POLITIE SPORTVERENIGING „VAERSENBAAI" NIEUWJAARSBAL Zaterdag 1 Januari 1955 aanvang 20.30 uur. Muziek: HAPPY BOYS (DOY'S BAND) Introductie toegestaan en verkrijgbaar bij: |! Hr. van SCHOUWEN, Hoofdbureau v. Politie en 's avonds aan de poort af. 4.— p.p. ** HET BESTUUR *£ 91 VERENIGING VAN GEEMPLOYEERDEN DER 91 JÊ KONINKLIJKE/SHELL %A V*" wenst de leden en relaties der Vereniging een "■& 1$ GELUKKIG KERSTFEEST f$ j 9s K.NAL PREMIERE!! Met wonder van cle CINEMASCOPE zal U doen ]! ]! voelen alsof Uw leven aan een draadje hing!! B¥l """w 4ÊJf \ n the «ondei ot 4-IRAÜH, HIGH-FIDEtITY STÉREÖPHÖNIC SOÜNi) ■ Producad by CBARIÉS BRACktTI jaag» \ Iv liet ehgcis mei Spaanse icksi — vériurhü na ia'„.ii;\n.iM,üit. \ Zij was tevreden en onschuldig.... en hij verspeelde a11e5.... zelfs zijn > ziel!! Geheel verfilmd in Mexico! < Tevens in het voorprogramma een prachtshort in „CINEMASCOPE" ' S „VESUVIUS EXPRESS". Verfilmd in TECHNICOLOR! Met de snelste i trein ter wereld! | Prijzen: BALCON: f 2.00 - BENEDEN: f 1.25. — KIND GEEN TOEG. |RO X V HEDEN DONDERDAG 23 DECEMBER OM 7.00 en 9.00 N.M. ; PREMIERE van een humorvolle film van de Paramount met de nieuwe koningen der lach. ... DEAN MARTIN - JERRY LEWIS in: „THJtTS MV BOY" ! (In het Engels mee Spaanse tekst). '■', Dean zingt voor U „Ballin' The Jack, „Em In The Mood For Love". ; !- Ziet ze nu als voetbal sterren!! ] ƒ 1.50 - ƒ 0.90. — OM 7.00 N.M. KINDEREN HALVE PRITS. VRIJDAG 24 OM 7.00 en 9.00* N.M. - ZATERDAG 25 en ! ZONDAG 26 OM 8.30 N.M. PREMIERE van een superlachfilm van de 20th Century Fox met: ! CLIFTON WEB in: „mr. scouTMnsrrn (In het Engels met Spaanse tekst). ; I Met: EDMUND GWENN en GEORGE „Froghorn" WINSLOW. > Clifton Web als padvinders leider Een film met de gekste wendingen { die U zal doen schaterlachen! j ATTENTIE ATTENTIE RIFSTADION < Donderdag 30 December 1954 8 uur n.m. I GRASSHOPPERS - CURACAO ! Prijzen: Gereserveerde Tribune NAf 6.— Nier gereserv. Tribune NAf 5.— Zijtribune NAf 4.— Staanplaatsen NAf 2.50 Kinderen achter doelen NAf 0.50 ;! Kaarten verkrijgbaar: ', S. E. L. Maduro & Sons VAK A { H. J, de Jongh VAK B Bar 88 Chabe VAK C \ Gydecra VAK C I Th. A. Henriquei VAK D \ MIST DEZE UNIEKE WEDSTRIJD NIET. --- S. Zonenschain snelschaakkampioen 1954 van Schbaakclub Curaçao Willemstad. — Gisteravond werd in het R.K. Zeemanshuis aan de Rouvilleweg in een vliat tempo door de zes finalisten om het kampioenschap snelschaken 1954 van schaakclub Curacao gestreden. De heer S. Zonenschain is. met alle vijf de partijen, die gespeeld moesten worden, gewonnen te hebben, kampioen 1954 geworden. Het zijn spannende wedstrijden geworden, vooial de partij tussen Zonenschain n ri'inl'lnian, die door een pionnenmee.dorheid van Zonenschain, in der.-. voordeel eindigde. Ook de partij tussen I. de Vries en E. G. Hudson was interessant en het gelukte De Vries aan Hudson een puntje te ontfutselen, hetgeen de heer' Hudson de tweede prijs kostte, welke nu naar de heer O W. In 1947 vond een horlogemaker in een grintkuil sporen van goud. De hoeveelheden waren echter zó gering, dat een lonende exploitatie niet wel mogelijk is. Maar het avontuur is er en heeft destijds heel wat opzien ge' baard. Opzien baren ook nog steeds de vliegende schotels. Een Fra^s weekb'ad „Samedi-Soir" heeft er enkele reporters op uit