Stad en Streek BRIGADECOMMANDANT W. BYNAGTE † In de omgeving van Herten, waar hü een rit te paard maakte, is in den ouderdom van 56 jaar plotseling overleden de heer W. Bynagte, brigade-commandant der Nederl. Marechaussee te Roermond. Menschen die in de buurt aan het werk waren, zagen hem plotseling van zjjn paard storten. .Medische hulp, die spoedig aanwezig was. mocht niet me*trr haten. °e overledene, die te St. Maartensdijk tn Zeeland geboren was, was achtereenvolgens gestationneerd in Maastricht, Nijmegen, Venlo. Ecbt, Kocrmond, Amersfoort, Heer, Sittard en sinds 19-11) in Roermond. --- L.T.M.NIEUWS. Naar Hij vernemen mag met ingang vaifl October het reizend publiek uitsluitend tusschen zes uur 's morgens en ha 1 f e 1 f 's avonds van de trams van de L.T.M. gebruik maken. Dit in afwijking van de thans bestaande regeling, waarbij tot elf uur van trams mocht worden gebruik gemaakt, terwijl er voor de morgenuren geen beperkende bepalingen golden. , --- A.s. Zondag 2 uur terrein Geleenhof V!V.H.—K.E.V. Terrein Molenberg 2 uur V.V.H.-res.—MAURITS-res. Tijdens de pauze van deze wedstrijd aankomst V. V. H. 5 K.M. VELDLOOP Deelnemers: alle prominenten van A.V.0.N.. A.V.M, tf., P.S.V., CAESAR, 0.a.: Maar, Lataster. L. Meyers Sr., L. Meyers Jr. M. Boesten, D. Slegt, Hochach, Petit Jr. e.a. Bezoekt de wedstrijden vnn uw Heerlensche clubs. --- RENARD & CIE Cognac line Champagne Gebr. BOE R --- ZUID 'e KLASSE N.V.B. • ZONOAQ as. 2 uur MAURITS ..«.. P.S.V. EINDHOVEN --- Op al deze vragen en nóg veel meer m geeft dit boekje U het juiste antwoord. Voor 10 cent ontvangt U bet franco, 'n Best en handig boekje! Twee-endertig kloeke bladzijden vol goede wenken, met kennis van zaken samengesteld en duidelijk geïllustreerd, om U terdege te helpen den winter zonder veel ongemak door te komen. Vraag het vlug, lees het, bestudeer bet! Volg al dien wijzen raad op en U zult zien, dat U er profijt van heeft. Vul nu in uw eigen /jog _j___________r-~_ belang onderstaan| ,JM —*J den bon in, want W^ T__ __V uitstel wordt afstel. ___F ____ / *^__v aWmï&fM mmWl BON Zend 10 cent in post- I Mtemtmmly mtef/ zegels aan den Economischen I 4qH ____f/ Voorlichtingsdienst. Emmapart 1. I Den Haag en Uontvangt een handig I __JFS^I_W' boekje vol nuttige wenken voor ko- I M|.___l len-. gas- en eiectrtcltettsbesparlng. ■ _n1.2-/-v/^j9 I KSpfea-S^Sr" NAAM — I |X^ STRAAT ____————• I WOONPLAATS , t^^J PUBLICATIE v. h. DEPARTEMENT ». HANDEL. NIJVERHEID EN SCHEEPVAART tb.». HET RIJKSKOLENBUREAU --- HEERLEN EEN BELANGRIJKE AANWINST VAN HEERLEN'S MUSEUM. Een algletsel van de „Sarcofaag van Simpelveld”. t Museum van Oudheden te Heerlen, dat vooral als verzameling van Romeinsche vondsten eèn goede reputatie geniet, is 'een even merkwaardig als belangwekkend stuk rijker geworden. Hoewel het' geen origineel is, is de niöuwe aanwinst in velerlei opzicht voor Heerlen en de geschiedenis van den Romeinschen tijd in Zuld-Limburg van zeer groote beteekenis. Het is nt. eon gipsafgietsel van de beroemde sarcofaag, die in 1931 te Simpelveld werd ontgraven. Dit afgietsel was oorspronkelijk bestemd voor de stad New Vork. Het was ln opdracht vervaardigd, maar kon wegens het uitbreken van den oorlog niet meer naar de plaats van bestemming ■worden verscheept Na langdurige besprekingen is het door d.en directeur van het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden, waar zich het origineel bevindt, aan het Museum te Heerlen afgestaan. Zooals gezegd, werd deze belangwekkende steenen lijkkist in 1931 te Simpelveld ontgraVen. Zij werd gevonden in den tuin van den heer Wlertz aan de Stamstraat, waar zij zes meter onder het maaiveld werd aangetroffen. Al -dadelijk bleek uit d« afmetingen, dat món hier met een uitzonderlijk exemplaar te doen had en dit kwam nog duidelijker aan het licht toen met veel moeite het zware deksel van d» kist was getild en de rijke Inhoud, zoowel aan sieraden als aan beeldhouwwerk, ztchtbJhr werd. Aan de binnenzijde van de kist heeft de beeldhouwer, die in het midden der tweede eeuw met dj uitvoering van dit pronkstuk was belast, de levensomstandigheden der Romeinen ln deze gewesten in reliof uitgehouwen. Aan de eene zijde ziet men de vrouw waarvoor de kist bestemd was (een Romeinsche matrone liggend op een rustbank), alsmede een afbeelding van