Vrs ; QJ REDDY ZEGT: qXI Neem vandaag AIRCONDITIONING morgen is het NOG warmerf (g)Y^ Vraag naar ons voordelig AIRCO NACHTTARIEF — Telefoon 23310 --- Radio en Televisie CUROM (346,8 meter) DONDERDAG 15.15- Een kwartier met Jan Cordu-{ wener; 15.30- „Op de thee bij C.T.C."; 16 30- Jukebox Arubiano; j 18.00- IVoticta na Papiamento y variedad musical; 18.15- De Curacaose Jeugdomrocp; 19.00- Nieuwsberichten; 19.15- Palacios-programma (Ned.j; 19.45- De lichte toets met Europese orkesten; 20.15- La Bonanza-halfuur; 20.45- Het orkest van de week; 21.00- ..Fiesta Antillana" onder algemene leiding van Rudi Hollander; 22.00- Bandopname van de NRU; 22.30- „Musical Nightcap "; 22.55- Het belangrijkste nieuws van de 14.00- Hindostaanse uitzending; 17.45- Middenweekcommentaar van de RVDS; 18.15- Militair allerlei; 19.00- Njoensoe na mi sranan tongo; 19.45- Gesproken brief uit New Vork door Max Tak); --- VRIJDAG 8.15- Jesse Crawford aan het orgel; 8.45- Vitamine-B, het gezellige aanvraagprogramma voor de dames; 10.30- Klassieke muziek: bekende ouvertures van Verdi, gespeeld door Rias symphonie orkest olv Ferenc Fricsay; 11.15- Protestantse ziekenuitzending; 11 30- Programma pa nos damas; 12.03- Lunchmuziek door het orkest van Dolf van der Linden; 12.38- Berichten ANP- en Curomnieuwsdienst; 13.00- Gevarieerde Zuidamerikaanse muziek; 13.30- Lichte muziek uit België (in samenwerking met de. Belgische Nat. Radio-omroep); 14.00- Vladimir Horowitz speelt Franz Liszt: 14 30- Graag-beluisterde plaatjes; 15.15- Een kwartier met Helmut Zacharias; '6.30- Bonairiaanse jukebox: 18.00- Noticia na papiamento y variedad musical: 18 15- Aa — aa — aa — aa — aa; f 3.3- Voor de Nederlandse Koopvaardij: 19 00- Niein'-sberichteii; 19.15- Palacios-programma (Spaans); 19.45- De lichte toets met Hollandse plaatjes; 20.15- La Bonanza-halfuur: 20.45- Buitenlands weekoverzicht van Frits van Steenderen. aangeboden door Spritzer & Fuhrmann: 21.00- Een programma onder auspiciën van de VGKS; 22.00- Bandopname van de N.R.U. --- AVROS (328 meter) DONDERDAG 16 00- Matinee musicale; 17.45- RVDS-uitzending („De regering spreekt"); 19 00- Njoensoe na mi sranan tongo; 20.00- De „Happy Boys" onder leiding van Mariano Vasconcellos; 21.50- Nieuwsberichten. --- VRIJDAG 6.35- Muzikale pauze voor moeder dc vro-iw; 7.15- Een kwartier met het trio Monterry; 9 15- Muziek bij het werk: 9.30- v**-** de manschappen in de cantines; 10 48- De nieuwste grammofoonplaten; 11.15- Europese klanken; 12.45- Nieuwsberichten; 14 00- Hindostaanse uitzending; 16.00- Matinee musicalc: 17.45- RVDS-uitzending (Voor de landbouw): 19 00- Njoensoe na mi sranan tongo; 19.15- Muzikale zwerftocht rond de wereld; 19.45- Instructieve medische rubriek, door dr. Rudi Elsenhout; 20.30- De allernieuwste Amerikaanse platen; 21.50- Buitenlands nieuws. Zoeklicht op Nederland --- RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP 16,85, 19 45 en 25,18 meter --- DONDERDAG 18.15- Inleiding tot het concertgebouw concert, door dr. Jos Wouters; 18.20- Het Concertgebouw concert 0.1.v. Rafael Kubelik; 19.20- Unesco-nicuws: 19.30- Nederlands nieuwsjournaal; 19.40- Stuyvesant College, een vrolijke en leerzame Radio Universiteit; naar ideeën van J. v.d. Walle; 20.00- Nieuws en actualiteiten uit de Nederlandse amusementsw-reld. verzameld door Jan Bronkhorst; 20.30- Nieuws; 20.41- Intermezzo; 20.45- Ter overdenking, door Pater L. Verhagen; 21.00- Spaans programma. --- VRIJDAG 18.02- Nieuws; 18.13- Beursnieuws; 18.15- De groeten voor Aruba; 18.35- „Op verzoek" (Grammofoonplaten-programma); 