RETOURVRACHT. Wie kan voor mij van uit Noordwijk, meubelen meebrengen naar Geleen. Aanb. Bosweg 27 te Geleen. Betaling in overleg, per week en per maand. Costuums vanaf ƒ 89, damesmantels vanaf ƒ 59, herenjassen vanaf ƒ 49, pantalons vanaf ƒ 19.50. Zo zijn onze prijzen on alleen de betere kwaliteiten. Gegé, gemakkelijk en goedkoop. Bongers, Hoofdstr. 11a, Schaesberg. ZOEKT UW VOORDEEL in legergoederen enz.; gebr Am. overalls, nwe en gebr. mijnbroeken en jassen, mil. werkbroeken vanaf ƒ 3.—; nwe en gebr. legerschoenen. Nwe Austr. legerschoenen, nwe lage herenschoenen, beenkapjes. canvas jekkers, korte en lange regenjassen en -broeken. Camouflagejassen z.b. Nwe en gebr. wollen overjasen , zw. gevoerde canadian jacks, nwe handschoenen ƒ 1.50; woll. en kat. werkpetjes, wollen truien m. rolkraag, nwe en gebr. mil. woll. broeken en battledress, khaki hemden. Texas broeken, nagelbroeken, gebr. kat. en woll. hemden vanaf ƒ 2.—, korte gr. onderbr. vanaf ƒ 0.75, truitjes z.m. vanaf ƒ 0.50, milit. sokken ƒ 0.75, motorrijglaarzen. rubberlaarzen, plunjezakken, broodtassen, dubb. fietstassen, mil. borstels, koppels, mil. bretels, mil. dekens e:i pal-dekens enz. enz. Steeds verkrijgb. bij het vanouds bekende en goedkoopste adres in legergoederen: K. STIENSTRA, Palemig-Heerlen, tel. 5334, — Géén filialen. De FLYING DUTCHMEN, koning der bromfietsen, model 1953, 49 e.e. a contant en betaling in overleg. Hoofdagent Firma Frijns-v. Overmeeren, Geerstraat 10, Heerlen, telefoon 5295. ' Te k. BOUVIER, ruwh., 4 mnd., ook te ruil teg. Belg. herder. Heistraat 31, Sittard Te k. aangeb. weg. plaatsgebrek zw. Franse KROESPOEDEL, teef, ƒ 25. Annastraat 32, Bleijerheide. Gr. en kl. KAPITALEN aangeboden op sol. eerste hyp. aan concurr. rente. — Inl.: Kengen, Heerlen, Valkenb.-weg 3, tel. 3289. Ook autofinanciering. Welke kruidenier helpt mij aan ƒ 600 teg. mnd. afl. van ƒ 30—ƒ 50.— en dir. klandizie. Br. ond. no. K —498 bur. van dit blad. Wie kan ondergr. mijnw. aan ƒ 400.— helpen? terugbetaling met ƒ 25 en meer per mnd. Br. ond .no. G—49B bur. van dit blad. ± ƒ 6000.— aangeboden als le hypotheek. Br. ond. no. 594 bijk. L.D. Valkenburg. Betere AUTO-RIJLESSEN! d. erkend instructeur A.N. W.B. Bel 3479, W. Lemmens- Geerstraat 117, Heerlen. De beste AUTORIJSCHOOL sinds 1938 is H. Groten-Sonnenschein, Heerlerbaan 183, telef. 3101—4338, Heerlen. VerL 8/11 ETUI met Swan vulpen in Sittard of Heerlen. Streep 51, Schaesberg. Verl. BRIL op Welterlaan. Ter. te bez. Pijnsweg 46 te ' Weiten. --- Zonder chauffeur fabrieksnieuwe AUTO'S, ƒ 125.— p. week, 1000 km. vrij, 2e hands goedkoper. Garage Eggen, Waubach, tel. 471. Voor het huren van LUXEWAGEN eerst Leliestraat 26 Kaalheide vragen. Tel. K 4445*3172. Geroutin. alt-saxefoniste- ZANGERES (bijinstr. viool, clarinet) zoekt plaatsing in goed orkest. Brieven onder no. C—497 bür. dez. Jong-man, 23 jr., alg. ontw., zoekt bijvcrd.. onversch. wat Br. nq S 4438 L.D. Sittard. WERKSTER nog 3 dgn. per week vrij. Brieven onder no. T—49B bur. dez. Gevr. KAPSTER. J. Bernard Kerkstraat 64, Brunssum. Net MEISJE gevr., 3 a 4 dgn. per week. Schoolstraat no. 13, Heerlen. Net MEISJE gevr. voor d. en n., kl. gezin, goed loon, gr. was buitensh. Zich te melden Geleenstr. 