OE WA.E9AF6TOTEnOE «»OP6LirHJA» CHAnöEApT *t?rT7J!®j& BL_lo.«Al* PETBOIE .'*. __£■___ BEI-t ammmi^^^mmmmm^^mmÊÊmm^^maTmi^m^^immmÊmmmmmmm^ammmmmmi --- umi iiuhh rVERZORGING J. E. i Tophoven. Kruisstr. 6, Heerlen. Dagelijks behalve Vrijdags van 9—12 en 2—6 uur. Telefoon 5418. Elke dag verse MOSSELEN. Hotel Bosch, Amstenrade. Afbetaling geeft zorgen! Koopt goed onderh. en meest mod. MEUBELEN, fornuizen, haarden, clubs, tafels, stoelen enz. meer dan de helft in r>rijs (ook inkoop). Schalbroeck „Verkooplokaal", Geerstraat 38, Heerlen __.CH_hPENHGU-_.ERS Zendt ons Uwe schapenwol tot ering vooi dekens en breigarens. Vraagt prijscourant. Tilburgse Wolindustrie (d). H Sleddens Ti-burg. . 's Woensdags gesloten. Voor een goede VULPEN in alle prijsklassen. Boekhandel Rutten, Akerstraat 48 te Heerlen. KNUTSELAARS wist u, dat wij alles verkopen, wat u nodig heeft? O.a. sierlijsten vanaf 35 et p. m.; ronde beits, lijm, figuurzaagvoorbeelden, inlegmapper., meubelplaat, alle soorten geschaafde latten vanaf 15 et. p. m. Alles wordt op maat gezaagd. - bij het meest Seri dres „*t Tim. Honi'^manstraat 4, 1333. erdwijnt Jicht-Ex. DROGISTERIJ RITZEN Schinnen, telefoon 336 Alle soorten MEUBELEN, textiel, dames- en herenkle. haarden, kachels, for.ijwielen, wasmachines enz. Grote sortering. Ruime keuze van ƒ 2.50 per week aanbetaling. Br. ond. no. K 2379 L.D. Kerkrade KWE-APPELEN. Heerlijk voor het maken van jam 15 et. per kilo en voor reclame Cox-Orange voor 1.50. DE MEIKERS, telef. 3190, 20, Heerlen i aanbieding! Prima \'GERS slechts ƒ 36, gr. kamerkachels v.a. ƒ 38, en haardkachels ƒ 150. kook-63, 2-pits gascomi slechts ƒ 21. Rapid, Kouvenderstraat 211 bij Stm. i. | „VULCANIA" voor accu's en banden. Geerstr. 30, Heerlen, de L.T.M, lijn 17 naar n. Oliepermanent met watergolven ƒ 5.-, j bij u aan huis perma) afspraak. SALON | DRTESSEM, Weltertuinstr. 68 Heerlen. Pianohandel Wed. JOH. LA& Zn., tel. 4054, Honigtraat 7. Heerlen. Stemlareren, politoeren. orradig nieuwe en instrumenten. ZOJUIST AANGEKOMEN: Mcx" waterbestendig hardboard. U kunt 't overal n: dakbedek,-clameborden, etc, bestand ■r en wind, kortom ideale materiaal voor De prijs is zeer Wacht niet te lang, we weer uit- Natuurliik weer bij 1 „'t Timmerhuys" ,:nanstr. 4, Heerlen Pi no's en Harmoniums :en, stemmen en P. v. MASTRIGT, 106, Heerlen. ALBINO CEMENT Verkoop voor Limburg en Oost-Bra- Charles Lommen Hzn. ■ïond. tel. K 4750-3159. ,! Prima KOLENSLIK 55 franco thuis. <• Schandelen no. 38 te Jaarsma. Becht en Dyi en kachels ste in de zaak ervaring. Beverleg. BEU- Rumpenerstr •unssum. tmm^mmWmmamammmmmmmmmm^Êmm ito-bezitters ! ! O- ne spuit-in* uitsluitend i-_ staat borg spuitwerk, rkinp wordt — Spuitinrio^ \r\% Debye. St. Jan. Hoensbroek. --- FRISSEN'S VISSEN, tropisch. — Heerlen, 0.N.-str. 8 Fa. WOTEX, Laurastr. 69, Eygelshoven, levert u tegen concurrerende prijzen: dames en herenmaatkleding heren-confectiekleding, dames en heren-regenkleding, demies. Betaling in overleg Schrijft een kaartje en wij bezoeken u. Directie-, woonketen en garages. Inl. HOUTBOUW ÜBACHS, Kerkrade (Vink). Nieuwe en gebr. luchtb.- WAGENS van 1% tot 3 ton, melk-, plateau, bakkerswawagens. alle soorten nieuwe en gebr. tuigen. Nic. Dassen, Einderstraat 58, Kerkrade, telefoon 2229. Nieuwe en gebruikte DEKKLEDEN, in alle maten, te koop en te huur. Drijfriemen Spotprijzen. L. Klinkenberg, Heisterberg 77, Hoensbroek, telefoon 994. Proeft: GOURMET Mayonnaise, zo heerlijk als Moutarde Ardennaise GEZICHTSHAREN, wratten enz., gegar. blijvende verrijdering — WILLY'S lnst; tuut, t.o. station. Stationstr no 18. Heerlen, tel. 3133. Café Rest ..CHINA". Emmastraat 28. Heerlen, tel. 4166. van Maandag t.m Vrijdag: Loempia's t 0.50. Bami p. portie f 1, Nassi p portie f 1.25 HAARUITVAL is te genezen als de haarkiemen nog leven WILLY'S instituut, tegenover station. Stationstraat 18 Heerlen, tel 3133. PERMANENT ƒ 4.50 m. volle 100% garantie. Ook Zaterdags. Kapelweg no. 20 t.o. de kerk, Kaalheide. STOFZUIGERS, rijwielen, keukenuitzetten, schilderijen enz., ook alle reparaties. Oellers, M. J. Huskensweg no. 96, Heerlen. BONTJAS levert U le klas bonthandel op gemakkelijke betaling. Volledige garantie en lage prijs. Geeft uw adres op ond. no. 26900 bur. dez. Te k. HAARDEN, haardkachels, gas-, kolen- en comb. gas- en kolenfornuizen. Gemakk. bet. cond. Radio Kurnig, Saroleastr. 