gestuurd, die verkleed waren als „marsmannen". De bedoeling was om de getuigenverklaringen te testen. Of een ieder de grap gewaardeerd heeft mogen wij overigens betwijfelen. Wellicht dat de nuchtere opmerking van deskundigen van de Utrechtse sterrewacht, n.l. dat vliegende schotels van andere planeten afkomstig naar het rijk der fabelen verwezen kunnen worden, gerustheid mag brengen in angstige hdbfden. Het is ten algemeen bekend feit, dat de Noordzee telkens een stukje afvreet van Nederland. Zo heeft bijv. de oude kerk te Katwijk Zee eens in het midden van het dorpje gestaan, nu is zij al helemaal bij de boulevard beland. Maar nog vreemder is het geval met Rottum, dat telkens van vorm verandert en zich geleidelijk naar het oosten verplaatst. Panorama van 'deze week publiceert in uitvoerige beschouwingen en voorzien van treffende illustraties al deze wederwaardigheden. leder land heeft zijn onsterfelijke en . soms belachelijke legenden. Duitsland van na 1945 heeft er óók een, n.l. die, welke beweert, dat Hitler nog steeds leeft en met een duikboot Argentinië zou hebben bereikt. In een boeiend artikel vertelt een Panorama-medewerker het zijne er van. Twee Franse scholieren maakten een prachtige wereldreis van 22 dagen en liet konte hun niets. En wat zij al niet meebrachten en beleefden.... Wie Hollywood zegt, zegt filmstudio's en dan v/eet men tevens, dat men te maken heeft met een enorme filmindustrie, die heel wat mans is. Men is er zelfs op uitgetrokken naar het land van de Nijl en Pharao's om het echt te doen zijn. Dit is slechts een greep uit de rijke hoeveelheid leesstof, die Panorama weet te bieden. Rigaud ging. Tot onze verwondering is de heer Gandelman, kampioen schaken 1954 van Curagao, dit ke3r i>lel in de prijzen gevallen. Uit de vijf partijen heeft hij slechts 2 punten kunnen behalen, zodat hij als nr 4 eindigde. Hieronder volgt de uitslag van alle gespeelde wedstrijden: 1) S. Zonenschain (eerste prijs) 5 pt; 2) O. W. Rigaud (tweede prijs) 3 pt; 3) E. G. Hudson (derde prijs) 2 12 pt; 4) M. Gandelman 2 pt; 5) I. de Vries ! 1 1 2 pt en 6) C. v.d. Mark 1 pt. --- Decemberfeesten in de JPF club Willemstad. — Het JPF bestuur verzoekt ons het volgende mede ta delen. De leden hebben met hun gezinsleden vrije toegang tot de Decem'oerfeesten I/d club. Introducees ontvangen hun toegangskaart voor 1e dansavonden via het introducerend Uu. Sürinamers, die geen lid zijn worden op de dansavonden als Bestuursintroducees toegelaten, maar moeten. zich aan de poort van een toegangskaart voorzien. Niet-Suriname.-s kunnen aan de poort geen toegangskaart kopen. De kotto-missiefuif is voor alle belangstellenden kosteloos toegankelijk. Alle Surinaamse kinderen zijn op ue Kerstviering van 2fi Dec. hartelijk welkom. Journe-al van de Mobiele Brigade Willemstad. — De Mobiele Brigade en de Straatdienst oogsten gisteren 16 P.V.'s en rukten uit voor 12 assistenties. Hierbij waren drie gevallen van ..huiselijke moeilijkheden"', waarbij Vader en Moeder elkaar in de haren . waren gevlogen. Hier trad de politie bemiddelend op. Het zwakke geslacht Op Fleur de Marie kreeg een man het met een dame aan de stok. Zij bleek niet bevreesd te zijn voor de mannelijke sexe, want zij nam een gebroken fles en bracht manlief twee wonden aan het gelaat en een aan de rug toe