12, Hrln, Net DAGMEISJE gevr. voor dir., goed loon. Dautzenbergstraat 53, Heerlen. PROPAGANI" _STES gezocht voor een zeer goed ingevoerd huishoudelijk artikel (verkoop aan particulieren) Br. ond. no. 30400 bur. dez. Gevr. SCHOENM.-LEERJONGEN. 1 of 2 jaar aan het vak. H. Hochstenbach, Mgr. Putsstraat 3, Bom. Gevr. voor dir. NAAISTERS en leerl.-naaisters. Lingerieatelier Gebr. Wolff, Nuinhofstraat 25, Nuth. --- Wil diegene die vorige week in Hoensbroek. Kouvenderstraat kacheltje kocht en meenam in rode D.K.W.-auto zich even melden. Tel. no. 708. Radio-herstellingen worden bij ons aan huis uitgevoerd door geheel Zuid-Limb. met voorafgaande prijsopg. Radio BRULS, Jozef Hollmanstr. 1 Maastricht, tel. 2007. OPGEI "TT ! Liefhebbers van goede boeken. Wij stellen U in de gelegenheid 8 nieuw versch. werken (winkelwaarde ƒ 52.50) kosteloos in bezit te krijgen. — Zendt briefkaart or.d. no. K—495 bur. van dit blad. ZELFBOUWERS Heb bouwgrond in Molenbergpark, zoek mede-bouwer, spoed. Brieven ond. no. E—499 bur. dez. SALON MARGOTH. Permanent vanaf ƒ 4.50. Sittarderweg 1568, Heerlen, bushalte Diamantstr., tel. 5303. Rijwielen, wasmach., stofzuigers, schilderijen, enz. Contant en huurkoop. OELLERS, Huskensweg no. 96, Heerlen. Heren! Het adres voor U voor knippen en scheren SALON v.d. VLIET, Heerlerbaan 113, t.o. kerk. PERMANENT ƒ 4.50 met volle 100% garantie, ook Zaterdags. Salon v.d. Vliet, Heerlerbaan 113. t.o. kerk. telefoon 5263. GRUNDIG-RADIO. Techn. Bureau Meulenberg, Akerstraat 28. Heerlen, tel. 3819, Geleen, Rijksweg Zuid 42. telefoon 701. Ekco, Philips, Fridor wasmach., stofzuigers. Betaling in overleg. Radio LOOBEEK Honigmanstr. 33, Heerlen. Fa. WOTEX, Laurastr. 69, Eygelshoven, levert u tegen concurrerende prijzen: dames en herenmaatkleding. heren-confectiekleding, dames en heren-regenkleding, demies. Betaling in overleg. Schrijft een kaartje en wij bezoeken u. Proeft: GOURMET Mayonnaise, zo heerlijk als Moutarde Ardennaise Een permanent van SALON GROOTEN is laag in prijs en TOCH beter. Salon Grooten, Bautscherweg 68, Heerlerbaan. tel. 4828. Dames, voor een goed permanent met goede krul, ook Zaterdags, SALON HALLMANN, tegenover Melkfabr. Julianastraat 14, Brunssum. Een nieuwe HOED voor ƒ 3 maken wij van uw oude. — Grote keuze modell. Chem. Wasserij en Ververij Trilectra, Geleenstr. 43, Heerlen. VOETVERZORGING krijgt u TOCH BETER ln het Willy's Instituut, t.o. station, Stationstraat no. 18. Heerlen telefoon 3133 Uw nylons zijn bij ons in , _■ handen. Stoppen geheel gratis. BATA, K'rade j en Spekholzerheide. , Heden ontvangen gr. partij schoenen en kousen met kleine schoonheidsfoutjes, ' -40% goedkoper dan ; normaal. Bata, Industrlestr. no. 2, Spekholzerheide. --- Dameskapsalon WISCHMAN Tel. K 4445-2918. Terwinselen. Op afspraak