26 Heerlen, tel. 3507. Dames! HAARVERVEN en permanenten is een vertrouwenszaak, daarom naar Kapsalon Fr. Jansen, Stationstraat 47, Heerlen, tel. 3290. Wij leveren u op gemakk. bet.voorw. WASM. en haarden en stofzuigers. Prenger, Sittarderweg 3, Heerlen Te k. BOUVIERS 7 kw. oud, iets aparts ra. stamb. Maastrichterstraat 94, Brunssum, na 3 uur. KANARIEMANNEN te koop. Dr. Kuiperstraat 9, Meezenbroek Heerlen- Te koop D. HERDER met stamboom. Weltertuinstr. 120 Heerlen Te k. jonge Duitse HERDER 8 wkn. oud, van pr. ouders; goed spelende Philips radio, koopje, en z.g.a.n. herenwinterjas. Oude Kerk D 3, nabij station, Spaubeek. Te k. pr. 1%-jarige Duitse HERDER. Maasstraat no. 6, Obbicht. Te k. pr. Duitse HERDER, goed waaks. — W. Damen, Harreeoven, Obbicht. KANARIES. Prima zangkanaries en popjes te koop. W. Hoenen, Stationstr. 126, Hoensbroek. Te koop zeer mooie zwarte KROESPOEDEL, reu, met stamb. Nieuwstraat no. 63 te Hoensbroek. Harrison's MUZIEKSCHOOL Gringelstr. 10 (over de overweg) leert u ieder instr. vakkund. bespelen. Met dir. levering v. instr. Zonder vooruitbetaling. Vr. condities. Betere AUTO-RIJLESSEN! d. erkend instructeur A.N. W.B. Bel 3479, W. Lemmens Geerstraat 117, Heerlen. KRUIDENIERS VAKDIPL. Vraagt propectus voor mondelinge cursus te Maastricht, Heerlen, Sittard, Roermond > en Venlo bij de heer H. ) Horsten, Agricolastraat 8 te Sittard of bij het Instituut ' N.1.V.A., Soestclijkseweg 198 Zuid te Bilthoven. Woningruil. WONING te Delft in arbeiderswijk te ruilen teg. woning in Geleen of omg. Br. a. F. W. Theuns, Wegenbouw F. Tempelman en Zn. Geleen. Mooie WONING Langenberg 5 kam. huur ƒ 19 p. m. te ruil | teg. won. Haansberg of . Schuttersveld. Br. ond. no. 1164 L.D. Brunssum Part. WONING te H'heide, 4 kam., keuken, zolder, kelder en tuin teg. andere won. te H'heide of Passart. Br. ond. no. E 470 bur. dez. BOUWVER. WON. te Molenberg (4 k., keuken, zolder, kelder, gr.'tuin, 2 schuurtjes) te ruil teg. soortgel. woning in omg. Bekkerveld. Br. ond. no. J-469 bur. dez. ! 2 dames vragen 2 a 3 ongem. KAMERS te huur. In of omg. Heerlen. Br. ond. no K-472 bur. dez. Alleenst. wed. zoekt 2 ongem. KAMERS in Heerlen of omg. Br. ond. no M-469 b. d. Net bejaard alleenst. echtpaar zoekt 2 of 3 ongemeub. KAMERS, in of om?. Heerlen. Br. ond. no C 467 b. d. Hallo. TAXI voor binnen- en buitenland rijdt naar Deurne en ook voor bruiloften. M. F. v. d. Ven, Kerkstraat 36, telefoon 562, Brunssum Aangeb. ruime ZIT-SLAAPKAMER op goede st. te Hrln. Event. v. 2 pers. m. of z. pension. Br. ond. no R-469 bur. dez. Te huur aangeb. BENEDENWONING-op g. st., Geleen. Kamer en suite, gr. keuken en bijkeuken v. z. v. electr. en gas v. kant. of pract. Br. ond. no. G 6472 L.D. Geleen. TAXI Terwinseler. Nieuw telefoonnummer K 4445-3162 Jac v.d Linden Zonder chauffeur fabrieksnieuwe AUTO'S, ƒ 125.— p. week, 1000 km. vrij, 2e hands goedkoper. Garage Eggen, Waubach, tel. 471. --- Gevr. KEPARATSICE. Kousenreparatieinrichting Marjo, Hoogstr. 18, Nieuwenhagen. Melden 's avonds na 6 uur. In doktersgez. wordt flinke HULP IN DE HUISH. gevr. v. dag. Meer hulp en werkster aanw. Geen was, g, loon en g. verzorging. Br. ond. no. J 472 bur. dez. Voor sp. gevr. net MEISJE te Spek'heide. Dagel. v. 7.30 uur v.m. tot 5 uur n.m. Zelfstandig kunn. werken. Br. ond. no. 29050 bur. dez. Gevr. MONTEUR en hulpmonteur. Gar. Feyts, Hoofdstraat 108, Hoensbroek VERPLEEGSTER gevr. alleen voor verzorging moeder en kind. Hulp aanw. Ritzen, Uilestraat 16, Heerlen, telefoon 3809. Net MEISJE gevr. v. halve dagen (voorm.) Dir. indiensttreding. Honigmanstraat 99, Heerlen DIENSTBODE gebr. Mevr. Handels, Hoogstr. 