met dit gevaarlijke wapen. Politie speelt „cowboy'tje" De Politie maakt ook van alles .mee. Dat bleek weer duidelijk uit het rapport van heden. Daarin staat namelijk seo mutatie van een assistentie, verleend op Papaya (Derde District) geit was hier brutaal geworden en sloop steeds een huis binnen. Het dier zocht een heerlijk plaatsje uit onder een tafeltje, waarop een kerstboom staat. Daar de bewoners van het huis vreesden voor schade, riepen zij politiehulp in om het dier te verwijderen Blijkbaar was de kerstboom genoeg en wensten zijn geen stalletje. Do agenten ipeeiden cowboy'tje en verwijder ien, 'och met aanrichting van enige schade de brutale kabriet. Echter is de assislentievrager aan het verstand gebracht voor deze flauwe kul de politit niet meer lastig te vallen. Mee een mes al-hternc De politie speurt naar een vrouw, lic gisteren haar man zijn kleren va'ille afnemen en verbranden. Om de kleren te krijgen moest zij eerst de ■man hebben, die natuurlijk rie benen ram. Niet dat hij voor de vrouw bang was, maar het mes dat zij in de hand hield, dwong wel het nodige ontzag it' en boezemde hem duidelijk vrees in. De dierenvrienden Het leek gisteren wel dierendag voor de Mobiele Brigade. Op Papaya 'everde deze afdeling slag met een geit, in dè van Swietenstraat, was het •en wilde kat die tot optreden noopte. Deze kat sloop namelijk ook steeds een huis binnen. De agenten van de M.B. verwijderden met een stok (niet >m tes laan) het dier en vertelden ook hier de bewoners van het. perceel in kwestie dat de politie niet voor dergelijke gevalletjes geroepen kan worden. --- Bij het derde eeuwfeest van Mikve Israël Hartelijke geste van Kerkeraad der Ver, Protestantse Gemeente Willemstad. — Vergezeld van hartelijke gelukwensen aan het Bestuur van de Nederlands Portugees Israëlietische Gemeente „Mikvé Israël' ter gelegenheid van het driehonderdjarig bestaan dier Gemeente, zond de Kerkeraad der Verenigde Protestantse Gemeente alhier in plaats van bloemen een cheque voor hetzelfde bedrag in guldens als het aantal jaren, dat Mikvé Israël bestaat. Het is de bedoeling van genoemde Kerkeraad, dat het als huldeblijk aangeboden geschenk besteed zal worden voor het planten van bomen in het CUKACAO-WOUD in Israël. *}oals reeds vroeger in de dagbladpers alhier bericht werd, is door de betreffende autoriteiten in Jeruzalem het vorige jaar een uitgestrekt terrein aangeboden voor het planten van een Curaqao-woud ter gelegenheid van hel komende jubileum. Rabbijn Cardozo en zijn gezin, die toen met verlof in Israël vertoefden, hadden het voorrecht de eerste stekjes te planten. Het woud zélf is schilderachtig gelegen in het gebergte van Judêa tussen de uit de geschiedenis van Simson bekende plaatsen 'Isora en Eshtaol, waarlangs de bochtige verkeersweg naar Jeruzalem loopt Kenners van de Bijbel zullen stellig ook de symbolische betekenis van dit alhier zo populair geworden Curae-aovoud in Israël begrijpen. De slagzin van het Comité, dat het planten van bomen bij blijde gebeurtenissen — in plaats van bloemen, etc. — aanmoedigt, luidt: „wie bomen plant, plant leven". Het zijn wederom ac Bijbelkenners, die de betekenis van deze slagzin zullen verstaan en waarderen. De snelschaakkainpioencn, die de bekers wisten te verdienen. In het midden S. Zonenschain, rechts