(Advertentie) Woensdag 8 Maart 1950 — 8 uur Enigste opvoering in LIMBURG van Uitkomst Toneelspel in 2 delen van Herman Heijermans Amsterdams Toneelgezelschap Artistieke leiding: A. van Dalsurn — A. Defresne Frits van Dflk — Jo Sternhrim Hetty Beek — Ben Groenier Robert de Vries — Jacq. Snoek e.v.a. HEIJERMANS-HEBDENKING STADSSCHOUWBURG Heerlen Prijzen: ƒ I.— tot en met ƒ 4.—. Plaatsbespreking Gemmeke. Geleenstr. 55, Heerlen, telefoon 3379 K 4440 van 9—6 uur. --- Vinken. Nolten en Stevens kampioenen der Adsteeg BEEK, 5 Maart (Eig. corr.) — Op het bekende Adsteeg-circuit te Beek, verreed de Toer- en Wielerclub „Maastricht" Zondagmiddag haar clubkampioenschap 1950. Voor deze wedstrijd bestond zowel van de zfjde der renners als van die van het Publiek grote belangstelling. Het is een prachtige wedstrijd geworden en de duizenden langs het parcours zullen ongetwijfeld genoten hebben. De Limburgse profs, die allen van de party waren, ondervonden, dat het jonge opkomende Limburgse amateurcorps niet voor de poes is. Renners als Nolten, Otte, Stevens, Paas en Gelissen waren hedenmiddag de evenknie van Lambrichs, Savelsberg, Sijen en Jansen, waarbij wij de jonge prof. Vinken een extra pluim op de hoed willen steken. Weliswaar betrof het slechts een race ov.er 80 km., maar de telkens terugkerende helling der Adsteeg bemoeilijkte deze koers zeer zeker. Elke ronde waren er één of meerdere premie's te verdienen, welke enige aardige sprintjes opbrachten. Tot en met de 15e ronde gebeurde er aan de leiding geen wereldschokkende dingen. Vanzelfsprekend noteerden we de nodige pechvogels en achterblijvers. In de volgende ronde viel echter de slag. Jansen en Nolten hadden zich jn de Adsteeg weten los te trekken en hun kleine voorsprong werd vergroot toen even later Vinken, Otte, Stevens, Gelissen en Paas hun een handje kwamen toesteken. Dit zevental deed het opperbest en het grote peleton waarin we nog hadden Savelsberg, Lambrichs, Sijen en een groot aantal amateurs reageerde niet tijdig genoeg om het onvermijdelijke te herstellen. Het werd een vinnige eindsprint waarin Hub. Vinken zich de sterkste toonde en Jef Jansen met ruim 1 lengte klopte. Jan Nolten arriveerde als 3e en mocht na afloop het kampioenstricot der amateurs aantrekken: een ceremonie welke verricht werd door de Beeker burgemeester en de heer Meys. De nieuwelingen welke :n een race vooraf 8 maal de zware Adsteeg hadden te verteren beslechten het geval eveneens in een eindsprint. De algemene favoriet L. Stevens uit Elsloo wer4 winnaar van deze eindsprint en tevens clubkampioen van zyn vereniging. De volledige uitslagen luidden: Profs en amateurs (80 km.): 1. H. Vinken (clubkampioen der profs) in 2 uur 13 min.; 2. J. Jansen (prof.); 3. J. Nolten (kampioen der amateurs); 4. H. Gelissen (amateur); 5. H. Stevens (amateur); 6. G. Otto (amateur) op 12 sec; 7. M. Paas (amateur); 8. J. Bakkers (amateur) op 2 min. 14 sec; 9. P. Haan (amateur); 10. L. Daemen (amateur) op 2 min., 40 sec; 11. W. v.d. Broeck (amateur) op 4 min., 40 s.; 12. J. Willemsen (amateur) op 6 min., 55 s.; 13. J. Boonen (amateur). Nieuwelingen: 1. L. Stevens, 30 km. in 35 mm., 59 sec. (kampioen der nieuwelingen); 2. W. Rongen; 3. W. Wanten; 4. J. t-ollard; 5. P. Theunissen; 6. O. Buchheinv <■ P. Bemelmans, op 20 sec; 8. W. Wey'sters; 9. E. Warnier, op 24 sec; 10. F. Pasmans. --- RADIO-PROGRAMMA MAANDAG HILVERSUM I (301.5 m): 7.00—24.00 NCRV. 7.00 Nieuws, 7.15 Ochtendgym., 7.30 Gram., 7.45 Een woord voor de dag, 8.00 Nieuws, 8.10 Sportuitslagen, 8.20 Gewijde muziek, 8.45 Gram., 9.15 Voor de zieken, 9.30 Familiecompetitie, 10.05 Gram., 10.30 Morgendienst, 11.00 Gram., 11.20 Voordracht, 11.40 Bariton en piano, 1210 Gram., 12.30 Mededelingen, 12.33 Trio, 13.00 Nieuws, 13.15 Sopraan, viool fluit, violarda gamba en clavecimbed,' 13.50 Gram., 14.00 Schoolradio, 14.40 Gram., 15.30 Sopraan, tenor en piano, 16.00 Bijbellezing, 16.45 Gram., 17.00 Voor de kinderen, 17.15 Orgelspel, 17.45 Regeringsuitzending, 18.00 Zigeunerkwintet, 18.20 Sportoverzicht 18.30 Voor de strijdkrachten, 19.00 Nieuws, 19.15 Engelse les, 19.30 Gram., 19.40 Radiokrant. 