ROTTERDAM 20 Mei. Hoe veel moeite het ook gekost heeft om te komen tot eene schorsing der vijandelijkheden, doet alles, Wat sedert te Londen gebeurd is, ten duidelijkste zien dat dit toch het gemakkelijkste gedeelte van het werk der Conferentie was. De overwonnene Wil niets verliezen, de overwinnaar wil niets teruggeven; de onderhandelingen zijn dus zonder bazis. Het werk der diplomatie berust op eene transactie tusschen wederzijdsche eischen, en eene toenadering is slechts dan mogelijk wanneer beide partijen concessien willen doen. Intusschen schijnt dit geenszins het geval te zijn, en het komt ons dan ook alsnog onbegrijpelijk voor, dat eenige bladen zich aan de meest optimistische beschouwingen over den uitslag der Conferentie overgeven. Van het oogenblik af dat de Duitsche Bond en Pruissen verklaren, dat zij weigeren om op de grondslagen van het Londensche tractaat te onderhandelen, is het hun onmogelijk geworden terug te treden en zijn er van die zijde geene concessien te Wachten. Denemarken schijnt geene betere plannen te koesteren. De zoo krachtige alles beheerschende nationale partij daar, wil van niets hooren dan van een Denemarken tot aan den Eider. Wel verre dan ook dat men in Kopenhagen een langeren termijn Wenscht, gedurende welken de vijandelijkheden geschorst zullen zijn, blijkt het uit den toon der dagbladen dat men daar op nieuw naar den strijd haakt. De bladen beweren dat de Pruissische troepen log steeds vijandelijkheden bedrijven, dagelijks nog oorlogsschattingen opleggen en hunne batterijen bij Predericksort versterken. De openbare meening wordt ten gevolge dezer mededeelingen opgewonden , en Bagbladet dringt er zelfs op aan dat de Deensche vloot de Duitsche havens op nieuw zal blokkeren bij wijze van represaille. De Duitsche bladen spreken hoofdzakelijk over de toekomst der Hertogdommen, en het meerendeel dringt er op aan dat de regten des volks zullen worden gehuldigd. Ook Le Constitutionnel spreekt heden in dien zin, en dit blad meent dat, indien het Volk een Souverein moet kiezen, de keuze op ®en Duitsch Vorst zal vallen. Opmerkelijk intusschen is een berigt, dat uit Altona aan de Hamburger Nachrichten wordt gemeld en waarbij wordt gezegd dat de Duitsche Bondscommissarissen, voor het geval van nadere bezoeken van Hertog Frederik, eene plaatselijke verordening hebben uitgevaardigd, ten gevolge waarvan elk officieel karakter bij zijne ontvangst zal worden vermeden. Aangaande den gezondheidstoestand van den Paus ontvangen wij de meest uiteenloopende berigten. Met geene mogelijkheid is te bepalen of zijne ziekte voor den oogenblik gevaar inboezemt, ofschoon men uit de tijding, dat alleen de zich in Rome bevindende kardinalen een Conclave zullen houden tot benoeming van een nieuwen Paus, zou mogen afleiden dat het einde van Pius IX met grond werd ondersteld nabij te zijn. De toestand in Tunis schijnt niet veel beter te worden, ofschoon de Fransche bladen beweren dat de opstand zoo goed als gedempt is. Volgens tijdingen uit New-York van den 7den mei, is tusschen generaal Meade en generaal Lee op den 6den in de nabijheid van Chancelorville een veldslag geleverd, waarvan de uitslag nog onbekend is. --- BUITENLAND. FRANKRIJK. PARIJS 19 Mei. (Particuliere Correspondentie.) De Ministerraad schijnt zich gisteren ook bezig gehouden te hebben met de in omloop zijnde geruchten omtrent ministeriële