voorstellingen DE EERSTE SPECIALE REPORTAGES VAN DE OLYMPISCHE SPELEN 19 48 *——maama*amammmmmj~mmim—mamaa——* --- UW MAN HEEFT WEER EEN ZONNIG HUMEUR... 1 Wèg met die ergernis van half-ge v^ w WEET ik \ wassen goed..-., hang een smette- / HET ZEKER ...AUEEN\ loze Sunlight-was aan de lijn! Wrijf /f f m SUNUGHT WAS AS } wat extra Sunlight Zeep op de extra cc.. crunkic J vuile plekken en ac: zelfs deze \ . worden stralend schoon! Hard boe- \. WA$ ■ lijk, zon fris geurende Sunlight-was y^ - en 't goed gaat véél langer mee! \*A_r HELDER EN HEEL MET ' SUHUGHT/I\rsmmmteï ep/' 't --- Reddende solidariteitsgedachte Spreker schetste ln zijn Inleiding de kapitalistische, socialistische en communistische opvattingen. Het katholieke solidariteitsbeginsel staat tegenover deze drie grootmachten en vindt hoe langer hoe meer bijval om zijn redelijkheid. Kapitaal in handen van degenen, die dit verdienen, Is juist De klassestrijd van het socialisme blijven wij verwerpen, en dus zeker het felle Marxisme der communisten met hun gevaarlijke cellenbouw. Komende tot bat eigenlijke onderwerp sprak Henri Hermans met waardering over de poging van enkele goede werkgevers, vjjf-en-twlntig jaar geleden, om fabriekskernen te vormen, waaruit een duidelijk inzicht bleek ln wat de onderneming moet zijn. Spreker hoopte, dat de Tweede Kamer tot een juister inzicht zal komen omtrent het wezen der onderneming. Arbeidsrecht niet handelsrecht, vormt de basis van de komende regelingen op dit terrein.; Er moet nog veel bereikt worden, ofschoon men hier en daar al uit de moblllsatle-sfeer gekomen is, tot een zekere gewapende vrede. Spreker meende een achteruitgang in het organisatieleven te moeten vaststellen. De vergaderingen worden slecht bezocht en de organen worden niet gelezen; de jongeren blijven achter en de vernieuwing laat op zich wachten. Zijn de overal opgerichte personeelsverenigingen een aanloop, om straks invloed uit te oefenen op de samenstelling der ondernemingsraden? Hier schuilt een ernstig gevaar, omdat zij onze principiële organisaties doorkruisen en ondermijnen. Men verwacht, ook te veel van de staat, wiens wetten toch altijd -„op krukken" blijven lopen, als de juiste geest voor de uitvoering afwezig Is. Nu de „poort" van de grondwetswijziging en de „deur" van de wet, betreffende de publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie geopend zijn, staan we toch nog in de open lucht, omdat de praktijk nog moet komen De vakorganisaties wacht nog de belangrijkste taak bij deze praktijk, waarin zij te waken hebben over de belangen der producenten. De zorg der consumenten blijve het terrein der standsorganisaties. Ter illustratie van de verkeerde verhoudingen, welke nog steeds bestaan, vergeleek spreker het loon van een landhouwarbelder f 18,— met dat van een brouwersknecht, die f 48,— verdient. De vakorganisaties missen nog altijd de kracht om de vereiste veranderingen door te voeren. In vele landen heerst een felle klassestrijd, pleegt men aanvallen op de maatschappij en raken de vakorganisaties ln het vaarwater der politiek. Ook bfl ons kan het zo worden. De vakorganisatie is wettelijk nog niet onderschelden van elke andere club of sociëteit. Wanneer komt eindelijk deze wettelijke erkenning van hun bijzondere karak•ter en betekenis? Spreker bepleitte verder verschillende verbeteringen, welke de productie ten goede zouden komen, o.a. een psychotechnisch onderzoek van