. M. de orde van den Nederlandschen Leeuw geschonken. In 1840 aangesteld als majoor, genoot hij eenige rusr °P Java , doch in 18+3 tot luitenant kolonel bevorderd, onderscheidde hij zich op Sumatra's westkust op nieuw tegen eenen hoop woestelingen, die zich op onze grenzen hadden gevestigd en versterkt, en die hij, als het ware met de sabel in de vuist, dwong, hunne sterke stelling te verlaten en op de vlugt te slaan. In 1845 vertrok nij met een tweejarig verlof naar Nederland , huwde aldaar met mejufvrouw A. E. Matthijer en in 1847 in indië teruggekomen , woonde hij aan het hoofd van het 13de bataillon infanterie, de tweede Balische expeditie bij. Daar toonde hij wat de ware krijgsman vermag in tijd van tegenspoed , daar boezemde hij door zijne moedige bedaardheid den afgeraatten, terneer geslagen soldaat vertrouwen in en redde daardoor gewis menigeen het leven. Door ongesteldheid genoodzaakt in een koeler klimaat dan dat van het garnizoen te Weltevreden herstel te zoeken , werd hij in 1849 overgeplaatst bij het 4de bataillon infanterie te Keding Kebo , doch ook reeds in het begin van 1852 geroepen , om de betrekking van inspecteur der schutterijen, pradjoerits en djayang sekars te vervullen, ofschoon slechts voor korten tijd, daar zijne benoeming tot kolonel , kommandant der 3de militaire afdeeling op Java den 5 december 1852 plaats greep. In dien rang diende hij voort, tot dat nu onlangs het verlangen in hem opwelde om met zijn huisgezin naar het moederland terug te keeren. Hij verliet het leger, doch zijn naam zal steeds in eere bij hetzelve blijven. Den 10 maart vertrok hij met de , door de firma Fraser, Zaton ö- Co te Soerabaija, kosteloos ter zijner beschikking gestelde stoomboot Langen Lamongan naar Passaroean, om zich daar in te schepen op het in lading liggende koopvaardijschip Neirlands Koning, gezagvoerder J. Cr. Iromp. Bij dat vertrek mogt hij ondervinden in welke mate hij de algemeene hoogachting had mogen verwerven. Alle officieren van het garnizoen , van welke wapens ook , deden hem tot aan de werf uitgeleide , waar de kolonel Veenhuyzen, thans kommandant dier araeeiing hem in warme krijgsraanstaal het leedwezen van ieder betuigde, dat hij een leger verliet, hetwelk hij :,; v£le Jdren tot roem en eer had verstrekt en in aller "aam hem en de zijnen een hartelijk vaarwel toeriep, dat h -7 3 apnl te Batavia ontscheept, in afwachting ziin Nciri<»>ds Koning geheel tot de reis gereed zou wV-'-ï.ntVlng hij van vele hooggeplaatste personen en wapenbroeders blijken van hoogachting en belangstelling ■ zyn persoon , terwijl hij op den morgen van zijn verden! °g I 5 dier maand> d°or het rijtuig van Z. Exc. naar , tenant-.eneraal, kommandant van het Indisch leger, door ƒ ln*cnePlngsplaats gebragt, daar werd afgewacht en ver \ kolonel Kobold, den majoor Boon van Ostade van den h e andere officieren , daar vereenigd , om nemen d°Sgeachte" kriJ2smakker een innig afscheid te het mn'rjT 25ker aangenaam verrast werd toen, reeds na het irdf. kSC ' net u»tmuntend korps horenblazers van w_„. hf. ,atai»on infanterie zich voor hët Java hotel, oo*. nhm, lo.eerde . d«d hooren en daarmede tot het oogenblik zijns vertreks voorrging. wii h»,°k Wij' ~ zo° drukt zich de/ö.« Bode uit, aan wien wij het bovenstaande ontleenen - die persoonlijk deelen >n de hoogachting, welke ieder die hem kent voor den aapperen krijgsman koestert, wij ook wenschen hem en Zijn huisgezin Gods besten zegen toe op zijne reis, eene behouden terugkomst in het oord zijner geboorte, in dat oord, waar hem een tachtigjarige grijsaard wacht, die door «e verdiensten zijns zoons zoo gelukkige vader, en nog schil. g r,USt en levensvreugde ,na een ruim 36jarigen scnier rusteloozen diensttijd. ---