wijzigingen, en staande de zitting werd eene nota opgesteld, die heden morgen door den Moniteur wordt openbaar gemaakt en waarin die geruchten, zoowel als het bestaan van eenen brief, te dier zake door den Minister van Staat aan den Keizer gerigt, voor geheel onwaar worden verklaard. Er schijnt dus hoegenaamd geene sprake te zijn van wijzigingen in het Kabinet, maar ook vóór den winter van geene verandering in onze Constitutie in liberalen geest. Sommige lieden nemen nu nog eene houding aan als of zij verheugd zijn, onder voorgeven dat, zoo de Constitutie al niet gewijzigd wordt, het Gouvernement ten minste ook de vroeger verleende concessien niet schijnt te willen intrekken. Als of wij nog dankbaar moeten wezen, dat de voorwaarden van ons staatkundig bestaan niet verslimmerd worden! Het officiële blad behelst nog de logenstraffing van een ander gerucht. Het zegt dat de heer von Beust niet in Frankrijk is gekomen en bij gevolg ook niet bij den Keizer ten gehoore is kunnen worden toegelaten, doch daarbij wordt aangekondigd dat die diplomaat morgen in deze hoofdstad wordt verwacht. Het doel van zijne reis staat in verband met de vredesonderhandelingen, welke hoe langs zoo moeijelijker worden, en zelfs dreigen op niets uit te loopen, uit hoofde der hooge eischen van de Duitsche JMogendheden. Men vraagt zich natuurlijk weder af: wat Frankrijk zal doen, welke zijde het zal kiezen? Vrij algemeen blijft men van oordeel dat ons Gouvernement zich onbewimpeld zal verklaren voor het beginsel om de bevolkingen zelven over haar lot uitspraak te laten doen. De zittingen van ons Wetgevend Ligchaam leveren tegenwoordig niet veel belangrijks meer op. Ik kan volstaan met te dien aanzien te zeggen dat de heer Ernest Picard gisteren eene zeer geestige redevoering heeft uitgesproken, doch de Kamer heeft niettemin al de door het Gouvernement voorgedragene artikelen goedgekeurd. Uit goede bron hoor ik dat verschillende leden, die wel tot de meerderheid behooren maar onafhankelijk mogen genoemd worden, gisteren in een gezelhgen kring hebben verklaard, dat zij den heer Ollivier niet zouden willen hebben tot hoofd voor eene derde of gematigde partij, en wel uit vreeze dat hij te hunnen aanzien zou handelen zoo als hij tegenover zijne vroegere staatkundige vrienden heeft gehandeld. Zij zouden nog veel liever den heer Thiers tot hun aanvoerder kiezen, ofschoon zij zich geenszins wenschen te verbinden om hem blindelings in alles te volgen. Gisteren is er groot diner gehouden aan het hotel van het departement van buitenlandsche zaken, waarbij ook de Japanners tegenwoordig waren. De diplomatieke receptie, welke volgens gewoonte in den loop van den dag door minister Drouyn de Lhuys is gehouden, werd door geenerlei belangrijk incident gekenmerkt. Alleen heeft men opgemerkt dat die Minister zich zeer geruimen tijd heeft onderhouden met den Pruissischen gezant den heer von Goltz, en daaruit heett men allerlei onbestemde gevolgtrekkingen gemaakt ten opzigte van aanhechtingsplannen enz. Op het berigt dat de Londensche Bank den koers van het disconto heeft verminderd van 9 op 8 pet. was onze beurs heden een weinig levendiger, doch zij zal wel nagenoeg stationair blijven tot dat de Londensche Conferentie geheel is afgeloopen. — Reeds zijn donderdag verschillende hofrijtuigen enz. te Fontainebleau aangekomen. Aldaar zal het Hof vermoedelijk verblijf houden tot in