Gev. heren-HORLOGE tuss. H'broek Kasteel en Hellebroek. Ter. te bek. teg. bet. dez. adv. Hellebroek 32 Nuth Verl. glacé HANDSCH. g. v. Dorpsstraat Overhoven tot Markt Sittard. Teg. bel. ter. te bez. Dorpsstr. 50, Overhoven;^ Profiteert van onze speciale aanbieding DAMES-ZOMERSCHOENEN vanaf ƒ 9.50. Th. Seegers, Treebeek, by de kerk. Wilt U gemakkelijk lopen? Dan „Ortho" kopen. Damesen heren-steunschoenen. Th. Seegers, Treebeek b.d. kerk. SANDALEN m. crêpe-rubberzool vanaf ƒ 5.95 bij Th. Seegers, Treebeek b.d. kerk MIJNWERKERSHORLOGES ƒ 13.- met garantie; polshorloges ƒ 19.80 met garantie. Fischer, Horlogemaker, Heerlen, Willemstraat 10 VOSSENJACHT voor bromfietsers. De georganiseerde bromfietsen-rit op 20 Mei belooft een aardige attractie In het bos te Noorbeek zal een echte vos worden neergezet en het is de kunst deze in zijn hol te ontdekken. Dit nieuwste sport-evenement belooft een grote deelneming van de bromfietsers uit het Zuiden. Men kan zich nog opgeven bij dhr. John Maas, Meerssen. Inschrijfgeld ƒ 1.35 Mooie prijzen. Tel. K 4403— 398. Meerssen. VOOR RECLAME. Een kiloblik van de fijnste Reine- Victoria pruimen voor slechts 45 cent. De Meikers, tel. 3190, Benzenraderweg 20, Heerlen. Heden KABELJAUW-FILET zonder graat of vel, prachtig blank en niet duur. De Meikers, tel. 3190, Benzenraderweg 20, Heerlen VOETVERZORGING sinds J.928. J. E. Tophoven, Heerlen tot 20 Mei GESLOTEN. Proeft MOUTARDE ARDENNAISE --- RIJWIELEN en radio's vanaf ƒ 8.50 per mnd., schilderijen ƒ 5.—. Verder alle reparaties Oellers, Huskensweg flo. 96, Heerlen. Dames! Met onze nieuwste apparaten bieden wij U een prima OLIE-PERMANENT aan voor f. 4.50 met watergolf f. 5 50. 100 pCt. garantie. . P. Jongen, Willemstraat 14, Heerlen. Voor dames- en herenkleding naar het alombekende adres fa F. Hendrikx, v.h. M. H. de Gorter & Co, Geleenstr. 41a, tel. 3794, Hrln, ; AUTO'S zonder chauffeur. Onze meer dan 20-jarige er- : varing waarborgt succes. — Garage Eggen, Kerkstr. 90, : Wa.»b»ch, tel. K 4443-471. Nette DIENSTBODE gevr. in kl. gezin; hoog loon. Mevr. Geerlings, Heerlerbaan 128 METSELAARS en opperlieden gevr., voor werk in Heerlen. Aannemersbedrijf J. Derksen, Kasteellaan 111, Heerlen, na 6 uur n.m. Gevr. een nette HERENKAPPER. Uitv. soll. Salon Waltmann, Alb. Perkstraat 5 Hilversum. Spoed! Gevr. ACCORDEONIST (E) of saxefoon-clarinet voor orkest. Brieven onder no. M—2o4 bur. dez. Net MEISJE voor d. en n. gevr. in tandartsgez. Z.t.m. Ruys de Beerenbrouckl. 44, Heerlen. --- SCHILDERSKNECHTS voor terstond gevraagd. H. Ritzen, Schinnen. Zindelijk DAGMEISJE gevr. v. 7.30-5 uur. Kleine IJzer-1 waren, Paardestr. 17, Sittard. MEISJE gevr. v. 1 d. p. w. gez. v. 3 pers. Schaesb.w. 135, Heerlen. WINKELMEISJE gevr. boy. 18 jr. Br. ond. no. K 1576 bijk. L.D., Kerkrade. Gevr. bekw. BROOD- en banketbakker als knecht H. Merrij, Hoofdstraat no. 35, Hoensbroek. HUISNAAISTER gevraagd. Burg. Waszinkstr. 