Dramatische Kunstkring Heerlen Opvoering van MOORD IN HET KLOOSTER op Donderdag 24 November a.s. 8 uur in de Stadsschouwburg te Heerlen. Plaatsbespr.: Sigarenmag. Gemmeke. Geleenstraat. Heerlen, ƒ 0.75; ƒ I.— en ƒ 1.50 (plus stedelijke belasting). (Recl. Adv.) --- c_ « B tyw__r Ü. WAK HEEP- EÊN (ONDER-HAND Her ? als U speeLö-oeD Sn Vromeim J V&AA_.T- Waab. O v/AST?- sW - ■.•-.'O * *'-'--'^*lH!l_VT_______^ -•""•^--"■*j..*"_'_'-"-H_^S^E; .'.■"*'■ '■'''-'r-'-"'"^?A^ffi__i gj| WvS-wÊÊê WWtrtfM I W_____\ VOETVERZORGING sinds 1928. J. E Tophoven, Corio vallumstraat no. 17. Heerlen, 's Vrijdags gesloten. Wij repareren Uw haard of kachel vakkundig. Onafbrandbaar lakken ond. gar., kachelpijpen in alle maten en modellen. — PRANGER, Sittarderweg 3, te Heerlen, telefoon 4387. . Mijnschool te Heerlen. Gevr. m.i.v 1 Jan. 1950 LERAAR BOUWKUNDE (drie lest M.N.O. p. wk.) Soll. met uitv. inlicht, vóór 1 Dec. a.s aan de Directeur Heerlen, Ververstraat 1. BIJLESSEN in rekenen, algebra en scheikunde, laag lesgeld. Kerkradersteenweg no. 89, Kaalheide. ONDERWIJZER heeft vrije uren voor het geven van bijlessen, speciaal Engels. I Briev. ond. no. H 359 bijk. UL.__>, Hoensbroek.' --- \____t_ni_r^ voor,. melsjeshcid Hts een tube n . nmEß^g: (Recl. Ac --- ENAMORADA De 12 maal bekroonde Zuid-Amerikaanse film. (Recl. Adv.) ENGELS MUZIEKCORPS VAN MIJNWERKERS NAAR KERKRADE. KERKRADE, 22 Nov. — (Eigen red.) — Het Engelse mijnwerkers-muziekcorps The Frickley Colliery Band, dat vorig jaar zon goede indruk in Kerkrade heeft achtergelaten en door een correcte houding de harten der Kerkradenaren veroverde, brengt volgend jaar op uitnodiging van de harmonieën St. Aemiliaan en St. Pancratius een tweede bezoek aan Nederlands oudste kolenstad. --- SCHILDERDOEK. SPIERAMEN, PENSELEN. TUBEN VERF, enz. VELD-EZEL Fa. Aug. v. Wersch HEERLEN — BONGERD no. 19. Telefoon 3581 u.ccl. Adv.i --- Ook wij leveren en installeren GASHAARDEN, GASRADIATOREN, enz. E. HOSEK, Heerlerheide Kampstraat 86 — Erkend gas- eu waterfitter. HEREN, een waardevol *~j geschenk voor mevrouw met uitneembare bodems 'n Onmisboor stuk keukengereed- Er beslaat echter namaak. Let schop. Onverwoestbaar sterk. Niel daarom op het merk: Passe-Vite. van blik of gaas. maar van zwaar Als er geen Passe-Vite op staat, vertinde staalplaat. Roestvrij. Gaat hebt U niel de echte, vanouds leker 15 tot 20 jaar mee. Naar betoemde keukenzeef. Dit merk keuze met steel ol met oren. moet er dus precies zó op slaan. «^■"•"qOVJE DÉPOsS"N, PRIJZEN NAAR GROOTTE V^ *-?/ VAN F.6.50 TOT F 1 4.75 J PASSÉ"VITE ( Bij alle goede zaken verkrijgbaar -s^^Gg _H io\>___^^ _f________________________\ LANGENIEUWSTRAAT23 NU MEGEN ©•••••••••••••••••••©©«©•©••••«•••••e BROOD- en BANKETBAKKER met 10 jaar ervaring, zag zich gaarne geplaatst daar, waar bij gebrek aan opvolger overname binnenkort mogelijk is. Brieven onder no. G—43o bureau van dit blad. —O—————••••••O——O—*_— --- ÉZwakke luchtpijpen 7.. * __<*_ 1 . Vatbaar voor kou of tocht? ■ Dl\lf __*¥__!Alllf I Sukkel niet de hele winter fIKI IVIKIII ■ I _ door, neem dagelijks 'n lepel: j-|||.