Heerlen heeft nog vele plannen HEERLEN, 11 Nov. (Eig. red.) — Rr bestaan te Heerlen nog vele plannen, die, naar men hoopt, binnen niet al te Jaage tijd verwezenlijkt kunnen worden. Bij het opmaken van de ontwerp-begroting 1950 is hiermede rekening gehouden. Voor de bouw van een nieuwe schouwburg, een voetgangerstunnel aan de Willemstraat, een nieuw administrawegebouw voor de Gemeentebedrijven e.d. werd een bedrag geraamd van f 50.000. --- Smokkelaar door trein gegrepen VAALS, 11 Nov. (Eig. corr.) — fien 28-jarige smokkelaar uit Richterich, die zijn weg naar de Belgische grensplaats zocht via de spoorlijn Montzen— Aken, welke enige weken geleden weer öi gebruik werd genomen, werd door sen passerende locomotief gegrepen. Hjj Wep zeer zware verwondingen op. Door andere smokkelaars werd hij gevonden, ct brachten. --- Nog steeds te weinig Wagons voor fruit WYLRE, 11 Nov. (Eig. red.) — Het gebrek aan wagons waardoor het verboer van fruit werd belemmerd is nog steeds niet opgeheven. Alle veilingen zitten om wagons te springen en hebben voorma partijen fruit moeten opslaan. De Coöp. Veiling in Wylre, welke reeds vroeger een keer de veiling moest afgelasten, kon ook Donderdag niet veiin daar het fruit van Dinsdag nog '•iet geruimd was. Over deze gang van ?'&ken heerst op de veiling en bg de telers grote ontevredenheid. De aanvoer 's nu ui verband met de flinke prijzen zeer groot en het is te begrijpen dat v.ele telers graag willen ruimen. Van de zijde der Ned. Spoorwegen wordt verzekerd, dat al het mogelijke wordt gedaan om de afvoer te versnellen. --- Heerlen wil stadion gaan bouwen HEERLEN, 11 Nov. (Eig. red.) — Het schijnt nu toch ernst te worden "tet de plannen voor de bouw van een stadion te Heerlen. Op de begroting !950 van de gemeente werd hiervoor een post uitgetrokken van f 150.000. Het is echter maar een voorlopige raming, daar tenslotte de Raad zijn fiat aan het een en ander zal moeten geven. --- Scholenbouw te Brunssum BRUNSSUM, 11 Nov. (Eig. corr.) — Het kerkbestuur van de parochie Lan- Senberg kreeg van het ministerie van Onderwys, Kunsten en Wetenschappen be- dat op de urgentielijst voor scholenbouw betreffende het jaar 1950 ten behoeve van dit bestuur geplaatst is de bouw ener 6-klassige school voor gewoon Jager onderwijs. --- Data van Ronde van Nederland '50 onzeker MAASTRICHT, 11 Nov. (Eig. red.) — Pc heren L. Kuckelkorn en J. Mijs, die ln de Ronde van Nederland 1949 de techn sche leiding hebben gehad, verzoeken °ös te willen mededelen, dat zij met de °JJ de N.W.U. aangevraagde data voor nog dan de liefde. Veertien dagen was er een receptie en weer kwam hij op me af: „Sylvia komt vanavond bij u. ?41 is vanmiddag by me geweest. vervolg pag. '.) --- Vluchtelingen-stroom uit Sovjet-zone baart zorg BERLÜN, 11 Nov. (Eig. red.) — Een ernstige zorg voor de West-Duitse regering baart de onophoudelijke stroom verluidt houdt zich het betrokken ministerie bezig met verordeningen op de vluchtingen uit de Sovjet-zone. Naar er.ntïPle en verdeling van de illegale éi-ensgangers. In deze verordening zullen richtlijnen worden vastgelegd, volgens welke politieke vluchtelingen uit de Sovjet-zone in de bondsrepubliek zullen worden opgenomen. De Duitse wetgeving' biedt op het ogenblik geen middel Duitsers ervan te weerhouden in de bondsrepubliek te immigreren. Men zal echter niet een onbepaald aantal mensen uit de Sovjetzone in het Westen