REIZIGERS en TOERISTEN Voor een goed Hotel in Barranquilla, Colombia, ..HOTEü ASTORIA". Tarief goedgekeurd door het Jfllniste l'■ voor Nationale Economie, afdeelling Toerisme, Bogota. Spsciale kortingen ook voor stadenten op vacantie. 4-3 --- TE KOOP 4 Deurs „BUICK" Sedan 1941 in uitstekenden staat met 4 banden en 1 reserveband eveneens in prima conditie. Gegadigden gelieven op te bellen: No. 1990, Consulaat Generaal V.S. v. (N.-)A. 3-3 --- | Op den 22sten Juni a.s. g £3 hopen odzc geliefde ouders en grootouders W | P. A. van der Veen § t en B ï P. M. van der Veen-Westerhof % hun zilveren huwelijksfeest te vieren. jj^j lt* Hun dankbare kinderen en kleinkind ö Nlgdia-Cor Lf* Gloria f*_ M Petrus W Elvia lives &0 Rudy ** J_j Aschwin. • Jjf *W Receptie: 8n m. / W jp| Adres: Zeelandia 26. --- CINELANDIA R O X ï_ HEDEN: MAANDAG 17— 8.00 PM. HEDEN: MAANDAG 17 — 7,00 PM. GROOTSCHE PREMIERE ! lEDERE VROUW bewaart in het diepste va° haar hart de intieme pag»*a Een stortvloed van muziek en zang, humor van haar dagboek! ( mex,ccS vf'oo^rm|ANGERi „EL DIARIO DE UNA MUjEJL „CuiïT *Qulere Ü? ¥ejïcano". „ r _£__. _£____f LLUIi/T^ In 't Spaansch, met teedere wijze het hart van de vrouw openlegt- AMANDA LEDESMA A: 1*25 0.75 Geen kinderen een nieuwe ster van onbeschrijflijke bekooring ! ~ H,J: trt°,nJAnketseW.i-" •*"■»-"_. ■Wt-'^SS^KOSJgjIJ z" "nr„r«b»éKkftii.:.f,nil!Sßee'va°,,SALOME, WHERE SHE DANCED „„ .»t7r.-A»n Een feest vati kleurenpracht en danskunst- ZIJ ONTMOETEN MEKAAR- . In de hoofdrol. YVONNE DE CARI;O en het is een botsing van emoties, die hartstochten a,_ >>Salome..t die met haar dans het hardste wakker schudt... en duizenden schaterlachbuien .... i mannenhart weet te veroveren ! .Ff-r ne«e nl C i.J m Opgenomen in „„, fl: 1.25 0.75 *-* Geen kinderen. SCHITTEREND „T ECH NI CCL O R ! Morgen Dinsdag: VOOR DE TWEEDE KEER * "Sfo™sE'L% £' èlVStd^ef^ „CUANDO QUIERE UN MEJICANO" Morgen dinsdag om i& 9 pmT met:' Jorge NEGRETE „W AT ERFRON T"«et- Amanda LEDESMA. John CARRADINE ö J. Carroll NAISH* --- LINEA AEROPOSTAL VENEZOLANA BRENGT TER KENNIS VAN HET PUBLIEK DAT ZIJ HAAR DIENST Maiquetia ■ Curacao - Coro - Maraeaibo v.v. TIJDELIJK HEEFT GESTAAKT —._<—^-®®*^«g_s«^>—i DE DIENST OP DONDERDAG Maiquetia-Coro Las Piedras-Aruba v.v. BLIJFT ONGEWIJZIGD GEHANDHAAFD. AGENTEN VOOR CURACAO: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. WEST INDISCH BEDRIJF De Ruj/ierkade 3 WillemstHd Curacao Tel, IQ2O --- Colombia - - Aruba 2-1 Een der mooiste wedstrijden van het tournooi. Zaterdag is een der mooiste wedstrijden van het tournooi gespeeld tussen Colombia en Aruba. Men kon dit verwachten na de praestaties die beide ploegen geleverd hadden in de vorige wedstrijden. Nietfemin was er betrekkelijk weinig publiek. Moet men hieruit opmaken dat men niet gaat kijker, om mooi spel te zien doch louter om de spanning? Want Aruba en Colombia hadden geen van beide meer een kans om het kampioenschap te behalen. Dus bleven velen weg. Colombia heeft verdiend gewonnen met 2 — 1. Doch het heeft hard voor de overwinning moeten vechten. De aanhouder wint, zegt het spreekwoord en in deze wedstrijd werd het bewaarheid. Aruba geraakte langzamerhand uitgespeeld en men ging slecht plaatsen. Tromp, die een uitstekende partij speelde, moest zich in de tweede helf* voortdurend terugtrekken zodat er een zekere gaping bleef bestaan tussen de achter- en de voorhoede. De beide Arubaanse