iwa = -mi „i Suigcrlijtic &tanb. HOTTKHIf.-in den 8 September. OVERLEDEN: A. Beekwieler, jd., 29 j - J jj. Peters, jd.. 18 j. - J. H. Ikler, z., 16 j. - C. C. Wik.,art, „, 2 j. - W. H. Van Leeuwen, man van J. M, Jacobs, 42 j. _ J. van Leeuwen «., 11 in. - M. J. Grayendijk, d., 8 m. - j.e. Prehm, jd.,6lj. - A. v n Gorcum. z.. IJ. BEVALLEN: C. Verveer, geb. de Bok. levenl. z. - P. van Stokkom, geb. van Bokhoven, d. - K. Seheffers, geb Zwoerik.d.--t. Verbuig, geb. van Driel, z. -J. Knoop, gei,. Booy .z.— J. Brüggers. geh. Sleegers, z. — A. T. Engel. geb. Suibbe, d. - N. de Neef, geb. de K.it< r, z. - M. van Swet, g,.),. Knoop, z. - O. de Smalen, geb. Barlelsen. d. — H. Andiiessen, geb. «au Para, d. - F. Cohen, geb. Kok, d. — C van Klaveren, geb. van Beest, d. — ï. L. Verroen, geb. Pijpers, d. - B. Savijn, geb. ftiepe, d. . ONDERTROUWD: T. Thoolen, jm., 44 j., inel E. M. Biemani. Jd.. 54 j. -A. Stuyter, jm., 33 j.. >rel S. Kluuk, )d., 31 j. - C. Ue Wilde, Jm., 28 j., met J. M. Kok, jd., 28 j. - E. Louwman, jm.. 28 j., met H. J. Gordijn, jd., 29 j. - J. A. van Es, jm., 24 j., met E. Koldenhnf. jd., 3: j. — J. Benediclus, jm., 32 j., met A. J. van der Linden, jd.. 30 j. - W. P. Schuring, jm., 33 j., met A. Groeslieek, jd., 26 j. - D. Hofman, jm.. 23 j., mei J. Uland . jd., 25 j. - H. J. lullener, jm., 24 j., met T. de Joiigh, jd., 2b' j. — IV. Schaap, jm., 26 j., met W. J. Koeman, jd., 2b j. - C. Zijdeman, jm., 29 j., met Al. J. Verhey. jd., 29j.— J. A. Lotte, jm.. 23 j., mei C. Vogel, jd., 25 j. — P. Kaslelijn. jm., 31 j., met J. W. P. Wessels, jd., 32 j. - A. A. Gijslierli Hodennijl. jm., 3,3 j., met L. H. P. van Kruyne. jd., 2S j. NI). In de Courant van 7 Sept. slaat als overleden: W. J. van Malse», jm., 60 j., moei zijn rmiv vnn a. Ha'lenlu-rg. --- Zeetijdingen. Nederland. Van ROTTERDAM uitgeklaard Canton, Tweebuys, naar Cardiff, en Mary IVhitridge, Cheseborough, naar New-York. HF.LLEVOETSLUIS 8 sept. Gearriveerd Admiraal Ver-Huell (st.) van Havre; Fijinoord (st.) van Londen; Vrouw Anskc, van der Veen. van Stettin; Mentor. Gundersen, ei Kleinkinderen, den llrceuis, beiden van Bergen; Vrouw IVicherdimt, Kroon, van Sunderland, en Cornetia, van Keulen, van Stockholm. — Vertrokken Catherlne Boland, williams, naar Boness; Therese (st-) n. Grangemouth; Ceres(n) n. Londen: Maria en EHzabeth, Goudswaard, n. de Oostzee, en Fereenlglng, den Breems, n. Lissaban. Heden in zee gezeild Christiaan Huygens en Eleanor, gisteren niet In zee gekomen. De Jantje Nmr.inga, gisteren vertrokken, is teruggekomen; Z. Z. O. RRIELLE 8 september. Binnengekomen Alert Cst.) van Huil; Lord Raglan Cst) van Newcastle, en Colonel Evans, Hamden, v. Rye. — Vertrokken Sterling, White, n. Newcastle; Drie Gezusters, Koster, n. Fredrikstad ; Victoria , Jensen, op avontuur; Halmos al (st.) n. Leith; Columbhe (st.) en Rainbow (st.). beiden n. Londen; Ocean Queen (st.) en Hav/k (st.), beiden naar Huil; de wind Z. BROUWERSHAVEN 8 september. Niets gepasseerd; de wind kompasrond , stil, later N. ZIERIKZEE 6 september. Binnengekomen Mgir, Gullichsen, vin Drammen naar Dordrecht. TEXEL 7 sept. (O.) Gearriveerd fl/aoa(st.) en Magnetrst.