B—9 uur, 2—3 uur. Zonder afspraak 9—ll uur, 3—5 uur. Perm. laatste 4 uur. 200 mtr. van bushalte. Rijksg.dipl. leraar dameskapper. Dinsdags na 1 uur gesloten. MEISJES die. alvorens een betrekking te aanvaarden, informaties hierover wensen of in moeilijkheden zijn. kunnen zich wenden tot de Rooms Kath. Vereniging ter Bescherming van Meisjes en wel bij de navolgende adressen: Te Heerlen j Mevr J. Lenders-Savelbergh. Galeenstraat 11, Pres. Mevr. M. Driessen-Übachs Tempsplein 31. Secr. Mej. M. Kusters, Laan van Hövell tot Westerflier 10. Corr. - Stads-onderzoek Te Kerkrade: Mejuffr M. Steinfeld, Lichtenbergstr. no. 54. Pres. Te Sittard : Mevr. T. van Krevel. Overhovenerstraat no. 22. Pres. Te Maastricht i Mevr. M Schreinemacher-Bots, Keizer Karelplein 9. Pres Te Valkenburg: Mevr. G Schunck-Cremers, Pres. Plenkertstr. 92A, tel. 2357; Mej. E. Casolli. Lindenlaan 18. tel. 2519 en Dij de dames wier adressen achter in de kerk staan aangegeven. Verder bi.) het Bureau .oor Rechtsbijstand voor Meisjes. Lantaarns»- Maastricht. Twee R.K. meisjes, middenstand. 22 jr., zoeken KENNISMAKING m. twee nette heren. Briev., liefst m. foto, op erewoord retour, ond. no. 6837 bur. dez. --- Verl. 9/11 zilveren kralen ARMBAND in Dautzenbergstraat of g. v. Laanderstr. n. Honigmanstr. Teg. bel. ter. bez Laanderstr. 14, Heerlen, telefoon 4129. Verl. op 8-11-52 BRIL met hoornen montuur, v. Vroedvrouwenschool tot bij Imstenraderbos. Teg. bel. terug te bez. bij de heer Jos. Lempers, café Imstenraderbos. FLATWONING te Schaesberg te ruil teg. woning te Heerlen. Schroetenstraat 11, Schaesberg. WONINGRUIL. Aangeb. in Hoensbroek arb.-woning, 3 slaapkam., gr. woonkam., keuken en bijkeuken, zolder en kelder, gr. tuin, ƒ 20.— per mnd. Gevr, ii H'broek of omgev. nieuwbouw of soortgel. woning, hogere huur geen bezw. Br. onder no. 55 bük. L.D. H'broek. Te ruil nieuwb.-WONING, gel. H'broek-Station tegen won. te Brunssum. Br. no. 56 bijk. L.D. Hoensbroek. Echtp. zond. kind., zoekt 1 of' 2 gemeub of ongemeub. KAMERS. Br. ond. no. 60 bijk. L.D. Hoensbroek. BASTIAANS' AUTO-VERHUUR. De modernste wagens met radio en verwarming. Hoensbroek, tel. 1175. Heerlen, tel. 3251. Nette KOSTHEER gevraagd, huisei. verk. Eurenderweg no. 23. Heerlen. KAMER met str. water, met of zond. deg. pension aangeboden. Tel. 5197, Laanderstr. no. 61, Heerlen. --- Voor dir. gevraagd RADIOTECHNICUS, geheel m. het vak op de hoogte, in bezit van diploma's en beschikken over langere practische erv. T.8.M., Akerstr. 28, Heerlen Hermans' Installatiebedrijf voor electro-techniek CV., Geerstr. 34 Heerlen, tel. 5047 vraagt bekw. ELECTRO- en HALFW. ELECTRO-MONTEURS. Bij gebleken geschiktheid vast werk. LEERJONGENS gevraagd. Reclame Bur. „All-Round", Geleenstraat 40, Heerlen. Gevr. voor terst. BANKETBAKKERSLEERL. Bakkerij Haamers, Oranje Nassaustr. no. 31, Heerlen. Voor dir. gevraagd net R.K. MEISJE voor Dinsd., Donderdag en Zaterd. Bakkerij J. Custers-Peeters, Nieuwstr. no. 15, Hoensbroek, tel. 632. Degel. R.K. HUISHOUDST. gevr. Briev. ond. no. S 4437 L.D. Sittard. Gevr. een zindelijk DAGMEISJE weg. huwelijk der tegenw., was buitensh., Zondags vrij. H. van Berkurn Brandstr. 