allé arbeiders. Er is geen reden tot optimisme wanneer we zien hoe de encycliek „Qnadrageslmo Anno" constateert dat sedert „Rerum Novarum" *t kapitaal n\g meer naar de-dictatuur groeide. Het volk «al dit niet dulden. De jacht op de kleine zelfstandigen duurt onverminderd voort. Dit moet een einde nemen! Uitbreiding der ondernemingen geschiedt in vele gevallen niet om economische redenen, ten gerieve van de maatschappij, maar louter en alleen om een steeds sterkere machtspositie te veroveren. De les van Henri Hermans onderscheidde zich van die der andere lesgevers vooral hierin, dat hij uit de volheid der praktijk putte. Zelf karakteriseerde hij ztjn les als die van de gewone man, die er het zijne van denkt, maar de voorzitter der Sociale Studieweek benadrukte hoe achter deze „gewone man" in dit geval toch een der grootste sociale voorvechters schuil gaat, die de Limburgse school heeft opgeleverd. --- KATHOLIEK REVEIL Woensdagmiddag was de laatste lesgever aan het woord, Paul Seegers, schepen van Antwerpen en eveneens geen onbekende op de Rolducse Studieweek. Deze voordracht werd bijgewoond door de Deken van Maastricht, Mgr. J. Ingendael en door de gouverneur van Limburg. Paul Seegers behandelde de Internationale samenwerking van katholieken op maatschappelijk terrein. Spreker schilderde de ellende, honger en verwoesting, ook ln ons werelddeel. Sedert de 30-jarlge oorlog heeft niet meer zon chaos geheerst. Geweld, berekening, wraakgevoelens heer- Ben er allerwege. Uitblijven van rechtvaardige en dragelijke vredesverdragen en ongehoord proletarlsatle ln vele landen doen Europa vervallen tot een werelddeel van de tweede rang. Voor de eerste maal ln de geschiedenis — en zonder dat een kruistocht gepredikt werd — heeft een anti-christelijke macht én Wenen, én Berlijn bezet. We moeten bereiken, dat onze mensen zich goed en gelukkig voelen, en Immuun blijven voor wat hun uit het Oosten wordt aangeboden. Geen enkele staat kan nog zelfstandig en alleen zijn eigen welvaart verzorgen. Blijkens Benelux en de 16 staten van het Marshall-plan Is opbouwende Internationale samenwerking mogelijk. --- SIROPPIE 79. „Maar ik heb het wel gezien!" riep de koning boos, ..en je weet goed genoeg dat ik me nooit vergis. Rij naar lat meer en bouw op dat eiland mijn slot. Goelenmiddag!" Tja, toen kon de opperhofbouwmeester zijn mond houden e» naar de rentmeester gaan om zijn drie zakken goud, die hij prompt uitbetaald kreeg. Hij laadde die ln een koets en liet zich door de stalmeester naar het meer bg de Tafelberg rijden. „Mooi glad watertje om een slot op te bouten," zei de stalmeester toen ze bij het meer stonden en spuugde eens op de grond. „Nou succes er meel" en weg door P. van Zevenbergen en Piet Broos was hü. Zo was het ook. Het meer was hemelsblauw en splegelglad en je kbn van oever tot oever kijken, want een eiland was er niet in te bekennen. „Hoe kan die goeie ouwe koning zou zeggen, dat hü er een eiland in gezien heeft," zei de opperhofbouwmeester wanhopig — en toch, en toch had die goeie ouwe koning gelijk", zei de waard, „luister maar eens verder, want die wanhopige bouwmeester kwam hier op dezelfde plek waar jullie nu zitten, zijn verdriet verdrinken. --- ZEVENTIENDE SOCIALE STUDIEWEEK Pionier der arbeidersbeweging hekelt mistoestanden Het kapitaal groeit naar dictatuur; de jacht op kleine zelfstandigen duurt voort ROLDUC, 3 Aug. — (Eig. oorr.) — Maandag to de