het laatst van junij; alsdan vertrekt de Keizer naar Vichy en van daar naar het kamp van Chalons. Uit dat kamp keert Z. M. naar het kasteel van St. Cloud terug, om zich eindelijk naar Biarritz te begeven, werwaarts de Keizerin en de Keizerlijke Prins — die op St. Cloud zullen vertoeven gedurende de afwezigheid des Keizers — eenige dagen vóór hem zullen vertrekken. — Uit Toulon wordt gemeld dat de tweede divisie van het evolutie-eskader der Middellandsche Zee zich gereed maakte om in zee te steken en naar Tunis te stevenen. Zoo als bekend is, bevindt de eerste divisie van dat eskader, onder bevel van den schout bij nacht d'Herbinghan, zich reeds in de wateren van Goulette. — Koning Victor Emmanuel begeeft zich denkelijk tegen het einde dezer maand naar Genua, om het onlangs uit New-York gearriveerde nieuwe fregatschip Re d' Italia te bezigtigen. — De Italiaansche Kamer van Afgevaardigden beraadslaagde gisteren over het door een harer leden gedaan voorstel, om maatregelen tegen den Sint Pieterspenning te nemen. De heer Guerrieri trachtte de noodzakelijkheid dier maatregelen te betoogen, omdat, volgens zijne bewering, de Sint Pieterspenning tot bezoldiging van het rooverswezen aangewend wordt. De heer Cantu achtte het daarentegen niet voegzaam de toevlugt tot zoodanige maatregelen te nemen. De Paus, zeide hij, is arm, en men moet hem niet beletten een beroep te doen op de liefdadigheid der Italianen. Verschillende redenaars bestreden deze meening van den heer Cantu, en bevestigden dat de opbrengst van den Sint Pieterspenning bestendig tegen de veiligheid van het Koningrijk Italië wordt aangewend. Na eenige ophelderingen door den Minister, ging de Kamer, met goedkeuring der Regering, over tot de orde van den dag. "— Te Barcelona dwalen twee vreemdelingen rond die zich voor zendelingen van Mazzini uitgeven, en onder dat voorwendsel ten koste der democraten leven. — Op de plaats der stierengevechten te Valladolid had den 16 dezer de aangekondigde ontmoeting tusschen een stier en een olifant plaats. De stier werd geheel uit het veld geslagen, naardien zijn tegenpartijder, nagenoeg zonder eenige inspanning, hem gedurig het naderen belette en wel zonder hem eenig leed te doen. --- DUITSCHLAND. Berlijn 18 mei. — Men voorspelt ten opzigte van 's Konings antwoord op het von Arnimsche adres, dat de reeds door het Ministerie geloochende aanhechtings-plannen ook in dat antwoord geen aanmoediging vinden zullen. Van eene doorgaans goed onderrigte zijde wordt verzekerd, dat de heer von der Goltz, onze gezant bij het Fransche Hof, gedurende zijn verblijf te Coblentz, zich uitgelaten heeft dat het vermoeden als koesterde Pruissen zoodanige plannen van aanhechting te Parijs misnoegen en wantrouwen verwekt zou hebben, waarop hem bepaald gelast zou zijn, op alle vragen des Keizers of vanden minister Drouyn de Lhuys te antwoorden, dat alle dergelijke vermoedens ten eenenmale ongegrond zijn. Voorts verzekert men dat, na de terugkomst des Konings te Berlijn, met die instructien overeenstemmende verklaringen aan de Duitsche en buitenlandsche Regeringen zijn toegezonden. Dit laatste vooral wordt echter alleen onder voorbehoud medegedeeld. — Volgens Koninklijk bevelschrift van 15 dezer, kunnen van de reserve-troepen, die zich op het tooneel des oorlogs bevinden, 200 man per bataillon, derhalve 600 man van elk regement, tot na den afloop der