44, Nieuwenhagen Gevr. net MEISJE v. naaien verstelwerk. Br. ond. no F-469 bur. dez. Gevr. DAGMEISJE. Goed loon. Saroleastr. 9, Heerlen DAGMEISJE gevr. v. 2 dg. p. week plm. 16-17 jr. Mevr. Houben, Heesbergstr 8, Heerlen Flinke LEERJONGEN gevr. Heerlense Metaaldraaierij J. Verouder, en Zn., Valkenburgerw. 26, Heerlen Gevr. WINKELJUFF. afd. groenten, fruit en com. K. Wetzels, Markt 5, Sittard. Voor direct gevraagd nette DIENSTBODE v. d. en n. Drogisterij M. Dols-Storms, Heisterberg 13, Hoensbroek DAGMEISJE of meisje v. d. en n. gevr. Wetzels, Pannesheiderstr. 46, Bleyerheide. Bijverdienste. Bekende Verz. My vraagt AGENT omstr. Eygelshoven of Chèvremont v. best. portefeuille. Br. ond. no. 29 L.D. Hoensbroek Gevr. MEISJE v. d. en n. v. dir. Hamerstr. 3 (bij amb..--school), Heerlen Zelfst. DIENSTBODE gevr., hulp aanw., voor 3 dag. in de week. Engelen, Kampstr. 21, Sittard. --- Wij vragen voor terstond NETTE CASSIÈRE met enige" kennis van admin. werk; event. kennis van textiel strekt tot aanbev.; tevens nette loopjongen gevraagd f«Mfe§§) <_-i_ï!__fi______s-_a Akerstraat, Hoensbroek Flink DAGMEISJE gevr. voor dir. L. Moonen-Savelsbergh, Geerstr. 57, Heerlen. BAKKERSHALFWAS gevr. voor begin Nov. L. Werres, Akerstr. 68, Spek'heide. DIENSTMEISJE gevr. voor d. en n. in Heerlen. Aanm. Café Brócke, Stationstraat 23 Heerlen. Wij vragen HANDWERKSTERS, machine-naaisters en strijksters. Gebr. Wolf f, Nuinhofstraat 25, Nuth. Gevr. twee TIMMERMANSLEERL. en een halfwas. Timmer- en Meubelfabriek Gebr. de Bruin, Bom R.K. DAGMEISJE gevr. per 1 Nov. L. v. Hövell t. Westerflier 10, Heerlen. Gevr. v. dir. ELECTRICIëN, leerling-electriciën en radiomonteur. P. Haas, Rijksweg Zd 12, Sittard, tel. 2668. MEISJE gevr. voor d. en n. in gezin m. kinderen, v.g.g.v. Vlotstraat 31, Heerlen. LEERJONGEN of loopjongen gevr., liefst voor terst. Brood- en Banketbakkerij A. Hamers, Oranje Nassaustraat 31, Heerlen. Gevr. v. terst. een lste MONTEUR en halfwas. Garage Ruypers, Nieuweweg 79E, Valkenburg CHAUFFEUR gevr. voor dampwagen. Adr. Wintraak 280. Gevr. halfw.-MONTEUR en leerjongen. Garage Rompelman, Sittarderweg no. 85, Heerlen. Gevr. BAKKERSLEERLING of halfwas. — Bakkerij Fr. Voncken-Röselaers, Sittarderweg 122, Heerlen. Mevr. Brand-Verdijk, Wylré. vraagt een keurig MEISJE, niet jonger dan 20 jr. Voor ons confectie-ateliér vragen wij NAAISTERS. — H. v. Dijk, Sittarderweg 58. Heerlen. Gevr. nette JONGEN, 15-18 jr. ter opleiding in drogisterij te Heerlen. Briev. ond. no. 6443 bur. dez. Aankom, of 2e KAPSTER gevr. Salon Figaro, Wilhelminaplein 5, Heerlen. Te k. gevr. lichte VRACHTWAGEN m. laadverm. van 750 kg. La: g model zonder laadbak. Kerkraderweg 84, Molenberg Heerlen VLAK-BREIMACHINE te k. gevr. Defect geen bezw. Br. o. no. S-496 Hulpk. L.D. Spek'heide. BREIMACHINE te k. gevr. Br. ond. ivo 6493 bur. _____ --- Uw geld is voor het kopen van fijne lederwaren voor 100% besteed bij SCHINS' fijne lederwaren, Oranje Nassaustraat 4, Heerlen. RASPAARDE!, en ponny's 4 tot 8 Jr. H. Kroes. Klein, graverstrast 98. Spek'heide Te k. Shctlandse PONNIE m. tuig, mooi karretje op gummibanden. Kerkraderw. no. 84, Molenherg-Hrln. Steeds voorradig prima voederaard, a ƒ 70— p. 1000 kg en dikke frites- en consumptie-AARDAPPELEN. — J. Aldershof, Geerstraat no. 4, Heerlen, tel. 3870. RASPAARDEN en ponny's van 4—6 jaar worden onder volle garantie verkocht en verruild. Nic. Dassen, Einderstraat 58, Kerkrade, tel. no. 2229. Te koop aangeb. KOUSENLADDER-MACHINE „Brunwilh", ƒ 350—, 1 jr. garantie, ook termijnbet.., Ned. fabr, losse naalden, verkoop, verhuur. Fehres, Amsterdam, J. P. Heyestraat 188. Te k. Sachs MOTOR, in pr. st., met pap. Beckers, Havenstraat 5, Berg-Urmond. Te k. OPEL OLYMPIA '48. Garage Chiaradia, Amstenrade. TURFSTROOISEL uit voorraad leverbaar. Limb. Landbouwsyndicaat, Esschenderweg 10, Heerlen, telef. 