een Romeinsche villa; aan de andere zijde be-merktf m*>n huisraad: een driepootig tafeltje, een kast, éen kleerkist, vaten, potten en urnen, kortom een heele reeks practische gebruiksvoorwerpen,' die waarschijnlijk als symbolen bedoeld zijn voor de zorg en de Ijver waarmee de overledene het huishouden bestierde. Verder treft men nog in de kist een aantal nisjes aan, die vermoedelijk gediend hebben voor beeldjes van familieleden, e. d. f Tot zooverre een summiere beschrijving van het inwendige van deze merkwaardige sarcofaag, die uit een soort harde zandsteen -Is gekapt, een soortgelijke stt«n welke ook bij den bouw van villae in de buurt van Heerlen (Meezenbroek) werd toegepast. Van meeit belang zijn echter de conclusies die uit deze afbeeldingen kunnen worden getrokken en dio'wij populair, samenvattend ontleenen aan een publicatie van-prof. dr. J. H. Holwerda in „Oudheidkundige Mededeelingen uit 'S Rijksmuseum van Oudheden te Leiden". Vooreerst over de persoon van de overledene. Uit vergelijkende studies van Grieksche en Romeinsche grafsculptures, alsmede uit de giften, die nog gedeeltelijk in de sarcofaag werden aangetroffen, leidt men af dat de echtgenoote van een hooggeplaatst officier — vermoedelijk zelfs een cavallerie-officier — hier haar laatste rustplaats heeft gevonden. Want soortgelijke sculptures worden alleen aangetroffen ln die gebieden, waar de Romeinsche ruiterij was gestationneerd: Germania inferior (waartoe ook Zuld-Limburg behoorde), het gebied van de Donau en Rome. De resteerende giften: drie gouden ringen (in een daarvan was een inscriptie kunstig uitgewerkt, die zooveel beteekende als een opdracht „Aan mtln vrouw"), een prachtige gouden oorbel, een kostbare uit 16 gouden schakels bestaande halsketting, een zilveren handspiegel, en een sierlijke Grieksche urn, zooals die ook in Zuid Italië werden gebruikt. Wij spraken van de resteerende giften, want ook aan deze lijkkist hebben schermende handen zich vergrepen. Als in een detective-roman verraadt dit kostbaar monument de wijze waarop men getracht heeft het van den Inhoud te berooven. Eerst heeft men met een beitel geprobeerd de zware steenen deksel op te lichten en toen deze poging faalde heeft men een gat in het benedeneind van de kist geslagen en alles wat binnen armbereik lag weggestolen. De lange vingers waren gelukkig nog te kort om de hierbovengenoemde voorwerpen ook nog weg te nemen ! De gebeeldhouwde voorstellingen geven verder nog uitsluitsel over tal 'van le-aensgebruiken van de Romeinsche kolonisten. Over nun huizenbouw — vooral voor Heerlen van veel belang met het ocg op de reconstructie van villae, ontgraven op de Bovenste Caumer. te Weiten en te Meezenbroek — over hun huisraad, over de dakbedekking en andere zeer belangrijke aangelegenheden. De geheele vondst is wel een bewijs, dat de Romeinsche kolonisatie van Zuid Limburg reeds ver was gevorderd. De aanwinst van deze sarcofaag voor Heerlen la mede een erkenning van haar belangrijkheid voor de Romeinsche geschiedenis van ons land, hetgeen men als volgt zou kunnen formuleeren: Heerlen, het centrum der Mijnstreek = Corlovallum, een centrum, ln Germania. Inferior! --- FILMS. RIDDERS IN LOMPEN (ROY-AL THEATER). — Royal brengt weer eens een film van de belde trouwe Deensche broeders Pat en Patachon (Watt en Half Watt) die hier 'in een Duitsche versie sprekend, op hun bekend gebied van grappen en dwaasheden weer allerbest op dr*»f ztfn. Men moet het tweetal weer bezig -rien, t is allerkoddlgst en dolvermakelijk. --- FEUILLETON. DE ZILVEREN AUTO Door A HRUSCHKA. (Nadruk verboden) 19. — En dfn avond van den loden April! Deed Ik het weer. En geen mensch zou het ooit te weten zijn gekomen, als ik het niet uit eigen beweging bij u kwam vertellen. En dat doe Ik omdat i_ later op de gedachte kwam. dat het misschien voor u van eenig belang kon zijn. — Van eenig belang! Poldi, ln weerwil van uw lichtzinnigheid bent u een flink meisje! Maar — begin nu gauw to vertellen. — Goed, Ik begin... Vijf minuten voor half tien word ik opgebeld door 17500 — „Café Westzqntrum", zooals u wel zult weten. — Ja. Men vraagt aansluiting met Mr. Wendland. Ik geef de aansluiting. _*.