wapenschorsing met verlof huiswaarts keeren. — Terwijl, zoo als bereids gemeld is, den 11 dezer eene overeenkomst tusschen Pruissen en het Koningrijk Saksen over de aansluiting bij het Tolvcrbond, op grond van het Fransch-Duitsche handelsverdrag, is geteekend, mag men thans ook de overeenkomst met Baden zeker achten, en voedt men insgelijks hoop op een gunstigen uitslag der onderhandelingen met Keur-Hessen. — Te Sundewitt blijven slechts zoo vele troepen | ala tot bewaking noodig zijn over, naardien dat | oord geheel als uitgeteerd is, en de levensmiddelen jniet dan tegen ontzettend hooge prijzen verkrijgbaar ; zijn. Ten gevolge der verplaatsing van troepen ge: durende de wapenrust, wordt het hoofdkwartier van >Prins Frederik Karel van Pruissen naar het slot | Gottorp en de stad Sleeswijk overgebragt. — De Altonasche bladen zijn opgevuld met bc] rigten wegens de aldaar afgelegde bezoeken van «Zijne Hoogheid den Hertog," zoo als die bladen Hertog Frederik van Augustenburg kort af noemen. Gelijk men weet heeft die Vorst alleen in de ontvangst bewilligd, onder voorwaarde dat alle officiële demonstratien achterwege bleven. Intusschen is het niet van belang ontbloot zijne antwoorden op eenige der tot hem gerigte aanspraken te kennen. Op de rede, in naam der, jongedochters die hom aan de stadspoort ontvingen, tot hem gerigt, zeide hij: »Ik beschouw het als een bijzonder gelukkig teeken, bij het overschrijden der Landsgrenzen, door de jeugd van Altona met de Sleeswijk-Holsteinsche kleuren begroet te worden. Mogen de dames, die allen reeds haar scherf je tot het groote doel hebben bijgedragen, ook verder de mannen aanvuren om moedig en standvastig te volharden. Ik treed voor het regt vin allen op, want mijn regt is ons aller regt! Volhardt getrouw in de gezindheden die gij thans voor mij koestert. Ik zal het als een bijzonder gunstig teeken aanmerken, hier op de grenzen het wapen van Sleeswijk-Holstoin uit eene zoo schoone hand ontvangen te hebben." En aan den feestmaaltijd , in de burgerzaal door de stedelijke collegien aangerigt, en tot bijwoning waarvan de vertegenwoordigers der corporatien insgelijks waren uitgenoodigd, zeide de Hertog, na voor de wenschen dank betuigd te hebben, die voor zijn welzijn en dat zijner Gemalin waren uitgebragt, nagenoeg het volgende: »Ik weet de gevoelens te schatten en te waarderen, mij in den loop van dezen dag door de gezamenlijke bevolking in eene zoo ruime mate betoond. Ik kan hier slechts herhalen wat ik reeds aan enkelen gezegd heb, wat ik echter niet iedereen persoonlijk zeggen kan, weshalve ik u verzoek de tolk mijner gewaarwordingen bij de duizenden te zijn, dat ik diep getroffen ben door de bewijzen van liefde, die ik hier heb ontvangen. Ik weet dat gij in mijn persoon de verligchamelijking der regten des Lands vereert, en dat de gevoelens die gij mij toedraagt tevens de zaak gelden die ik vertegenwoordig. Wij gevoelen ons één, want allen willen wij hetzelfde. Wij willen niets meer dan ons regt, maar wij willen ook ons gansche regt. Wel is waar is het ons tot hiertoe niet vergund geweest op die wijze voor ons regt op te treden, als anderen zulks met zoo veel dapperheid voor ons gedaan hebben. Maar wij hebben het bewustzijn, dat alleen de omstandigheden ons verhinderd hebben regt zelfstandig voor onze bevrijding op te treden, en dat wij ten allen tijde bereid zullen zijn onze volle