\ beiden van Londen; Graaf van Rcchteren (st.) en Gouverneur van F.wijck (st ), beiden van Huil, en Oscar, Larsen. v. Fredrikstad. — Venrokken Raphatl, Buykes, naar Curafao; Valer lus Lodtwijk. Harkema, mar Konstantinopel: Vriesland, Boontje, naar Londen; Audacious, Thompson, n. Yarmoiuh; Ijzerstaven, Gust, n. Seaham; Argo, Lydersen, n. Fredrikstad; Lyna', Knudsen, en Grevlnde Karen fVedel, Christensen, belden naar Drammen; Adolphine, Meijerdiercks, n. Bremen, en de Engelsche oorlogschoener metstoomvermogen Albun, lult. Fi-cher, naar Helgoland. VLIE 6 sept. (N. N. O.) Gearriveerd gisteren Vier Gebroeders, Mets. v. Memel; Catharina Ellsabeth, Boiten, van Dantzig; Gustaaf, Oldenburger, Stad Steenwijk, Helmers, en Elslna, Brouwer, alle drie v. Frcderikstad; Goede Hoop, Haaijer, van Christiansand, en Vrouw Martha. Nieboer, van Osterrisoer; — heden Reina , Bakker, van Newcastle; Klusina Maria, Oouwes, v. Hartlepool n. Koningsbergen, als bulegger; Nicotine, Hansen, van Dantzig; Antje, Schuring, en Catharina, Vos, beiden v. Fredrikstad; Catharina Visser, Duif, v. Christiansand; Drie Gezusters, de Groot, en Frederik Hendrik, Visser, beiden van Osternsoer; Catharina, Nieting, v. Droback : Erstatningen, Larsen, van Tvedestrand; Arendlna ,de Groot, van Noorwegen, en Stoomvaait (st.) v. Hamburg.— Vertrokken gisteren Baudtna, Munneke, n. Newcastle; Fraternlti. Haraldsen, Johannes, de Boer, en Newa, Kok, alle drie naar Fredrikstad; Amstel (st.) n. Harburg en IViltem I (st.) naar Hamburg; eergisteren nog Ellzabeth, Nepperus na-r Koningsbergen. VI.ISSINGEN 6 sept. Ter reede gekomen JanJaeob, Schaap, v. Rugenwalde naar Antwerpen. — Vertrokken Théodore , Meulenbroeck, (van Gent.) naar Akyab. --- Buitenlandsche Havens. Aangekomen: Te CALLAO tg julij Ollvier van Noord, Guyt, v. Melbourne. — In SURINAME 23 julij Willem Dmiel, de Meester, en 30 dlro Margaretha Maria, Leverstein, heiden van Amsterdam. — Te St. THOMAS 9 sug. Sophia Ellzabeth, Hendriks, v. Newport; iï dito Riga, de wit, en 17 dito Newa. Rooi'e, beiden v. Hartlepool. — Te TRIEST 3 sept. Henrleite, LOschen, v. Amsterdam.— Te GIBRALTAR 24 aug. Courier, van Vliet, van Vlaardingen. — Te ROUAAN 4 sept. Anna Margrietha, Wekenborg, v. Rotterdam. Te OSTRNDE 5 sept. Nlessina Schuringa, Koster, v. Danizlg.— Te HAMBURG 6 sept. Vrouv Mettina, Scholten, van Deventer, en Bruno, Viseer, van Putten. Op de ELVE 6 sept. Zwaantina, Bakker, v. Rugenwalde. -Te WOLGAST 31 aug. het Vertrouwen, Ennenga, van Alkmaar. — Te STOCKHOLM 29 aug. Catharina Charlotte, Eisinga, van Amsterdam, en Eendragt, Leisier, van Antwerpen; 31 dito Neptunus, Flodman, van Amsterdam. — Te KOPENHAGEN 4 sept. Otte SSdskende, Jensen, van Amsterdam. --- Vertrokken : Van HORART TOWN 15 junij Leve van Nyenstein, Borchers, n. Valparaiso; 18 dito het Ztepiard, Giltjes, naar Callao. — Van GENUA 1 sept. Adetaide, de Haan, en Twee Gebroeders, Berg, heiden naar Livorno. Van HAMBURG 6 september Christina Jacoba, v«n Calker, naar Marseille en Livorno, Catharina, de Boer, naar Grimsby, Guttaaf