19.20- Persoverzicht; 19.30- Klokslag van het Paleis op de Dam. Nederlands nieuwsjournaal door Gerard de Haan; 19.50- Buitenlands weekoverzicht, door dr. L. de Jong; 20.00- Koopvaardij-programma; 20.25- Beursnieuws; 20.45- Ter overdenking, door ds. G. van Leeuwen. --- New Yorkse Beurs Bij beperkte omzetten ondergingen de koersen op de effectenbeurs te New Vork woensdag schommelingen binnen enige grenzen, waarbij de koersveranderingen merendeels fractioneel waren. Later op de dag kregen de verliezen rio o"°rhand. hoewel de verkoopdruk geen belangrijke toeneming vertoonde. Vervolgens ontstond er een poging tot herstel, die echter slechts van korte duur was. Aan het slot was er nog steeds een meerderheid van hoofdzakelijk fractionele dalingen. Het slot was nauwelijks priishouden. Het aantal verhandelde fondsen bedroeg 1169. waarvan hoger 415. lager 527. en onveranderd 227. De aandelenomzet bedroeg •>.7-30 000. de obligatieomzet dollar 5.080.000. r«,= v-nrrsen waren heden als volgt: American Tel. and Tel. 78_3'4 Anaconda Copper 59 5 8 Othtehem Steel 54 7 8 Otjpont d<- Nfinoun 256 1 4 Oeneral Electric 76 5 8 General Motors 53 3 8 International Tel. and Tel. 37 3 4 Royal Dutch 41 1 2 Shell Oil 72 Standard Oil of New Jersey 46 5 8 U. S. Steel 98 58 Canadian Pacific 26 3 4 International Nickel 97 Itrvval Dutcli American Sharc^ 67 1 2 b. IiLM 32 3 8 Alüminiam Corr.pany 100 Dow Joèes 632.5 J, '. I --- RADIO CARACAS TELEVISION DONDERDAG 15.00- Por el de la cerradura; 16.00- Estudio de Hector Mohteverde 18.00- El show de Rcnny; 19.15- La novela Ace; 19 30- Patrulla de caminos; 20.00- El observador Creole; 20.15- Su novela Palmolive; -30 :'-0- Patrulla de puerto; 21.00- La novela Camay; 21.15- Cortos cinematograficos; 21.3(1- Teatro; 22.00- Actualidad politica; 22.30- Cincprograma. --- VRIJDAG 7.30- Lo de hoy; 9.30- Papa Noel (Concurso); 10.00- El calendario de Maria; 10 30- Cosas dc mujeres; 11.15- La perfects ama de casa; 12 00- El show de las doce; 13.15- Su novela Fab-vorita; 13 30- El imparcial television; 14.00- Cortos cinematograficos; 14.30- Club femenino. --- RADIO NIEUWTJES Oranjestad. — De leider van het • kinderkoor schrijft: Hebben wij allemaal nog het liedje dat vorige week in de krant stond? Want wij beginnen nu met alle drie de versjes van het üedje „Pim Paddestoel". En hierna repeteren wij een oud liedje van lang geleden: O jongens, I als ik rijk was". En als solist horen I wij Wilmar Hasselaar. Dan hebben wij ditmaal van de drie Arubaanse liedjes die wij kennen één \ lang lied gemaakt. Wij horen: „Zoja. bo kier zoja" „Riba seru di bientu'' „Memme" En steeds wordt het liedje eerst voorgezongen door Mirjam Pina. --- SRANAN-TORIE Door dc minister van Economische Zaken. Dr. P. A. M. van Philips, werd de nieuwe verffabïjek van Varossieau Suriname N.V. officieel in gebruik gesteld. In dc toespraak, die dc minister bij deze gelegenheid hield, verklaarde hij o.a. dat verschillende industrieën onder normale omstandigheden in een land met een beperkte markt als Suriname niet mogelijk /ouden zijn, ware het niet dat zij werkten als dochter-onderneming van elders gevestigde grotere maatchappijen. Door een dergelijke saenwerking is het mogelijk de noodakclijke controle op de kwaliteit an het product te oefenen. De minister complimenteerde de ondernemers in Suriname dan ook met de opzet, waardoor het mogelijk is te profiteren van het research-werk van dc 'moeder-onderneming in Nederland. Dc minister sprak er ook zijn tevredenheid over uit, dat Surinamers in cc topleiding van het