namiddag verscheen ook de Commissaris der Koningin, mr. dr. F. Houben op de Rolducse Studieweek, hartelijk begroet door voorzitter en deelnemers, 's Avonds heeft de Bergkapelle van de Domaniale mijn op Rolduc to de aula een concert gegeven, onder directie van Eg. Gerards. Het keurige korps vond veel bijval, welke tot een evatle aangroeide na de uitvoering van de Bergwerkersmarsch, een compositie van de directeur. Minister van den Brink en de gouverneur complimenteerde de dirigent. Dinsdagochtend sprak het oud-lld der Tweede Kamer Henri Hermans, die wel de neetor der lesgevers op de Rolducse Studieweken mag worden genoemd. Zün onderwerp was „Onderneming en sociale organisaties". --- Door aanrijding op slag gedood MAASTRICHT, 3 Aug. — Maandagmiddag stond mevr. S. op de Scharnerweg uit te kijken naar de gemeentelijke autobus. Teneinde zich te overtuigen of deze nog niet arriveerde, liep zij achter een sulstaande auto om. Doordat mevr. S. hardhorend was, merkte zij niet de waarschuwende claxon van een auto, die uit de tegenovergestelde richting naderde. Mevr. S. werd gegrepen en tegen de grond gesmakt. Zij was op slag dood. --- Beambtentoneel te Valkenburg Op de week-end dagen beroepstoneel en ie andere dagen de inheemse Limburgse ïroepen, dat zal wel aanleiding geven tot kleine revoluties. Nu moet de overzichtschrijver dubbel voorzichtig zijn. Laten we om het betere het goede echter niet weggooien. Kostelijk die „Driekoningen-avond maar ook na Pieter Langendijk's „Wederzijds Huwelijksbedrog" door Treebeek's Beambten-toneelvereniging hoort U applaus van tevredenheid opklateren onder het lover. Verleden jaar gaven de beambten verdienstelijke opvoeringen van „De Koopman van Venetië", dit jaar 't fijnzinnige, in alexandrijnen gerijmde blijspel van de achttiende eeuwse Haarlemse schrgver Langendijk. Wat een guitig rijmer die Langendijk, en hoe dartel kan zelfs de alexandrijn worden. Maar de tekst moet er wel goed in zitten, voordat men zon spel gaat spelen. Regisseur Brorens heeft met dit spel een goede greep gedaan en heeft ook nu weer veel aandacht aan de dictie bij de spelers besteed. Te veel haast, zodat soms het spel wat mat bleef, wat al te mat, deze klucht. Dit spel moet blijspel blijven van begin tot einde, zo heeft de schrijver het bedoeld, ook al zijn latere geslachten het als poëem in het letterkundige pantheon gaan zetten. Dat de dragers van het komische in dit spel: Jan de knecht en Klaartje de meid, uitstekend spel geven is voor de opvoeringen wel zeer belangrijk. Want dit is een blijspel zonder lichtzinnigheid. De rol van Jan wordt gespeeld door R. Lambriks, die wij uit vroegere opvoeringen reeds leerden kennen als een geboren toneelspeler; hij gaf in zijn uitbeelding van Jan weer toneelkunst, zoals wij ze verlangen. Spel tot het einde toe in mimiek, gebaar, dictie, in gemoedstrilling. Hij is een van onze beste spelers. Wanneer men zegt, dat hij overdrijft, zej ik dat dit in het openluchttheater, vooral voor de hogere plaatsen, zeker verantwoord is. - Mevr. F- Royen-Crevels gaf een beschaafde, glinsterende uitbeelding van Klaartje. Sprak zij niet met een stem en voordracht als uit Langendijks tijd? Het zijn niet alle zo dankbare rollen als deze twee, die het „Wederzijds Huwelijksbedrog" maken; we mogen ook zoals Charlotte werd uitgebeeld (door mevr. Übaghs-Cobbenhagen) en Konstance (mevrouw Cox-Groenewoud) gerust releveren. Dit spel is wel een