kunnen opnemen. Naar wij vernemen, wil de regering door een oproep aan de bevolking van de Sovjet-zone bereiken, da€ alléén personen naar het bondsgebted vluchten, die er redenen voor hebben. --- SCHERPE MAATREGELEN Uit Rostok vernemen wij, dat de _.g. volkspolitie i.v.m. de toenemende pogingen om uit de Russische bezettingszone naar Zweden te ontvluchten, tot scherpe maatregelen is overgegaan. In de kuststreken in de omgeving van Rostok worden prikkeldraadversperringen en loopgraven aangelegd, en op afstanden langs de hele kust uitkijktorens gebouwd. Er zijn gebieden aangewezen, waar mijnen zullen worden gelegd. Deze berichten worden door Acheson, die zeide „zulke woorden of zulke gezegden zijn nimmer over mijn lippen gekomen en door de Franse minister van voorlichting' gedementeerd. Ten aanzien van de belangrijke ontmanteling en met name van de staalindustrie kon de Franse minister van buitenlajjdse zaken, zonder tevoren de regering geconsulteerd te hebben, zich niet met de Amerikaanse voorstellen eens verklaren. Deze wilde namelijk de minimum-Duitse staalproductle naast vastgestelde cijfers van 11,4 milliard ton per jaar naar 15 a 17 milliard ton per jaar opvoeren. Een uitzonderlijke ministerraad kwam daarop Donderdag byeen om Schuman's uiteenzettingen aan te horen. --- SCHUMANN GAF TOE. De Franse ministerraad besliste tenslotte, dat Schumann zijn Engelse en Amerikaanse collega's moest mededelen, dat Frankrijk zich althans voor het ogenblik tegen het stilzetten der ontmanteling verklaart en met name tegen het stilzetten der demontage der aluminiumen staalfabrieken. Ondanks deze positie-bepaling der Franse regering schijnt Schumann op enkele punten toegegeven te hebben, terwijl Frankrijk van de zijde van Acheson en Bevin zekere garanties gekregen zou hebben. Voorts schijnt men beslist te hebben, dat Duitsland effectief deel zou gaan uitmaken van het internationale controle-lichaam op de Rhur-industrie en de z.g. integratie van West-Duitsland, in de West-Europese unie. Tot revisie van het Bezettingsstatuut werd tot op zekere hoogte eveneens beslist. De uitvoering van al de te Parijs genomen principiële beslissingen zal aan de geallieerde hoge commissarissen in West-Duitsland toevertrouwd worden, die van de federale regering in Bonn, de vereiste veiligheidsgarantie verkrijgen moeten om Duitsland van de gedlimen beslissingen te laten profiteren, eveneens als van het deel uitmaken van West-Duitsland van de Raad van Europa. De regering van West-Duitsland zal het recht kragen om in het buitenland consulaten en commerciële vertegenwoordigingen te openen, evenwel niet gezantschappen zolang er geen beslissing genomen is, welke de federale regering toestaat een ministerie van buitenlandse zaken er op na te houden. --- Minister Lieftinck even geschrokken Min.-president dr. Drees heeft naar aanleiding van een opmerking van de heer Welter over het terugtrekken van onze troepen uit Indonesië gezegd, dat de regering nimmer Jieeft beweerd, dat er helemaal geen reden tot ongerustheid zou zijn. Onze troepen zouden zich best hebben kunnen handhaven, doch zij zouden niet in staat zijn geweest orde en rust te verzekeren. Door onze .troepen langer in Indonesië te houden, _ou het vergelijk, waartoe we in elk geval hadden moeten komen, alleen maar slechter zijn geworden. Minister Lieftiuck bleek enigermate geschrokken van de critiek op het r»gcringsvoornemen