*"• Wendland vraagt, wie er aan de telefoon is. De zeer hooge, ietwat krijschende stem — haar geluid had mij onmiddellijk onaangenaam getroffen — die opgeroepen heeft antwoordt: „Dr. Sterneek" en verzoekt dan Mr. Wendland onmiddellijk naar de Maxzstrasse te komen, waar lemand, die op sterven ligt, zijn testament wil maken. HIJ — Sterneek — behandelde den patiënt. De zieke waa nog ln het volle bezit van zijn geestvermogens, kon dus een geldig testament maken, maar had hoogstens nog 4 _ 6 uren te leven. En het betrof een reusachtig vermogen dat op het laatste oogenblik ten Behoeve van de wettige erfgenamen moest worden beveiligd tegen de sluwe inhallgheid van zeker echt- Mr. Wendland weigerde ln den beginne beslist. Hij ■prak van -rijn hoogen leeftijd, van den grooten afstand, van gebrek aan tsjd, en merkte op, dat het «eer laat w.as. Om al die redenen verzocht hij, een anderen advocaat uit de buurt té ontbieden. Dr. Sterneek zei, dat de familie alleen ln Wendland vertrouwen stelde. Hi> smeekte byna, verklaarde dat de familie aan den bedelstaf zou raken, als er geen testament werd gemaakt- Hy smeekte ook in naam van den zieke, die vurig verlangde, te elfder ure het ongelijk, vele jaren lang aan zijn familie aangedaan, te herstellen. Kortom hij deed alles, wat hij kon, om Wendland over te halen. Deze gaf eindelijk toe. Hij had nog een doznn stukken te onderteekenen, en zou dan toch maar komen Welk nummer heeft het huls, en hoe heet de zieke, vroeg hij. De krijschende stem antwoordde dat de zieke Wurmfeld heette en een eigen huls bewoonde. Mr. Wendland moest een auto nemen, en stilhouden ln de M_rzstrasse, waar deze de Rudolfshöhe kruist. Daar zou hij, Sterneek, hem opwachten, om hem naar den zieke te brengen. Poldi besloot aldus: — Méér weet ik niet. Op dat oogenblik kwam het mij zeer romantisch voor, en ik vermoedde een sensartioneele gebeurtenis: een stervende die een ge-pleegd onrecht wil herstellen, een nachtelijk testament, een reusachtig vermogen. Maar toen Ik later in de courant de berichten over den moord las, begreep Ik, dat alles maar een verzinsel was geweest, om den armen advocaat ln een valstrik te lokken. Natuurlijk. Er was daar geen stervende en geen behandelende geneesheer met name Sterneek, maar enkel de moordenaar, die zijn slachtoffer opwachtte. Maar een ding begrijp Ik niet goed; U hebt, juffrouw Poldi, een paar maal gesproken van de "cHschende stem, die uit het koffiehuis de aansluit _ vroeg. • — Ja... een afschuwelijke stem, hard, scherp en toch zonder klank — zij folterde mijn ooren. Nooit ln mijn leven had ik zoon akelige stem gehoord. Hempel dacht aan dr. Ulleman'a opgewonden beschrijving van Andagola's on_ef*Tena«rde melodlenze stem. Dat klopte niet met Poldi'» bewering. Vergist u zich niet, wat die krijschende stem betreft? vroeg de detective. U verwart ze misschien met een andere, vroeger of later gehoorde stem. — Neen, neen! 't Was de stem van den persoon, die aansluiting met Mr. Wendland vroeg. Dat weet ik absoluut zel*,er. — Misschien een defect aan de leiaingl — Ook niet. Ten eerste werkte do leiding onberispelijk; ten tweede, heb ik nooit ondervonden, dat oen defect aap de leiding of aan het toestel het geluid van stemmen kan veranderen; ten derde, hadden tevoren en hebhen later vele andere personen de centrale opgebeld, en al die stemmen waren natuurlijk, helder, duidelijk. Hempel wreef zich peinzend do kin. , Er bleef dus, dacht hij, slechts dezo mogelijkheid over, dat Andagola met opzet zijn stem had veranderd, of dat hij zich van een helper bediende. In ieder geval wist Hempel nu, door welk middel Wendland naar de eenzame „Schmelz" was gelokt; en hij wist ook. dat de ongelukkige niet de tram, maar de auto had genomen. Ook het punt, waar Wendland de auto verlaten, en den moordenaar aangetroffen had, was nu zeker bekend Deze bijzonderheden waren zeker niet van belang ontbloot. Nu moest men den chauffeur van de door Wendland genomen auto opsporen, en het beste middel daartoe w»-.s een oproep in de bladen. Die chauffeurzou wellicht een of ander aangaande de ontmoeting van zijn klant met den onbekende kunnen vertellen... Poldi hid afscheid genomen. Juist wilde Hempel naar do telefoon gaan, om met verscheidene bladen te spreken voor den oproep, die nog in de morgenedities moest verschijnen, toen zich bij hem een man liet aandienen, die beweerde, door de politie naar den detective te zyn gestuurd. XIV. — — Wie