111 Hrln. Gevraagd DAGMEISJE of werkster. Ruys de Beerenbroucklaan 4, Heerlen. --- Gevr. voor 1 Juni a.s. R.K. \ 2e MEISJE voor d. en n., bekend met alle werkzaamh., . was buitensh. Mevr. Martens (apotheek),. Hoofdstraat 89, I Hoensbroek. Voor terst. gevr. een aank. BAKKER en een leerling, tev. ook een flinke Droodbezorger. Zij die hierin reeds gewerkt hebben genieten de voorkeur. Brood- en Banketbakkerij M. Gubbels, Stem. Nette WERKSTER gevraagd voor 1 a 2 dgn. per week. Mevr. v.d. ..Werff, Wieënweg no. 16, Brunssum. le en 2e MODISTE. tevens verkoopster, z.z.g.g. in lste klas zaak. Br. o. no. A—2o'i. bur. dez. MEISJE gevr. v. halve dagen. Sanderboutl. 30, Stem.' Gevr. per 1 Juni in kl. gez. net zelfst. MEISJE voor d. .of d. en n„ liefst boy. 23 j, v.g.g.v. Tandarts Duif, Jubileumplein 1, Geleen. Degelijke DIENSTBODE gevraagd voor d. en n. in gezin m. 2 kind. v.d. Hoorn, Akerstr. 1168, Heerlen. Wie helpt een wielrijder aan een flinke bijverdienste or enkele of halve dgn. in de week? Briev. ond. no. 582 bijk. L.D., H'broek. Dame alleen z. gem. ZITSL.KAM. in Hrln. met of z. pens. Br. o. no. C—2os b.d. Welke dame, heer of echtp.. met ruime woning in Hrln. | of naaste omgev. wil aan g.m.st- R.K. echtp. m. kindje enige kamers met keuken afstaan of kl. woning; evt. onkosten worden vergoed. Beste refer. staan ten dienste. Briev. ond_r no. C!—2o4 bur. van dit blad. R.K. Verpleegster vraagt ZIT-SLAAPKAM. te Hrln. Br. ond. no. V—2o3 b.d. --- I_____—_--—-_ ■ ■ —aai) ' hr.mé *v^^^mmamm WOLLEN FANTASIE STOF- ■HHHpH STORES • FEN, voor: rokjes, toppers, * tfflS'.Sl! met dubbele ingewerkte rand, mantelcostuums en mantels. ■■■ WmtWÈ)&&ÈÈIÊ6mmï& ,™ .. 7 Rn «« nn n -»c -_ mWBBÊmWÊiïmW&iïStiMmUW-yM 22° cm- hoog> Per meter ••*,U Per meter van II.HU voor 9. /O 'T van 13.90 voor 11.50 DUBBELE BOUCLE * TRAPLOPERS, zware kwaliteit, 50 cm. breed, per meter 3.90 K2*afl COCOS KARPETTEN DAMES CAMISOLES ï_8i llftlil c- j ,m ... enen -L Hißraïwl_aatafi--_a-_- frisse dessins, 200x300cm DI.OU prima charmeuse, 2e keus ~ /fl (fI I van 2.90 voor 1.95 DAMESONDERJURKEN U Vj .„,._«,.-.»._-.._,_.-—.,-._,«-.-, zware kwaliteit charmeuse. 2e keus, W M> W BIJPASSENDE DIRECTOIRES . „ . . <^h^A ojn iec j ln "lv- kleuren, met kantgarnering Van a_.4U VOOr 1.00 ♦ 9 On O Hn \^X/^ r^ ■■■aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaMa^M o van ai.au voor Z.HO Yv\ I * ii^^lsvX COCOS DEURMATTEN IPI breed, p.m van 3.90 voor 3.50 |||| I. * |^* KOP EN SCHOTELS, aardewerk Jl met fraaie rand-decoratie 0.65 BLAUWGEBLOKTE HAND- * ROOMKLOPPERS DOEKEN.prima kwaliteit katoen, _a \ïoSi _HS!!flPj_HWl plastic 475 68 x6B cm . . 1.35 BORRELGLAASJES M3\ ftßalMWl-jfea M F -a in verschillende modellen en in l\<- W ZANDBAK UITZET diverse slijpsels . . .'0.39 'v?**vsx I /^%/B Wm bestaande uit: 3 zandvormpjes, een »*. \\\ r^^^ \W HlJNKfll schepje,'n emmertje, comöl. 1,30 WASHANDJES * V\\ K' ' F ' per stuk ...... 0.29 yj ZELFBINDERS jl ▼ , in diverse kleuren en dessins r\mMk t-fii. van 1-95 voor 1.45 WATWf»SLLammm^Wa\W^Wmm\ at. \,ÏP X^^ f^A ■mJÊfÈIm J£__>^3 -—*mVm^am m \\ sanforiseerd, met vaste boord WammW^Sf^^am^^^SSm m. \ , van *4 QQ voor 9J5 I^^ Hl B^"08"'-'- tBI V JONGENSSCHOENEN ________a 9 mW^mfmfflmma%m)*'Am ' '. \ .bruin leder met ijzersterke E& * ' rubberzolen, maat 32-35 12.15 . VISTRA IMPRIME'S / iq on grote verscheidenheid van dessins * V-^^P . i \ maat 36"4° V_^„ en kleurstellingen 0.a.: zwart/wit, (ifT // herenmaten 17.10 marine/wit, bordeaux/wit mr rJr' zo !anS de voorraad strekt p__ mete_ 2,25 KOEKJES j^ W KINDERBLOUSES allerhande, zandsterren, vanille -*—N -^ 11 charmeuse, in 10 kleuren Maat mmüm.mm.mm.