25, Sittard. Nette DIENSTBODE of huishoudster gevr., meerdere hulp aanwezig, goed loon. Schroeders-Alberts, Akerstr. no. 2, Heerlen. Voor dir. gevr. ELECTRI- ClëN. volkomen met het vak op de hoogte. Techn. Bur. Meulenberg, .'-kerstraat 28. Heerlen. DIENSTMEISJE gevr., niet ben. 18 jaar. Café Royal. Kerkstraat 90, Brunssum. Voor dir. gevr. BAKKERSLEERLING. Bakkerij Werres. Akerstr. 68, Spek'heide. KOUSEN-REPARATRICE gevr. — Kousenreparatie-inrichting ..Marjo", Hoogstr. no. 181, Nieuwei-hager-. --- Blaupunkt RADIO'S vanaf ƒ 289, speciaal ingericht voor U.K.W. U kunt ze vrijblijvend horen bij Weyden, Saroleastraat no. 43 Heerlen, tel. 4498. Betaling in overleg Voor schoenreparatie naar J. BOLK. it no. 10, Leeuwstuk. Dame-hakken ƒ 0.75, dame-stukken ƒ 0.75. R.K. meisje, 19 jr.. zoekt VRIENDIN, omgev. Valkenburg. Br. ond. no. 593 bijk. L.D. Valkenburg. --- i vêGè WÊM |P DEZ- WEEK ~m Ba een doos originele VéGé- ___■ fSCHOENCRÊME < (zwart, middelbruin ol donkerbruin) _f^ C**^ bif aankoop van de reuiendoo. VéGéWr.j.was (70 cent met 10 % korting!) ► U verdient daarmee 14 cent. Bovendien krijgt Uer nog _J 17 geldzegels bij! J ■Mj(|||^_A, t,, téuift mr * Alleen bij de 1200 VeGé-kruideniers!. --- Net MEISJE gevr. voor 1 of 2 dgn. per week. Schaesbergerstr. 67, Terwinselen. Banketbakkerij Frohn, Rumpenerstraat 108, Brunssum, vraagt JONGEMAN die zich wenst te bekwamen in het banketbakkersvak. NAAISTERS, l__rling-naaisters en strijksters gevraagd. Confectie-atelier Meulenberg Hompertsweg 34, Palemig- Heerlen. Gevr. flinke BAKKERSKNECHT Ift. 18-25 jr. enigszins bekend m. banket. — Bakkerij Diederen Hoofdstr. no. 158, Hoensbroek. Gevr. LEERJONGEN voor auto-garage, '"an der Biesen, Hoofdstr. 69, Kerkrade, tel. no. 2434. Gevr. voor dir. BANKETBAKKERSLEERL.. extern. L. Heynders, Akerstraat 120, Hoensbroek. JONGEN gevr. voor boerenwerk, ook melken. Molenweg no. 6, Nuth. Voor dir. gevr. net R.K. DAGMEISJE. L. Quaedvlieg- Beaujean, Pappersjans 17 te Heerlerheide. Aankomende KAPPERSBEDIENDE of leerjongen gevr. P. Hanssen, dames- en her.-kapper, Vliegenstr. 6 Bunde HULP in de HUISH. gevr. Oostwegel, Uilestr. 4, Hrln. Te koop gevr. degel, mooie KINDERWAG., liefst halfhoge wielen. Aanb. worden ingewacht onder no. 30700 bur. van dit blad. Te k. gevr. een KRUIDENIERSZAAK in de Mijnstr., Zuid-Limb. of Brab. Briev. ond. no. 220 bijk. L.D. te Maastricht. --- Prachtige gegarandeerde ZANG-KANARIES reeds vanaf ƒ 10.—. J. Schmetz, Geerstraat 56, Heerlen. Gevr. DAGMEISJE, ben. 17 jaar. Rozestraat 76, H'heide. Te k. gerevis. Volvo MOTOR 1949, 95 p.k. Moonens-Cars, Valkenburg. Te k. RENAULT 4 van particulier. 