bezoek aan het Openlucht-theater waard, al zal het wel niet door allemaal gewaardeerd worden. P. H. --- EUROPA GERED Overal zal een keuze gedaan moeten worden tussen links of rechts. Het grote uur. heeft thans geslagen. De katholieken elders heben onze steun nodig, want in vele landen zijn talrijke goede katholieken, maar zij doen zich niet gelden. De katholieke sociale stroming Is de strlkst West-Europese. Geen legendarische ridders zullen ons redden, maar gewone mannen en vrouwen ln het harnas van hun overtuiging. Zflt gij, zo besloot Paul Seegers, dergelijke mannen voor Uw volk. Na deze les — een moedig sluitstuk van de studieweek genoemd door hoofdaalmoezenier Roncken —-, zongen allen tezamen de Vlaamse Leeuw. Aalmoezenier Roncken, die de Sociale Studieweek zo voortreffelije presideerde, sprak dan tot besluit een hartelijk woord van dank.; Vooreerst jegens de afwezige doctor Poels, vervolgens jegens de zes lesgevers, dan tot Jan Maenen, die het leeuwendeel der voorbereidende organisatie verzorgde, dank aan de president- van Rolduc, de gastheer der Studieweken en aan de onbekende medewerkers Met het lied „Aan U, o Koning der eeuwen" werd de Studieweek gesloten. Maar de laatste punt, die achter deze Studieweek gezet werd, was voor alle deelnemers de punt, gesneden uit een Limburgse prulmcnvla van de omvang van een wagenwlel, gebakken door de zusters van Rolduc, als afscheid voor dit jaar. --- VIER GESLACHTEN TE EYGELSHOVEN. Overgrootmoeder Hubertina Peeters- Cools, 78 jaar; grootmoeder Maria Huggers, wed. Fabri, 47 jaar; moeder Hubertina Maria van Meerten- Fabri, 22 jaar; kind Maria, van Meerten, 10 maanden, allen te Eygelshoven. --- Begrafenis rechercheur J. A. Rademakers HEERLEN, 3 Aug, — (Eigen red.) — Dinsdagmorgen had te Heerlerheide onder grote belangstelling de begrafenis met oorpseer plaats van Jan Andreas Rademakers, to leven hoofdagent rechercheur bü de Heerlense politie, die een dezer dagen op zo tragische wijze om het leven kwam. Een ere-escorte, gevormd uit 'vroegere collega's en het Heerlenje politie-muzlekcorps, beiden 0.1.v. inspecteur W. Groot, begeleidden de verdienstelijke politieman naar zjjn laatste rustplaats. Tal van autoriteiten waren bjj de plechtigheden in de kerk en op het kerkhof aanwezig. We merkten o.m. op commissaris J. Spaen, de inspecteurs H. Gielens en J. Tans, locoburgemeester Ritzen, wethouder Beenen tn de direteur van de Limburgse Tramweg Maatschappij, de heer P. Versteegh. Verder waren er deputaties van de gemeentepolitie te Maastricht, Sittard, Geleen, Hoensbroek, Brunssum en Kerkrade, alsmede afgevaardigden van de Rijkspolitie uit het district Maastricht, van de Kon. Marechaussee-brigade Heerlen, van de Staatsmijn-politie en de politie der 0.N.--mijnen. De H. Mis van Requiem werd opgedrageh door pastoor j. Kusters, met assistentie van prof. De Wit, kapelaan Tummers en een eerw. pater. Op uitdrukkelijk verzoek van de familie van de overledene werd bq de groeve geen toespraak gehouden. --- RADIOPROGRAMMA WOENSDAG. HILVERSUM I (301 m): NCRV 8.30 Gram., 10.30 Dienst, 11.30 Harmonie, 12.00 Amati Trio, 13.15 Koorzang, 15.00 Gram.; 15.30 Plano; 18.00 Koren en Korpsen, 18.30 Strijdkrachten, 19.30 Politiehonden; 20.15 Orgel; 21.20 Mandolinata; 22.30 Gram., 22.45 Overdenking, 23.45 Mozart. HILVERSUM II (415 m): VARA 7.20 Olymp. Spelen, 7.45 Musetteklanken, 9.35 Gram., 11.00 Populaire platen. 