__/^J Jl IWUI 1 (Recl. Adv.) --- WEEK-AGENDA KERKRADE. — Hedenavond, Woensdag 23 Nov., in patronaat te Chevremaat spreekt Frans Dohmen over de lonen der jeugdige arbeiders. HEERLEN. — Donderdag 24 November in de Stadsschouwburg „Moord ln het klooster" door de Dramatische Kunstkring. EIJGELSHOVEN. — De werknemende middenstand, afd. Eijgelshoven, geeft Donderdag, 24 Nov. a.s., om half acht in de Hollandia-bioscoop voor haar leden en genodigden een filmavond, met als hoofdfilm „Dorp ia de rode storm". Als tweede film volgt „Gas", documentaire film over de gasvoorziening door de Staatsmijnen in Limburg. --- TAAI.TAAI VAN /*C_. "* -> **i **_&% VERKADE! - Het /^.-.<*." ■ 'LfW_\^f«|ï traditionele gebak voor / .-. j^^Py, .uSllj volgens Oud-Holiands \ , VsP§| __*_JÉi recept in diverse leuke V f^^PS^^Sß figuren. Verpakt in han- JP_wÈi ir dige zakken van acht ***v__jjj|» -".jï&m stuks, 30 cent per zak. \__m^^^ VtnkcJk VERKADE HANDHAAFT KWALITEIT Groot Kruideniersbedrijf vraagt : Een ervaren Filiaalhouder leeftijd tot 35 jaar. Alleen zij, die in het bezit zijn van de vereiste diploma's en volledig met het kruideniersvak op de hoogte zijn, komen voor deze functie in aanmerking. — Brieven met uitvoerige gegevens, copie getuigschriften onder no. 36300 bur. dez. » - --- *-v *~*A_^> JUMPERS van lambs-wool. in y^yr de kleuren : Lavendel, grijs, Wy^\_ bleu en pint» % 13.75 >^iv___ *(!*.■.-.......-*>^_-,'rT% _■ ■■■■■■■■■:■■. :-:■■&■ ■ ._IË\ .~-/>, v|ÊÉ i %v S-T , 'l\ „y '■ fe *est. / -- « Lambs-wool in Am._._^>£. —\ zachte pastel-tinten / _r *__^ ____ Per set / _r y_i 05> Mk 45.75 IJ^f A --- SCHINVELD Alweer solexen. — De Schinveldse clerus en de zuster-ziekenverpleegster kwamen in het bezit van een mosqulto-motorrijwiel. --- UBACH OVER WORMS Geslaafde feestavond kerkelijk zangkoor. — Zondagavond 20 November had in het lokaal van de heer Lutgens aan de Reeweg te Abdissenbosch de jaarlijkse feestavond plaats van het kerkelijk zangkoor. De zaal was flink bezet. Dit was ook de moeite waard, daar de zangers er voor 100 percent ln geslaagd waren een zeer gezellige avond in elkaar te zetten. Zang. muziek, toneel wisselden elkaar af, met tot slot een grote verloting, waaraan verschillende prachtige prijzen verbonden waren. --- STROPPIE 475. Wimpie Inktmop was nu net het bosje genaderd, waaronder de mannen met de koffers zaten, en hij begon meteen zijn tijdschriften uit te delen. Aangezien Poppeschruur er nogal welgesteld uitzag en er zelfs een hond op nahield, kreeg hij het eerste nummer. De detective sloeg het krantje open, en begon het te lezen. Er stond in, hoe nuttig sparen was, en hoe pl-zierig. ledereen spaarde, las hij, en iedereen kón sparen, als hij maar zuinig genoeg was. Er stonden in het krantje allemaal aanbevelingen van mensen, die ook zuinig waren geweest, en door P. van Zevenbergen en Piet Bm die nu in eigen huizen woonden en zich een centrale verw? ming of een of meer leuke Solexen konden aanschaffen. ' werd zelfs een beloning op sparen gezet. Wie niet meer rooKJ geen kleren meer kocht, niet meer at, niet meer naar de dold» holde, niet langer de hulp van de martelaars der mensheid, « tandartsen, inriep, kon in een jaar een aardig sommetje va een dubbeltje of drie overleggen, en ontving daarvoor dan cc diploma, dat met de Nederlandse Leeuw was versierd. --- Bezoek Mgr. v. d. Velde aan de Zelfkant Receptie bij de Landdrost TUDDEREN, 22 Nov. (Eig. red.) — Ter gelegenheid van het bezoek vaa Mgr. v. d. Velde, Bisschop van Aken, aan de Zelfkant, hield de Landdrost de heer Dassen een receptie ln de keurig versierde zaal Hostenbach te Tudderen. De beer Dassen heette de kerkvorst hartelijk welkom en gaf als vertegenwoordiger van de hoogste wereldlijke overheid uitdrukking