BitvqcvUjfcc &tatil>. i„„o, R ° TTK aD A m den " September. OVERLEDEN: J. Hoogerwaard , jd. , 47 j. — C. Melzelaar, jd., 60 j. — A. ï. Wiemer, z., 10 m. — G. Wenk, man van E. M. dc Blij, 78 j. — c. A. van Schagen, jm., jg j. _ s. de Kaler, jd., 3b j. — J. S. van Druuen, d , 2 d. — f. van Drunen, d., 2 d. — L. Kraan , z., 2m, B^MLEN: 0. van Eden Peleisman, geb. Vis, d. - S. L. n.i,steld, geb. Droge, z. — G. Kool, geb. Huivcnaar, z. — E. van Buuren , geb. Kuylenburg, d. — M- van Zinnen, ueb. Fens. z. — 3. Iveni, geb. Lltzau, c, — A. Aalhuizen, geb. Bambeek, r. --- 2300.c Staats - €oicvi). Prljren van ƒ ÏOO en daarboven. Vierde KLsse, 4de Lijst: N.° 18097 ƒ200. --- Beetijdingen. Nederland. HELLEVOETSLUIS u september. Gisteren avond arriveerden lsniella, Harley, en Phoenix, Jackson, beiden van Boness, en Maria, Walker, van Bergen. — Heden gearriveerd Ceres fst.")'van Londen; Exmouth, Perrian, v. Middlesbro'; Compass, Newson. van Cardiff; Caroline, Hansen, van Bergen; Stag, Dogsford, Mary, Oliver, Grace, Milburn, Perseverance, Todd, IVansbeck, Fairbairn' en Valeria, Wright, alle zes van Neweastle fde laatste is np Scheelhoek arm den grond geraakt, doch weder vloc gekomen 1, en Seine fst.") v. Havre. Vertrokken IVarrlor Cst.) n. Stettin; Alexandrine,Vaer Triton, Gray, sa Jasper, Evans, alledrie naar Neweastle; Vereeniging, den Breems, naar Gibraltar; Prlnz Albert, Megow, n. Libau; Telegraph, Fröserberg, n. Christiania ; Norma, Rradhering. en Juffer Esse Mensinga, Bragt, beiden op avontuur, en Dladem, Huggith, n. Neweastle. —De John Butcheriy, kapit. Graham, is met assistentie van drie ijssloepen in vlot water gekomen en alhier gearriveerd • de wind N. N. W. — N. BRIELLE ii september. Gearriveerd Prins van Oranje Cst.) van Duinkerken; City of Boulogne Cst.), Moselle Cst.), en Èltlna, Dost, alle drie van Londen. — Vertr. Alert Cst.) naar Huil; dew. n! MAASSLUIS ii september. Gisteren na posttijd Is nog vertrokken Peter & James, Mark, n. Shields Cwel in zee). Gisteren avond zijn wel in zee gekomen de schepen Let me alone. Weldaad. Supply, Hannah, Harmony,John & Arm, Jeanne Marie, Eersteling, Rambler John & Isabella , Earl Talbot. Robert & Arm en Brlgand. — Heden arriveerde Jonge Dirk, J. van Duin, v. Yarmouth. — En vertrokken Favorite, Fenwick, naar Shields, en Jonge Dirk, van Duin, naar Noordwijk Cwel in zee); de wind N. N. O. BROUWERSHAVEN tl september. CN. O. —N. N. O.) Gearriveerd Stad Dordrecht Cst.) van Londen; Vertrouwen', Pott, van Tjilatjap, en Diana, Jones, van Runcorn, n. Dordrecht. ZIERIKZEE 10 sèpt. CO.) VertrokkenMargaret, Williams, naar Neweastle. TEXEL 10 sept. CKompasrond.) Gearriveerd Magnet Cst.) van Londen ; Robert Strlde, Catworth, van Seaham, en Janus, Feijer van Stockholm. — Vertrokken Anna Jasttaa, T. C. Siedenburg naar China ; Gray Feather. Brown, naar New-York; Beerta Hendrika, Stuit, naar Messina; Diana Cst.) n. Londen, en Audacious, Thompson , naar Yarmouth. TEXEL 11 sept. Vertrokken Elisabeth Anthonia, J. Jansen, naar Batavia, en Marlanne, R. P. Tjebbes, naar Genua. VLIE 10 sept. CO.) Gearriveerd Preciosa, Apeness, Methina Margaretha, Larsen, Agatha, Schuur, en Martha, Nieboer Jr., alle vier van Frederikstad, en Frederik Hendrik. Visser, van Osterrisoer. — Vertrokken Elisabeth, Brouwer, naar Memel: Amphlon, Zachariassen, naar Frederikstad, en Hendrik, Plukker, naar Laurvig. VLISSINGEN 10 sept. Op de Schelde gearriveerd Hendrik Carel, Nieboer, v. Riga. — Vertrokken 7 dezer Maria Magdalena, J. H. Willenbrink, naar Sydney. --- Buitenlandsche Havens. Aangekomen: In den PIRAEUS 28 aug. Argo, Scherpbier, van Amsterdam. — Te BILBAO 3 sept. Nlcolas, Anasagasti, van Rotterdam. Te BORDEAUX 7 sept. Zorg en Vlijt, Valom, v. Queenstown. — Te HAMBURG 9 sept. Jacomlna, Potjer, van Harburg Te SWINEMUNDE 7 sept. Johanna Jacoba, Fick . van Neweastle — Te MEMEL 5 sept. Cornelia