20.00 Nieuws, 20.05 Gram., 20.15 Strijkorkest en solist, 21.00 „Serum"', hoorspel, 21.30 Radio Philharmonisch orkest en soliste, 22.00 Internationaal evangelisch commentaar, 22.10 Gram., 22.30 Vocaal kwartet, 22.45 Avondoverdenking, 23.00 Nieuws, 23.15— 24.00 Gram. HILVERSUM II (416 m): 7.00 VARA, 10.00 VPRO, 10.20—24.00 VARA. 7.00 Nieuws, 7.18 Gram., 8.00 Nieuws. 8.18 Gram., 8.35 Orgelspel, 9.00 Gram., (9.30—9.35 waterstanden), 10,00 „Voor de oude dag", causerie 10.05 Morgenwijding, 10.20 Gram., 10.30 Voor de vrouw, 10.45 Voor de' zieken, 11.20 Alt en Piano, 11.40 Voordracht, 12.00 Gram., 12.15 Accordeonorkest, (om 12.30 mededelingen, om 12.33 Voor het platteland), 12.55 Kalender, 13.00 Nieuws, 13.15 Promenade-orkest, 13.50 Gram., 14.00 Pianorecital, 14.30 Populair-wetenschappelijke causerie, 14.45 Gram., 15.00 „Het kind van de buurvrouw", hoorspel, 16.25 Gram., 17.00 Voor de kinderen, 17.30 Militair orkest, 18.00 Nieuws, 18.15 Vara-varia, 18.20 Gram., J 8.45 „Socialisme en totale staat", causerie, 19.00 Bariton en piano, 19.30 „Taak en bevoegdheid van de provincie", cause'ie, 19.45 Regeringsuitzending, 20.00 Nieuws, 20.05 Sextet, 20.30 Cabaret, 21.05 Amusementsmuziek. 21.30 „De waarheid overwint", toespraak, hierna: Concertgebouworkest, 22.00 Radio phllh. orkest en solist, 23.00 Nieuws, 23.15 Orgelspel, 23.35 *-24.00 Gram. REGIONALE OMROEP ZUID 245 m : 18.15 „De Stem van Limburg", waarin Oieuws, 18.25 „A4an onze sportvelden" — Nabeschouwingen door Jan Wintraecken, 18.35 „Groeten uit Indonesië" en nieuws van 't Limburgs Thuisfront, 18.45 Hilversum H, 19.00 „Dans une chemiserie" J* de negende Franse les door M. Louis Laurent, 19.20 Franse chansons, 19.30 Sluiting. --- Uit Stad en Streek HEERLEN Uitslag groslijststemming. — Woensdag a.s. om 7 uur nam. vergadert het Statenkringbestuur van de K.V.P. in een der bovenzalen van het Gezellenhuis aan de Parallelweg. Op deze vergadering zal de vaststelling plaats hebben van de officiële uitslag van de Zondag in de afdelingen van de Statenkring Heerlen gehouden groslijststemming. De vergadering is voor alle leden der afdelingen toegankelijk. Laatste trein uitgevallen. — De laatste trein van Heerlen naar Sittard is Zondagavond uitgevallen in verband met herstelwerkzaamheden, welke aan de bovenleidingen van dit traject verricht moeten worden. Het reizigersvervoer van Heerlen naar Sittard geschiedt per bus. „St. Christoffer vergaderde. — De afdeling Heerlen van „St. Christoffel" heeft Vrijdagavond een algemene ledenvergadering gehouden. Voorzitter Trienekens wees ün de aanvang van de bijeenkomst erop, dat dit een werkvergadering was, die in het teken stond van de landelijke organisatie i.v.m. de a.s. jaarvergadering. Hij deelde voorts mede, dat de Bedryfsunie binnenkort ook in de afdeling Heerlen gaat werken en dan zal proberen om ook voor de handelsreizigers de 5 procent loonsverhoging te krijgen. Besloten werd om op 19 Maart a.s. het patroonsfeest te vieren met> een H. Mis in de kapel van het St. Josephklooster. Hierna heeft een gezamenlijk ontbijt plaats in hotel Robertz. Ook dit jaar worden weer vanwege „St. Christoffel" op een drietal plaatsen in het Zuiden autozegeningen gehouden. Bij voldoende deelname wordl^ dit jaar een autotocht door Limburg georganiseerd. Enige amendementen op de voorstellen van het hoofdbestuur voor de a.s. jaarvergadering werden goedgekeurd. Een voorstel van het hoofdbestuur om bepaalde werkgevers als lid van de bond op te nemen, werd afgewezen. De geestelijke adviseur, rector Louwe, sprak 'n vermanend woord in verband met de vastentijd. Besloten werd op 18 Juni a.s. het 30-jarig bestaan van de afdeling te vieren. Het door het bestuur voorgestelde feestprogramma werd goedgekeurd. De feestcommissie, belast met de voorbereidende werkzaamheden, werd met enige leden uitgebreid. Geld gestolen. — Ten nadele van J. H. uit Heerlen werd een kistje met geld ter waarde van f 60 gestolen. Nog wat tegoed. — Zekere G. R. uit Heerlen werd door de politie aangehouden. Hij had nog 6 maanden tuchthuisstraf tegoed. Annaparochie krijgt parochiehuis. — De St. Annaparochie zal binnenkort de beschikking krijgen over een eigen parochiehuis. Hiertoe is een ruim houten paviljoen aangekocht, dat in 't centrum van de parochie, het Bekkerveld, komt te liggen. --- KERKRADE Operette-avond. — Ook dit jaar houdt de Charles Foncauld-groep van de Holz op Zondag, Beloken Pasen, in het Hubertushuis de traditionele concert- en toneelavond. In