kracht tot het uiterste toe tot bereiking van het doel aan te wenden, dat ons aller harten vervult. Dit doel is de vrijheid van Sleeswijk-Holstein 1 Ons dierbaar Vaderland Sleeswijk-Halstein leve!" — Het Kopenhager Dagbladet blijft zich beklagen dat de Pruissen hunne requisitien in Jutland, in weerwil van de wapenschorsing, niet staken, en eischt dat Denemarken, als maatregel van wedervergelding, de blokkade der Duitsche zeehavens hervatte. — Uit St. Petersburg wordt gemeld dat de generaal Murawieff eerst twee dagen na zijne aankomst aldaar door den Keizer en de Keizerin ontvangen is, en wel op eene zoo strenge en uiterst koele wijze, dat niemand meer aan zijn ontslag twijfelt. — De telegraaf heeft eenige dagen geleden den generaal Trepow uit Warschau naarSt. Petersburg geroepen, werwaarts hij dan ook den lü dezer per spoortrein is afgereisd. Niet alleen de grondeigenaars in het gouvernement Warschau, maar ook die in de overige gouvernementen des Koningrijks Polen, hebben zich de zamenkomsten tot verkiezing der districtsambtenaren ten nutte gemaakt, om adressen te ontwerpen en deputatien tot het overbrengen daarvan naar St. Petersburg te benoemen, welke deputatien naar_ Warschau komen, en zich vereenigd naar de Russische hoofdstad begeven, tenzij de afreis intusschen verboden mogt worden, hetwelk tot de mogelijkheden behoort, omdat Miliutine gewoonlijk alles tegenwerkt wat door den generaal Berg voorgestaan wordt. --- Per Telegraaf. (Reuter's Office.) Londen 20 Mei. Volgens den der Engelsche Bank is het bedrag in omloop zijnd bankpapier verminderd met £ 139,315 en de voorraad edel metaal vermeerderd met £ 526.195. Ue stoomschepen Damascus en Edinburg zijn aangekomen uit New-York met berigten van 7 dezer des namiddags en $ 789,399. Goud Agio 71%. --- Parijs 20 Mei. ■Le Constitu gezegd wordt dat het Deensch-Duitsche geschil in de eerste plaats een Nationaliteits vraagstuk is. Hit behoort alzoo voldoende en definitief opgelost te , worden. Verschillende neigingen en Nationaliteitsbelangen hebben het conflict in het leven geroepen. Holstein is Duitsch en Sleeswijk is ten halve Duitsch, zoodat het ook geen verwondering moet baren dat er een plan bestaat om het Duitsche gedeelte van Sleeswijk aan Holstein te verbinden. Voorts wordt door het offlcieuse blad gewezen op de bezwaren, welke het meent dat verbonden zijn aan eene persoonlijke Unie tusschen dien nieuwen Staat en Denemarken. Het komt niet waarschijnlijk voor dat de bevolking niet zou geroepen worden om zich zelve een bestuur te kiezen, en in dat geval zal zij vermoedelijk wel een Duitsch Souverein verkiezen. Frankrijk — aldus wordt ten slotte beweerd — heeft niets gedaan om tot deze uitkomst te geraken; maar het behceft ook geen betoog dat zij volstrekt niet strijdig is met zijne staatkunde. --- Tweede depêche. De Fransche Bank heeft het disconto tot 7 per cent verlaagd voor handelspapier en beleening. --- Hamburg 19 Mei. Het avondblad van Berlinske Tidende zegt: » Het Zweedsch-Noorweegsch eskader zal met een Noorweegsch kanonneerbooten-eskader versterkt worden. — De kommandant van Veile heeft de afvaart van een schip naar Odensee verhinderd, en heeft order om in het algemeen het uitloopen van de schepen te verbieden." --- Hamburg 20 Mei. Aan de Hamburger Nachrichten wordt uit Altona gemeld, dat de Duitsche Bondscommissarissen, voor het geval van nadere bezoeken