4607. JONGE HENNEN te koop. Pluimveebedrijf Erens, Bokstraat 4, Heerlerheide. Te k. VOLKSWAGEN, pr. st., ƒ 3250.—. Te zien na 7 uur of Zondag bij P. Cortlever, Houthemerweg no. 57 Meerssen. CONSUMPTIE AARDAPPELEN, bintjes of industrie. Maasgr. f 90. Voederaardappelen veldgewas z. rot, ƒ 70 beiden p. 1000 kg franco thuis. G. Simons, Rijksweg Zuid 28, Swalmen, telefoon K 4740-280. Wij leveren thans door geheel Zuid-Lim. .-.rg beste kwal. Zeeuwse BINTJES a ƒ 13.50. Friese Rode Ster ƒ 13.50. Limb. Klei ƒ 11.50. Limb. bintjes ƒ 11—, alles per 100 kg. - C. v.d. Broek en Beekers, Hoofdstraat 29, Amstenrade, tel. 409 of even een kaartje. Prima gereviseerde 2e hands RADIOTOESTELLEN met 3 maanden garantie Vraagt een geheel vrijblijvende demonstratie bij U aan huis of komt eens kijken bij Speciaalzaak Radio Kurnig, Saroleastraat 26. tel. 3507, Heerlen. Te k. 2 WINKELKASTEN. H. Pluijmaekers, rijwielhandel, Geleenstr. 54, Heerlen. Te k. mod. KAMERKACHEL en fornuis aan billijke prijs. Bokstraat 24, Heerlerheide. Te k. grTMIDDENSTANDSWONING m. centr. verw. omg. Bekkerveld. Niet vrij aanvaardbaar. Event. met huurder ruilen. Br. ond. no A-470 bur. dez. Te k. BESTELWAGEN Peugeot 1949-'5O in zeer goede st. laadverm. 500 tot 700 kg Bez. na 12 uur, weg. aanschaf, v. grotere. Rijksweg no. 285, Houthem --- Te k. steeds uit voorr. WAGENTJES v. achter fiets. Geen fabr.werk m. de bekende 26 x 2 transportwielen Laadverm. 300 kg. Prijs ƒ 85. Wagens m. industriewielen v. achter fiets ƒ 55. Kruiwagens m. luchtb.wiel ƒ 500. Losse kruiwagenwielen m. luchtb. ƒ 22,50. Fa. Schmitz, Schuitenberg 38, Roermond, telefoon 2743. Zeer voord, te k. 1 p. nieuwe roodbr. m. beige D.-SCHOENEN instapmodel m. 38-39. Burg. Savelbergstr. 15, Heerlen (bij Bekkerveld) Te k. part. HUIS nieuwb. dir. te sanv. in centr. Roermond. Te bevr. Munsterplein 7, Roermond. Te k. BIGGEN en scheutelingen. Te bevr. L. Frissen, D 26, Wylre. Te k. een open AANHANGWAGEN v. luxe-auto, laadvermogen 750 kg, laadbak gr. 200 x 90 cm. Eburonenweg 57, Maastricht, tel. 5702. Te k. zeer mooie PIANO. Rumpenerstraat 32, telef. 677, Brunssum Te k. SIROOPKETEL met pers. M. Lambij, Craubeek 23, Klimmen Te k. prima VOLKSWAGEN v. particulier. Maastrichter! 39, Beek (L.), tel. K 4402-317 Te k. toom BIGGEN en pink Adres Dorpstraat 74, Sweykhuizen. KLEERKAST m. spiegel en tafel te k. Bovenste Puth Schinnen. Drag. ZEUGEN, scheutelingen en biggen te k. Wolfhagen 7, Schinnen. REISDUIVEN te k. Wolfhagen 10, Schinnen. Te k. mod. Engelse KINDERWAGEN z.g.a.n. P. A. Tummers, Waubacherweg no. 3, Eygelshoven. Te k. FORD 6 cyl. '49 Sedan, kleur zwart, als nieuw. Garage N. Fissette _. Zn., Maastricht FORD Taunus '50, kl. rood, in prima staat, te k. Gar. N. Fissette & Zn., Maastricht CITROëN '48 4 cyl. Sport, in prima staat te koop. Gar. N. Fissette & Zn., Maastricht Te k. FORD 8 cyl., 1949 Sedan, licht groen, in pr. st. Gar. N. Fissette & Zn., te Maastricht. Te k. FORD, 8 cyl. '49, Sedan m. radio en kachel, kl. zwart als nw. Gar. N. Fissette & Zn Maastricht --- MAANDAG a.s. zijn wij DE GEHELE DAG GEOPEND NOTARIS GROUTARS te Maastricht zal op Woensdag 5 November 1952 des namiddags te 3.30 uur in het café-restaurant „DL. BEURS", Markt no. 2 te Lutterade-Geleen, publiek en volgens plaatselijke gebruiken veilen en verkopen : LUTTERADE, gemeente Geleen 1 Het pand, waarin gevestigd het hotel-café-restaurant „DE BEURS", staande en liggende te Lutterade aan de Markt no. 2, hoek Ra£.dhuislaan, groot ± 2.05 are, kad. sectie A no. 4681 ged. Verhuurd tot 1 November 1958 voor ƒ 75.— per maand. 2 HET WINKELHUIS, WAARIN SLIJTERIJ, staande en liggende te Lutterade aan de Mauritslaan no. 116, groot ± 2.67 are, kad. sectie A no. 5604 ged. Verhuurd tot 1 November 1958 voor ƒ 46.