olaatselijk bedrijf zijn opgenomen. Door een handeltje over te halen stelde dc minister daarna dc verfabriek i3i gebruik. In het kader van dc werkzaamheden ten behoeve van dc Oost- West verbinding heeft dc minister van Openbare Werken & Verkeer, (Je heer V. M. dc Miranda, dc doorsteek tussen dc tv cc lussen van de Commetcwane-moander door middel \-an een dragline tot stand laten brengen. Vlak daarna werd ook He nieuwe brug tussen dc beide n»Vr"s voor hel verkeer open gesteld. '• Dc minister van Financiën heelt een ontwerp van de kunstenaar Iwan Dilrosun voor dc in december uit te geven Statuutzegel. Er waren op uitsiodiging door vier personen ontwernen ingediend. Het ontwerp geeft 017 een grijsblauwe achtergrond binnen een witte ovalen ring een rode palocloe, een gele tulp en een groene cactus te zien, respectievelijk symboliserend Suriname, Nederland en de Nederlandse Antillen. Boven deze symbolische planten zijn de jaartallen 1954 en 1959 aangebracht, terwijl aan de onderzijde het woord Statuut staat. In de witte ring zijn de woorden Nederland, Nederlandse Antillen en Suriname aangebracht. Onderaan de nostzetrel is ïw woord SURINAME aangebracht. Z0a1.3 bekend ligt hel in de bedoeling van dc regering ter gelegenheid van het vijfjarig bestaan van bet Statuut deze speciale zegel uit te geven. Ook zullen speciale first day covers worden uitgegeven ter gclcgcncid van dc opening van het nieuwe stationsgebouw op Zanderij, dc officiële ingebruikneming van het nieuwe postkantoor en het vijfjarig beslaan van het Statuut. Ter gelegenheid van dc diplomauitreiking aan leerlingen die een cursus volgen voor de opleiding tjt onderopzichter van het Departement van Openbare Werken & Verkeer, verklaarde dc minister, do heer V. M. dc Miranda, o.a. dat Suriname in alle opzichten mankracht nodic heelt. In zijn toespraak wees de minister op dc vele ontwikke- Hngsr>lannen in Suriname, en spooi-de hij de leerlingen aan hun best te doen waardoor zij beter in staat zullen zijn ;utn dc uitvoering van deze plannen mee te werken. • Over alle drie radiostations zal vanavond om zeven uur een klankbeeld worden uitgezonden in het papiaments over Suriname. Tijdens deze uitzending zal de minister-president van Suriname een kort woord richten tot dc op Curacao woonachtige Surinamer* met betrekkin» tot de voetbalwedstrijd Ned. Antillen — Surinirae --- Amsterdamse Beurs Gebrek aan kooporders voor Amerikaanse rekening en winstnemingen waren oorzaak dat Unilcvers vanmid| dag een tiental punten in reactie waren ! op de forse koersstijging van gisteren I Ue handc. was x.eer kalm. Ook Philips I vijf punten lager; daarentegen AKU een . punt hoger en Kon. Olie onveranderd. I Scheepvaarten kalm en een weinig la- Cu;'m--■■ ongeanimeerd en dc Staatsfondsen doorelkaar onveranderd. Kon. Olie 151 10 Unielever 686 3 4 Philips 615 12 Philips Pref 241 AKU 381 1/4 Scheepvaart 'Tnie 142 1 2 KNSM 166 5 8 KPM 136 i 2 Ned Handelmij 227 .'3 4 ; Nat Handelsbank 158 . HVA 145 3 4 Amsterdam Rubber 110 1 4 Dcli Mij 170.70 3"/ i Nederl '47 90 1 2 HAL 161 Walvisvaarl 116 1/8 Amsterdamse Bank 311 HBU Cert 240 I' 4 Billiton 2e 329 1 2 Overzeese Ges 260 Borsumij 71 1 2 Lindeteves 138 Rotterd Bank 273 Curscaose H Mij 163 14 W. M. Muller 320 K.L.M. 124 Hoogovens 617 Nievelt Goudriaan 141 5 8 Excelsior — Ant. Brouwerij — Rott. Lloyd — Stokvis R. S. 189 Lening Ned Ant 100 Bank Ned gem 4 12"» '5859 100116 Bank Ned gem 6"" 1957 109 14 | Bank Ned gem 5 14°» 1958 1031116 4 1 4" i Nederl 1959 97 3 4 Holl. Overzee Beleggingstrust 27.14 ANP-CBS Beursindices: Intern Concerns 445.78 Industrie 233.07 Scheepvaart 157.39 Banken 173.21 Indon. Fondsen 135.20 Algemeen 309.49 _._ De Canadese vooruitstrevende arbeiderspariij heeft op haar zevende naüonatc bijeenkomst besloten haar oude naam van „Canadese communistisene partij" weer aan te nemen. Deze naam werd van 1922 tot 1940 gebruikt. In laatstgenoemd jaar werd /.ij verboden, nadat de partij zich had uitgesproken tegen Canadese deelneming aan de tweede wereldoorlog. Het verbod werd na afloop van de Koreaanse oorlog ingetrokken. De commissie voor sociale humani-' taire en culturele zaken van de alge- j mene vergadering der V.N. heeft met' algemene stemmen een ontwerp voor j de verklaring van de rechten van het kind goedgekeurd. Volgens de aanvaarde tekst „zal het I kind tegen elke vorm van verwaarlo- i zing, wreedheid en exploitatie worden ' beschermd". I --- BEURSBERICHTEN CARACAS , Centro S. Bolivar 5a emisión Bs. Centro S. Bolivar 6a emisión " 100.50 Centro S. Bolivar 7a emisión , " 100,50 Centro S. Bolivar 8a emisión " 100,50 Centro S. Bolivar 9a emisión " 100,50 Almaccnadora Caracas ' 110,— Auto-Ven. com. nuevas ' 2,— Auto-Ven com. viejas " 2,50 Auto-Ven pref " 65 — A. Z. Export " Banco Agricola y Pecuario 100,— Banco América del Sur 40"» " 240.— Banco Caracas. ace " 11.700,— i Banco Comercial de Maracaibo ...... " 135.— Banco de Comercio :. ... " 400.— Banco Frartcés e Ital. 100"'» " 110,— 120,— Banco Francés e Ital. 20" o " Banco Francés e Ital. pref " 89,— Beo. Hip. de Crédito Urbano céd. hip. .. ' 101,— Beo. Hip. de Crédito Urb. ace. "C" .. 470 — Banco Italo-Venezolano " 550.— j Banco Industrial " 300. Banco Maracaibo nuevas " 130. Banco Maracaibo viejas " 260 — Banco Mercantil 50"'» " 470.— Banco Mercantil lOO'.'o " 800,— Banco Miranda dchos " 50,— 1 Banco Miranda 100"o cd " 750,— Beo. Ncnal. de Descuento cd " 600,— Banco Ncal. de Descuento cd " 550,^- 620.— Banco Ncnal. de Descuento dchos " 30,— 36.— Banco Occidental de Descuento " 290,— Banco Provincial 40"'» " Banco Provincial 100"o " 725,— ' Banco Rspübliea 30"/» " 3.— 4,101 Beo. Tachira " Banco Unien 100"'o » 650,— Banco Unión 20"'» " Banco de Venezuela " 1.990,— 2.020,— Banco Venezolano de Crédito " Barvensa ' 4,— 5,— Bolsa de Caracas ace " 285, Celanese com » g Celanese pref " 800.— Cementos Carabobo " 13,25 13,75 Cementos Coro " I Central Yaritagua 100"» " Central Yaritagua 60"'» " 9,— 10 — Cauchos General com " 170,— j Cauchos General pref " Central Venezuela " 249 Cerveceria Heineken •• 75. go Cerveceria La Llanera " 7 , Cerveceria Nacional " 75, 79, ■ Concretara de la Costa " 14,25 15, [ Descuentos e Inversiones " 2. Divenca " 2.000.—j Electricidad dc Caracas vales " 90.50 92.— Electricidad de Caracas dchos ' 0.45 0.50 Eleciricidad de Caracas serie A ' 85,— Electricidad de Caracas serie B 85.— L.iectricidad de Caracas serie C 85,— ' Electricidad de Caracas serie D 85'— „„ __ Electricidad de Caracas serie E 85- .50 Smpro 4. Envases Venezcianos 10"'» nuevas " Envases Venezolanos 100"» nuevas .... " 20.— " '-. Fe Ncnal. de Vidrio " 5.25 Financiadora de Comercio " IS-— Financiadora Ncnal. com ' 170,— Financiadora Ncnal. pref " 100,— Financiera Mendoza com " 110.50 Financiera Mendoza pref " Fivecca " 180.— 22jZ Grey's " 8.50 42,-" Hotel Tamanaco ' Hotel del Lago com • 1.000.- Inmuebles Caracas " 98,— l0_ 7 -~ Industrial Guanipa " 6.— '^ Inuvenca partipaciones " 75.25 Inversora 60"'» " 4.55 *CJ Inverdica ' 6.— Luz Eléctrica de Venezuela ace. c. d. Luz Eléctrica de Venezuela bonos Los Corales 8"/ o " Oficenca pref >• Perforaciones Delta ace. pref " Prados del Este 9"/ t " Prados del Este 8"'o " -g Productos Efe com " 18.