54.000 km. gelopen. Br. onder no. 6836 bur. dez. Te k. 2 WINTERJASSEN m. 46 en 48. ƒ 10 en ƒ 12, gitaar en haardkachel. Schoolstraat no. 27, Schaesberg. Wegens sluitende markten steeds BIGGEN en scheutelingen voorradig aan concurr. prijzen. Schrijft even een briefkaart en ik kom bij U aan huis. T. G. van Renselaar, Varkenshandel, Huisbergstraat 70, Heerlerheide. KANARIES (met garantiel. Zaadhandel Frissen. Oranje Nassaustraat 8, I eerlen. Nieuwe SCHRIJFMACHINES. Alle merken voorradig Leufkens-Dubois, Heerlen. Klompstr. 1, telef. 4267. UW ZOONTJE wil graag van St. Nicolaas zon prachtige figuurzaagkaart en een plaat triplex hebben van „'t Timmerhuys". Ze hebben daar ook zon enorme sortering voorbeelden, figuurzaagjes, beugels, klemmen, kortom van alles. Het adres van heel de Mijnstreek is „'t Timmerhuys" Honigman'straat 4, Heerlen. Zaterdagsmiddags ook geopend. RASPAARDEN en ponny's 4 tot 8 jr. H. Kroes. Klein. graverstraat 98. Spek'heide Te k. VOERAARDAPPELEN en rode wortelen, in elke hoeveelh. aan huis bezorgd. A. J. Sonnenschein Barbarastraat 8, Kerkrade, tel. 2692. ■ . -— ■■■■.. ■ • -» ■■'■ ■' ' — ' — --- iiyankbetmging De belangstelling die wij bij gelegenheid van ons 25-jarig banden-specialisten-jubileum mochten ondervinden, was werkelijk enorm. ledereen, die daarvan blijk heeft gegeven, hetzij in de vorm van bloemen, geschenken of anderszins, onze welgemeende en hartelijkste dank. Daar het onmogelijk is iedereen persoonlijk te bedanken, menen wij, althans voor Limburg, op deze wijze te kunnen volstaan. De massale opkomst bij de Jubileumwedstrijden en recepties zal voor ons een stimulans zijn de toekomst met het volste vertrouwen tegemoet te treden. Het heeft ons verder in onze overtuiging gesterkt, dat een dergelijke goodwill alleen te bereiken is door het geven van een eerlijke en zeer hoog opgevoerde service. Als doel zal ons steeds voor ogen staan, deze niet alleen te handhaven, doch waar mogelijk nog verder is perfectionneren en uit te breiden ten gerieve en ten voordele van alle Limburgse automobilisten. Wij zullen er met al onze energie naar streven om door een reële en prima bediening onze zeer grote kring van tevreden klanten nog verder te vergroten. Onze slagzin „door grootste omzet altijd beter en voordeliger" zal daardoor steeds meer bewaarheid worden. W\j zuüen een blijvende en dankbare herinnering bewaren aan al degenen die door hun belangstelling in een of andere vorm er toe bijgedragen hebben de viering van ons zilveren zakenjubileum zo schitterend te doen slagen en voor ons onvergetelijk te maken. Etablissements Sampormans DE Banden-Specialisten i —.— ' Als U er vlug bij bent kunt U nu nog profiteren van onze unieke Jubileum-aanbieding, welke nog ' geldt tot 1 December aanstaande. Bij aankoop van 4 nieuwe auto-buitenbanden ineens : 1 prachtig bureauk'.okje in miniatuur autoband of bij 2 autobanden 1 autoband-asbak. --- Te k. gevr. St. Nicolaas- SPEELGOED, poppenw. mecanodozen enz. Briev. onder no. S 4433 L.D. Sittard. Te k. gevr. 1-pers. ijzeren LEDIKANT, i.g.st, liefst m voetbord. Akerstraat no. 334 Hoensbroek. Te k. gevr. z.g.a.n. POP en mod. poppenwagen en filmtoestel. Br. ond. no. 58 bijk. L.D. Hoensbroek. Te koop gevr. TAFEL-BILJART. Br. ond. no. 59 bijk. L.D. Hoensbroek. In zwarte geklede damesschoenen brengen wij U de nieuwste modellen. Grote keus. Prijzen tuss. ƒ 12.90— ƒ 29.90. SCHINS. Oranje Nassaustr. 