samenwerking met de meisjesjeugdbeweging zal de operette: „Zwaan kleef aan" worden opgevoerd, waarbij een 30 personen zullen meespelen. Ook het jongenskoor verleent aan deze avond zyn medewerking. Carnavalsoptocht. — De geregistreerde deelnemers aan de carnavalsoptocht 1950, die voor een uitkering van Kerkraadse Vastenavondsvereniging in aanmerking komen, moeten vóór Zondag, 12 Maart a.s., bij de penningmeester, de heer Leo Buck. O L. Vrouwestraat 9', een gedetailleerde rekening van de onkosten van hun wagen of groep hebben ingediend. Naderhand zal de datum van uitbetaling worden bekend gemaakt. --- WIJNANDSRADE Nieuw orgel. — In de door de oorlog grotendeels verwoestte en thans weer geheel herstelde en vergrootte parochiekerk van de H, Stephanus te Wijnandsrade is men bezig met de aanbouw van een geheel nieuw orgel, waarvan de bouw thans vrijwel gereed is. Het orgel wórdt gebouwd door de firma Pereboom en Zn orgelbouwers te Maastricht, en geschiedt onder advies van de Ned. Klokken- en Orgelraad, hierbij vertegenwoordigd door de heer Zeyen van Kerkrade. Het geheel is aangepast aan de moderne opvattingen van deze tijd en is voorzien van het electrisch-pneumatisch systeem Het orgel bevat verder 2 klavieren, 18 registers vrij pedaal en de nodige speelhulpen Reeds in de Kerstnacht werd het voor het eerst in gebruik genomen, daar het voor dit Hoogfeest gedeeltelijk speelklaar gemaakt werd. Door onvoorziene omstandigheden ondervond de verdere afbouw vertraging Thans is men echter zo ver, dat de plechtige inzegening en ingebruikneming werd vastgesteld op Passie-Zondag, 26 Maart as., Bij deze gelegenheid zal door de heer N. Zeyen, organist te Rolduc, een orgelconcert worden gegeven --- VAESRADE Festival harmonie St. Servathn. m verband met de andere feestelijkheden heeft het bestuur van de harmonie St. Servatius besloten het festival niet op 21 Mei te houden maar op 18 Mei, Hemelvaartsdag. --- SCHINVELD .Raadsvergadering. — In de Donderdag gehouden raadsvergadering had dhr. van Tongelen enige opmerkingen over de notulen. Aan de bijzondere lagere scholen werd een voorschot toegekend van ' f 18.70 per leerling. Aan de heren J. Sloen en J Franzen ewrd een bouwterrein verkocht aan de Maria-Bergstraat tegen f 0.80 per vierkante meter. Dr Breukers kreeg een jaar uitstel voor het bouwen van een woning op het door hem van de gemeente gekochte terrein. Voor diverse te bouwen huizen zal men een rijksbijdrage vragen in het exploitatietekort. Ook de gemeente zal twee woningen bouw >n. bestemd voor het onderwijzend personeel. Met de Bank voor Nederlandse Gemeenten wordt een kasgeldlening gesloten van f 50.000 tegen een rente van 1% peereent. En met de Centrale Boerenleenbank een van f 100.000. tegen dezelfde rente De rekening-courant tn overeenkomst met de Boerenleenbank werd verhoogd van f 25.000 op f 85.000. Men heeft deze gelden nodig voor de financiering van een 14-tal te bouwen woningen. Een som van f 29.044 van verkochte bouwterreinen wordt by de Boerenleenbank belegd. Voor een door dhr. M. Peters te bouwen woning verstrekte men een garantieverklaring tot f 9000. B. en W. werden gemachtigd tot verkoop van bouwterreinm gelegen aan de Brunssummerstraat a f 2.50 per vierkante m. Aan het personeel in gemeentedienst werd een verhoging op het loon of salaris toegekend van 5 percent. Voor de ambtenaren ter secretarie stelde men een nieuwe salarisverordening vast. De heer Dohmen kon slechts zijn goedkeuring daaraan geven, indiea het gezamenlijk salaris van de-eerste ambtenaar werd gebracht op 90 percent van de wedde van secret In de gemeente worden de huizen lang was daar niets meer aan gedaan en thans opnieuw genummerd. Twintig jaar voor het publiek was het een groot ongerief geworden. De emaille-plaatjes die thans worden aangebracht, zijn zeer practisch. --- BINGELRADE Met ingang van 1 Maart werd onze vroegere dorpsgenoot de heer Jos. Mengelers voorheen Wmr. Kon. Marech. te Heeze' bevorderd tot Opperwmr. Brig. Comm. te Bladel. --- SCHAESBERG Oorlogsherinneringskruis. — Woensdag vond ten gemeentehuize de uitreiking plaats van het oorlogsherinneringskruis aan een 7-tal inwoners uit deze gemeente, t.w. dhrn. Th. Dohmen, J. H. M. A. Erens, H. J. Frederiks, P. J. Frederiks, H. Gillissen, J. G. Gulpers en W. J. Haan De uitreiking