aan de oprechte hoogachting jegens de persoon en het ambt van Zijne Excellentie. De heer Dassen gaf een beeld van de grote problemen, welke in de Zelfkant lagen en het streven van het bestuur voor het welzijn van deze bevolking. Hij roemde de medewerking in deze van de kerkelijke gezagsdragers en hij had een open oog voor de geweldige taak, 'waarvoor mgr. v. d. Velde en de gehele Katholieke Kerk zich geplaatst weten. Hij hoopte dat door de samenwerking en de bouw op christelijke grondslag van landen en volkeren een betere wereld zou ontstaan. Mgr. v. d. Velde beklemtoonde, dat hij geenszins een politieke zending vervulde, maar uitsluitend in de geest van God, van de Katholieke Kerk en als bisschop van zijn diocees naar de Zelfkant was gekomen. Mgr. beroerde de grote vraagstukken van deze tijd en vroeg zich af, of een Christelijk Europa de geest van goddeloosheid zou terneerslaan en het Avondland voor Christus behouden. Slechts de eenheid van de christenen in Christus, slechts de liefde van mens tot mens kan een brug slaan, waarin de wereld een veiliger reddingsplanl: vindt. Hij bedankte allen, ln het bijzonder de landdrost voor de hartelijkheid, waarmee hij ontvangen was. Hierbij dacht hij ongetwijfeld aan de muziekkapel uit Tudderen, die hem met vrolijke tonen Inleidde en het gemengd kerkelijk zangkoor, dat hem op lofwaardige wijze toezong. Mgr. v. d. Velde onderhield zich daarna persoonlijk met alle aanwezigen, waaronder de geestelijkheid van de Zelfkant en verschillende geestelijken buiten dit gebied, mevr. Dassen, de heren van Holbeek en Feij, de beambten van het drostambt, de voormalige ambtsdirector de heer Geurts, de voormalige burgemeester, het onderwijzend personeel, de vertegenwoordigers van de Kon. Marechaussee, adjudant Delissen en talrijke inwoners van Tudderen zelf. --- RADIO-PROGRAMMA VOENSDAG HILVERSUM I (301.5 m.): 7.00 VARA, 10.00 VPRO, 10.20 VARA, 19.30 VPRO, 20.00-24.00 VARA. — 7.00 Nieuws; 7.18 Gram.; 7.30 sluiting: 8.30 nieuws; 8.43 gram.; 8.30 Voor de vrouw; 9.00 Weerberichten: 9.03 gram.; 10.05 Morgenwijding: 10.20 Voor de vrouw; 11.00 gram.; 12.00 Accordeonmuziek: 12.30 Mededelingen; 12 33 Voor het platteland; 12 38 Hawaiimuziek; 12.55 Kalender; 13.00 Nieuws; 13.15 Dansmuziek: 14.00 Gesprok, portret; 14.15 Jeugdconcert; 15.00 Kinderkoor; 15.20 Jeugdhoorsp.; 15.50 Pianovoordracht: 16.00 Voor de jeugd; 16.30 Sluiting: 17.30 Promenade-orkest; 18.00 Nieuws; 18.20 gram.; 18.30 Voor de .trijdkrachten; 19.15 Reportage; 19.30 Voor de jeugd; 20.00 Nieuws: 20.10 Herman Heyermans-herdenking; 20.20 „Glück auf", hoorspel: 21.50 Bariton en piano; 22.25 Populair-wetenschappelijke causerie: 22,40 Kwartet; 23.00 Nieuws; 23.15-24.00 Gram. HILVERSUM II (415 m.> 7.00-24.00 NC RV. — 7.00 Nieuws; 7.15 Een woord voor de dag; 7.30 Sluiting; 8.30 Nieuws; 8.40 gram.; 9.00 Weerberichten; 9.03 Voor de zieken; 930 Waterstanden; 9.35 gram.; 10.30 Morgendienst; 11.00 gram.; 11.15 „Op de tweesprong een melodie", hoorspel; 12 00 Populair concert: 12.30 Mededelingen 12.33 Metropole-orkest; 13.00 Nieuws; 13.15 Koor: 13.20 Mandolinemuziek; 13.50 Blaaskwintet met piano; 14.20 Cembalo-gezelschap en soliste: 14.50 gram.: 15.00 Koor en soliste: 15.30 Voor de jeugd; 16.30 Sluiting; 17.30 Zigeunerkwintet; 17.45 Regeringsuitzending: 18.00 Harmonie-orkest: 18.30 Voor de jeugd; 18.45 Omroeporkest en solist: 19.00 Nieuws: 19.15 Regeringsuitzending; 19.30 Sport-commentaar en gram.: 19.40 Radiokrant: 20.00 Nieuws; 20.05 Commentaar fam.