van Hertog Frederik, eene plaatselijke verordening hebben uitgevaardigd, volgens welke, tot vermijding van alle officieel karakter, zijne ontvangst door autoriteiten geen plaats kan hebben. --- New-York 7 Mei (des avonds). Generaal Sherman rukt voorwaarts naar Georgiö. Generaal Burnside heeft zich met generaal Meade vereenigd. Generaal Forrest is te Bolivar in Tenessee geslagen. --- Londen 20 Mei. Thee met veel handel. Koffij levendiger. Suiker willig tot vaste prijzen. IJzer. Schotsch Giet- 59/- Ollen. JRaap-, bruine 41/6 a 42/, gezuiverde 43/6; Lijn- 39/9. Boter. Eriesche 92/ a 94/. Granen onverkoopbaar. Haver iets billijker. --- Liverpool 20 Mei. Katoen. Heden zijn afgedaan 7000 b. De verkoopen gedurende de afgeloopene week bedroegen 47,100 b,; de invoer 72,400 h. en do voorraad 351,500 b. Men noteert middl. Upland 28 d., dito Orleans 28% d. --- Berlijn 20 Mei. Rogge 40}, op lev. 401. Baapolie 141, op lev. 141. --- LONDEN 20 Mei. Geeons. 3 pc. 90}. Grieken 1824 5 pc. 23. Mexico 3 pc. 43|. Portugal 1862 3 pc. 49. Eusland 1862 5 pc. 87. Spanje, Passive 34}; dito Cert. Coup. 11|. Turks. Geeons. 6 pc. 473. Venezuela 1862 6 pc. 56. Wissel 3/m. St. Petersb. —; dito Parijs 72%; dito Hamburg 13.091; dito Amst. 12.06. --- PARIJS 20 Mei. Eransche 3 pc. 66.70; dito 41 pc. 93.50. Spanje 3 po. 491; dito 2J pc. 451. Er. Oostenr. Spoorw.—. Credit Mobil. 1165. Italië 5 pc. —.—. Buss. dito —. Wissel St. Petersb. — ; dito Londen —.—; dito Amst. —; dito Hamburg —. Eransche 3 pc. (slotkoers) 66.80. --- WEENEN 20 Mei. Metall. 5 pc. 72.70; dito 4} pc. 64.75; Loten 1854 92.—; Bank-Actien 781. Noord. Spoorw.-Actien 183.60. Nation. Met. 80.10. Cred.-Act. 193.60. Fr. Oost. Spw. 184.25 Wissel Londen 114.10; dito Hamburg 86.—; dito Pargs 45.05. Boheems. Spoorw. 157.25. Crediet Loten 130.40, dito 1860 95.85; Nieuwe Lombard. Spw.-Act. 246. lets vaster. --- MADRID 19 Mei. Spanje 3 pc. 52.45; dito 2} pc. 47.90, --- ANTWERPEN 20 Mei. België 41 pc. 991; dito 21 pc. —. Oostenr. Metall 5 pc. 61 i; dito Nation. 681'; dito Cred. Actiën — Spanje 3 pc. 48 i ; dito 21 pc. 44 j. Credit Guillou —, Turken 6 pc. —. JRott.-Antw. Spoorw. 230 --- Telegrammen, ontvangen na het afdrukken onzer Avond-Editie. Parijs 20 Mei. De Moniteur berigt in zijne avondeditie dat de instructien, aan den Commissaris der Verhevene Porte te Tunis verstrekt, dezen voorschrijven geenerlei stap te doen zonder voorafgaand overleg met den Consul-Generaal van Groot-Brittanje, die wederom in last heeft zich te verstaan met den Consul-Genoraal van Frankrijk, ten einde te waken voor de veiligheid onzer landgenooten. Le Pays maakt gewag van een gerucht, dat te Londen onrustbarende berigten uit Britsch-Indië zouden zijn ontvangen. --- Turijn 20 Mei. Ue Senaat heeft het met België gesloten verdrag tot afkoop van den Scheldetol goedgekeurd. Door de dagbladen worden berigten medegedeeld nopens talrijke documenten, welke in het huis van den baron Cosenza te Rome in beslag genomen zijn. Rente 69.10. --- Madrid 20 Mei. Gisteren heeft de Minister van buitenlandsche zaken eene opmerkelijke redevoering uitgesproken betrekkelijk het Italiaansche vraagstuk. Zijne verklaringen ten gunste van de onafhankelijkheid van den Paus werden met algemeene toejuichingen begroet. --- Alexandrië 20 Mei. Op verlangen van den Sultan doet de Onderkoning 3500 soldaten optrekken tegen de oproerige Bedouïnen in Vemen. ---