— Productos Efe pref " Rovenca com ' 9.— r„ — Rovenca pref ' 50,— Savoy Candy com Savoy Candy pref " Seguros Arauca " Seguros La Previsora ' IA ' Seguros La Seguridad 70°'» nuevas ,__ Servicios Hydrocarb ' 4.— Sivensa com. 60"« " 47.— Sivensa com. 100°'» - 110,— Talon " 0,35 . -j Terminales " 1,70 Telares Caracas y Valencia ' Telares Palo Grande " Telares Palo Grande dchos ' Teléfonos de Venezuela ace. pre Teléfonos de Venezuela 8"'» Ven.-Aruba "* Vacoinca 40"» • 6 Venepal com. 100"« " - - 96. Venepal pref " 85,— Venezolana de Cementos •• 70.— " Venezolana de Tabaco nuevas " 250 — -: " Vica " 240." Elect. de Caracas serie F " Plazo " 85,— ®'" Venezolana de Cementos " r^ncretera de la Costa " 14.75 Elec. de Carabobo derechos „ " 0,50 --- Eric de Noorman — De Ontembare 5 — Yarl en zijn metgezellen komen nieuwsgierig naderbij, als de skalde de kleine, gesneden figuurtjes op het bord zet. „Dit is zoals ik al zei, een spel voor mensen met een scherpe geest", prevelt hij. „Voor koningen en denkers en aangezien gij uzelf als een soort koning schijnt te beschouwen, is het ook beslist iets voor u." Ottar pakt enkele figuurtjes van het bord en zijn gezicht verdonkert. „Vergis ik me, of lijkt her poppetje op Eric de Noorman?", gromt hij dreigend. „Ge ziet spoken", lacht de skalde. „Hoe zou ik durven, maar nu ge het zegt hé, vreemd is dat. Nou, dat moet puur toeval zijn, hoor." Hè, hè. Ottar smijt het poppetje op het speelbord en loert met opeen geklemde lippen naar de skalde. hii °^' „Ik denk toch, dat je een loopje met me neemt, vriend", snauwt n I heilspellend. „Kalmte, geen overijlige gevolgtrekkingen, wat ik v g, mag", roept de skalde bezwerend, terwijl hij haastig de poppe*|eS 0p stopt. „Kan ik het helpen, dat gij zo een afkeer hebt van alles * gf koning Eric lijkt? Dat is gewoon een afwijking." „Koning Eric", bouwt hem na. „Er bestaat geen koning meer, en geen Eric meer." „Ach' ben ik zeker verkeerd ingelicht", mompelt de skalde, „dan <*cc mij er tussen genomen. Jammer, dat ik nu niet meer weet, wie " n, vertelde." „Wat",gromt Ottar achterdochtig. „Dat er geruchten ''e"^fl als zou Eric de Noorman met zijn zoon en een grote vloot op we' naar Noorwegen." --- Heer Bommel en de dankputters 3649. — Heer Ollie tuimelde op onregelmatige wi|Ve door hel zwerk. Soms bevonden zijn voeten zich boven en soms zijn gelaat. En terwijl de luchtstroom hem langs de oren gierde en hem de adem benam, vormde zich gaandeweg een gedachte in zijn brein. „Dit gaat zo niet", stamelde hij tenslotte, „dit moet verkeerd aflopen!" Toen herinnerde hij zich de parachute. Vertwijfeld tastten zijn verstijfde vingers rond, totdat zij een loshangend koord vonden. Hij rukte er aan - en na enige ogenblikken ontvouwde zich het scherm, zodat zijn val gebroken werd èn hij rustig verdei zweefde. Di! was natuurlijk heel wc;! prettiger. Heer Bommel begon weer normaal adem le halen. „ 1 „Ms men maar tegenwoordigheid van geest heeft", prevelde ' > e\> moei koelbloedig weten te handelen, dan is er altijd uitkomstik mezelf toch maar weer mooi uit gered!" . jg vö" Met een tevreden glimlach opende hij nu de ogen om een yJof' het uitzicht te genieten. Helaas; er wachtte hem een nieuwe se are>ve' hij zag nu, dat hij rechtstreeks naar dc spoorbaan daalde, mei grote snelheid een trein voortraasde. ... 0p he'' Juist: het was de sneltrein naar Basoembo, die waarschijn 'I -^e' zelfde moment als heer Bommel de cndV hem liggende reils zo° ---