2, Heerlen. Wij geven geld retour wat U elders goedkoper koopt. Schoenmagazijn SCHINS, Oranje Nassaustr. 2, Heerlen Te k. Chevrolet TRUCK, pr. banden, i.g.st. Gar. Coumans Beek, telefoon 243. Heden ontvingen wij eikenhout kurkdroog en glad geschaafd in div. lengtes en breedtes, ook beukenhout en linden voor steekwerk. „'t TIMMERHUYS". Honigmanstraat 4, Heerlen. Zaterdagsmiddags ook geopend. I.g.st.z. HANDWAGEN voordelig te koop, laadverm. 350 kg. Heulstr. 33a, H'heide. Te k. SCHRIJFMACHINE Remington, i.z.g.st, pr. ƒ 125. P. v.d. Broeck, 893, Hulsberg, tel. K 4105—291. Te k. gebr. BINNENDEUREN en dakpannen. Adres: J. Smeets. Rijksweg no. 176, Neerb.tk-Beek. tel. K 4402 no. 521. Gevr. net MEISJE voor 3 na.nidd. per week. Bonzen- . raderweg 116, Heerlen. --- Te k. OVERJAS, m. 50 a 52, donkergrijs, waterdicht, als nw., en tevens zelfde maat, lichtgrijs, aan spotprijs. Br. no. 63 bijk. L.D. H'broek Te k. pr. 3-drs. eik. KLEERLINNENKAST, 165 br., geheel nieuw m. meubelplaatdeuren, wegens plaatsgebrek slechts ƒ 148.—. Akerstr. 334, Hoensbroek. Te k. pr. KANARIES, mannen. Apostelstr. 19, Spekholzerheide. VERSE HAZEN. Wij kochten een jacht schitterende hazen en goedkoop, panklaar, voor ƒ 7.50 per stuk, zware wilde konijnen, panklaar, ƒ 3.50 p. st. De Meikers, Benzenraderweg 20, Heerlen, tel. 3190. Alle bekende merken sport-, luxe- en tour-RIJWIELEN, alle maten kinderrijwielen, autopeds en electr. wasmach. a contant en termijnbetaling Tel. 5295. Frijns-van Overmeeren, Geerstr. 10, Heerlen Te k. KINDERW., z.g.a.n. Broekstr. 213, Broeksittard. Te k. mooi gelegenh.-COSTUUM, broek, vest, jas, z.g. a.n., m. hoed en pr. hemd, spotprijs. Br. ond. no. S 4436 L.D. Sittard. Zoekt U een wollen of gewatteerde deken, eerst naar de STOFFENBEURS, Steenweg 23, Sittard. Let op! Let op! Weer herenregenjassen m. wol gevoerd slechts ƒ 22.50. mooie donkere kleur, alleen in de STOFFENBEURS, Steenweg no. 23, Sittard. Attentie! Attentie! Lodenstof, warm en waterdicht, voor de prijs van ƒ 4.50— ƒ 8.50 p. m., 150 cm. breed, alleen in STOFFENBEURS, Steenweg 23, Sittard. Te k. % p.k. licht-net MOTOR, i.z.g.st. Kokelestr. 103, Kerkrade. --- Attentie! Attentie! Koopt uw costuums, overjassen en mantelstoffen in de zaak van vertrouwen, in de STOFFENBEURS, Steenweg no. 23, Sittard. Te k. OPEL, 6 cyl., Ï938, teg. elk aann. bod, ook genegen te ruilen teg. kleinere auto. Teutelebroekstr. 111, Chevremont. St. Nicolaas koopt zijn regenjassen in de STOFFENBEURS, Steenweg 23, Sittard. Nergens zo goedkoop en kwaliteit. Koopt U op afbetaling? Betaalt U dubbele prijs? Komt en overtuigt U in de STOFFENBEURS, Steenweg 23 te Sittard. Te koop of te ruil PIANOACCORDEON, 120 bassen, teg. 12 bass. , t bijbetaling. Herenweg 269, H'heide. Te k. aangeb. electr. Marklin TREIN, spoor 0 met 2 loc, 2 transf., lampen, stations, seinpalcn, enz. m. grote tafel Br. ond. no. 50750 bur. dez. Te k. Küpperbusch FORNUIS. Herenweg 53, Heksenberg. Te k. SPORTWAGEN en z.g. a.n. vloerkleed. Sitt_.rderweg no. 81, Heerlen. Te k INKLAPNAAIMACH. als nw. Hamerstr. 