backs hadden werk in overvloed en hebben zich op uitmuntende wijze van hun taak gekweten. In de voorhoede was Kelkboom vooral de zwoeger, die de aanvallen leidde. Naha^ gaf een goede partij te zien en wist de ballen zuiver door te geven aan zijn medespelers. Laclé was iets minder gevaarlijk, doch wist niettemin een doelpunt te maken. De beide vleugelspelers speelden ook een behoorlijke partij, vooral rechtsbuiten Orman. Quant heeft wel enkele kansen om zeep gebracht, doch knoeide anders niet. Het Colombiaanse elftal sloot als een bus. Quintero ontbrak erin (hij is naar Colombia terug waar zijn vrouw ziek is) doch dit gebrek kon men niet merken. In de voorhoede was Flaco Melendez het grote gevaar, doch hij heeft niettemin' herhaaldelijk gefaald. Linksbinnen Carillo was snel en agressief. Rechtsbuiten Gavino was beneden peil, vooral in de eerste helft. Over het algemeen kan men zeggen dat het een prachtige en zeer soortief gespeelde wedstrijd was. Ging men zich even te buiten dan . was een klopje ep de rug voldoende om de goede verstandhouding te herstellen. Scheidsrechter Van der Velde heeft dan ook niet veel moeite gehad, doch nam wel eens vreemde beslissingen waar het het staan in buitenspel-positie betrof. --- Voetbaldemonstratie. Aruba, dat met de wind mee begint heeft van dit voordeel in de eerste helft niet voldoende geprofiteerd. Het leek wel alsof men zich niet geheel gaf. De Colombianen daarentegen speelden met geestdrift en er ontwikkelde zich een prachtig samenspel tussen hen dat een lust was om te zien. Ook de Arubanen kwamen er langzamerhand in en deden goed opgezette aanvallen op het Colombiaanse doel. Was het bij Colombia Flaco Melendez die verschillende gevaarlijke schoten op het doel loste, in de Arubaanse 'voorhoede was het Nahar die doelverdediger Mattos telkens met zijn schoten poogde te verrassen. Doch Mattos was op zijn qui vive. Het spel bewoog zich op en neer met een zekere regelmaat en hoewel de wind vrij sterk woei scheen da* den Colombianen niet te hinderen, doordat zij de bal laag hielden. De Arubaanse verdediging had er daarom ook gemakkelijker werk mede en telkens wist Tromp goed in te grijpen om dan de voorhoede weer aan het werk te zetten. Romero en Fingal stonden hem daarbij ter zijde. Het was Laclé, die vlak vóór de rust het eerste doelpunt maakte toen hij een ogenblik onbewaakt bleef. --- TROUWEN OP 20 JUNI 1946 Guillaume E. Hillers en Ginette E. Hek te Oranjestad - Aruba volgens bijzondere omstandigheden 'geen receptie. --- Mevrouw de Weduwe jjj| ijjj De Heer en Mevrouw A. A LACLE D.B. ODUBER-FAARUP ■■ïï .. geeft hierbij kennis dat de voltrekking geven hierbij kennis dat de voltrekking van het voorgenomen huwelijk van haar van het voorgenomen huwelijk van hun dochter zoon: BEBE JOHNY ■■; i jll i met den Heer met Mejuffrouw JOHAN C. ODUBER MARIA S. TH. LACLE alhier plaats zal hebben op alhier plaats zal hebben op WOENSDAG, den 19de luni 1946 WOENSDAG, den 19de Juni 19^6 'ui Ijl! . ||| Huwelijksinzegening in de R. K. Kerk te Oranjestad om 7 uur 30 n.m. Receptie ten woonhuize van Mevrouw de Weduwe A. A. Laclé Steenweg No 2 Oranjestad van 8 tot 10 n m. Men beschouwe deze kennisgeving als een persoonlijke uitnodiging. --- Feyenoord zwoegt vruchteloos. Het is duidelijk dat Feyenoord alles op alles wil zetten om de achterstand in te halen. De voorhoede geeft goed samenspel te zien. De middenlinie werkt hard en de achterhoede dringt naar voren ep in een poging om Curagao op eigen helft in te sluiten. Het lukt echter niet.