Jacoba, van der Meer, van Amst! — Te KROONSTAD 3 sept. Fennechlna Hendrika , Groenewold 'van Delfzijl. --- Vertrokken: Van BREMERHAVEN 7 sept. Hendrika Margaretha, Spijkman, naar Petersburg, en Hendrika, Joosten, n. Amst. —Van DANTZIG 5 sept. Nicotine, Hansen, Catharlne , Thuroe, en 5 dito Sofihlc Möller, alle drie n. Amsterdam. — Van AARHUUS 5 sept. Hendrika' Drewes, naar Petersburg. UITGEKLAARD: Van SYDNEY CN. Z. W.) 6 junij Stad Utrecht, Jaski, naar Manilla. — Van OLD-CALABAR 27 juin Decima, Meijer qq. , n. Amsterdam. — Van STOCKHOLM 1 sept. Engelina Petronella, Kuiper, Afina van Llnge. Maathuis, en 2 dito Argo, Koster, alle drien. Rusland. — Van GOTHENBURG ïoaug Vrije Handel, Stender, naar de Noordzee. FREDRIKSHAVN gepasseerd a sept. Gezina, Panjer, van Neweastle naar Randers. HOLTENAU gepasseerd 8 sept. Frouke, Forma, v. Koningsbergen naar Amsterdam. RENDSBURG gepasseerd 6 sept. Catharina Elisabeth, Boiten en Zwel Gebrüder, Doyen, beiden v. Dantzig n. Amsterdam; Gezina Bolhuls, van Dantzig naar Zwolle; Dtyerdina, de [onge, v. Memel naar Arbroath, en Zwaantlna Margrietha, de Vries, van Petersburg naar Amsterdam. 6 --- Engeland. Te GR AVESEND gearriveerd 8 sept. Eendragt, Kaspersma , van Workum, ên Annegina, van Laten, van St. Petersburg. Te ROCHESTER 7 dito Drie Gezusters, van der Meulen , v. Rügenwalde. Te SHIELDS 8 Lëbanon, Searle, en Vrouw Jantina, Mulder, belden van Rotterdam, Vrouw Alida , van der Werff, Flllppus Cornelis Meeter, en Koophandel en Zeevaart, Janknecht, alle drie van Groningen, en Boreas, de Boer, y. Harlingen. Te DUNDEE 8 Paulus Molema, van Riga. Te PLYMOUTH 8 Jacobus, Borst, vaa St! Petersburg. Te BRISTOL 8 Fennegina Arendlna, de Jonge, van Ibraïla; — uitgeklaard Maria Beerta, Roosjes, n. Riga. Te LIVERPOOL 7 Antonio, Zubiaga, v. Amst.; — uitgeklaard 8 Twee Gezusters Giezen, naar Nerva. Van CARDIFF vertr. 7 Nautilus, Wroe n' Amst. Van FALMOUTH Graaf Adolf, Prange, naar Kroonstad.' Van HULL 7 Anna, Hoekstra, naar Rostock. Te LONDEN gearriveerd 10 sept. Grietina Hillegina , Sprik, van Rostock; —in lading Eendragt, Douwes, naar Rotterdam; uitgeklaard 9 Hendrika, Huisman, naar Koningsbergen; 10 George fif Sarah, Hargrave, naar Rotterdam. Te HARTLEPOOL Bseptember Luconia, Hulshoff, van Hamburg. Te CARDIFF 8 Samarang, van Dijcke, van Amsterdam. Van SHIELDS vertrokken 9 sept. 'john Berry n. Schiedam en Blossom naar Dordrecht. Het schip Dan, kapit. Holm, van Santos te FALMOUTH binnen, is den 8 sept. op bekomen order naar Amsterdam gezeild. Het schip IVhampoa, kapit. H. Kramer, v. Batavia n. Rotterdam, was den 9 september op de hoogte van DARTMOUTH. Het schip Maria Agnes, kapir. H. C. de Bos, van Amsterdam n. Batavia, was den 8 sept., en de Susanna, kapt. G. Groenewoud, v. Amsterdam n. Suriname, den 9 dito op de hoogte van DOUVRES. DEAL gepasseerd 9 sept. Mercurius, Karsies, van Groningen n. Glouces'er. Te SCARBOROUGH binnengeloopen 8 sept. Jonge Immetje, Westerduin, Jonge Albert, Roeleveld , Dorothea, Roeleveld, Cornelis & Maria, Foom , en Vrouw Wilhelmina, Plug, alle vijf komende van de visscherij en te Scheveningen te huis behoorende. --- Gepraald: Den 15 juiü. °P 23 ST- z&- en 2 gr. OL., Catharina Johanna Tjebbes, van Akyab naar Amsterdam, met ziekte aan boord. Den 14 augustus, op 28 gr. 20 min. NB. en 36 gr. so min. WL de Ned. bark Ellzabeth, kapitein Veenstra, van Java naar Rotterdam. Door kapit. H. G. Pott, van Tjilatjap te Brouwershaven binnen- Bij Douvres een schip, toonende Amst. collegievlag met n « aae (Hercules, J. F. Detering, van Amst. n. Napels), en het kofschip Mercurius, kapit. Karsies, van Groningen naar Gloucester Door de Madura, kapitein Uil, van Bassein op de hoogte van Falmouth gearriveerd: Den 8 september, op 49 gr. 24 min. NB. en 5 gr. 45 min. WL., de Ned. bark van Bosse, kapit. W. E. Hanemnn. van Rotterdam naar Batavia. ' r s ---