geschiedde door de edelachtbare heer burgemeester in tegenwoordigheid van de gemeente-secretaris. Reeds eerder hebben bovenvermelde onderscheiding ontvangen: J. H. Aspers, P. J. H. Borghans en G. A. Brouns. --- BLEIJERHEIDE De orkestver. „de Troubadours" kwam Donderdag in lokaal Mertens ter jaarvergadering bijeen. Naast de gebruikelijke jaarverslagen werden de aftredende bestuursleden herkozen, terwijl het bestuur verder werd uitgebreid door de benoeming van mej. Snel. In principe werd besloten tot een twee- of driedaags uitstapje. Het secretariaat blijft: P. Schiffelers, Pannesheiderstraat 62 Bleijerheide. --- NUTH Rijkspolitie. — Tot waarn. groepscommandant van de groep Nuth. waaronder ressorteren de gemeenten Nuth, Wynandsrade, Voerendaal en Klimmen, is in verband met de pensionering van dhr. Tekstra, met ingang van 1 Maart j.l. aangewezen dhr. H. Maassen, opperwachtmeester der rijkspolitie van genoemde groep. Beschermvrouwe. — Naar wij vernemen, heeft baronesse C. Michiels v. Kessenich-Michiels van Kessenich het beschermvrouweschap aanvaard van de oude harmonie „St. Bova". Zoals bekend heeft „St. Bavo" haar 100-jarig bestaan op luisterryke wyze herdacht. --- OIRSBEEK De lijdensmedilatles. in onze parochie worden gehouden 's Zondags om drie uur door pastoor Wolfs. — De belasting, geheven op vermakelijkheden in deze gemeente bedroeg in 1949 totaal f 1486. Publiek besteed f 6936. — Vanwege de gezamenlijke Mandsorganisaties werd in café Deumens een spreekbeurt gehouden door de heer Jos. Maenen, lid van "de Tweede Kamer, omtrent de noodzakelijkheid en het doel van een K.V.P.-afdeling, ook voor Oirsbeek. Men kwam tot de wederoprichting van deze afdeling. — De RJK. Mijnwerkersbond afd. Oirsbeek, hield in het patronaat een zeer goed bezochte jaarvergadering. Na opening en jaarverslagen werden aan het niet voltallige bestuur toegevoegd de heren Boon en Hennes. De penningmeester kan wegens omstandigheden zijn functie niet meer waarnemen, derhalve zal deze vacante functie in de eerstkomende bestuursvergadering worden aangevuld. Als nieuw wrjk-vertrouwensman werd benoemd de heer D. Oost. Mede aanwezig was de geestelijke adviseur pastoor Wolfs, die tot slot een opwekkend woord sprak tot de vergadering. --- Een Limburgse film voor Thuisfront „In bronsgroen eikenhout" Album van het gewest HOENSBROEK, 5 Maart (Eigen red.) Zaterdagmiddag vond in het Palacetheater te Hoensbroek de première plaats van de Limburgse geluidsfilm „In bronsgroen Eikenhout", die in opdracht van het Limburgse Thuisfront door de Rex-film te Hoensbroek vervaardigd is. Reeds zijn vier copieën van deze film naar Indonesië gestuurd, waar zij reeds thans voor de Limburgse jongens gedraaid worden. Het doel van de film is dan ook de band tussen Limburg en de jongens overzee nauwer aan te halen. De film heeft geen artistieke pretenties; ze wil alleen journaal zijn van het leven zoals zich dat hier tussen het bronsgroen eikenhout afspeelt. , En daarom was de camera aanwezig bij al de evenementen van het afgelopen jaar: de eeuwfeesten in Voerendaal, het schuttersfeest in Buchten, de reliekenstoet in Susteren, de Thuisfrontdag in Roermond, het carnaval in Heerlen, enz. Het is alsof de toeschouwer bladert in het foto-album van dit gewest Wij, die elke dag tussen deze Limburgse dingen verkeren, zyn slechte beoordelaars van deze film. Voor de jongens in Indonesië echter moet het weerzien van al deze vertrouwde plekken en mensen van een grote charme zijn. Om deze reden zal het product van dhr. Van der Linden ongetwijfeld op hoge prijs gesteld worden. Het ligt in het voornemen van het Limburgs Thuisfront om ook op de contactavonden deze film te draaien, zodat ouders een familieleden van de militairen eveneens met haar kennis kunnen maken. De voorzitter van afd. Heerlen van Limb. Thuisfront heeft bij deze vertoning de Rex-film, die vrijwel gratis deze film leverde, hartelijk dank gezegd. In het kader van de Thuisfrontdagen zijn nu reeds bijna 150 filmvoorstellingen gegeven. Thuisfront zal zijn zegenend werk voortzetten tot de laatste Limburgse jongen in het vaderland zal zijn teruggekeerd. Wat nadien zyn taak zal worden is nog niet beslist. Deze film-première werd o.a. bijgewoond door de loco-burgemeester van Heerlen, wethouder Ritzen, ir. E. Dubois en pater Keulemans O. Carm --- UBACH OVER WORMS De einduitslag van bet onderlinge kegelconcours, dat gehouden werd op dé kegelbaan van de heer Plum, is'als volgt: 1. M. Ray, Waubach, 2. W. Velraeds Abdis. senbosch, 3 J. Robertz Brunssum, Rinkens Lauradorp en L. Dautzenberg Waubach. --- RIMBURG .