^mmmAt * f ««»^aW/ 30 34 v„ 3.75 .=o, 2.95 • • l * ■■■ i _-_-__---_------_______ 11 aa ' --- R.K. Industrie- Huishoudschool „St. Theresia" HAGHENSTRAAT 13 — KERKRADE Aanmelding nieuwe leerlingen, ook voor Hulpen in de Huishouding en de Naaistersklas, op alk dagen van de week (behalve Zaterdags) van 2—4 uur bij de Directrice in de Huishoudschool, Haghenstraat 13. --- BAKKERIJ te huur aangeb. m. toebeh. machines en kelderruimte. Brieven ond. no. 3791 bur. van dit blad. Aangeb. 3 mooie KAMERS voor echtpaar, waarvan de vrouw geneg. is in de huishouding te helpen. Br. ond. no. Z—2o3 bur. dez. Nette KOSTGANGERS gevr. Cremers, Heerlerweg no. 131 Schaesberg. --- R.K. U.L.0.-school Dominicus Savio Lauradorp Opleiding voor: Mulo-diploma A I Mulo-diploma B Middenstands-diploma Aanmelding van nieuwe leerlingen vóór 15 Juni via de School, waar de leerling nu ingeschreven is of bij het Hoofd der School F. J. J. Swagemakers, St. Barbarastraat DO. 9. Lauradorp. --- HANNIJ DANKERS en JO SCHELLEKENS hebben de eer U kennis te geven van hun voorgenomen ; huwelijk, waarvan de pi. inzegening zal plaats hebben op Maandag 2J Mei a.s. om 9.30 uur in de St. Catharinakerk te Holz-Kerkrade. Receptie: Dammerscheidtstraat 5, van 12.30—2 uur. Toek. adres: Dammerscheidtstraat 5. Kerkrade. t Heden overleed tot onze diepe droefheid, na 'n langdurige ziekte in het St. Joseph-ziekenhuis te Heerlen, voorzien | van de H.H. Sacramenten , der Stervenden, in de leeftijd van 42 jaren, mijn Inniggeliefde echtgenote, en onze zorgz. moeder, tante en nicht MARGARETA ELISABETH TIMMERMANS echtgenote van Johannes Franciscns Noevers De diepbedr. familie: J. F. Noevers Piet Coba Genie H'broek. 16 Mei 1951 De pi. uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben Zaterdag 19 Mei om 10.45 uur in de parochiekerk St. Tan Evangelist te Hoensbroek. Bijeenkomst aan het sterfh Kortstraat 2, Mariagewanden, om 10.15 mr. + Heden overleed tot onze diepe droefheid voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in de ouderdom van 82 jaar mijn onvergetelijke zorgzame echtgenoot, onze lieve vader en grootvader GERRIT BEKKER echtgenoot van Johanna Rutten Wij bevelen de ziel van de overledene in uw godsvr. gebeden aan. De diepbedr. familie: Hoensbroek: J. Bekker-Rutten G. Scholl J. Scholl-Bekker en kinderen Treebeek: A. Bekker-Grzempa en kinderen Hoensbroek: Mies Bekker G. Bekker Altoona-Pënna (U.S.A.): L. Way A. Way-Bekker en kinderen Hoensbroek: Jo Bekker Tree beek: H. F. Christianl (verloofde) H'broek, 15 Mei 1951 De pi. lijkdienst en begrafenis zal hebben a.s. Zaterdag 19 Mei om 10 uur in de par.