12.00 Vaudeville-orkest, 12.38 Orgel, 13.40 Gram., 15.00 Olymp. Spelen, 15.05 Hoorspel, 16.00 .Teugdorkest, 17.15 Gram., 17.45 Olymp. Spelen. Hockey: Nederland—U.S.A. 20.20 Residentie-orkest; 21.10 Hoorspel; 22.30 Olymp. Spelen; 23.15 Dansmuziek. REGIONALE OMROEP (245 M): 18.30 „De Limburgse Jongeren aan het woord" Op bezoek bij onze toekomstige mijnwerkers onder het motto: „Werk en ontspanning d. ondergrondse vakscholleren". 19.00 Hilversum II; 19.15 „De Stem van Limburg", waarin nieuws en „Sociaal , Commentaar" door Louis Speth. --- OPENLUCHTTHEATER VALKENBURG. HEDEN, te acht uur: „Midzomernachtdroom", van Shakespeare, muziek van Mendelssohn, koor, orkest, balletten. MORGEN (Donderdag), te acht uur: „Gravin Maritza", operette van Brammer en Gruenwald, muziek van E. Kalman, met balletten. Om 4 uur extra maUnee van „De Schone Slaapster", sprookje. VRIJDAG, 6 Aug. te acht uur: „Midzomernachtdroom". --- STAD EN STREEK HEERLEN Feeettool tijdens hoogtijdagen, — In verband met de komende feesten ter gelegenheid van het 50-jarig regeringsjubileum van H. M. Koningin Wilhelmina en de kroningsfeesten van H. K. H. Prinses Juliana, heeft de Oranjevereniging gemeend, dat onze stad een feestelijk aanzien dient te hebben, vooral ook om aan de feestelijkheden de nodige luister bij te zetten. Dit zal slechts mogelijk zijn, wanneer de medewerking is te verkrijgen van zakenlieden, buurtverenigingen en versleringscomité's. Op deze groepen van de bevolking wordt nu een beroep gedaan om de stad in feesttool te brengen, waardoor zij tevens hun bijdrage leveren aan een spontane uiting van vreugde en blijdschap bij dit uniek gebeuren. De Oranje-vereniging heeft daarom gemeend een prijskamp te moeten uitschrijven voor de mooiste straat-, gevelen étalageversieringen. In het bijzonder wordt de aandacht gevraagd voor de étalageversieringen, waarvoor een dringend beroep wordt gedaan op de zakenlieden om hieraan voor de volle 100 percent hun medewerking te verlenen. Voor ledere groep der versleringen worden prijzen beschikbaar gesteld, zulks ter beoordeling van een terzake deskundige jury, daartoe door de Oranje-Vereniging speciaal aangezocht. De deelnemers aan deze prijskamp worden verzocht vóór 15 Augustus a.s. hiervan mededeling te doen aan het secretariaat van de Oranje-Vereniging p.a. Raadhuis, onder opgaaf van de soort der aan te brengen versiering, straat-, gevel- of etalageversiering). De deelnemers aan de étalageversiering ontvangen dan een deelnemerskaart, welke in de étalage geplaatst kan worden. Voor het aanbrengen van feestverlichtingen is het noodzakelijk, dat hiervan tijdig mededeling wordt gedaan aan de directie der gemeentebedrijven, met gegevens inzake soort en sterkte der verlichting. Ktaderwandeltocht. — Maandag heeft de eerste van de wandeltochten voor kinderen plaats gehad, welke jaarlijks door de Katholieke Bond voor het Gezin zullen worden georganiseerd. De leiding van de tocht berustte bij mej. T. Lauvenberg en dhr. P. Geurts. Door velden en bossen trokken de jongens naar de Hessenberg, waar zij diverse spelletjes deden. In de ■^St, Gerarduskerk heeft dhr. Versteeg voor de jongens een explicatie gegeven van. het Interieur. De meisjes maakten 'n wandeling naar het Imstenrader bos. Ook zij hebben zich best geamuseerd. Blikseminslag. — Tijdens een hevig onweer ln het begin van deze week is de bliksem ingeslagen in de toren van het politiebureau te Heerlerheide. De bliksemafleider