— per maand. De kopers moeten de huren gestand doen en eerbiedigen en kunnen de voorschreven panden dus eerst aanvaarden na afloop dier huren. De voorschreven panden worden afzonderlijk en in massa geveild. Betaling der kooppenningen uiterlijk 1 Februari 1953. Ingenottreding op 1 Januari 1953. De panden zijn te bezichtigen des Dinsdags en Donderdags van 2—4 uur doch uitsluitend op vertoon ener toegangskaart af te geven door de Notaris voornoemd, te wiens kantore Henric van Veldekenplein 19 alle nadere inlichtingen worden verstrekt. NOTARIS GROUTARS te Maastricht zal op Vrijdag 7 November 1952, des voorm. te 10 uur in het café „Suisse" aan het Vrijthof no. 11 te Maastricht, publiek verkopen: GEMEENTE MAASTRICHT De magazijnen met opvaart, boyenwoning en zeer ruime kelders, gelegen aan de Hoenderstraat met een frontbreedte van ± 16.29 m. en aan de Kesselskade no. 42 met een frontbreedte van ± 7.50 m., kadastraal bekend ala Gemeente Maastricht, sectie A nos. 6769, 5930, _ 031, samen groot 5.59 a. Dit in het centrum der stad in een blok gelegen pand en waarvan de kelderoppervlakte ± 500 m 2 bedraagt, is bij uitstek geschikt voor leder ruimte behoevende onderneming. Het pand is vrij van huur te aanvaarden 1 Febr. 1953, met uitzondering v-.n het bovenhuis Kesselskade 42, hetwelk verhuurd is vo< - ƒ 676.— per jaar. Betaling van de koopsom 15 December 1952. Bezichtiging van het pand Dinsdag en Donderdag van 10—12 uur v.m. op vertoon ener toegangskaart af te geven ten kantore van de Notaris, Henric van Veldekenplein 19 te Maastricht, alwaar nadere inlichtingen .vorden verstrekt VAALS Zeer belangrijke openbare verkoping van een complete textielfabriek ca. te Vaals Notaris Brouwers te Heerlen zal op Donderdag, 6 November 1952, des morgens om 10 uur in het Patronaat aan de Kerkstraat te Vaals ten verzoeke van zijn principalen en krachtens art. 1223 B.W. publiek verkopen: GEMEENTE VAALS bij opbod en afslag: de fabrieksgebouwen met woonhuizen en terreinen, gunstig gelegen in de kom der gemeente aan de Rijksweg Maastricht—Aken, Kad. bekend gemeente Vaals, Maastrichterlaan Sectie A no. 5556, groot 1.57.00 H.A. te veilen in percelen en massa en in combinatie met de hierna vermelde goederen; terwijl voorts door S. I. Troostwijk, makelarr in machinerieën en beëdigd taxateur te Amsterdam, Kloveniersburgwal 99 ten overst.an van genoemde Notaris provisioneel op Woensdag. 5 en in combinatie met de vaste goederen op Donderdag 6 November 1952, des voormiddags 10 uur in het Patronaat aan de Kerkstraat te Vaals, publiek zullen worden verkocht: bij opbod en afslag: de kapitale machines voor spinnerij en weverij en de algehele bedrijfs- en verdere inventaris der N.V. Industrieele Maatschappij Textac, zich bevindende in voorschreven gebouwen, alles breder omschreven bij catalogi, aan te vragen bij notaris en makelaar. Betaling en aanvaarding: het onroerend goed uiterlijk 1 Januari 1953; het roerend goed volgens catalogus. --- Gemeente JABEEK Notaris Schoffelen te Merkelbeek zal op Woensdag 29 Oct. '52 om 17 uur ten verzoeke van de Erven M. G. Quadakkers te Jabeek, om uit onverdeeldheid te geraken, in het café van dhr. Jan Reubsaet te Jabeek, Bingelraderweg, in het openbaar en bij opbod verkopen, het onroerend goed kadastraal bekend als Gemeente Jabeek: Zeer gunstig gelegen woonhuis met tuin en boomgaard, gelegen aan de Dorpstr. 59, als sectie A 1455 en 1456, samen groot 8.45 aren. Het pand is verhuurd aan dhr. Fr. Adams tegen een huurprijs van ƒ 21.