-kerk van St. Jan Evangelist te H'broek. Bijeenkomst aan iet sterfhuis Wilhelminastraat 148, Hoensbroek om 9.30 uur. Enige en algemene kennisgeving. + Heden overleed tot onze diepe droefhefd na een met geduld gedragen lijden, meermalen voorzien van de H.H. Sacramenten in het St. Jozef-ziekenhuis te Kerkrade, in de ouderdom van'ruim 68 jaren, onze dierb. echtgenote, moeder, grootmoeder en overgrootmoeder- WILHELMINA JOZEFINA WOUTERS echtgenote van de Heer J. H. Haeren De diepbedr. familie: J. H. Haeren en kinderen Familie Haeren Familie Wouters Eygelshoven, 15 Mei '51 De pi. lijkdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben op Zaterdag 19 Mei in de kerk van de H. Joannes den Dooper te Eygelshoven om 9 uur. Bijeenkomst ten sterfhuize om half 9, Hopel 45. mm****mmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmm t Heden overleed na een smartelijk lijden, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in de ouderdom van 62 jaren, onze inniggeliefde broeder, zwager, oom en neef de Heer MATHIEU HUBERT PREVOO Wij bevelen zijne ziel in uwe gebeden aan. De bedroefde familie: Familie Prevoo Valkenburg, 16 Mei '51 De pi. lijkdienst. gevolgd door de begrafenis, heeft plaats Zaterdag 19 Mei om 9 uur in de kerk van de H. Nicolaas te Valkenburg. Bijeenkomst aan het rouwhuis Plenkertstr. no. 85 Valkenburg om 3.45 uur. Enige en algemene kennisgeving. Dr. V. DUYSENS Specialist Orthodontie Heden geen spreekuur --- Inplaats van kaarten Voor de hartelijke deelneming ondervonden bij het overlijden en de begrafenis van mijn onvergetelijke echtgenoot en onze lieve, zorgz. vader GUILLAUME SCHOENMAECKERS betuigen wij U onze oprechte dank. Wed. H. M. Schoen. maeckers-Paulussen en kinderen De pi. zeswekendienst zal plaats hebben op 2k>ndag 20 Mei a.s. om 9 uur in de kerk van O.L. Vrouw van banneux te Mariagewanden te Hoensbroek. Beleefd verzocht deze te willen bijwonen. Voor uwe hartelijke bewijzen van deelneming ons betoond bij het overlijden en de begrafenis van onze inniggeliefde moeder, grootmoeder en overgrootmoeder ANNA MARIA HUBERTINA LINDELATJFF' geb. Janssen betuigen wij TJ onze oprechte dank. Kinderen Lindelauff Heerlen, Mei 1951 De pi. zeswekendienst zal plaats hebben a.s. Zondag 20 Mei om 10.45 uur in de par.-kerk van de H. Moeder Anna (H.8.5.), Akerstraat. Beleefd verzocht deze te willen bijwonen. Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de blijken van deelneming, ondervonden bij het overlijden en de begrafenis van onze inniggeliefde moeder, behuwden grootmoeder MARIA HUBERTINA FISCHER geb. Servais Kinderen en kleinkinderen Sittard, Mei 1951 De pi. zeswekendienst zal plaats hebben in de par.-kerk van de H. Petrus op Maandag 21 Mei a.s. om 8 uur v.m. Voor Uw blijken van medeleven en deelneming tijdens de ziekte, het overlijden en de )>egrafenis van onze dierbare vader, bel .-vader, grootvader en overgrootvader HERMAN LEONARD ALBERIGS betuigen wij U onze welgemeende dank. Familie Alberigs Elsloo, Mei 1951 De pi. zeswekenndiensten zullen plaats hebben op Zaterdag 19 Mei a.s. ->m 6.45 en 7.45 uur in de parochiekerk van de H. Augustinus te Elsloo. Bij beschikking van de Arrondissements-Rechtb. te Maastricht dd. 10 Mei 1951 is het op 19 April 1951 uitgesproken faillissement van Anna Maria Rhoen, weduwe van J. J. Höppener, won. te Bocholtz aan de Heiweg M 16 na gedaan verzet vernietigd. Mr. A. J. J. Wijman, advocaat en procureur Ds. Jongeneelstraat 18 Heerlen. I ---