heeft n tot mjj gezonden, vroeg Hempel. terwijl hij den nog jongen man, die een intelligent voorkomen had en een sportcostume droeg, vorschénd aankeek. — Mr. Olleman zelf. Ik heb mij een half uur gelelden bij hem aangemeld om een verklaring te doen, en na ze gehoord te 'hebben verzocht hij mij, u te gaan opzoeken en te herhalen wat Ik weet. Ik ben namelijk de chauffeur, die ln den laten avond van 15 April Mr. Wendland naar de Schmelz heeft gebracht. — Wel, dat bespaart ons heel wat tijd en moeite, Ik wilde. Juist ln de bladen een oproep zetten. — Onnoodig; Ik ken mijn plicht en zou gisteren reeds naar de politie zijn gegaan, om te zeggen wat Ik weet, maar ik had een verre reis aangenomen en ben eerst laat ln denTavond te Weenen aangekomen. — En... wat weet u'aangaande die zaakf — Niets wat den moord zelf betreft, maar den man, die waarschijnlijk misdaad gepleegd heeft, heb ik gezien en hooren spreken. ' — Neem plaats mijnheer... — Sta u f er, ik heet Conrad Sta u f er. — Wees zoo goed mijnheer Staufer, mij alles zoo breedvoerig mogelijk te vertellen. — Ik ben in dienst bij de Weensche Taxi-Maatschappij en reed op IB April naar mijn gewone standplaats terug, toen op den Scottenring een bejaard heer mjj aanriep, 't Was Mr. Wendland; Ik herkende hem onmiddellijk, want hij had reeds dikwijls mijn auto genomen, en ik heb hem ook menigmaal by processen als verdediger zien optreden. lX moest hem naar de „Schmelz" brengen. — Hoe laat waa het toen f * — Juist vyf minuten vóór tien. Hij had my eez*%?' dat ik moest stilhouden ln de Hütteldorfstrasse, voor de Rudolfshöhe bp de „Schmelz". Om half e"V??™" wij daar. Hij stapte uit en een heer, die mijKDaar reeds op hem gewacht had, kwam op hem toe. — Kon tl dien heer duidelijk zien f — Neen. duidelijk niet, want hij scheen te tra-enten, zooveel mogelijk uit het gezicht te blijven. Hy droeg een lange, donkere overjas, waarvan.de kraag i was opgezet en een slappen ?let n°S aI breeden, rand, zoodat er van zyll ...?"£,T fteel weinlg was te zien. Bovendien plaatste f" * *>o, dat hy buiten den lichtkring van de str aau antaarns bleef. Ik lette daar trouwens **,e,,,T e-, »tp' tjT 'woel eén sterke wind over de ..ach***^*" w*w een koude avond. Het was dus niet te ™go?*****. lat iemand zijn kraag opsloeg en *V* B°e<* Wieh°Ter de o°£en trok. Eerst later, toen W e deftige burgers, die deel uitmaken van het vendel van kapitein Frans Banning Cocq en yan luitenant Willem van Ruytenburg, zijn een troep lawaaierige protsers, die, met hun bekrompen burgerjuffrouwen, 's me.esters beroemdste w-erk afkammen; de patriciërsfamilie van Uylenburgh, die bezwaren maakt tegen Rembrant's leven na den dood van Saskia van Uylenburgh, is 'n verzameling onsympathieke haaien;, de Kerkeraad, die Hendrikje Stoffels.van het Avondmaal uitsluit omdat zij in een ongeoorloofde verhouding met den kunstenaar leeft, Is een troep versleten moralisten; en zoo zijn alle figuren, die de groote hoofdfiguur op ljaar levenspad ontmoet, caricaturale wezens, die niets menschelijks, levjnds meer hebben, dio uitsluitend behept zijn metr een reeks a-sociale en antipathieke eigenschappen. Ze zijn niet levensecht. En dit geeft onvermijdelijk aanleiding tot melodramatische verwikkelingen, die ongunstig afsteken tegen de werkelijke hoogtepunten van de film, die ons Rembrant toonen bezeten door zijn werk „zich overgevende aan zijn kunstenaarsvisioenen om weg te zinken in de wereld van zyn fantasie" , Naast de „Nachtwacht" wordt de bekende voorstelling van de „Staalmeesters" geroemd als Rembrandt's meesterwerk. Na het finantieel debacle in 1657 had Rembrandt zijn intrek genomen in tiet logement „De Keyserskroon". Hij had zich geheel teruggotrokken uit de samenleving en iedereen, zelfs zijn groote bewonderaar Jan Slx, had hem verlaten. Niets restte' hem dan een berg van schulden, die loodzwaar op hem drukte. Alleen in «het werk vond hij vergetelheid. Onder deze omstandigheden zyn de Staalmeesters, de gildemeesters van het zeer machtige lakengilde bij hem gekomen om zich te laten portretteeren. 