om de representatie toelagen der ministers niet onbelangrijk te ve, hogen. Hij kondigde aan, dat de begrotingen op dit punt zullen worden herzien. Er zal gezocht worden naar een tussenoplossing, vermoedelijk dus een geringe verhoging der toelage, gepaard gaande met een kleine salarisverhoging. De discussie over allerhand belangrijke sociade aangelegenheden heeft men opgeschort tot de begrotingsbehandeling van Sociale Zaken. Wanneer de besprekingen met de Stichting van de Arbeid over loon- en prijspolitiek tegen die tijd ten' einde zijn, kan men met meer vrucht over deze zaken spreken. Alleen al om déze reden is een communistische motie over de Joekes-gulden ten ondergang gedoemd. De heer Hofstra maakte van zijn aanwezigheid op het spreekgestoelte -gebruik om dc K.V.P. te zeggen, dat hij optimistisch is voor wat betreft de noodregeling voor de kinderbijslag aan zelfstandigen. Over het algemeen hebben wij het niet op deze profeet begrepen. Voor een enkele keer willen wij echter aannemen, dat zijn optimisme nïet>ongegrond is. Ds. Zandt heeft nog eens over dc verderfelijkheden van de zondige wereld gesproken. Hij heeft kunnen achterhalen, dat dc zenuwinrichtingen tot de nok gevuld zijn ten' gevolge van dans en bioscoop. Tenslotte hield hij zijn kwartaal-preekje over de verootmoe' diging. Groot was zijn gr'—- echter niet. Op een redelijk uur viel dc oorzittershamer ten laatste male. --- DE GROTE DRIE TROFFEN ACCOORD OVER DUITSLAND Ontmanteling wordt beperkt en W.Duits bezettingsstatuut verzacht Heropening van consulaten toegestaan alsook deelneming aan Europ. economische unie PABUS, 11 Nov. (Eigen red.) — Ui de eerste uren van Vrijdagmorgen is in Parijs de conferentie der drie ministers van buitenlandse zaken van de Ver. Staten, Groot-Brittanië en Frankrijk beëindigd. Aan de laatste phase der besprekingen hadden ook de ministers van buitenlandse zaken der drie Bcneluxlanden deelgenomen. Het officiële communiqué is in zeer vage termen gesteld en sclujnt bestemd te zUn de publieke opinie, speciaal in Frankrijk en Engeland' voor te bereiden op de progressieve tenuitvoerlegging van de maatregelen, welker principes door Acheson, Beviu en Schuman vastgelegd zjjn. De tenuitvoerlegging van de te Parijs vastgelegde poliüek t.a.v. Duitsland (de economische organisatie van Europa, de Joegoslavische kwestie en die van het verre Oosten schijnen wegens tijdgebrek maar zeer terzijde besproken te zijn) zal zeer trapsgewijze plaatsvinden. Blijkbaar heeft men de kwestie voor toelating van West-Duitsland tot het Alanisch Pact ter sprake gebracht en dientengevolge ook het probleem wan herbewapening van Duitsland. Acheson schijnt de Amerikaanse defensie-politiek aldus omschreven te hebben dat de eerste verdedigingslinie van het Westen aan de Elbe dient te liggen, waarmee het aanvaarden van de Franse defensiethese, van Bradley c.s. een bevestiging heeft gevonden. De international News-Service heeft exclusieve berichten verstrekt, volgens welke Acheson de volgende omschrijving van de Amerikaanse defensie-politiek gegeven zou hebben: 1. De Elbe wordt formeel als eerste defensie-linie van het Westen beschouwd; '£. Als gevolg hiervan zullen de V.S. binnen enige tyd tot een beperkte herbewapening van West- Duitsland overgaan; 3. Om de Franse veiligheid te> garanderen zullen de V.S. de progressieve opbouw van het Franse leger tot 30 divisies