-competitie; 20.20 Concertgebouw-orkest; 21.10 Religieuze causerie; 21.40 Vocaal ensemble, cembalogezelschap en .olisten; 22.10 gram.: 22.20 Lichte muziek: 22.45 Avondoverdenking: 23.00 Nieuws; 23.15-24.00 gram. REGIONALE OMROEP: (245 'm.) 18.00 De Stem van Limburg, waarin nieuws; 18.10 Voor de jeugd; 18.25 In de Radio- Poesjenellenkelder — Jan Nelissen met *t sprookje „Hans en Grietje" (II); 18.45 Op 't land. --- Uit Stad en Streek HEERLEN Gouden professiefeest. — Donderdag, 8 Dec. a.s., herdenkt de Eerw. Zuster Antonia van de Zusters vaai St. Jozef in het klooster te Heerlen (moederhuis) de dag-, waarop zij voor 50 jaar de Heilige kloostergeloften aflegde. Zuster Antonia is voor Heerlen en omstreken geen onbekende, daar zij jarenlang de wijkverpleging waarnam. R.K. Middenstandsver. — De R.K. Middenstandsvereniging Heerlen houdt heden, Woensdagavond, half 8, in hotel Roberts, een familieavond. Een keur van voordrachtkunstenaars, zangers en musici, leden der vereniging, bieden een hoogstaand, kunstvol programma aan. Voor de 60.000ste inwoner. — De geschenken vcor de 60.000ste inwoner blijven toestromen. De fa. Kessels, distilleerderij aan de Sittarderweg schonk de moeder twee flessen kinawijn, magazijn Utrecht (fa. v. d. Ploeg), Stationstraat 41 verblijdde het gezin met een wollen deken en de fa. Eijck, Emmastraat 18, bood een Delftsch geboorte herinneringsbord met toepasselijke spreuk aan. De vechtpartij op het station. — V., H. en 8., die Zondagavond op het perron van de Ned. Spoorwegen bij een vechtpartij met treinpersoneel en politie betrokken waren, zijn op vrije voeten gesteld, nadat tegen hen diverse processenverbaal waren opgesteld. V., een marineman, die die avond in burger rondliep zal zich waarschijnlijk voor de krijgsraad wegens mishandeling te verantwoorden hebben. Aanrijdingen. — Op het kruispunt Meezehbroekerweg-Willemstraat-Kempken-s--weg -weg botsten twee personenauto's tegen elkaar, resp. bestuurd door R. uit Brunssum en T. uit Breda. De aanrijding ontstond, doordat R. die voor de Meezenbroekerweg kwam aan T. geen voorrang verleende. Beide wagens liepen dusdanige materiële schade op, dat zij met een takelwagen moesten worden opgehaald. De politie heeft de zaak in onderzoek. Op Heerlerbaan nabij de Bautscheweg remde de bestuurder V. uit Rotterdam van een vrachtauto met aanhangwagen voor een voor hem rijdende fietser Mevr. V. uit Heerlen, aangezien hem een tegenligger naderde uit de richting Heerlen en hij niet kon passeren. Door het remmen begon de wagen te slingeren en kwam met een zwaai in de tegenovergestelde richting te staan. De aanhangwagen schoof bij deze manoeuvre onder de vrachtauti. Mevr. V., die werd aangereden, liep verwondingen op. Haar zoontje kwam er met de schrik af. --- KERKRADE De doemedrlëner — De Spekholzerheldse carnavalsvereniging „de doemedriëner", die enige jaren geleden ontbonden werd, is heropgericht. Omtrent de bestuursvorm is nog mets bekend. Nieuwe R.K. U.L.0.-school. — Het kerkbestuur van de St. Lambertus-parochie heeft de gemeente verzocht medewerking te verlenen voor de totstandkoming van een nieuwe U.L.0.