'Dat was in 1661—'62, dus zeven jaar voor zijn dood, efi met ongebroken kracht en fantasie, gerijpt door droeve ervaringen, schépt de groote meester dit voor de Nederlandsche schilderkunst zoo representatieve kunstwerk. Deze episode, die toch voor Rembrandt's leven van groote beteekenis moet zijn geweest, komt niet in de film voor. De deftige burgers, dio — misschien niet vergetend, maar dan toch wel vergevend — over hun burgerlijke vooroordeelen heenstappen om den grooten meester te eeren door hun opdracht, passen niet in het kader van -Hans Steinhoff's film. Want, naar hij zelf ln een A.N.P.-lnterview verklaarde, stelt hij zich op het standpunt, „dat historische bijzonderheden, feitelijkheden eigenlijk bijzaak zijn. Het gaat erom, de grootsche figuur van Rembrandt ga.-if en puur weer to geven, die figuur torenhoog uit de doen steken boven zijn in vele opzichten bekrompen, kleingeestige, wreede en harde omgeving". En op het gevaar af ook tot deze laatste categorie gerekend te wordon, houden wij hot volgens onze bescheiden meening voor mogelyk de grootsche figuur van Rembrandt als kunstenaar volkomen recht te doen wedervaren, zonder zijn omgeving te klelneeren en haar feilen en gebreken onevenredig breed uit te méten. Want zelfs op den huidigen dag kunnen wij weinig bewondering hebben voor zijn „falts et gestes" als menscfc en wij voelen ons nog even burgerlijk als onze voorouders, die zijn bandelooze verkwistingen afkeurden en zijn amoreele gedragingen verwierpen. Binnen het kader van onze bezwaren, die op de eerste plaats het algemeen vraagstuk van den opzet van een film over een historische figuur betreffen, blijft er genoeg waardeering over de mooie passages, die in Rembrandt's leven zyn verwerkt. En denken wij aan de ensceneering, waaraan veel zorg werd besteedt, aan het tempo, dat een nooit verslappende aandachtvergt en aan de spanning, waarmee de bekende episodes uit Rembrandt's leven tot een geheel zyn verwerkt. Ook gaat onze waardeering uit naar den vertolker van.de hoofdrol (pwald Balser), die naast een rake typeering van htt impusief karakter vooral opviel door zijn treffende grimeering, naar Hendrickje Stoffels (Gisela Uhlen) en Geertje Dirk- (Elisabeth Fllckenschildt), die met Saskia (Hertha Feiler) de film droegen. In do hall van het Hollandiatheater wns voor deze gelegenheid een verzameling van schilderijen, hoofdzakelijk van oude meesters (waaronder twee etsen van Rembrandt) geëxposeerd. .Chris Smits. --- Vraaggesprek met den regisseur Hans Steinhoff. De persdienst van den Ned. Omroep meldt: Vanavond ora 1R.40 uur hqprt u in den „Speigel van den dag een vraaggesprek met den regisseur van de Rembrandtfilm, Hans Steinhoff. De ondervrager is Karel van Heusden. AANRIJDING. — Op den hoek van de Geleenstraat-Saroleastraat heeft gistermiddag een aanrijding plaats gehad tusschen een tram en een autobus komende richting Valkenburgérweg en bestuurd' door zekeren G. H. v. d. V. De aanrijding beperkte zich tot eenige kleine materieele sehader de radiateur yan de autohus werd nl. ingedrukt, terwijl de tram eenige krassen opliep. GESLAAGD. — Aan de Universiteit te Amsterdam slaafde voor het propaedeutisch examen in de medicijnen de heer Guus Widdershoven jr. vau hier. --- BROEDERS VAN DEN H. JOSEPH. Inkleeding van negen novicen. Gisteren vond in de. kapel van het klooster der Broeders van den H. Jbseptv aan de Gasthuisstraat deplechtige inkleeding plaats van negen novicen, die als nieuwe leden tot de congregatie toetraden. De plechtige inklèeding werd verricht door Z. H. Exc. mgr. dr. Lemmens, die daarbu werd geassisteerd door den Hoogeerw. heer J. Nicolaye, deken van Heerlen. In tegenwoordigheid v* ouders en familieleden van de toekomstige broeders, alsmede van het geheele convent droeg Rector, H. J. M. Krün, directeur -van het Juvena»t, de plcchtffee Hoogmis op met assistentie. Het is een verheugend feit, dat een zoo groot aantal toekomstige broeders hun intrede doen in de congregatie. Gisteren werden er negen gekleed en in de naaste toekomst zullen er wederom twaalf novicen tot de congregatie toetreden, wel een bewijs voor de levenskracht van deze stichting va» Mgr. Savelberg z.g. Met energie wordt er aan de verdere uitbreiding van deze stichting gewerkt, niet alleen door het getal der leden uit te breiden, maar ook door "yin kennis te verbreeden en te verdiepen. Zoo is er thans aan het Juvenaat een M.U.L.0.