O. W. Rigaud en links E. G. Hudson. --- Kerstavond voor de rijpere jeugd Sta Maria. — Uisteravortil kwam een dertigtal jongemannen bij elkaar om in de Kerststijl versierde club naast de kerk, een speciaal vc-r hon georganiseerde Kerstavond te vieren. Nadat de Voo.rtrekkeisleidui deavond met een kort woordje had geopend, werd een begin gemaakt met het programma. Afgewisseld met Kerstplaten volgden twee Kerstgedichten en een Kerstverhaal, voorgedragen door resp. A. Sambo, L. Barromeo en Boy de Windt. De hoofdschotel van de avond wat een toespraak van de Zeer. Eerw. Pater D. Dijkman. In zijn toespraak wees spreker op de grote betekenis va: Kerstmis voor de ..man in wordingen daar Kerstmis een leest van geboorte is. moet de jongeman ook her- i boren worden in het geloof. Deze wedergeboorte moet hem helpen om ook in het geloof man te worden en de natuurlijke overgang van jongen tot man moet gepaard gaan met een over gang in het geloof. Van een kinderlijk geloof naar een mannelijk geloof. Hierdoor kan hij de kracht krijgen om de gemeenschap te helpen opbouwen. . Na een Kerstgedichtje sloot d< Voortrekkersleider de bijeenkomst met een kort woordje, de jongelui een Zalig Kerstfeest toewensend. Sta Familia. — Op Tweede Kerstdag zal de Padvindstersgroep Jeanne d'Arc 's morgens om 10.30 uur een bezoek brengen aan de Ouden van Dagei te llabaai. Op het programma stal Kerstliederen en voordrachten. Elk lid zal een eigen geschenk aanbieden. Janwhé. — De Verkennersgroep S Christophorus begint haar Kerstactiviteiten met een Kerst-goede-daad op dt 23e. De 24e des avonds om 18.00 uur begint de Kerstnachtviering en op d Tweede Kerstdag gebruiken de groeps leden, na een groepsmis in de parochie, het ontbijt ten huize van de jarige Welpenleidster Elca Con te St; Rosa. Daar zullen zij de hele morgei, te gast blijven bij hun leidster en ziet bezig houden met Verkenners- en Wel penspt'len. --- Kerstbal in Bargebad Willemstad. — Het Kerstfeest zal ir. ie Barge's Bad Club op het Rif vrolijk gevierd worden met een Kerstbal en dat op de vrolijke tonen van Joveaes del Caribe, en wel op 25 December, aanvang 21.00 uur. --- Prettig Kerstmis Willemstad. — De Portugees verlooi .ergens" een portemonnaie, inhoulende fis. 125.—. Waarschijnlijk werc leze hem ontstolen. Er kunnen n 1 ;een kerstcadeautjes worden gekocht --- Botsing op Weg naar Fuik Willemstad. — Op de *veg nir.r Fu*' ter hoogte van de weg ruiiar Montagn botste gisteren een personenauto te |en een truck aan. De persinenauti passeerde een stilstaande wagen oj het moment dat uit de tegcnovergestel ie richting een tegenligger naderde. --- Oproerkraaiers op de „Sira" Willemstad. — Op het Hondureens' /rachtschip „Sira" trad de Havenpo itie op tegen enkele ruziemakende be nanningsleden. Een oproerkraaier is iet aan land gaan verboden. --- VAN DE HANDEL Kerstgeschenken Willemstad. — De traditie getrouw hebben onze zakenrelaties en andere instellingen met wie wij uit hoofde van ons beroep contacten onderhouden ons verrast met prettige, attractieve en practische geschenken. Zij onderhouden de vriendschap met de 'evers niet alleen. Zo ontvingen wij van de Fatum., de In-Kende — we moge welhaast zeggen vertrouwde — royale kantoorkalender, 365 dagen per jaar een baken om -e weten hoe snel een jaar weer om/liegt. De CPIM — kleuren-bedrijfskalender, uitgevoerd in 12 royale in meer kleuren druk uitgevoerde platen is er een van bijzonder typografisch gehalte, hoewel de kalender niet op .lic hoogte komt als die van 1954. Van de H.B.U. ontvingen wij een verzilverde sleutelketting. Een practisch en naar oud Hollandse bankbegrippe degelijke gift, die ons van pas komt. Levensmiddel, lila. drijf M. van Wilpen (Centrum) v errast zijn klanten met drie fraaie bussen, welke zon aardige indruk maken.' omdat zij gedeeltelijk doorzichtig zijn en men dus zo kan zien, wal in de bus zit. U hebt het natuurlijk al begrepen, deze bussen zijn voor huishoudelijk gebruik en menig huismoeder heeft gezegd: „dat is nu net iets wat ik zocht". Een practisch geschenk volkomen in overeenstemming met de uitstekende naam waarin dit levensmiddelenbedrijf zich kan verheugen. Het schrijf- en kantoor machine reparatie bedrijf M. F. Palmt verraste ons met een balpoint vulpotlood. Niet zon gewone, en een. die gegarandeerd met één vulling 5 millioen lettertekens verwerkt. Een oude bekende is ook de royal scheurkalender van C. F. Muskus & Co. (El Ancora), iedere dag een blaadje om de prettige samenwerking met Muskus te kunnen overdenken. Tropic Bakery (Martijn) schonk twee eenvou.iige, doch sierlijke wandkalenders, „El Pasaje" de bekende almanak in de Spaanse versie. De N.V. O.G.E.M. kwam met een meesterlijke kalender uit, een kunstalendor, voornaam van uitvoering en passend in de romantische sfeer. Want zier Nederlandse schilders uit de ifcnantische school, t.w. Springer (1817--191), Verveer (1813-1876) Koekkoek 1803-1862) en Verschuur (1812-1874). en waardevol bezit, de platen lenen ich uitstekend voor inlijsting. Aan 11e gevers onze hartelijke dank. --- Kerstfeest in Suffisantdorp Suffisantdorp. — In het dorp zal ge- ; durende de komende feestdagen druk ; {efeest worden. Het volgende pro- ; »ramma, wordt door de diverse Dorpslommissies en in samenwerking met ; le Afdeling Sport & Recreatie stmen- '• ;esteld Vrijdag. 24 December om 19.00 mr zal in de Surinamers-club het ! kerstfeest worden ingeluid met de ! raditlonele Kerstnachtviering, waar- ', ii.i zal voorgaan Ds- Pijpers. 25 De- ', •_>mber Kerstbal: Op de tonen van ', -luvia Musical wordt in de Curagaose ] Jlub gedanst, in de 8.W.1.-Club op de ', ,onen van, Estrellas de\ Ritmo. Zondag < !6 December wordt in de Venezolaan- j ;e Club gedanst en wel op de tonen /an Estrellas del Caribe. In de Suriamers-Club is in de n.m. vanaf 13.00 mr voor liefhebbers van de dansvloer ■veneens gelegenheid om op de tonen ! 'an vrolijke platen te dansen. Om I 8.30 uur vindt een weder uitvoering I ilaats van de zo geslaagde operette' ', :e „Sneeuw Koningin". Op 3! Decem- \ >er is er een Oudejaarsbal: Het oude ; aar en het Nieuwe .iaar wordt uit en \ ngeluid in de Curacaose Club op de onen van vrolijke platen, in de Su- '! inamers Club met vrolijk muziek van \ .luvia Musical en in de 8.W.1. Club !| net pittige tonen van de Melody Boys. \ Januari Nieuwjaarsbal: In de Ve- ![ ezolaanse Club zal onder auspiciën ! >n de Columbiaar.se dorDscommissie ! vrolijk pret worden gemaakt, waarbij I; _> muzieK wordt verzorgd door Estre- \' as' del Caribe. 