-school in de parochie. De afdeling onderwijs van de gemeente he dit voorstel in studie genomen. Het is te verwachten dat de gemeente haar medewerking verleent. Ongeveer dertig Kerkraadse leerlingen moeten momenteel de U.L.O. te Schaesberg bezoeken. --- WAUBACH Loterij Lauradorp. — Onder grote belangstelling en onder toezicht van de Rijkspolitie is gisteravond de trekking gehouden van de fancy-fair tentoonstelling Loterij Lauradorp. Niet te vergeefs ts een verlenging van de fancy-fair aangevraagd, want vele bezoekers en bezoeksters gaven blijk van hun grote belangstelling voor het Den Bosco-wark in het Lauradorp. Velen gingen dien avond naar huis met vele en prachtige prijzen. Die de volg-endo nummers bezitten worden verzocht de prijzen te komen afhalen binnen 14 dagen bij Pater Schaad, Maastrichterlaa.n 80, La.uradorp. 132, e_n poëzieschrift, 1022 een stuk chocolade, 1083 een tekenschrift, 1134 een paar sportkousen, 1137 idem, 1347 een coupon stof, 1645 een stuk chocolade. De radio die bestemd was voor de steekkaart viel op no. 349. --- VOERENDAAL Jaarvergadering Begrafenisfonds. — Zondag na de Hoogmis hield het R.K. Begrafenisfonds te Voerendaal de jaarvergadering in het parochiehuis, welke druk bezocht werd. Pastoor Loo en Burgemeester Dautzenberg waren ook aanwezig. De voorzitter dhr. Joh. Huyts hield een korte inleiding, waarna de secretaris dhr. Fr. Theunissen en de penningmeester dhr. Fr. Smeets hun jaarverslag aanboden. Hieruit bleek dat in het afgelopen jaar 52 nieuwe gezinnen met 143 leden waren toegetreden, zodat het fonds thans 515 gezinnen telt- met een ledental van 2228. De totale ontvangsten hadden bedragen f. 4.208,60 en de uitgaven f. 3.642,36, zodat er een batig saldo was van f. 566.27. De aftredende bestuursleden dhrn. Fr. Smeets, Alf. Rameckers en L. Meulenberg werden bij acclamatie herkozen. Vervolgens werd besloten per sterfgeval de contributie 5 et. per gezin te verhogen, tengevolge waarvan het mogelijk is in het vervolg alle begrafenissen met de lijkwagen te verzorgen, hetgeen voorheen binnen een straal van 500 meter van de kerk niet geschiedde. --- EIJGELSHOVEN Voor Regionale Zuid. — Binnenkort zal het gemengd koor „St. Jozef" wederom voor de Regionale Omroep Zuid optreden. Directeur Jef Brull, zal met zijn koor dan enige nieuwe koorwerken ten gehore brengen. St. Barbara-vlering. — Ook dit jaar zal wederom het comité van Samenwerking der stands- en vakorganisaties het feest op St. Barabaradag organiseren. Het geheel wordt een uitgebreid programma, zowel voor de kinderen als de ouderen. --- Ernstige gevolgen van vlegelachtig optreder Jongemannen, die goed fatsoen en zelf tucht moeten leren KORT ACHTER ELKANDER hebben wij de laatste tijd enige opmerkelijke staaltjes mogen noteren van de verregaande vlegelachtigheid, welke door een gedeelte van de tegenwoordige jongelingschap ten toon wordt gespreid. Steeds waren het knapen tussen 18 en 22 jaar. De feiten, welke wij hier signaleren, vonden plaats binnen het tijdsverloop van tien dagen en in de trein. Dit laatste is echter louter toeval, want soortgelijke incidenten doen zich herhaaldelijk en overal voor — ln café's, op straat, enz . Zij zijn karakteristieke uitingen van de bedorven mentaliteit bij vele jonge mensen ♦« » ■ DIT ZIJN de voorvallen! In de trein van Heerlen naar Maastricht zat in de 2e klasse een snuiter van een jaar of twintig. Bij de contröle door de conducteur toonde hij een kaartje 3e klasse, maar weigerde bij te betalen of zich naar de 3e klasse-wagon te be-geven. „Ik zit hier en ik blijf zitten. De spoorwegen verdienen genoeg," was zijn