-scbool verbonden, waar de grondslag gelegd wordt voor de verdere opleiding der toekomstige broeders als gediplomeerde verplegers. Moge op dit mooie werk der Katholieke charitas ook in de toekomst den zegen van den stichter blijven rusten. --- OUD-HEERLENAAR JUBILEERT. Pater H. van Hommerich, pastoor te Luik. Zondag, 4 October, zal het veertig jaar geleden zijn dat een oud-Heerlenaar, Pater Henri van Hommerich, thans pastoor te Luik, zijn intrede deed in de Congregatie van de Oblaten van de Onbevlekte Maagd Maria. Pater van Hommerich werd geboren te Caumer- Heerlen op 9 Juli 1880 als zoon van Hubert van Hommerich en Anna Maria Hamers. Op 4 October 1902 trad hij tot de Congregatie toe. die als Mlsslonalres de Provenco door Mgr. Ch. E. de Mazenod in 1816 te Aix was gesticht met als doel de mlssionneering van de groote Europeesche steden. Pater v. Hommerich volgde de theologische studies aan 't Groot-Seminarie der Congregatie te Luik, waar hij op 24 Febr. Ï106 werd prlestergewljd. Als kanselredenaar*uitmuntend door 'n grooto welsprekendheid werd hij na zn priesterwijding uitgezonden naar de groote steden van België en Noord-Frankrijk, waar hij tal van volksretraites predikte. 's Zomers verbleef hij meestal in het klooster der Congregatie te La Panne. Vnn dit klooster is hij gedurende negen jaar overste geweest en tevens rector van de beroemde Chapelle Royale, de kloosterkapel, waarin de Koninklijke Familie van België ter kerke placht te gaan. Enkele jaren vóór den oorlog werd hu door den Bisschop van Luik benoemd tot pastoor vnn de parochie St. Lambert im het Quartier Bonne Femme te Luik, welke functie hij thans nog waarneemt. Pater van Hommerich Is Officier In de Orde van Leopold 11. Interessant is het intusschen nog op te merken, dat nog drie broers van Pater van Hommerich de H. Priesterwijding ontvingen. D_e oudste broer trad tot dezelfde Congregatie toe en _is thans werkzaam nis missionaris in Afrika; twee jongere broers maken deel uit van de Congregatie der Priesters van het H. Kart! één is secretaris vnn het bestuur van het Rijksopvocdingsgesticht te Heer en de ander novicenmeester in het klooster bij Ath in de Belgische provincie Henegouwen. Al deze vier broers hebben als zonen van de Pint P.mcratiusparoehie hun eerste H. Mis ln de oude parochiekerk opgedragen. WERKMEESTER G. SMEETS JUBILEERT. — Dinsdag 6 October herdenkt dhr. G. Smeeta, werkmeester in algemoenen dienst van de Staatsmijnen, den dag. waarop hij een kwart eeuw geleden bij de Staatsmijnen ln Limburg ln dienst trad. De juhileerende beambte, welke het eerste jaar van zijn dienstverband bij de Staatsmanen op de mijn Emma doorbracht, was ruim 17 Jaren werkzaam op het laboratorium van de cokesfabriek yan deze mijn. In deze afdeeling heeft dhr. Smoéts *cfr veel v,'r* dlensteliik werk verricht, getuige het feit, dat hij in betreitkelijk korten tijd tot schtgkundi„e bevorderd werd. . Werkmeester Sineets, welke thans 7 jaren werkzn.im is bij den nlgemeenen dienst van de Staatsmiinen, zal as. Dinsdag door de Directie op het Hoofdbureau to Heerlen gehuldigd w°*'d*'r'- De aanbieding vnn het cadeau, alsmede de huldiging namens het beambtenkorps van de staatsmijnen vindt Dinsdagmiddag plaats in de refeptiezaal van het opleidingsgebouw van Staatsmijn Emma. In dit gebouw houdt de jubilaris Dinsdag receptie van half twee tot half drie. [• --- De vroolijke mevrouwtjes van Heerlen. DOOR PSEUDO-DORTER OPGELICHT. Twe dames uit Heerlen, die te Amsterdam logeerden, en haar Amsterdamsche vriendin waren in Maart jl. gezamenlijk do stad ingegaan en hadden verschillende caié's bezocht, zoo lezen wij in „De Tijd". Zij hadden het daarbij klaargespeeld zooveel geestrijk vocht tot zich te nemen, dat "zij in een uiterst opgewekte ste»mming verkeerden. In ' die stemming, maakten de drie vroolijke -mevrouwtjes kennis met een heer van beschaafd uiterlijk, die zich voorstelde als dr, de Jong uit Bussurn en werkzaam in het W. G» te Amsterdam. Dr, de Jong stelde den dames voor op de kennismaking een fleschje champagne te gaan drinken, welk voorstel met geestdrift werd aangenomen. Dr. de Jong betaalde met een royaal gebaar f 25 voor de champagne en begon daarna over zaken te spreken. Hij vertelde, dat hij de dames wel aan koffie en thee zok kunnen helpen tegen den luttelen prijs van f 20 per pond. Twee van de drie vroolijke mevrouwtjes hadden daar wel ooren naar en stelden den modernen Falstaff