— per maand. Nadere inlichtingen ten kantore van voorn, notaris. Schrieversheide- Heerlen NOTARIS DOLMANS TE HEERLEN zal op Vrijdag 14 Nov. 1952 des nam. te 2 ure in Hotel „Heidezicht" van de heer J. J. Cornelissen aan de Akerstraat 132 te Brunssum. ten verzoeke van zijn principaal krachtens artikel 1223 B.W. definitief en publiek verkopen : Gemeente Heerlen: Huizen met stallen en tuin gelegen aan de Uterweg 64 en 56 met brede opvaart, geschikt als bouwterrein, kad. bekend Gemeente Heerlen. Sectie B nos. 4791 en 4792 ged. samen groot circa 12.35 aren. De panden verkeren in zeer goede staat. Nadere inlichtingen bij notaris voornoemd. --- WINKELRUIMTE te huur in centr. Sittard event. ook kantoorruimte beschikb. Br. o. no. S 4403 L.D. Sittard Mooie frisse ZIT-SLAAPK. m. pension aangeb., liefst 2 vrienden, str. water, verw., tel. aanw., centr. Brunssum. Br. ond. no. 6464 bur. dez. SLAAPKAMER m. of zond. pens., str. w., centr. Hrln te huur. Br. ond. no E 471 b. d. LUXE AUTOVERHUUR CLAESSENS. Nieuwe wagens m. radio en verw. 8 gld. p d., 10 et. p. km. Willemstraat 6, Heerlen, tel. K 4440--4991. Aangeb. gem. ZIT-SLAAPK. m. gebr. van keuken, Brunssum. Briev. ond. no. 8—467 bur. van dit blad. Aangeb. pr. PENSION, gem. zit-slaapkam., str. water, tel. aanw., centr. stad. Adr. ond.' no. R—46B bur. dez. Bastiaans AUTOVERHUUR Grootste en meest moderne bedrijf in Limburg. Hoensbroek, Amstenraderweg 16, -el. 1175, Heerlen, Eikenderweg 113, tel. 3251 (tot 17.00 uur). Verhuur van LUXE WAGEN zonder chauff. Leliestraat 26 Kaalheide. Gev. HORLOGE tuss. Nysw. en Simpelv. en beurs m. rozenkr. bij St. Pancratius te Heerlen. Ter. te bek. teg. bet. dez. adv. J. Huynen, Hellebroek 6, Nuth. Verl. zw. SCHOUDERTAS, g. v. Hoogenbosch (Saroleastraat) n. Willy's Instituut (Stationstraat). Gaarne teg. goede bel. ter. te bez. Willy's Instituut t.o. station, Hrln. BRIL verl. op 22 Oct. gaande v. Kleingraverstr. Spek'heide n. Kaalh. Kapelweg 40. Ter. te bes, aldaar. Jonge werkvrouw vraagt WERKHUIZEN voor hele of halve dagen. Briev. ond. no. R-r-472 bur. dez. p B.z.a. jonged. 20 j. v. BABYSIT of kantoorwerkzaamh. i. d. avonduren. Ook thuiswerk. Br. ond. no V-469 b. d. B.z.a. besch. en ontw. meisje, leeft. 23 j. als HULP IN DE HUISH. bij gegoede familie. Geen ruw werk. Wel kunn. koken en naaien. Br. ond. no 6474 bur. dez. of tel. 6121, Maastricht. B.z.a. KLEERMAKER voor thuiswerk m. diploma's Heyligerstr. 6, Leeuwstuk Brunssum B.z.a. gediplomeerde HUISNAAISTER. Adr. Bijk. L. D., Hoensbroek ond. no 28. Net R.K. MEISJE z.z.g.g. in huishouden of winkel. Br. o. r.o. S 4410 L.D. Sittard i B^IT zelfst. BOERF.NKN. | R.K., 23 jr.. op kl.bedr. o.m. tractor kunn. omgaan. Lommen, A4O, Geysteren. B.z.a. JONGEMAN, 31 jaar, voll. bekend met groente-, fruit- en sierteelt, z.z S.g. als tuinman op buitenplaats of, iets dergel. Br. Ran A. Werkman, Torenweg no. 31, Warffum (Gron.). Gevr. administratie-, tvpeof SCHRIJFWERK aan huis Br. ond. no. D—469 bur. dez. --- Te k. gevr. Opel BESTELW. ' moet in z. g. st. zijn. Schan- i delerstr. 54, Heerlen, tel. 3167 i Gevraagd: HUIZEN te Heer- ; len, Hoensbroek, Geleen, Sittard of omgeving. Spoedig vrijkomend. Alg. Zuid-Ned. ; Woningbureau R. de Beerenbr.laan 27, Heerlen, tel. 4315. Vast goed, hypotheken, Assu- ; rantiën. Te k. gevr. een in goede st. verk. open E. M. Jaarsma HAARD. Br. ond. no. G 6473 L.D. Geleen. j To k. gevr. mooie POPPENWAGEN m. verstelb. ksp. Br. i ond. no. K 2378 L.D. K'rade SLACHTPAARDEN, ook noodslachting aan de hoogste prijs. H. Kroes, Kleingraverstraat 98, Spek'heide, telef. K 4445—2602. Te k. gevr. i.g.st.verk. jon- ' gens-RIJWIEL van 7-10 jr. Br. ond. no. T—467 bur. dez. Te k. gevr. in Heerlen omgeving Bekkerveld, Heerlerbaan WOONHUIS (voor ge- i z'i m. 8 kind.), hetwelk spoedig vrij komt. Brieven ond. no. U—464 bur. dez. Te k. gevr. KERSEN- en PERENBOMEN. Cobben, tel. no. 202, Amstenrade. Rubberlaarzen, overschoenen, pantoffels, werkschoenen. Daarvoor slaagt U het beste bij SCHINS, Oranje Nassaustraat 2, Heerlen. Te k. HERENSPORTFIETS, motor krachtstroom, kamerkast z.g.a.n. Prov.weg Zd 120, Oirsbeek Te k. JONGENSWINTERJAS 13 tot 14 jr. ƒ 25. Kasperenstr. 