12, Hrln. Te k. zware „dubb." PONNY 4 jr., ook met wagen en tuig Herenweg 338, H'heide. Te koop kleine KEUKENKAST, 2 kachels, 1 divan, 1 pr. schilderij. Buskensweg 27 Heksenberg. Te k. KINDERWAGEN, nw. Koelweg 72, N'hagen. Nieuwe WASMACHINES. — Geerstraat 68, Heerlen. Te k chique witte BRUIDSJAPON, m. 38-40. Eikenderweg 40, Heerlen. Te k KEUKENKAST, z.g. a.n. Herenweg 231, H'heide. Te k. z.g.a.n KINDERWAG. Zaterdagstr. 22, Molenberg- Heerlen. Te k. gr. FORNUIS m. opzet m. „Dinsing", z.g.a.n. Bremstraat 17, Heerlerheide. Te koop voordelig een in pr. st. zijnde SLAAPKAM. met inh., 1- en 2-drs. kleerkasten, linnenkasten, z.g.a.n. modern groot keukenbuffet, keukenkasten, kl. dressoirs, 2 pers. opklapbed met omb., mod. 2 pers. ijzeren ledik. m. binnenverende matrassen, wastafel m. nachtk.. klein typebur., mod. gr. fornuis, haarden en haardkachels. — Schalbroek, Geerstraat 38 te Heerlen. Te k. KNOLRAPEN voor consumptie en veevoeder. S. Hendriks, Eindstraat no. 77, Schinveld. Te k. aangeb. 1 degelijke HAARDKACHEL, 1 wandelwagen i.g.st. Br. ond. no. 57 bijk. L.D. Hoensbroek. Te k. 3 SCHAPEN en 3 bokken. Retersbeek 835, Klimmen. --- LIEFDE.... kan men niet onderdrukken EEN HART... kan men niet dwingen f EENFILMWERK VAN EEN SUPERKLASSE ZOALS U NOG ZEIDEN ZAG Rf/7wK'i___« W_^f_mW__W^i ■_^-^^ ______r^"I|laiaa®_ premiere v. Nederland morgen in HOLLAND-A ___. HEERLEN __■_ Te koop goed onderh. FORNUIS. W. F. Janssen, Prinses Marijkestr. 1, Brunssum. Te koop wegens plaatsgebr. goede onderh. groot FORNUIS. Prins Bernhardstr. 54 Brunssum. Te k. i.g.st.z. Buderos VULKACHEL. Jacobi, Caumermolenweg 35, Heerlen, Zaterdag na 1 uur. Kl. STOOMWASSERIJ-BEDRIJF in Zuid-Limb. (met klanten) ter overn. aangeb., is volop in bedrijf; direct te aanv., won. beschikb. Briev. no. 61 bijk. L.D. H'broek. Te k. HAARDKACHEL i.g. st. H. Smeets, Hommerterweg 158, Hoensbroek. Vrijdag en Zaterdag speciale verkoop van 2e keus schoenen en kousen. BATA Spekholzerheide. --- NERGENS hoopt U BETERE MERKARTIKELEN tegen LAGERE PRIJZEN 1 HUISHOUDJAM -Q per pot J 7 Ct. CHOC. HAGELSLAG __ 250 gram 44 Ct. BOTEBHAMWOBST _n 100 gram «3U Ct. DBOGE SNIJWOBST ._ 100 gram 4Ö Ct. VET SPEK _0 100 gram _ö Ct. KINDER-SIGARETTEN „ ft per pak IU Ct. SUIKERSPEELGOED 150 gram 2_> Ct. ZOET-ZURE AUGURKEN liter pot 89 Ct. DADELS zonder pit 500 gram 38 Ct. Melkchoc. MENAGERIE 100 gram 44 Ct. HAZELNOTEN 100 gram 24 Ct. PINDA'S, vers gebrand 100 gram 1 9 Ct. PETIT BEURRE 200 gram 29 Ct. FIJNE SPECULAAS 250 gram 38 Ct. ZACHTE ZE_P 500 gram 29 Ct. FESTIVAL MARGARINE extra fijn, met roombotersmaak, . _ per pak 45 Ct. Bij aankoop van 200 gram roomchocolade caramels a 32 cent per 100 gram de derde 100 gram GRATIS. Door de EXTRA kortingzegels bovendien méér dan 10% korting Emmaplein 