bescheid. Men heeft te Valkenburg enkele mannen te hulp moeten roepen, om hem uit de coupé te krijgen! Op een avond van de vorige week ontstond bij de uitgang van het station Maastricht een oploopje, toen de conducteur van de trein vlak bij de controle een jongeman achterhaalde en tegenhield. Deze vlerk was tijdens de reis gewaarschuwd, zijn voeten niet op de bank te leggen. Uit „wraak" had hij bij zijn vertrek de bank op een aïlersmerigste manier bevuild De conducteur — gelukkig een jonge kerel, die zijn mannetje stond — gelastte hem terug te gaan en de boel zelf schoon te maken. Maar de vlegel vertikte het. „Ook al haal je de politie erbij, dan doe ik het nog niet," was zijn bescheid Zondagavond j.l. (men heeft het in de krant reeds kunnen lezen) ontstond in een derde klasse-wagon van de laatste trein Heerlen—Maastricht een vechtpartij tussen enkele opgeschoten jongens. Een van nen werd in een hoek gedrukt sn „gekeeld". Toen een bejaardo conducteur er tussen kwam en de vechtenden scheidde, hing de tong reeds uit de mond van de gekeelde! Aanvankelijk scheen de strijdlust bekoeld, maar even later begon het gevecht opnieuw. Wederom greep de conducteur in, doch ditmaal (teerde het troepje zich tegen riem. Men probeerde hem door 'n raampje naar buiten te werken, waarbij hij verwondingen aan het gelaat opliep. Een perronopzichter snelde toe, doch werd met vuistslagen ontvangen en liep een hoofdwonde Dp. Ook de wagenbestuurder kreeg een paar tikken. Gealarmeerde politie trachtte — met grote zelfbeheersing —- de t>* hamels tactvol uit de wagon J verwijderen, doch onder de aall vankelijk aanmoedigende kf* ten en het gejouw van hun W* nulten vielen enkelen de age* ten aan, die toen met behf' van de gummiknuppel or* schiepen. En deze onsmakelir rel ontstond waarlijk niet te* gevolge vs.n dronkenschap IJ knapen hadden wel een glaaSJ op, maar toen het bittere ern* werd, waren zij opvallend Sfl* volkomen nuchter Bij de** gebeurtenissen voegt zich th»** het incident te Sittard dat m*-J elders in dit blad beschrev-* vindt. • * • DEZE TRIESTE voorval)^ en wij herhalen: slechts eni£* van vele! — spreken voor zM£ zelf. Blijkbaar is drastisch oY treden ertegen het enige mi" del, om een tuchtloze jeugd #* voor orde en goede manier*? bij te brengen. Het wordt tir dat voorbeelden gesteld -vf°~. den, hoe beroerd dit ook vo° de betrokkenen is. Doch «e? gevoelige les kan tevens*h*~ redding zijn. Want deze oB{' spoorde knapen moeten om W* eigen bestwil opgevoed worde" tot flinke, fatsoenlijke manne*1 JOURNALIST. I "^ Limburgs Journaal L j --- _ .^^ + Het heeft God behaagd tot Zich te roepen, voorz. van de Genademiddelen c'er H. Kerk, in het St. Jozef-ziekenhuis te Heerlen, in de leeft, van 65 jaar, onze inniggeliefde echtgenoot, vader, broeder, zwager, oom en neef, de Weled. Heer JEAN JOSEPH HUBERT FRANS SEN Echtgenoot van Mevrouw Susanne Servais Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in het H. Misoffer en Uwe gebeden aan. "De diepbedroefde familie: Susanne Franssen- Servais Ity Franssen en verloofde Familie Franssen Familie Servais Holzet, 21 November 1949. De begrafenis zal plaats hebben op Vrijdag 25 November a.s. om 10 uur v.m. op het R.K. Kerkhof te Holzet, gevolgd door de plechtige lijkdienst in de par.-kerk van de H. Lambertus aldaar. Bijeenkomst aan het rouwhuis Holzet no. 20 om 9.45 uur. m^maMMmumnmnmnnmuammmmmnnnnnnnmannnmnnnnnmmaa»* U ---