werd vernield en het torendag beschadigd. Persoonlijke ongelukken deden zich niet voor. Ondergoed. — M. G. S. uit Schaesberg krege van de Heerlense politie een proces-verbaal. Hij werd verdacht van diefstal van ondergoed tijdens de uitverkoop bij de firma S. te Heerlen. Limburgs Thuisfront. — De opbrengst van de voetbalwedstrijd Horeca—Winkbuule ten bate van het Limburgs Thuisfront afdeling Heerlen bracht de fraaie som op van 1014.60 gid. Stand jeugdcompetllic Heerlerbaan. — Klas A: De Bautsch 5 4 0 18 Ritmeesters 4 3 10 7 Hoog Hees 5 2 0 3 4 Keerw. Boys 4 11X3 R.K.K.M.D. 4 0 0 4 0 Klas B.: S.D.O. 6 5 0 1 10 Kaldenborn 5 4 0 18 R.K.S.D.O. 5 3 117 Caumer 6 2 0 4 4 W.1.0.D. 7 2 0 5 4 Keerw. Boys 3 0 0 5 0 --- HEERLERHEIDE Feestprogramma. — Op de vergadering welke de vereniging Heerlerheide en Oranje bij de heer Van de Berg hield, gaf de voorzitter, de heer C. v. Aelst, een overzicht van het voorlopig programma der komende Oranjereesten. Hoogtepunten worden 31 Augustus en 6 September, op welke dagen optochten worden gehouden. Op 31 Augustus om 2 uur vertrekt een feeststoet met praalwagens, groepen enz. vanaf de Rennemlg. 6 September ln de avonduren heeft er een fakkeloptocht plaats. Tevens zijn er op belde dagen dankdiensten ln de parochiekerk. Verder zullen er grote kinderfeesten gehouden worden. Ook zal er voor de jeugd van Heerlerheide het prachtige sprookjesspel „De toverprinses" vertoond worden. Overigens staat Heerlerheide gedurende de feestweek in het teken van muziek, spel en dans. Er zijn voorts étalagewedstrijden waarvoor medailles beschikbaar zijn gesteld. --- KERKRADE De jubileumfeesten. — Heden, Woensdag vergaderden het centraal Oranje-co - mité en het sub-comité Kerkrade Kom- Holz, om 7,30 uur, in de zaal van het R.K. Volkshuls, aan de Hoofdstraat,. ter bespreking van de feesten bij gelegenheid van het gouden regeringsjubileum van K.M. koningin Wilhelmina. --- EIJGELSHOVEN Naar Tegelen. — Het bestuur van de K.A.B. Eygelshoven organiseert op Zondag 8 Augustus een uitstapje naar de huisvlijttentoonstelling te Tegelen voor de leden en hun hulsgenoten. De reis gaat per autobus en de kosten bedragen f 2.— per persoon. Deelnemers gelieven zich op te geven vóór Woensdag bij dhr. Kemp, Bongardstraat 21 of bn' dhr. Beunen, Bergeikstr. 53, alhier. --- NIEUWENHAGEN Benoemd. — Onze dorpsgenoot P. Konsten werd benomd tot leraar in de wiskunde aan de R. K. meisjes H.B.S. te Heerlen. --- UBACHSBERG Luisterrijk vaamdelwiJdlngsfeest. — Het gemengd koor „Bergiana" houdt op Zondag 8 Augustus brj gelegenheid van het vaandelwijdingsfeest, een groot zangen muziekfeest waaraan medewerking verlenen de plaatselijke verenigingen, 't gemengd koor „Inter Nos" Voerendaal, kon. fanfare „Eendracht", Hulz-Slmpelveld en gem. koor „In Vriendschap Bloelende", Etenaken. Het feest wordt ingezet met een plechtige hoogmis om 10 uur waaronder het kerkelijk zangkoor „St Jozef', Gracht-Spekholzerhelde, de 3-stemmige mis „St. Jeanne d'Arc" zal uitvoeren onder leiding van directeur H. Thissen, wa.arna vaandelwjjding. Het avondconcert wordt gegeven door het bekroonde mannenkoor „Polyhymnia", Heerlerbaan, eveneens onder leiding van directeur H. Thissen. --- HULSBERG Raadsvergadering. — Heden, Woensdag, te 6 uur komt de raad in openbare vergadering bijeen, om andermaal te vernemen, dat de Planologische Dienst niet aceoord kan gaan met de door de raad uitgekozen bouwterreinen aan de