\aast de reeds gereed gekomen vi^r woningen in de BroekhÉHzanstraat, zullen in dezelfde straat nog 12 woningen worden gebouwd. Reeds heeft men hiermee een aanvang gemaakt. — Hei spreekuur van de burgemeester is I dag en Vrijdag van 10 tot 12 uur. Voor af melden bij de bode. De secretarie la elke werkdag van 9 tot 12 uur geopend. Woensdag en Vrijdag van 14 tot 17 uur. Op de burgelijke stand kan men eike wekdag van 11 tot 12 uur aangifte doen van geboorten en sterfgevallen. Bij de ontvanger en de Bedrijven kan men terecht elke werkdag van 9 tot 12 uur en Vrijdags van 14 tot 17 uur. Bij de Openbare Werken elke werkdag van 11 tot 12 Uur. --- EIJSDEN ln de maand Februari zijn te Evsden 8 huwelijken gesloten, 7 meisjes "en i jongens geboren en 4 personen overleden. — Vanwege de fruittelers wordt alhier een griffelcursus gehouden. Heden, Maandag, wordt de eerste les gegeven. Reeds een dertigtal deelnemers meldden zich aan. — De volksretraite zal alhier worden gegeven door de paters Montfortanen Budé. Bessems, Mooy en Knibbeler. — De vroegere secretaris van de plaatsel. afd. van de K.V.P. is thans benoemd tot voorzitter. — ir. Haccuria werd benoemd tot erevoorzitter van de harmonie St. Cecilie. — Reeds 50 kermisexploitanten hebben ingeschreven voor de a.s. kermis. — Dit jaar met Pinksteren zal het 70 jaar geleden zijn dat de harmonie St. Cecile werd opgericht. --- GELLEN De onteigeningskwestie te Geleen. — Nog steeds is er geen overeenstemming bereikt in de onteigeningskwesties tussen eigenaars en de Staatsmijnen. Op Donderdag 9 Maart a.s. zal de juridische adviseur in zaal Wouters de belanghebbenden inlichten over de tot heden bereikte resultaten en inlichtingen verstrekken betreffende de uitbetalingen. De bijeenkomst begint om 18 uur. Stroomijt afgebrand. — Te Neerbeek geraakte Vrijdag een stroomijt van de landbouwer J. W. in brand en werd geheel door het vuur vernield. De gemeentelijke brandweer rukte uit en wist de aangrenzende mijt tegen de vlammen te behoeden. --- GULPEN Gemeenteraad — Daar ons verslag van de raadsvergadering van Vrijdagavond wegens het late uur niet meer geheel kon worden opgenomen, komen wij op het een en ander thans nader terug. Bij bespreking van de kwestie van het voetpad naar de leerlooierij van de fam. Ploum werden zelfs woorden als „koehandel" en „eigen belang" gebruikt. Bij de vorige vergadering werd op het verzoek der firma afwijzend beschikt, daar zij niet genegen bleek in de kosten bij te dragen. Toen de firma wel bereid bleek een bepaald bedrag bij te dragen, meende de burgemeester niet tegen de wil van de raad te handelen door met de werkzaamheden een aanvang te laten maken. De raad was het hier echter niet mee eens. Nadat eerst het raadsbesluit van de vorige vergadering was vernietigd, ging de raad met het voorstel van B. en W. aceoord. Bij de critiek, die geleverd werd op de samenwerking van B. en W. met de vroeger bestaand hebbende woningcommissie, meende de heer Benen zelfs, dat middeleeuwse toestanden waren teruggekeerd, daar de vrouwen teveel in de politiek alhier hadden in te brengen. De raad ging over tot het benoemen van een nieuwe commissie, nadat de burgemeester verzekerd had, dat de commissie niet alleen over vorderingskwesties advies zal kunnen geven, (wat de wettelijk omschreven taak eigenlijk is), en dat zoveel mogelijk met de adviezen rekening gehouden zal worden! Ondanks 't tegenovergestelde advies van B. en W. heeft de raad op voorstel van dhr. Benen de vermakelijkheidsbelasting voor de bioscoop van 35 op 25% teruggebracht. Het salaris van de administrateur van de vleeskeuringsdienst werd tot f 300.