20, Kaalheide Te k. d. bl. KINDERWAGEN m. verohr. spatb. Jac. van Maerlantstr. 4, Molenberg- Heerlen. Nieuwste WINKLER PRINS (van ƒ 495.-) voor oude intekenprijs ƒ 367; Oosthoek (ƒ 300.-) voor ƒ 225.-; E.N. S.I.E. (ƒ 275.-) voor ƒ 200.-, franco thuis, evt. in term. J. J. Witteveen, Broek in Waterland 107, tel. 258. Voetbalschoenen. Met Quick en Marathon daar schopt U het verste mee. Jongens 3"-35 ƒ 13.50. Heren vanaf ƒ 19.90. SCHINS, Oranje Nassaustraat 2, Heerlen. Te k. Afghaan pr. HOND, alleen voor zeer goed tehuis, billijke prijs. A. Franssen, Kokerstr. Sb, Heerlerbaan. na 5 uur. --- Te koop originele Amerikaanse STATIONCAR, Ford geheel gereviseerd. Wordt onder volle garantie verk. Garage N. Fissette & Zn., Maastricht. FORD Taunus '50, kl. blauw, in prima staat te k. Gar. N. Fissette & Zn., Maastricht. COMMER 5 ton vrachtwag., in pr. staat te koop. Gar. N. Fissette & Zn., Maastricht. Te koop AUSTIN „16" 4 cyl. Sedan, prima onderhouden wagen. Gar. N. Fissette & Zn., Maastricht. Zw. HERENOVERJAS z.g. a.n. ƒ 35, zw. damesmantel gr. m. ƒ 20, j. plusfour met windjack leeft. ± 16 j. ƒ 10, grijze Falcon herenregenjas ƒ 10, heren winterjas ƒ 20 te koop. Eikenderweg 125 Heerlen. Te k. aangeb. z.g.a.n. Flying Dutchman BROMFIETS met km.-teller en nog lopende garantie. Eikenderweg 125, Heerlen Weg. plaatsgebr. te k. prima KINDER - SLAAPK. 2 bedjes, commode, taf., 2 st. en toebeh. ƒ 75. Elandstraat 43, Heksenberg. Te k. dressoir nw. ƒ 90, divan ƒ 40, md. zitk. nw. ƒ 360, Duitse keuken 200, zitk. ƒ 200, linnenkasten af ƒ 15, keukentafels nw ƒ 25, schrijfbureau ƒ 20, stofzuiger ƒ 45, electr. wasmachine ƒ 120, matrassen ƒ 50, electr. verwarming ƒ 40, keukenkasten af ƒ 20, sofa ƒ 35, jongens- en meisjesj assen ƒ 12, mantelkachel ƒ 10, leren fauteuil ƒ 10. Grensstr. 23, Waubach Te k. aangeb. WOONHUIS gel. aan de Hoogstr. te Nieuwenhagen, ook geschikt voor winkel. Br. ond. no. K—469 bur. dez. Te koop STOFZUIGERS, rijwielen, keukenuitzetten, schilderijen enz., ook alle reparaties. M. J. Oellers, Huskensweg no. 96, Heerlen. Te k. CLUBSTEL m. tafel, 2 pits gascomfoor z.g.a.n. Saroleastraat A 1, Heerlen TRAPNAAIMACHINE te k. Heerlen, Dinsdagstraat 23, bij slachthuis. Te k. VOGELKOOIEN. Jac. Geerts, Zaadhandel, Steenweg 31, Sittard. Te k. van partic. FORD V 8 bestel-auto, 78.000 km. gel., draagverm. 750 kg., motor, chassis en carrosserie pr. st., handen nw., benzineverbr. 1 op 71/7; geen olieverbrulk; desk. onderzoek toegestaan. Buysers, Wilhelminaplein 18, Schinveld, tel. K 4449-^l7. Te k. in Eysden: WINKELHUIS aanv. half 1953; groot woonhuis vrij Jan. 1953; 2 arbeiderswoningen, allen m. tuin liefst één koop; Echt: winkelpand met werkplaats, dir. aanv.; Sittard centrum: herenhuis; Maastricht: slagerswinkel m. woning dir. aanv.; Maastricht: woonhuis WW; Heer: woonhuis; Beek: centrum groot zakenpand: Heleen: duM-iel winkelhui» a. Rijksweg; Broeksittard: middenstandswoning m. tuin en boomgaard, dir. aanv. Hypotheken beschikbaar. Inl. Ass. Kant. Hennekens, Beek (L.). Tel K 4402-454. --- BOUWLAND te k. Gelegen in de gemeente Bocholtz a.d. Broekweg, gr. ca. 92 are. Br. ond. no. 6473 bur. dez. Te k. KAMER-BILJART met vaste tafel 150 x 75 cm. Electrisch verwarmd compl. met ballen z.g.a.n. Br. ond. no 6472 bur. dez. Golfplaten KEET te k. 3,10 x 2,50 m., te bevr. Caumerweg ] 26, Heerlerbaan Te k. ADLER 1940 4 cyl. in ] g. st. nw. bekl. loopt 1-13, weg. omstandigh. ƒ 700. Aan de school KMC, Tuddern, Zelfkant. Te k. mooie MIDDENST.- WONING z. gunstig gel. in Geleen. Br. ond. no. S 4412 L.D. Sittard Te k. BOUWTERREINEN in Hommerterallee te Amstenrade. Br. ond. no. S 4411 L.D. Sittard. Te k. z.g.a.n. bekl. WIEG en reiswieg, beide m. matras en kussentje, tev. i.g.st. z. gitaar Heerlerbaan 75. Te k. aangeb. Chevrolet BESTELWAGEN '47 in z. goede staat. — Garage Wetzels, Grupellostraat 11, Kerkrade. Te k. BROMFIETS, zwart costuum en pullen. Eiken. weg 14, Hoensbroek Te k. electr. KABEL voor krachtstroom z.g.a.n. en een bromfiets ook ruilen tegen typmach. Amstenraderweg 73 Hoensbroek Te k. beige inklapb. SPORTWAGEN i.g.st., pr. ƒ 25. Deken Deutzlaan 189, Chèvremont. Te k. SPARTA V-Uiers 200 cc. bouwj. 