Raadhuisstraat. Staatsmijn Emma concerteert. — Op Zondag, 8 Aug. organiseert de fanfare „St. Clemens" haar groot zomerconcert, waarbij het muziekcorps van de staatsmijn Emma een avondconcert zal geven. Nadelige gevolgen van vleessehaarste. — In de nacht van Vrijdag op Zaterdag werden op niet minder dan drie plaatsen kippen gestolen. --- NUTH Raadsvergadering. — Een verheugend feit en een merkbare verandering ln het naoorlogs Nuth is ongetwijfeld de wederinvoering van de maandelijkse vee- en landbouwmarkt. In 1938 gaven de vroede vaderen toestemming deze markten te organiseren en toonden hiermee een vooruitstrevendheid die Nuth zeer ten goede zou komen. Oorlogswolken waalden over het levendig plaatsje en de veemarkten verdwenen. Thans, na acht jaar, worden de maandelijkse markten weer gehouden op elke derde Dinsdag van de maand, te beginnen ln September. De wijzigingen in de marktgelden «ijn aangepast aan de omstandigheden en worden resp. verhoogd met 5 en 10 cent. Voor de oorlog was het marktgeld per koe 15 cent. Een ander, niet minder verheugend feit maakte de raad bekend, dat de Staatsmijnen 50 woningen van hun eigen contingent aan de gemeente Nuth afgeven. Om koloniebouw te voorkomen zullen deze woningen in verschillende delen der gemeente gebouwd worden. Voor de bouw van de 6 woningen, waaraan men nu hard werkt en die binnenkort bewoonbaar zijn, Is door de gemeente een geldlening aangegaan van 63.350 gid. In verband met de feestelijkheden bij het regeringsjubileum van H. M. de Koningin, wordt aan het Oranjecomlté een subsidie van 500 gid. verleend en per schoolgaand kind 30 cent. De oorlogschade aan de geasphalteerde wegen bedroeg 56.000 gid., waarvoor 51.000 gid. werd uitgekeerd zodat de gemeente nog 5000 gid. moet bijdragen. --- RANSDAAL Feest van de H. Egidlus. — 1 September is de feestdag van St. Egldius, die wordt aangeroepen tegen zenuwziekten. Omdat St. Egldius te Ransdaal bijzonder wordt vereerd zal er rond deze feestdag van 29 Augustus tot 5 September een novene plaats vinden. Elke dag Is er een H. Mis om half 8 en op 1 September en de belde Zondagen om half 10 een hoogmis. Om drie uur worden tijdens de novene elke dag de zieken gezegend. Fancy fair. — Op 15 Augustus, feest van O. L. Vrouw Hemelvaart wordt er op de feestwelde van dhr. Maas een grote fancy fair gehouden voor de missie van Pater Hub. Voncken. die in Februari weer naar Afrika terugkeert. Een groot aantal attracties staat de bezoekers borg voor gezond vermaak, terwijl mooie prijzen velen een kans zullen doen wagen. Bfl slecht weer gaat het feest door in zaal Jongen. --- KLIMMEN Priesterfeest ln Retersbeek. — Op Zondag, 12 September hoopt de eerw. frater Theunissen, Oblaat, de priesterwijding te ontvangen. Op 19 Sept. zal hij zijn eerste plechtige H. Mis opdragen in de parochiekerk. De jonkheid van Retersbeek is reeds lang bezig om te komen tot een passende verslering. Zelfs de oudste mensen van Retersbeek herinneren zich niet dat er ooit een neomist in Retersbeek geweest is. Dè weg van de ouderlijke woning naar de kerk is lang en daarom heeft de jonkheid van Retersbeek besloten ook de andere jonkheden in de omgeving te betrekken. Een neomistenfeest is niet een feest van de wijk, waarin de neomist woont, maar een feest van de gehele parochie. In andere parochies was dit (reeds lang gebruikelijk en Retersbeek valt zeer te loven dat het ln deze ook voor Klimmen het initiatief