* Men rekent buiten de snelheid der Curagaoënaars. Enkele malen gaat Bernabela er als een pijl vandoor. Bas Paauwe of geen Bas Paauwe. Doch Oldenburg en. Van dei- Heide zijn ook niet voor de poes en de voorzetten die van Bernabela komen worden door hen weggewerkt. Hato wordt thans vaker aan het werk gezet. Eens weet Vrauwdeunt bijna te scoren na een voorzet van Van Kilsdonk, doch Hato steekt een van zijn lange benen uit en... weg is die bal.' Dan meet Giribaldi even later reddend optreden als Hato reeds gepasseerd is. De bal vliegt in de hoek, doch ook Giribaldi vliegt e 0 kopt de bal op het nippertje weg. Het publiek is in vervoering. Er ontstaan echter telkens scrimmages voor het Curacaose doel en de achterhoede heeft het zwaar te verduren. Pietersz schopt eens — staande op de doellijn — de bal uit het doel. Het zwoegen van Feyenoord heeft geen succes. De Curagaose verdediging blijkt een harde noot om te kraken en het is niet Feyenoord die haar zal kraken. Van Kilsdonk probeert het met een hard schot van dichtbij, doch Hato vangt de bal met uitgestrekte armen terwijl hij de lucht doorklieft. Bravo Hato! Aan de overzijde treedt Visser ook eens doortastend op als Bernabela een hoge voorzet geeft, die door Juliana wordt ingekopt. Visser is echter klemvast. Curagao begint nu met een reeks verrassende uitvallen. Heiligher krijgt de bal eens van Bernabela toegespeeld voor het doel, doch is ietwat te langzaam. Als Van Kilsdonk Hato nog eens met een schot onder de lat'aan het werk heeft gezet is Curagao weer terug. Dagadan krijgt de kans waarop hij de gehele middag gewacht heeft. Hij dribbelt voorbij achterspeler en doelverdediger. Mario Jansen helpt een handje om met et bal in het doel te lopen. 3—o voor Curagao. Het Curagaos publiek is als gek. Men danst van pleizier. Er is 25 minuten gespeeld na de pauze. Terstond erop breekt Curagao weer door. Bernabela geeft aan Dagadan en deze geeft Visser het nakijken me* een pittig schot. Opnieuw vreugde onder de menigte. Feyenoord vindt dit wel wat erg en valt aan met dé moed der wanhoop. Van Kilsdonk kopt in — Hato vangt. Hoekschop tegen Curagao — Hato vangt. Schot van Vrauwdeunt — Hato tipt de bal over. De Curagaose doelverdediger is niet te passeren. Nog een hoekschop tegen Curagao — Hato springt op en vangt de bal. Mereera vindt het welletjes en begint de voorhoede van Curagao weer aan het werk te zetten met lange schoten. Bernabela speelt een uitstekende partij en geeft verschillende fraaie voorzetten. Op de rechtervleugel schijnt Heiligher een klap of zo tegen het hoofd te hebben gehad. Hij is iets minder dan vóór de rust. Zo worden de aanvallen verder over en weer gedaan. Het publiek roept om een vijfde „goal" doch deze komt niet. Het blijft vier — nul voor Curagao na een sportief gespeelde en uitmuntend geleide wedstrijd. --- Colombia krijgt een overwicht. In de tweede helft kreeg Colombia een zeker overwicht al kon men niet van een zware druk spreken. Doch de stand kon niet onveranderd blijven, hoe krachtig de Arubaanse backs ook verdedigden en. hoe lenig de kleine Franken zich telkens tussen de spelers wierp om het leer op te vangen. De Arubaanse voorhoede kreeg echter ook zi|n kansen. Quant kreeg enkele malen de bal prachtig toegespeeld van Nahar doch de Colombiaanse backs Marriaga