— verhoogd. De voorzitter, jhr. mr. R. van Rijckevorsel, deelde mede, dat de vleeskeuringsdienst kring Gulpen waarschijnlijk binnenkort met de kring Valkenburg zal gecombineerd worden. Bij de rondvraag werd door vele raadsleden een klaaglied geheven over de slechte toestand van de wegen. Men verweet het college van B. en W., dat het veel toezegde, maar weinig tot uitvoering bracht. Hierna is de raad in be- --- SIMPELVELD Woningbouw. — Aan vijf particuliere bouwers zal voor 1950 een bouwvolume nieuw aan te leggen weg Schiffelderworden verstrekt. De resterende 23 woningen zullen worden opgericht aan de straat-Nijswillerweg. Gebouwd zullen worden 17 woningen van 260 m 3 inhoud en zes woningen van elk 300 ma inhoud, waarvan twee woningen voor twee gezinnen. De wielrijd<»rs-support<»rsolHh „Simiwlveld" heeft besloten ook voor d't jaar ' jrom een wielerrond? te o gaaseren. De?. Ns definitief op 23 Ju worden verreden. — Het mannenkoor „St. David" heeft na de zeer fr_«c uitvoering voor de AVRO-i.iicrofoon, van deze omroepveren'.gtng de vererende uitnodiging ontvang ' als een eorcert te \ ["evens ontving het mannenkoor de toezegging, dt-t van het te houden groot festival la de zo Hermaanden, dc<>- _rlO radiofUt-en zflüen wo.i omen. — Pacr R'sQ-iti uit het n_'ii holt-/., die Irj zijn voorbert voor het vertrek naar de mis.° vn mocht om van onze nen. heeft zich middels een by het missiecomlté ingekc f':hiijveii. opnieuw met een verzoek tot Simpelvelds inwoners gericht. Pater Maijntz verblijft in de missiegebieden van Suriname en heeft als hoofdzaak h.> den en opvoeden der jeugd. Hij i'oe beroep op de bevolking voor dit doel boeken te willen afstaan De lx>eken kunnen worden bezorgd bij de plaatselijke geestelijkheid. — Door df gezamenlijke siandsorganisaiiPs werd Dinsdagavond j.l. in het patronaat de tweede ontwikkelingsavond gehouden. Spreker was de 'heer H. Jongen uit Heerlerheide. die als onderwerp behandelde het onderwerp: Bezit voor iedereen. De Oranje-fanfare van de Huls verieende aan deze avond culturele medewerking. De avond was goed bezocht. --- ST. GEERTRUTD sloten zitting overgegaan. In de raadsvergadering van Vrijdag 1.1. werd na uitvoerige bespreking besloten tot het bouwen van acht woningen. Men zal trachten om zo spoedig mogelijk bouwterreinen aan te kopen. In de salarisregeling voor de ambtenaar van de Burgerl. Stand werd een wijziging aangebracht. Ook het gemeentepersoneel zal de 5 % loonsverhoging ontvangen. In de begroting werden betreffende de post wegenverbet^rin" prikele w*'--r.sr- rr"r\ a?>nrebracht --- SCHIN OP GEUL Tooneelvereniging Kunstgenot. — Deze vereniging zal Zondag }9 Maart, half vasten, voor de harmonie van Wylré opvoeren het lustig revue- en cabaretstuk „Jongens van de Koopvaardij" van Rosita Peters. De regie is in handen van de heer H. Erven. --- HOUTHEM >i'hoor»teenbra_d. — Dezer dagen ontstond een schoorsteenbrand bg de landbouwer Genders. Door het kranig optreden van de brandweerman H. Bielders. die vlak in de buuri. woont, kon erger worden voorkonten --- EIJS Groslijst stemming. — De officiële openbare telling der stemmen na de groslijststeuiming van de K.V.P., statenkring Gulpen, heeft plaats op Woensdag 8 Maart om 6 uur in hotel Schijns te Gulpen. --- WIJLRE Dc raad der gemeente komt Woensdag tart ln openbare vergadering bijeen. lic i Tat 8 punten. — De"vastenmeditaties in de parochiekerk worden uden door pater Ciodewaldus van de paters der H.H. Harten te Valkenburg. --- ENGELSHOVEN Tor gelegenheid v:i„ Bet 25-jarig bestaan \an de postduivenver. „De Hoop" en ter herdenking van het feit dat de heren Jacobs. Jongen en Schorgers vijftig jaar duiven houden, organiseert deze vereniging een drietal jubileumvluchten en wel ia de oude tour vanaf Creil. in de a tour vanaf St, Quentin en in de jonge io-;r vanaf Thuin. — De Laura, jeugd vergaderde Zondag 1.1. in lokaal Jongen. De hoofdjeugdleider heette allen harte we'ko n, in het bijzonder het e Laura. Ne mens dit laatste kte voorzitter Wanrooy de jeuglden voor hun trouwe plichtsbetrachting en sprak zijn waardering uit over de goede Keest die onder de leugdleden heerst. Vervolgens werd de agenda vlot afgewerkt. O.m. werd besloten tot aanschaffing van sporttruien en tot deelname ■Je wedstrijden van een pupillen-elftal. Vanaf Dinsdag 7 Maart zullen de H. Diensten deze week niet in de parochiekerk worden gehouden, maar in het oude kerkje aan de markt, zulks in verband met de herstelwerkzaamheden en de voorbereidingen voor het schilderen van de nieuwe kerk. Zoals wij reeds meldden is de beschildering van de kerk opgedragen aan de Heerlense kunstschilder Eugene Laudy,, Vanaf Dinsdag zijn de 6.45 uur, 7.15 uur, 