respectievelijk veertig en honderd gulden ter hand. Dr. de Jong, die vertelde dat hij een patiënt had die eenvoudig geen raad wist met zn koffie en thee en dat hij voor verschillende kennissen al voor f 500 thee én koffie had geboekt, beloofde het bestelde den volgenden morgen aan den trein te zullen brengen, waarmee de dames zouden vertrekken. Tevens zou hij dan nog zorgen voor twee flesschen likeur, een kruikje jenever, een flesch champagne, enkele flesschen rooden en witten wijn en een flesch limonade. Wie echter ook den volgenden morgen op het station verscheen, dr. de Jong niet. Die liet zich niet zien. En de bij hem bestelde goederen lieten eveneens op zich wachten. Thans zagen de drie dames den galanten dr. de Jong, die heelemaal geen dokter was en die ook niet te Bussurn woonde, terug in de verdachtenbank van de vierde kamer van de rechtbank te Amsterdam. Hij ontkende zich voor geneesheer te hebben uitgegeven en over een patiënt met veel koffie en thee te hebben gesproken. Hij gaf echter toe f 110 in ontvangst genomen te hebben om daarmee koffie en thee te koopen. Volgenß hem had hij die koffie en thee ook inderdaad gekocht. Hij hod echter geen gelegenheid gevonden deze bestellingen af te leveren. En ook later had hij geen kans gezien het geld terug te geven, opidat hij onverwacht dooide politie werd gearresteerd wegens een ander geval van oplichting. Inderdaad bleek, dat de man zich nog voor verschillende andere gevallen van oplichting, flesschentrekkerlj en bedrog te verantwoorden 'zal hebben. Hiermede rekening houdend, alsook overwegend dat de vroolijke mevrouwtjes nauwelijks verdienden tegen zichzelf beschermd te worden, eischte de officier van Justitie, mr. de Muinck Keizer, tegen den oplichter een gevangenisstraf van zes maanden. --- BURGERLIJKE STAND GEVESTIGDE PERSONEN van 24 t.m. 30 Sept. 1942: Schins J. IL, mijnwerker. Rennemigstraat 17; v.d. Vroude L. G. TV.. R.K. Priester, Parallelweg 12; Rljnders J. L., mijnwerker, Laanderstraat 85; Tomeij A. H. J. M., leeraar MO., St. Franciseusweg 3; Hendriks A. H., ijzervlechter, Netelstraat 12, gek. van Kerkrade, gezin; Hendriks H. G. J., bakkersknecht, Meezenbro^erweg: 9«; Hfmbcn N. A. M.. kunsthandelaar, Benzenraderweg 142; van der Hoff H. H. J., mijnpolltie. Beersdal weg 103; Kassak Fr., landb.-knecht, Imstenrade _; Habets .T. J., mijnwerker, Grasbroekerweg 56; Molenaar Douwe, hoofdas». Inv. en Ace, A gen Giezcn 15, gek. van Amsterdam, gezin; Mietus G. P., mijnwerker. Treebeekplein 53; Blura A., kellner, Coriovallumstraat 17. VERTROKKEN GEZINNEN van 24 t.m. 30 Sept. 1942: TVlntgens G. J. van Heerlerbaan 247 naar Voerendaal; Gerritsen H., van Valkenburgerweg 17 naar Maastricht; Kneepkens M. B. J. M. van Akerstraat Noord 15 naar Schaesberg; LUgger J. van Vignonstraat 25 naar Eijsden; v.d. eijden TV. .1. M'. van Meezenbroekerweg 10 naar Arnhem; Vrolijk L. van Akerstraat 20 naar Nieuwenhagen. APOTHEKERSDIENST. — In de week van 3 tot en met 9 October Is voor den avond-, nacht- en Zondagsdienst geopend apotheek Claessens, Bongerd 2 (tel. 3821). STELENDE IJDELHEID. — In den afgeloopen nacht hebben ijdele oneerlijke Heden een étalage-kastje van de firma B. aan de Willemstraat geforceerd. Ze verdwenen spoorloos met een bescheiden buit aan tandpasta, kammen en pakjes haarspelden. De recherche stelt een onderzoek In. --- SCHAESBERG ZILVEREN JUBILEUM. — De heer Hoesen, wonende te Schaesberg, Baanstraat 69, zal op 8 October den dag herdenken dat hü 25 jaar geleden in dienst trad der Oranje-Nassaji MUnen. De jubilaris, die 8 October 1917 op de Oranje-Nassau MUn It te Schaesherg in het ketelhuls en het bovengro: la rrmchinebedrUf werd te werk gesteld, verricht nog steeds als opzichter deze werkzaamheden. Hij staat bekend als een bekw-nam en kundig vakman. Aan belangstelling zal het hem dien dag zeker niet ontbreken. De heer Hoesen is de 643ste jubilaris i-an de Oranje-Nassau Mijnen. m --- HOENSBROEK. ZILVEREN JUBILARIS. — Dinsdag hoopt dhr.