1 en 2 Januari vindt j; nder auspiciën van de Amateur Cycle ]l .nd Athletiek Association athletiek en i 'ieicrwedstrijden plaats, de ontmoe- ]! mgen vinden telkens om 13.30 uur ; ■laats. De Suffisanters wensen wij ;j oor de komende feestdagen gepaste ;! iestviering toe. --- Het was niet waar Willernitad. — Destijds brachten wij het bericht, dat de „Arubaanse Cou•ant" in Curagaose handen was overgegaan, een mededeling, welke prompt door het blad „Beurs & Nieuwsberichten" werd ontkend. De juistheid van de „Arriigoe"-be- werd echter door de tot lu toe verschijnende edities bevestigd. Immers, wij komen in de Arubaanse Courant, zowel in de Nederlandse als le papiamentse sectie dezelfde b-runen tegen als in de „Beurs" aanex- Today". In enkele gevallen beperkt 'e Arubaanse „hoofdredactie" zich tot /ijziging van de kop boven hei artikel eneinde de lezer in de waan te bren:en met een geheet aparte berichtge/ing te doen te hebben. Niets is minder waar, de ene redactie is het verlengstuk van de andere en omgekeerd. Een gevolg van de overname. --- AGENDA VEST-END: „Arena"; 19.00 en 21.00 uur. CINELANDIA: „Garden of evil"; 19.00 en 21.00 uur ROXY: That's my boy"; 19.00 en 21.00 uur Caribe „Executive suite"; 20.0 C uur REK: „Jungle menace"; 20.00 uur ROYAL: „Sirene of Bagdad; 20.00 uur. Theater Suffisant: „La nifla Popoff"; 20.00 uur Centro Democratico „Jong en Oud met toneel"! 20.15 uur J. P. F. - CLUB: De laatste milliarda're; '20.15 uur WIT GELE KRUIS De nachtdienst wordt waargenomen door Zuster Henriquez Con, Santa Rosa weg 52, tel: 5006.— APOTHEKEN. De nachtdienst wordt waargenomen in Otrabanda door Botica Americana, Bredestraat 159, tel: 3636; in Punda door Botica Moderna, Bredestraat 39 (P.) lel, iBO4 --- Humphreys WITCH HAZEL Wanneer overwerk of te grote inspanning U spierpijn bezorgen, masseer Uw spieren dan met de vterfnssende WITCH HAZEL? U zult ervaren dat het tevens een prettige vci lichting geeft bij eenvoudige zcfuwpijnenl Koopt vandaag een fles met heer» UJlce HUMPHREYS WITCH HAZEL, en houdt het thuis bij de hand. > --- Fl. 10Ö.- * FL 100.- * Fl. 100.- Fl. 100.- * Fl. 100.- * Fl. 100.--ji ONTVANGT U TERUG VOOR UW OUDE RADIO, ONGEACHT ji MERK OF OUDERDOM, WANNEER U GEDURENDE DE MAAND ji DECEMBER EEN VAN ONDERSTAANDE Philips Madso ffratm oioons KOOPT ! ; Bijzonder mooi uitgevoerde salon- Model FX 637 A i- • , orgelstijl. Automatische 3 speed , "loaei rA OJ/ A radiogramofoon met automatische . ' \ ■ platenwisselaar. Radio met 6 golf- ; :: Luxe radiogramofoon met auto- 3 speed pkiteiiwiss.laar. Radio met ; . . , . , ... „,.., bereiken. 11 buizen met 13 rune- ■ ,; matische platenwisselaar, geschikt 6 golfbereiken. 10 buizen met 11 !; voor alle soorten platen.' Radio . ties. Continu golflengtes met on- : !: heeft 8 buizen met 10 functies 4 functies. 12" concert luidspreker. „. , ,i iiccu o uui/.en met ii> runcties. f eindige bandspreiding op de kor; golfbereiken. Ingebouwde ferro- ' 3 standen bassohakelaar. Continu ,c „ ... ceptor. Basschakelaar en continu teSolt- Afstemindicator. Taperccor\ hoge tonenregelaar. °8£ toncnreSt' ''■>'• ■ (jer. en extra luidsprekeraanslui- -; PRIJS FL. 750.— PRIJS FL. 890.— tins De PHILIPS radiogramofoons zijn getest voor de tropen. PR,JS ft" 1400,— Bij contante betaling ontvangt U 10% korting. Ook verkrijgbaar op gemakkelijke condities! PalaJS Royal Marchena Moron & Co. N.V. ; Heerenstraat 23, Handelskade 9, Breedestraat 68-70 (O). ---