7.45 en 8.15 uur. — H. Missen in het oude kerje als volgt: De wielerclub „Eygelshoven'' hield Zondag 1.1. haar eerste trainingsrit. De rit ging via Simpelveld, Nyswiller, Wylré, Valkenburg, Heerlen naar Eygelshoven. De uitslag is als volgt: 1 Roel Oostveen 60 km, tijd 1.55; 2 Sjef Jansen, 3 H. Kocks, 4 G. Muller en 5 D. Bardjou. — De V.V.V. hield baar jaarvergadering in de Laethof. Dr. Terhal hield een interessante lezing met lichtbeelden over vogels en een film over de karekiet. De secretaris gaf een keurig verzorgd jaarverslag, waaraan wij ontlenen dat op 31 Dec. de V.V.V. uit 77 leden bestond; dat het hertenkamp werd uitgebreid en dat voor het kampeerterrein van de V.V.V. achter de huishoudschool in de Wimmerstraat weinig belangstellin heeft bestaan. Uit het finantiëel verslag bleek een batilg saldo van f 150.— Ir. Satijn en dhr. Dohmen werden benoemd tot leden van de kascommissie. Dhr. Brull werd als bestuurslid herbenomed, terwijl de vacature, die ontstaan was door het vertrek van dhr. Spauwen naar een andere gemeente, niet meer werd aangevuld, omdat het aantal bestuursleden groter is dan volgens de statuten is toegestaan. Tot slot dankte de voorzitter de aftredende secretaris, dhr. Spauwen, voor alles wat hij in het belang van de V.V.V. had gedaan. --- WEEK-AGENDA NIEUWSTADT. Dinsdag 7 Maart om half acht in café Cleven de jaarvergadering van de afd. Nieuwstadt vn de boerenbond. Dus niet Donderdag, zoals eerst was gemeld. BOCHOLTZ. Dinsdag a.s. om half acht cursus voor de besturen van de jeugdverenigingen in het Jacobushuis. CHEVREMONT. Heden, Maandag 6 Mrt. om 8 uur in lokaal Haagmans vergadering van het bestuur van de zangvereniging St. Caecilia met het bestuur van de Culturele Kring Kerkrade. — Dinsdag 7 Maart om 8 uur in lokaal Haagmans vergadering van het huldigrngscomitè, in verband met het 40-jarig bestaan dat de R.K. Voetbalvereniging „Olympia" in de a.s. zomermaanden zal vieren. --- District IV van Nat. Kegel bond vergaderde MAASTRICHT. 5 Maart (Eig. corr.) Zaterdag vergaderde in hotel de Prins van Oranje te Maastricht de districtsafdeling IV van de Nederlandse Kegelbond. Er werd een nieuw bestuur gevormd. Dit ziet er als volgt uit: voorzitter K. Llndenlauff. Maastricht, secretaris P. Thomassen. Maastricht, penningmeester Habets. Siuard-Geleen, leden Bernards, Heerlen. Parée. Roermond, Tummers, Valkenburg. Op de distrlctswedstrrjden die plaats hebben op 2 April te Heerlen en op 30 April te Lutterade, zal volgens een nieuw systeem, n.l. een puntenstelsel. gekegeld worden. Elk bondetiental zal zowel te Heerlen als te Lutterade op vier banen werpen. Het puntenstelsel voor het aantal hoogste hout op elke baan is resp. 5, 3, 2, en 1 punt. De scheidende secretaris, de heer J. Stevens uit Valkenburg, werd dank gebracht voor het vele werk, dat hij in het belang van het district verrichtte. --- Ned. Bokskampioenschappen te Amsterdam AMSTERDAM, 5 Mrt. — Zaterdagavond werden in Amsterdam de wedstrijden voor het kampioenschap van Nederland v. amateurs van de Ned. Boksbond gehouden. De voornaamste uitslagen lulden: vedergewicht: Serton (Eindhoven) w. o. p. van Dlepbrmk (Amsterdam). Bantamgewicht: le ronde: Bouvry jr. (Maastricht) w. o. p. van Reyerink (Enschede), 2e ronde: Snoeck (Rotterdam) wint door k.o. in de derde ronde van Bouvry jr. (Maastricht), middengewicht: Wolters (den Haag) wint door k.o. to de tweede ronde van van Lunen (Weert), Lucas (Almelo) w. o. p. van de Vaal (Eindhoven). Lichtgewicht: Angel (Amsterdam) w. o. p. van Zimniak (Heerlen). Weltergewicht: Schoenmaker (den Haag) w. o p. van van Vlimmeren (Breda). Dreessens (Maastricht) wint door k. o. to de tweede ronde van Adraansen (Amsterdam). Half zwaargewicht: Cramer (Amsterdam) wint door k.o. to de derde ronde van Yerna (Maastricht), Pastor (Amsterdam) w. o. p. van de Beer (Tilburg). Vedergewicht: Kutta (Heerlerheide) w. o. n van Serton (Eindhoven). --- v. d- Port won Koebroekveldloop MAASTRICHT, 5 Maart tEigen eorr.) — Zondagmiddag vond te Heugem- Maastricht de A.V. 34 Koebroek-veldloop plaats. In tegenstelling met voorgaande jaren viel de belangstelling van de zijde der senioren wel iets tegen. Er startten 37 lopers. Bij de senioren waren het de B-klassers die de boventoon voerden en de A-klassers geen schijn van kans gaven. v. d. Port