^C J. Offermans bureaubeanibte op Staatsmijn Emma, wonende Akerstraat 26, Hoensbroek, den dag te herdenken, waarop hij 25 jaren geleden bU de Staatsmijnen in Limburg in dienst trad. De juhileerende beambte, welke van zvin.indiensttreding bij de Staatsmijnen af Arteeds op de mijn Emma is werkzaam gewoest, zal Dinsdag in den. voormiddag door de Directie óp het Hoofdbureau te Heerlen ontvangen worden Gelegenheid om den jubilaris te feliciteeren bestaat Dinsdagmiddag van half twee tof half drie in de receptiezaal van het opleidingsgebouw van Staatsmijn Emma. APOTHEKEP.SDIENSJ. — In de week van 3 tot en met 9 October is- voor den avond-, nacht- en Zopdegsdtor.st geopend apotheek Martens, Hoofdstraat 47. --- BRUNSSUM DE HEER H. WATERVOORT JUBILEERT. — Donderdag. 8 October, hoopt de heer H. J. 3. Watervoort, bureauchef op Staatsmijn Hendrik, wonende te Brunssum, Bodemplein 10, don dag te herdenken, waarop hij voor 25 jaar in dienst, der Staatsmijnen in Limburg trad. Het zal den geachfen jubilaris, die zoowel voor beambten als arbeiders steeds bereid is om in alle voorkomende gevallen met raad en daad te helpen en zich daardoor aller sympathie heeft verwonen, dien dag zeker niet aan belangstelling ontbreken. --- KERKRADE TOT HET N.A.F. TOEGETREDEN. — De afdeeling P. en P. van het Ned. Arbeidsfront. Prov. Bureau in Heerlen deelt ons het volgende mede: Als reeds zoovele andere bedrijven is ook -de Eerste Limburgsche Inktfabriek te Kerkrade, eigenaar de heer Vreuls met het voltallige personeel, tot het N.A.F, toegetreden. Dit bewust wederom dat dé voormalige ideeën over klasse tegenstelling steeds meer plaats gaat maken voor het begrip: Werkers van hoofd en hand met elkaar, naast elkaar in een werkersfront, het Arbeidsfront. --- LAATSTE BERICHTEN. H. C. ARTS † Donderdagmorgen is "in de St. Ursulaklinlek te Wassenaar, waar hij sedert drie weken werd verpleegd, overleden de hoofdredacteur van dn „Nieuwe Tllburgsche Courant", de heer H. C. Arts. In ÜXifi deed de thans overledene bij de „Nieuwe Tllburgsche Courant" zijn intrede in de journalistiek In de verslaggeverl.i was hij spoedig een bekende persoonlijkheid, die" velerlei trebeurteni^s-n vaardig en nauwgezet versloeg. Later als h redacteur van de „Nieuwe Tllburgsche schreef hij met vaardige hand zijn hoofdartikelen, waardoor hij zijn blad een eigen cachet wist te geven • --- ENGELSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN DUITSCHLAND. Berlijn, 3 Oct. (D.N.B.L —In den nacht van 2op 3 October hebben, naar aan het D.NrB. wordt gemeldt, Britsche vliegtuigen storlngsaanvallen gedaan op West-Duitsch gebied. De neergeworpen bommen rieriten eenige schade in woonwijken aan. De vijand verloor bij dezen^aanval een aantal vliegtuigen ** --- DE AMERIKAANSCHE ANTI-INFLATIEWET. Stockholm, 2 Oct. (D.N.8.). — Naar de Britsche nieuwsdienst meldt, heeft het Amerikaansche Huis vnn Afgevaardigden do antl-inflatiewct definitief goedgekeurd. * Ook de .SenJlat heeft de wet aangenomen en Roosevelt heeft ze ook reeds onderteekend. --- ENORME TARWEOVERSCHOTIEN IN CANADA Lissabon, 2 Oct. (A.l-f.P.) — Uit Ottawa wordt gemeld, dat men zich in Canada grooto zorgen maakt om de groote overschotten aan tarwe. Volgens de laatste raming zal de tarweoogst 16,7 millioen ton bedragen, terwijl het eigen verbruik hoogstens vier millioen ton bedraagt. In normale tijden bedroeg do uitvoer zes millioen ton, terwijl thans een overschot vnn ruim 13 millioen ton te verwachten Is, terwijl met inhegrip van de overschotten uit vorige oogsten In totaal 22 millioen ton aan voorraden zal ontstaan. Men zit niet alleen met het probleem van het uitvoeren vnn deze hoeveelheid, doch men is bovendien Aiiet in staat deze voorraad op te slaan, daar men hiervoor niet over voldoende opslagplaats beschikt. --- LEIDER DER COMMUNISTISCHE PARTIJ IN ARGENTINIË GEARRESTEERD. Buenos Aires, 2 Oct. (D.N.8.) — De leider van de communistische partij in Argentinië, Rodolfo Ghloldl, is gearresteerd, Ghioldi wilde half September bij een openbare demonstratie voor Brazilië, ondanks het verbod van de politie, het woord voeren, hetgeen tot een Incident leidde. De rechtercommissaris gaf daarop last Ghioldi wegens opruiing tégen den Staat en het toebrengen van lichamelijk letsel te arresteeren. Ghioldi keerde net vorige jaar teimg ln Argentinië, nadat hij in fra' zilië wegens communistische activiteit verschelde**ft jaren In de strafkolonie Fernnndo gevnngen had gezeten. -- --- BEVOLKING VER. STATEN. Uit Washington wordt door het" bureau voor de volkstelling gemeld, dat de bevolk'»** eer Ver. Staten op 1 Januari 1012 in totaal 133.9w.uw personen bedroeg. ---