genomen heeft. Er zal nog een geldinzameling door het gehele dorp gehouden worden. Vergadering der jonkheden. — Zondag ia na de hoogmis tn het patronaat een vergadering van de besturen van alle jonkheden van Klimmen I.v.m. het priesterfeest van Pater J. Theunissen. --- VALKENBURG In de kapsalon van een kapper te Broekhem, gemeente Valkenburg, hangt aan de wand — ter stichting, en lering — de volgende achtregelige levenswijsheid: „Hebt ge haast, laat 't niet merken, Laat ons rustig verder werken. Schrikt van een paar klanten niet. Die U aan de beurt nu ziet. Als U nooit behoeft te wachten Zult U 'wis mijn zaak verachten. U denkt dan: 't Is hier niet pluis, Ik zie nooit een klant in huis". --- Officiële Mededelingen OPHEFFING DISTRIBUTIEBEPALINGEN SPIEGEL- EN BRUTEGLAS. 's-GRAVENHAGE, 3 Aug. — De directeur van het rijksbureau voor keramische producten maakt bekend, dat de met betrekking tot sommige soorten spiegelglas en bruteglas tot dusverre nog geldende distributiebepalingen, met Ingang van 1 Augustus zijn komen te vervallen. Het verkopen, het afleveren en het kopen van spiegelglas en bruteglas zijn van die datum af derhalve niet langer' aan machtigingen of bonnen gebonden. --- BEKENDMAKING. De voorzitter van de districtsraad voor het consumentencrediet te Vaals, code nr. 819 maakt bij deze bekend dat door hem ongeldig is verklaard consumenteneredietboekje serie C nr. 006212, afgegeven door voornoemde districtsraad. Bjj aanbieding hiervan gelieven de winkeliers onmiddellijk de plaatselijke politie tn kennis te stellen, alsmede bovengenoemde districtsraad. De districtsraad voornoemd. --- BEKENDMAKING. De Burgemeester van Kerkrade * brengt hiermede ter kennis van de ingezetenen, dat hij elke werkdag, met uitzondering van DINSDAG, ten raadhuize spreekuur zal houden van des voormiddags 11 tot des namiddags 12.30 uur. Kerkrade, 31 Juli. 1948. De Burgemeester voornoemd, Mr. A. P. J. M. LEMPERS. --- + Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in de ouderdom van 79 jaar, mijn inniggeliefde echtgenoot, onze goede en zorgzame vader, behuwd- en grootvader, broer, zwager, oom en neef de Heer HUBERT DIEDEREN echtgenoot van Maria Catharina Bloemen Wij bevelen de ziel van de dierbare ovei ledene in Uwe godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie: Rimburg: Wed M. C. Diederen-Bloemen Simpelveld: M. Schepers-Diederen W. Scheper* en kinderen Nieuwenhagen: A. StoffeU-Diedercn A. Stoffels Spekholzerheide: J. Helders-Diederen P. J. Helders en kinderen Brunssum: H. Floem-Dlederen M. Ploem en kinderen Den Haag: B. van Enlge-Diedaren N. van Enige en kinderen Nieuwenhagen: A. Diederen H. Diederen-Obsttdter en kinderen Rimburg: A. Diederen N. Diederen-Rsmaekers en kinderen Familie Diederen Familie Bloemen Rimburg, 3 Augustus 1948. De plechtige uitvaartdienit, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben Vrijdag 6 Augustus as., om 9.30 uur te Rimburg. Bijeenkomst ten »terfhuize Broekhuizerstraat 46, om 9.13 u. + Heden overleed tot onze diepe droefheid, door een noodlottig ongeval, onze onvergetelijke zoon, broeder, schoonbroeder en oom GERARDUS FRANCISCUS BLONDEN in de leeftijd van 17 jaar. De diepbedroefde familie: C. Blonden-Delbressine Stem, Keerend 83. De plechtige begrafenis zal plaats hebben op Donderdag 5 Aug. 1948 in de parochiekerk van de H. Martinus te Stem om 9 uur. Vertrek ten sterfhuize 8.30 uur. Enige en algemene kennisgeving. ---