bevorderen, terwijl het weer opgebouwde Duitse leger tot 3 divisies beperkt zal worden. --- Kamer door enkele hoofdstukken heen Langer blij ven van onze troepen verzekert geen orde en rust DEN HAAG, 11 Nov. (Pari. red.) — Tot besluit vam een vierdaags debat over 'c algemene politieke en financiële kwesties aanvaardde de Tweede Kamer Vrijdagmiddag >. begrotingshoofdstukken: huis der Koningin, nationale schuld, buitengewone aflossing nationale schuld, onvoorziene uitgavan, alsmede de wet op de middelen. Di! alles met aantekening, dat de communisten tégen waren. Dinsdag begint de Kamer a?n dc Landbouwbegroting en in aansluiting daarop aan die van Binnenlandse Zaken. --- Bondselfallen voor Rotterdam en Hengelo DEN HAAG, 11 Nov. — Voor de wedstrijd om de gouden Onafhankelijkheidsbeker, welke Zaterdag 19 November a.s. op het Sparta-terrein te Rotterdam wordt gespeeld tussen hei. Rotterdams elftal en het" Bondselftal, is de bondsploeg als volgt samengesteld: Doel: Kraak ('Stormvogels); Achter. Schijvenaar (EDO) en v. d. Sluis (BW)); Midden: v. d. Hart (Ajax), v. Tuyl (Eindhoven) en Stoffelen (Ajax).- Vóór: Lenstra (Heerenveen, Michels (Ajax). Roosenburg (Sneek), v. d. Bogerd (DOS) en Clavan (ADO); Reserves: Hagenaars (Volewijokers), Potharst (Ajax). v, d. Hoeven (Ajax) en Schaap (Gooi). Zondag, 20 Noveml er. wordt ie Hengelo (O.), ter gelegenheid van het gouden jubileum van de afdeling Twente van de K.N.VJB., een wedstrijd gespeeld tussen het Twents elftal en een Bondsploeg. Het bondselftal is voor deze wedstrijd als volgt .samengesteld: Doel: Sariy (BW); Achter: Huybregt;s (BW) -huif (RCH); Midden: Verbeek (Sparta), Kil (DWS) en Biesbronck (RCH): Vóór: v. d. Gyp (Emma), v. d. Tuyn (HDVS), Meijer (Spartaan*. Timmermans 'ADO) en Groeneveld (Hafiem); Reserves: Boudewijn (UW), De Jong (ADO). W immers (Blauw-Wit) en v. O^erbeek (F. --- FREIBURG EN MAASTRICHT MAASTRICHT, 11 Nov. (eig. led.) _ De Zwitserse Academiestad Freiburg heeft met de stad Maastricht blijvend vriendschappelijk contact gei ent. A.s. Maandag vertrekken burgemeester Michiels van Kessenich, de wnd. secretaris Haanen en de afdelingschef mr. Minis naar Zwitserland voor een officieel bezoek aan Freiburg. De Zwitserse bondspresident zal aanwezig zijn op de Academische dag, die dan in Freiburg wordt gehouden. --- de Bilt: ENIGE REGEN. Zwaar bewolkt met enige re of motregen, maar van het Zuidwesten uit lijdelijke opklaringen. Matige en langs de kust van Zuid- Holland en Zeeland af en toe krachtige wind tussen Zuid-West en West. In de Noord-Oostelijke helft van het land echter nog een groot deel van de dag zwakke tót matige wind tu3-spn Zuid en Oost. Aanhoudend zacht. Zon op 7.56 — onder 16.52. UI op 22.fM — onder 14.11. < Van onze weerkundige medewerker). Er naderen thans van de Oceaan een drietal fronten: één warmte- en e koude-fronten. De temperatuurchillen zijn echter klein, zodat 0 vandaag nog hetzelfde zachte er mag verwachten, terwijl de regenkansen na vandaag, een enkel buitje daargelaten, .geringer worden. 4kracftiigepijnsiÈl!ende middelen in 1 tablet Wanneer hevige pijnen U het ieven moeilijk maken, neem dan eens CHEFARINE „4". Elk tablet bevat 4 geneesmiddelen, die stuk voor stuk wereldberoemd zijn geworden als bestrijders van rheumatiek, periodieke-, zenuw-, hoofd-, kiespijn enz. ®^^^& WJ ft-tiiWlrWJwif'^H^MaaaawSL TEGEN PUNEN EN GRIEP • 20 tABLETJEN t i 0.7 S (Recl. adv,) ---