Willem, Kaszcns, n. Koningsbergen, en Anna Margaretha, Veldkamp, naar de Eider. — Van MEMEL 2 sept. Hendrika Jantina, Leeuwe, naar Amsterdam; 3 dito Wobblna Catharina, Meijer, naar Kopenhagen, Koophandel, Hjelmsiröm, naar Grimsby, en Siewerdina, de Haan, naar Amsterdam. — Van KOPENHAGEN 3 sent. Jacoba Gezina, Schuur, naar Stettin; 4 dito Triton, Zwaai, n. Noorwegen. UITGEKLAARD: Van GIBRALTAR ai aug. Koophandel, Valkenier, naar St. Übes. ELSENEUR 3 sept. De schoonerkof Stella Marlt, kaplt. Feijen, van Stockholm naar Holland, met schade alhier binnen, heeft heden na volbragte reparatie de reis voortgezet. In de SoND aangekomen 3 september Adolphine, Friis, v. Malmoe naar Holland; Rleka. Puister, van Stockholm naar Dordrecht, en Geertrulda Anna, Riizes, van Koningsbergen naar Rotterdam. TONNINGEN gepasseerd: 2 sept. Tjardina Fenneglna , Warners, van Boness naar Rendsburg; 3 dito Vrouw Reina, Kruisinga , van Colding n. Holland, en Jonge Gerrlt, Gerritsraa, van Ystad n. Rolt. --- Engeland. Te LONDEN aangekomen 6 sept. Anneehina, van Sluis, van Groningen; in lading Frlends, lsmay, Jane, Lightfoot, en Unlon, Copley, alle drie n. Amsterdam, en Geslna, van Klooster, naar Harburg ; — uitgeklaard 5 dito Ocean, Cawthorn, naar Amsterdam ,en Tweelingen. Poorta, n. Koningsbergen. Te ROCHESTER 5 Three Brothers, Hopkins, van Rotterdam. Te NEWHAVEN 3 Vrouw Hillechina, |oosten. v. Aathuus. Bij MaRGATE e,Jufcr Ellegonda, Brons, v. Danizig Cis van een anker en ketting voorzien.). TeHULL 4 Ulrlke, Rekkcring, en Jeanne Marie, Kolle, beiden van Dantzig. Te HARTLEPOOL 3 Oldambt. P. H.Kamminga, van Schiedam. Te SHIELDS aangekomen 4 Atberdina Edzlna, Naatje, v. Rotterdam, Margaretha, Meijer, v, Zwolle, Gezina, Bartels, en Katrina, Waterborg, beiden van Groningen. Te DUNDEE 4 Hendrika Hillechina, Kiiper, van Koningsbergen, mjmtje, van Wijk, van Memel. Te PORT MADOC 31 aug. Lamcnina, Koops, van Dublin. Van I.IVERPOOL vertrokken 4 sept. Noord-HolUnd, Fijn, n. Amsterdim; — uitseklaard 5 dito Tweelingzusters, Carst, naar Batavia. Van NEWPORT vertrokken 4 Maria, van Wulven, n. Rio-|aneiro, en van GRANGEMOUTH 4 John Shelly. lohnson, n. Rotterdam. Van LIVERPOOL vertrokken 6 sept. Allport, Hill, n. Rott.;— : uitgeklaard Fenneglna A rent ma, de ]onge, naar Koningsbergen. Van BRISTOL vertr. 5 sept. Hendrika Margrlcta, Glim, naar Cardiff. Te DUNDEE aangek. 4 sept. Stad Enschedé, Schippers, van Leven. Te PLYMOUTH binnengelnopen 5 sept. Heillna, Panjer, van, Venetië naar Antwerpen, en Empress, Seager, van Liverpool naar Roiterdam. — Te FOWEY 5 sept. Margaret, Dyer. v. Liverpool ' naar Dordrecht. —Te WEYMOUTH 3 sept. Amicllia & Fides,Schoe,! van Suriname n. Amsterdam. Bij SCILLY gearriveerd 30 aug. 'sGravenhage, Blok, v. Colombo (Ceylon) naar Rotierdam. — Bij de SINGELS 4 sept. Afrikaan, Drenth, van Rotterdam naar de Kust van Guinea, en Dankbaarheid, ' Potjer, van Palermo n. Londen.— «jj DOUVRES4sept. Samarang, Dupain , van Rotierdam naaf Batavia, [Volgens de Lloydsltjil Is dit schip te Douvres binncngeloopcn.