23 Kerkstraat 6J Sittarderweg 109 '' --- Voor de vele blijken van belangstelling bij ons huwelijk ondervonden, betuigen wij, ook namens wederzijdse familie, onze hartelijke dank aan familie, vrienden, bekenden en de T.V.C. „Eisene" uit Nieuwstadt. M. van Thoor-Jutten Grevenbicht. Nov. 1 Kruisstraat 9. --- In plaats van kaarten Voor de vele bloemen, felicitaties en geschenken, ontvangen bij gelegenheid van ons 40-jarig huwelijksfeest, betuigen wij onze dank aan H.H. Geestelijken, familie en bekenden. J. Schlechtriem-Briill Spekholzerheide, Nov. 1952 Graverstraat 124. --- 4. Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kortstondige ziekte, voorzien van de H.H. Sacra■nten der Stervenden, in de ouderdom van 67 jaar, onze lieve vader, beh.-vader, grootvader, oom en neef de Heer HLBEKT JOZEF ROYKN echtgenoot van wijlen MARIA KLOMPé De diepbedroefdt familie: G. A. M. Peters-Royen en kinderen G. Royen-Crevels en kinderen H. S. Royen-Reynders en kind Familie Royen Familie Klompé i.oensbroek, 11 November 1952 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben a.s. Zaterdag 15 November om 10 uur in de parochiekerk St. Joseph te Hoensbroek-Passart. Bijeenkomst aan het sterfhuis Burgem. v.d. Kroonstraat 2, om 9.45 uur. Degenen, die geen kennisgeving ontvangen hebben, gelieven dit toe te schrijven aan de droeve omstandigheden waarin wij ons bevinden. _■__—_■__«■■__——_BB—H_M—__—_—lH^^ --- + Heden ■ tot onze diepe droefheid voorzien van de laatste H.H. Sacramenten, onze inniggeliefde echtgenote, moeder en grootmoeder JOHANNA CATHARINA BOSTEN echtgenote van Hubert Otten geb. te Gulpen, 11 April 1885. overl. te Bleijerheide 10 November 1952. Fam. Otten-Bosten kinderen en kleinkinderen Bl'heide, 10 Nov. 1952 De pi. lijkdienst. gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben op Vrijdag 14 Nov. om 9 uur in de Rectoraatskerk te Bleijerheide. Bijeenkomst aan het sterfhuis. Angelastr. no. 46 om kw. voor 9. + Enige en algemene kennisgeving. Voor de blijken van deelneming bij het overlijden en de begrafenis van onze dierbare echtgenoot, vader, grootvader, oom, broer en zwager FRIEDRICH KARL KRAUTHHAU a L N betuigen wij hiermede onze oprechte dank. Specir.al aan de Geestelijkheid, de Eerw. Zusters van het Ziekenhuis en de buren. Wed. S. M. Krauthhausen Heinr ir hs kinderen, kleinkinderen en familie. De pi. zeswe zal worden gehouden Dins_g 18 Nov. a.s. om half 9 in de Rectoraatskerk te Bleijerheide. — U wordt beleefd verzocht deze te willen bijwonen. De plechtige eerste jaardienst voor zaliger MATHIAS JOSEPH LENZEN zal gehouden worden op Maandag 17 Nov. a.s. om half 9 in de St. Pieterskerk ta Chevremont. Men wordt beleefd verzocht deze te willen bijwonen. Kinderen Lenzen Chevremont, Nov. 1952 De plechtige tweede jaardienst voor zaliger MARIA LEMPERS-FRISSEN zal plaat* hebben Zaterdag 15 Nov. a_s. om 6.45 en 7.30 leesmis en om 8 uur plechtige hoogmis in de parochiekerk van St. Jozef te Heerlerbaan. Heerlerbaan, Nov. 1952 Nieuwhuisstraat 3 ---