en Finken gaven gedurende de hele 4/2 k-m. lange loop de toon aan en dat de plaatselijke favoriet v. d. Port tenslotte als eerste door de finish ging, had hij te danken aan de dosis uithoudingsvermogen, welke de „Emmenaar" net te kort kwam. Als derde eindigde de Heerlenaar Luyten vóór de A-klassers Hochstenbach en Bemelmans. Bij de junioren was het andermaal de jeugdige Bert Hochstenbach, die de overwinning wist te behalen vóór Timmermans. De uitslag luidt: Senioren: 1 Th. ▼. d. Port, R.K.A.V.M.. 14 m. 5.8 sec; 2 H, Finken, Emma, 14 m. 11.5 sec.; 3 W. Luyten, Avon, 14 m. 14.5 sec; 4 Hochstenbach, idem: 5 N. Bemelmans, RK. A.V.M.; 6 P. Meyers, idem; 7 H Phüjmaekers, A.V. '34; 8 J. Sour.., Caesar; 9 W. Gerwen, Oss; 10 L. Meyers, RJL A.V.M. Junioren: 1 P. Hochstenbach, Avon. 4 min. 10.4 sec; 2 W Timmermans, R.K.A.V.M., 4 min 15 sec; 3 J. Weyers, Avon. Clubprijs senioren: le R.K.A.V.M. 10 pnt.; 2e Avon, 15 pnt.; 3e A.V. "34 28 pnt. Clubprijs junioren: le Avon, 8 pnt; «2e R.K.A.V.M., 13 pnt --- I + Heden overleed tot onze diepe droefheid voorzien van de H. H. Sacramenten der Stervenden in de leeftijd van 68 jaar, onze geliefde zuster, behuwdzuster, tante en nicht De Eerw. Zuster THéKèSE in de wereld Louise Fornara Heerlen, 3 Maart 1950. De diepbedr. fam.: Beek: Wed. H. Lagro-Fornara Maastricht: J. Clemens-Fornar» L. v.d. Broek-Fornara De plechtige lijkdienst gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben a.s. Dinsdag 7 Maart om half negen in de kapel van het R.K. Sanatorium te Heerlen. t Heden overleed, voorzien van de laatste H.H. Sacramenten der Stervenden in de gezegende ouderdom van 88 jaren, onze dierbare moeder Mevrouw ERNESTINA MARIA ANTONIA JOTIANNA FINKEN sinds 49 jaren weduwe van Adolf Marie Hubert Eugene Hennekens Wij vragen Uw gebed voor hare zielerust. Roermond: Drs. Eugene Hennekens R.K. Priester Sittard : Ernestina Beckers-Hennekens Mr. Nic. Beckers Roermond : Willy Hennekens, C.V.V.R. Heel, St. Annagesticht, 5 Maart 1950. De plechtige lijkdienst zal plaats hebben op Woensdag 8 Maart a.s. te 10 uur in de kerk van het St. Anna-gesticht te Heel. Daarbij aansluitend de bijzetting in het familiegraf te Roermond. Bijeenkomst in het St. Annagesticht om kwart voor 10 uur. Heden is, na een kortstondig lijden, zacht en kalm in de Heer ontslapen, mijn inniggeliefde echtgenoot, onze dierbare vader, behuwdvader, grootvader, broeder, behuwdbroeder en oom, de heer FREDERLK SPRADO echtgenoot van Mevr. Maria Cornelia van der Valk in de ouderdom van 70 jaar. De bedroefde familie: Heerlen: Wed. ML C. Sprado-van der Valk Nijmegen: ML C. Schouten-Sprado A. Schouten en kinderen Heerlen : F. Sprado C. Sprado -Hol;. J. I. Sprado H. Sprado-Westerink en kind B. L. Brüning-Sprado J. H. Brüning en kinderea E. W. Sprado L. M. Knol-Sprado E. Knol en kinderen A Sprado Brunssum : J. H. van Koetsveld-Sprad* A. van Koetsveld Heerlen: Chr. Sprado Familie Sprado Familie van der Valk Heerlen, 4 Maart 1950. Kasteellaan 44. De begrafenis zal plaats vinden Dinsdag 7 Maart a.s. op de Algemene Begraafplaats te Heerlen. Vertrek vanaf het sterfhuis: Kasteellaan 44 om 2.15 uur nam. --- Officiële Mededelingen GEMEENTE HULSBERG. Bekendmaking. Burgemeester en Wethouders der gemeente Hulsberg: brengen ter openbare kennis, dat het College van Algemene Commissarissen voor de Wederopbouw, overeenkomstig het Koninklijk Besluit d.d. 7 Mei 1945, Staatsblad F 67, voornemens is ten name van de gemeente Hulsberg en ten behoeve van het bouwplan 1950 te onteigenen 18 percelen en perceelsgedeelten, gelegen aan de Dorekuilsweg en Kerkvoetpad. De hierop betrekking hebbende stukken liggen vanaf heden tot 22 Maart a.s. kosteloos voor eenieder op de gemeentesecretarie ter inzage. Op Woensdag 22 Maart a.s. van 16 tot 18 uur zal ten gemeentehuize een door voornoemd College van Algemene Commissarissen daartoe aangestelde Commissie zitting houden tot het aanhoren van eventuele bezwaren tegen deze onteigening. Alle belanghebbenden kunnen tot uiterlijk 2 dagen vóór 22 Maart a.s. hun bezwaren ook schriftelijk Indienen b. de provinciale directie van de Wederopbouw en Volkshuisvesting, Wilhelminasingel 100 te Mhastricht. Hulsberg, 6 Maart 1950. Burgemeester en Wethouders voornoemd, De burgemeester A. KERCKHOFFS, De Secretaris, H, H. SC3_ETTER_S, ---