~\ --- Cargalijsten. Rotterdam. GIOJA, Tasso, A. Caeace : 473 lusten Olijfolie, C. Hemmano en Co. PULTENEY, Thistle, W. Graham: 577 heele en 90 halve tonnen Haring, Order. --- Dordrecht. BERGEN, Emanuel, J. E. Bloem: ï lading Stokvisch en Levertraan, Klerk eo Voogd. BERGEN, op Hoop van Zegen , J. Stasse: i lading Stokvisch en Levertraan, Klerk en Voogd. --- Amsterdam. NORDEN, Annette, Busi: a 4 last Rogge, Appeldom en Co. DANIZIG, Ida, Wolkammer: 55 lasl Tarwe, W. Kaars Sijpestein. --- In lading liggende Schepen. Te Rotterdam: BATAVIA, mede voor Passagiers, waartoe belxelve bijionder is ingerigt, het extra snelieilend Nederlandsch gekoperd Fregalschip Gertrude, kapitein J. Lourens, voerende eenen geëxamineerden Scheepsdoctor en eene melkgevende Koe, om in den loop der maand September te vertrekken. Adres ten kantoren van Kuyper, van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen. BATAVIA, roede voor Passagiers, waartoe hetxelve bijtonder is ingerigt, het extra snelieilend Nederlandsch gekoperd Caropagne- Barkschip Bezoek ie, kapitein A. Schaap, voerende eenen geëiamineerden Scheepsdoctor en eene melkgevende Koe , om in den loop der maand September te vertrekken. Adres ten kantoren van Kuyper, van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen. BATAVIA, mede voor Passagiers, waartoe hetxelve uitmuntend is ingerigt. het extra tnelieilend Ned. gekoperd Barkschip Duiveland, kapil. I. C. Viersma. Adres bij Kuyper, van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen. OANTZIG, hel Nederlandsen Kofschip Alida Giezen , kapit. J. J. Doekes- Adres ten kantore van Kuyper, van Dam en Smeer. KAAP DB GOEDE HOOP, mede «oor Passagiers, waartoe hetielve uitmuntend it iogerigt, het extra snelieilend Nederlandsen gekoperd Barkschip Amhoina , kapitein J. G. Tromp, voerende eenen geëxaminerrden Scheepsdoctor. Adres bij Kuyper, van Dam en. Smeer en Hudig en Blokhuyzen. KONINGSBERGEN, het Nederlandsen Schoener Kofschip Jeltina kapitein A. P. Scherpbier. Adres ten kantore van Kuyper van Dam en Smeer. MESSINA en PALERMO, het Nederl. Schoererschip Crescendo, kapitein O. L. Vos. Adre» bij Kuyper, vat Dam en Smeer. SOEKABAIJA, mede voor Passagiers, waaitoe hetielve uitmuntend is ingerigt, het nieuw, extra op de xeilage gebouwd en gekoperd Nederlandsch Barkschip Davo, kapitein H. fVijtenhoist, om in den loop der maand October te vertrekken. Adres ten kantoren van Kuyper, van Dam en Smeer en Hudig en Blokhuyzen. STETTIN, het Nederlandsch Kofschip Neptunus, kapitein /. J. Joost en. Adres len kantore van Kuyper, van Dam en Smeer. --- Beursberigten. PARIJS den 7 September. H*HUH den 1 September. Frankrtik 3 pc. 66. 55; dito 4* pc. 92.35: Spanje 1* pc. 19; dilo Binnen!. 3 pc. 3ig. --- LONDEN den 7 September. September. De 3 pc. Geconsolideerde» 90|. Spanje IJ pc. 19*; ililo Buit.nl. 3 pc. 38*. Mexico 3 pc. 2lj. Peru 4* pc. 79*; dito Uitgaat. 58*. Ecuador --- WEENEN den 7 September. September. Nationale Metall. 5 pc. 80|; Metall. 5 pc. 76'; Wissel Londen 11.dito --- ANTWERPEN den 7 September. September. België 2* pc. 54*. Spanje 1* pc. lSfj ; dito Bmnenl. 3 pc. 31|. Metall. o pc. 66. — Weinig handel en geene verandering in de koersen. --- AMSTERDAM den 8 September. 