1951. 20000 km. gelopen. W. Jasper, Voccartstraat 39, Bl'heide Te k. Ten. SAXOFOON 1. st. Einderstr. 37, Kerkrade Te k. MOTORRIJW. D.K.W. S.B. prima in orde. Kohlbergsgracht 26, Bleyerheide. Voord, te k. geh. compl. WINKELREKKEN m. toonb. en glazen chocolateriekast. Akerstr. 93, Brunssum Te k. cem. VLEESKUIP. J. v. d. Goot, Emmastraat 11, Schinveld Te k. prima HAARDK. ƒ 55. Kouvenderstr. 209, Hoensbr. fë k. SCHEUTELINGEN. Hoofdstraat 176, Hoensbroek Te k. 6 pers. „LINCOLN" m. nw. binnen- en buitenbanden Hoofdstr. 10, Kerkrade Te k. 300 a 400 INMAAKGLAZEN 2 liters z. voord. L. Kuijpers, Hoofdstr. 10, Kerkrade --- Te k. goed onderh. TWEELINGWAGEN. Te bevr. Broekhuizenstr. 81, Rimburg Te k. z.g.a.n. JONGENSWINTERJAS leeft. 13-14 j. Prov.-weg Z. 36, Oirsbeek Weg. sluitende markt BIGGEN en scheutelingen steeds voorradig aan concur. prijs. Schrijf even briefk. en ik kom bij u aan huis P. G. v. Rensclaar, Varkenshandel, Huisbergstraat 70, Heerlerheide. Te k. lange JAS als nw. Margrietstr. 31, Lotbroek Hoensbroek. Zondag van 9-12 v.m. Te k. FIAT '36 loopt 1-15 f 425. Beatrixlaan 37, Sittard na 6 uur Te k. mod. SPORTWAGENTJE in z.g.st. Stationstr. 16, Sittard HOUT te k. op stam 30 m">, dennen gesch. v. steigerhout, kepers, wormen enz. Te bevragen Hulsberg, tel. 274. Te k. crème KINDERLEDIKANTJE m. kindercommode. Grasbroekerweg 69, Heerlen Te k. ZWEEFDUO v. zware motor z.g.a.n. Vinc.laan 14, Susteren Te k. 5 Shetl. PONNIES m. wag. en tuig weg. oph. van bedrijf. Roberts, Danike 12, Geleen. Te k. aangeb. HAARD en gr. eiken buffet, Rijksw. Z. 143, Sittard Weg. plaatsgebr. te k. Van Delfts KINDERWAGEN en ledikantje, rond mod. m. piek v. hemel. Br. ond. no H—47l bur. dez. Te k. KAMERKACHEL met pi. en scherm ƒ 25: buffeten theekastje, verkoperde kr.-lamp; 4 stoelen, 2 paar meisjessch. en 1 pr. led. laarsjes, m. 32 tot 35 en gr. spiegel. Koningstraat 15 te Heerlen (Eikendèrveld). Billijk te koop KINDERLEDIKANTJE, oud-Holl. wieg en box m. vloer. Rijksweg Al 13, Klimmen. Voorradig poot-, consumptie en VOERAARDAPPELEN. Nelissen, Eindstr., Geleen, tel. 2923. __ GROTE HYPOTHEKEN worden gaarne verleend door de Gemeente-Spaarbank van Maastricht Markt 17. Maastricht, op dezelfde coulante condities als kleinere bedragen. Hypotheken worden verleend tot 60% van de geschatte waarde. Rente 4/2%. Geen opzegging. Aflossing te allen tijde, ook bij gedeel'en. mogelijk. Geen afsluit en affossings-provisie Taxatiekosten alleen bij definitieve verlening van hypotnork. Bel de Directeur eens op. K 4400-5645. 1 • --- Notaris Schutgens te Sittard zal op Woensdag 12 Nov. '52, des nam. om 3 uur, in het café „Schtad Zitterd" van de heer W. Köhlen, aan de Markt 25 te Sittard, krachtens art. 1223 B.W. publiek verkopen: Gemeente Sittard: het woonhuis met erf en tuin. aan de Putstraat 82, kad. sectie B nummer 1593. groot 4.50 aren. Aanvaarding in genot der huur en betaling per 31 Dec. 1952. Notaris Mr J. .1. van Wessem TE SITTARD zal op Woensdag 12 Nov. '52, 's nam. om 4 uur in het café „Schtad Zitterd" van de heer W. Köhlen, aan de Markt 25 te Sittard, krachtens art. 1223 B.W. publiek verkopen: Gemeente Sittard: het woonhuis met erf, aan de Putstraat 76, kad. sectie B nos. 2323, huis en erf, groot 0.75 are, en 2322, erf, groot 1.20 are. Het perceel no. 2323 (huil en erf) is bezwaard met levenslang vruchtgebruik t/b van dhr. P. N. Claessen, aldaar. Aanvaarding en betaling per 31 Dec. 1952. Te koop van particulier 1 TEMPO 3-wielige BESTELWAGEN (als nw.) ƒ 2650.—. Brieven onder no. 6471 bur. dez. --- Wij verkopen onze ventauto E. Baeten, Rennemigstraat 17, Heerlerheide ---