en Mejia lieten niemand meer onbewaakt en vielen als tijgers aan zodat Quant eens te vroeg schoot en een andere maal te laat zodat Mattos de bal kon wegwerken. Kelkboom wist ook enkele malen heerlijk de Colombiaanse achterhoede te verschalken en Orman verstond hem uitstekend, dooi; zich telkens vrij te werken. Nadat de Colombianen nog enkele malen over en naast geschoten hebben of Franken de bal uit zvji doel heeft weten te houden maakt Carillo na 18 minuten gelijk met een schuiver in de rechterbenedenroek. De Arubanen schijnen ietwat ontmoedigd en trekken zich meer in de verdediging terug. Enkele malen werken de achterspelers de bal over de lijn, doch de hoekschoppen halen niets uit. Quant en Orman koppen de bal telkens weg. Als twee-derden van de tweede helft achter de rug is maakt Carillo het winnende doelpunt met een verrassend schot in de rechterhoek op vrij grote afstand. Gavino en Melendez brengen nog enkele kansen om zeep als zij alleen voor het Arubaanse doel staan. De Arubaanse achterhoede werkt de bal onvoldoende weg en Colombia blijft het overwicht behouden. Enkele malen echter onderneemt de Arubaanse voorhoede een, „rush" me* snelle „passes". Een, voorzet, die door Nahar van de linkervleugel af gegeven wordt passeert keeper Mattos, doch Laclé is er ietwat te laat bij. Colombia krijgt evenwel meer kansen, die het niet weet te benutten. Franken behoedt zijn doel ook verschillende malen voor doorboring. De stand blijft onveranderd. --- Voor de tribune. Als scheidsrechter Bromet voor het einde fluit zwermt de Curagaose jeugd het veld op. Hato krijgt een reuzenhoed op het hoofd en wordt verder op de schouders he* terrein afgedragen. De Feyenoorders lopen op de Curagaose spelers toe en drukken hun de hand. Als de spelers zich voor de tribune hebben opgesteld brengt Voorzitter Viejou dank aan allen die dit tournooi ter gelegenheid van de 25e verjaardag van de Curagaose Voetbalbond tot een succes hebben helpen maken, De Gouverneur, die het laatste kwartiertje van de wedstrijd vergezeld van zijn adjudant bijwoonde, spreekt ook enkele woorden. Hij wenst Curagao van harte geluk met de verdiende overwinning en hoopt dat Curagao spoedig de Grote 'Plas over kan om ir' Nederland te gaan spelen. Feyenoord kan al vast de waarschuwing overbrengen dat men de Curagaose jongens „in de gaten" moet houden als zij komen. Met een „Biba Corsouw!" eindigt de Landvoogd zijn toespraak. Onder de tonen der volksliederen worden de vlaggen der deelnemende ploegen gestreken —~ die van Curagao het laatst. Het opgetogen publiek zingt „Nos tera ta baranca" en zwermt het stadion uit om de overwinning ie gaan vieren. --- NEDERLAND ONDERSCHEIDINGEN. Dezer dagen zijn door de Commandanten en Chefs van Diensten de namen en wapenfeiten voorgedragen van hen die het Ridderkruis der 4e klasse van de Militaire Willemsorde posthuum hebben ontvangen: Majoor Willem P. Landzaat, Johannes J. N. Cramer, Kapitein Isaac H. Bolman. Eerste luitenant Vlieger Antonje H. Bodaan, Eerste luitenant Frans P. de Jager, Tweede luitenant Carl E. F. Schnabel, Tweede luitenant waarnemer Bernardus Swagerman, Tweede luitenant George J- L. Maduro. 'Wachtmeester Willem J. Kenninck. Wachtmeester Johannes J. Versteegen, Soldaat Bernardus Beekmans, Soldaat Gerard Migchelbrink Soldaat Cornelis M. Oome, Kolonel Wilhelm F. Hennink, Majoor Gerhard J. W. Gelderman, Sergeant Johannes F. C. Toelen. ---