1 LaagstelHoogste GcMev. koers. | koer;, koers, Nïdehi., Werkelijke Schuld 2* pCt. 63jj~ « dito dito 3 » 76f& ' > dito dito 4 . 93J » Amort.-Syndicaat 3* » » Handel-Maatschappü ..4) > • 0. 1. Leeniüg 4 » » Aand, Hol!.-Spoorweg • Rijn- dito 4\ pCt. » Maalsch. v. Wcldadigh. 4" » r'HAMKK., Certificaten 3 t Rusland, Obl.bu, tiontly Co b > » diio dito 1828/^9 t- » I 102* » Cerl. dilo 1831/33 5 » ! » dito dilo 1410 4 * ! » dito hjj StiefHtn 4 . • dito » dilo Nieuwe 4 » » dilo » dilo dito 5 > ' 82| 82,'„ > dilo Adm. te Hamburg 5 » ' » Cerlitic. van Aatiga. ..6 » v insclir. dito 6 > Pol ek, Aaud. 1835,//. SM / » Obligalien 4 ptit. | Sr a»j m, Buitenlandscbe 1* > 19A 191 11A ■ dilo 3 > • Binnen), a ƒ 600 3 » » AiDortisable Schuld ' » Bewijzen van Coupons Oosienh., Obl. bij Go/l iy Co 5 > » dito dito ... 4 • • dito Metall. üude 5 > 62» 62J < 62| > dito Nieuwe bet.teAinst. 5 > 74ft • dilo Natinu. Metalliek 5 > 67| > dito Me lal I t\ , 32J . • Weener Aaud. il. 250.. 4 r Bnoi*. Certificaten 2) pCi. » dilo b\j RothteAUd 2* » PoHiuc, Obl g 3 . | 40J > Litgest lllti., Obl. £ 100 41 » , Oitgesl 1* » Gk»aua, Übhg 2| » » - Uitgestelde . H ixico, Ohlig 3 » j • dilo. Onbepaalde. 3 • I Rusland, Cerl. te Londen, 4* pc, 89*. Denemarken, Ie Londen. 6,pc, lO*. Ecuador 3J. Beleening 3 pet. Prolongatie 3 pet. --- ROTTERDAM den 8 September. September. Nederlanden, Werkelijke Schuld, 2j pc, 63* j . idem. 3 pc, 76. Spanje. Buileal.. I* pc , 194 I. k., l»A h. k., 19* gebl. k.- Coup. Bewijzen 4^ '■ k-. H b. k., 4* gebl. k. Portugal, Ie Londen, 3 pc, 40*. Ruslai.d, bij Hope en Co., 179 S en 1816, 5 pc, 103; idem bij idem. 1828 en 1829, 5 pc, IO2J. Ooslenriik, Melalliek, 1849. 1851, 1854, 5 pc, 74J ; Nationale, 5 pc, 67U ; Weener Loten f 262* I. k., ƒ 263 h. k.. ƒ 263 gebl. k. Grenada, Uilges!. (1861 1 pc. 1877 3 pc.) 6fj. Ecuador 3ft. Spaansche fondsen hooger verhandeld. Oierigens weinig handel of variatie. --- Marktberigten. ROTTERDAM den 8 September. den 8 September. GRANEN. Tarwe: 158 S Galat/ ƒ 4hO. R gge: 152 S Koslnrk ƒ365 bij partij ; 152 S Wolgast f 3ÉO. 143. 148 8 Pruissische ƒ322, ƒ350: 150 S Meoklenb. ƒ350 144 8 Arch. ƒ350, 14: t SRiga ƒ340. Gersl : 138 tt Frausche ƒ 275; 135 S Engelsche ƒ 261 : 135 8 dilo f 255, Delrthaven; 128 8 Libau ƒ270. dilo. --- SCHIEDAM den 8 September. September. GRANEN. Rogge, verkocht: 146 8 Drentehe ƒ 330 t/w.; 148 8 gedr. Deensche ƒ 344 6/w. ; 147 8 dilo ƒ 34(1 6/w.. en 150 St gedr. Kostok f'Mi conl. Gerst, 127, 128 St Libau ƒ270 3/m. en ƒ270 6/w. MOUTWIJJi |,er [ved. Val zonder Jrusi /24 - 1 zondei JK\É.VER » , , . , -29E0l 4e AMST. PROEF... .... , - 30. 751 --- DELFT den 8 September. , DÊiVFT den 8 September. KAAS. De prijzen zijn heden geweest f 20. 50 a ƒ26 50 per 100 Ned. St. Er zijn ter markt verkocht 54 slageis, wegende 13,802 Ned. 8. --- AMSTERDAM den 8 September. September. GRANEN. Gisteren iv de beurs nog verkocni : 123 8 Groninger T.irwe ƒ 455 bij pari*}. Heden verkocht van Tarwe 124 8 Norder ƒ460. Van Rogge 115. 116 8 6jne Zweedsche ƒ 328, ƒ332; 11» e Arch. ƒ 34* j 120 8 Mecklenb. ƒ 828. ---