J>AT KAN ER NOG WEL AF!" V zult het zeker met onze slagzin eens zijn en er naar handelen, wanneer U heden bij gel- van de St. Jozef-jaarmarkt een speldje van één dubbeltje v/ordt aangeboden ten bate van de te I st. Jozefkerk in Stadbroek. Sften tot dit doel worden ook dankbaar aanvaard: lectoraat Stadbroek-Sittard (Giro no. 287933) lectoraat Overhoven-Sittard (Giro no. 351458) JÊffm %& Voor financiering JlO B boim' ener woning. 22EZ2 35" eventueel met enige be- drijfsruimte, verstrekt BOUWKAS HYPOTHEEKFONDS" Stratumsedijk 31 te Eindhoven ldleningen met korte of lange looptijd. Uitsluitend n particulieren. — GEVESTIGD SINDS 1933. q-\i Gaarne ontvang ik gratis en vrijblijvend inlichtingen over een door U aangeboden geldlening. Naam . Straat D. Woonplaats <_t- 'i^ÊmWM fc& -^aTaTw?r^»xmmmsss\mmmm_mst_____________ww__________K_r >*^mMr^%___________wMr&s!Ïm_%_m____w^ '■ ™w>.'"' '■ v'''i^^-\,-.^W_______\ mmHm. W Neerlands vissers in touw Jg\\ voor de Nederlandse huisvrouw! &_^~7__7/Y7/^ Daar wordt hard gewerkt op Neerlands vissersvloot. Net na net / >«£^ puik-best voedsel wordt binnengehaald. Vis voor U, mevrouw! Om ƒ L , ___\ te stoven, te koken of te bakken. En ... om er met Uw gezin van >Cs I re smullen. Eet minstens éénmaal in de week vis! Ook bij de boterham smaakt vis héérlijk! (*""*- (& *\ Vraag Uw vuhandr m____________________________Wry''m________W__W_____W9_. Uit om intichnngen \\\\\__W Of vraag recepten bij Hw^^^ het Voorlichtingsbu- Een briefkaart, (waarop H^aW sa. posrz. extra aan de Ht «^ ____ ?SNy adieszijde is geplakt) ________% 'ÈjË is voldoende. •■■ ■ --- „Opel" ONDERDELEN Zojuist een grote zending originele Opel-onderdelen zowel voor de oudere als voor de nieuwste modellen, ontvangen. * AUTOMOBIEL-MAATSCHAPPIJ MERCURïUSnv Honigmanstraat 61-63-65 Telefoon IHI Telefoon 4441 __r Kf*l7ÏBHrk)il _________________**'*m _____wl___m[^_*jm_h___v*_____\ 7__\ '""rL wssssssssmÊWswsssss_wswss9s_wsswKSsssssswssssssss_w_mssM___w__w_____wsmssmwsn „GOED ZO" zegt het visserlje ..Zij koopt uitsluitend bij de leden van onze organisatie". Zij staan borg voor de allerbeste kwaliteit tegen billijke prijzen. Ziet onze bonds-affiches bij winkelier, venter en marktkoopman. Wij danken U! Limb. Bond van Kleinhandelaren in Haring en Vis Bekendmaking SCHILDERSBEDRIJF PH. WILMES brengt U een nieuwe verfmethode die alles overtreft wat tot dusverre in de handel werd gebracht. Het bespaart U een hoop geld. Vlug — mooi — en 25% goedkoper. Speciaal voor buitenwerk In 2 a 3 dagen Uw huis als nieuw. 5 Jaar gegarandeerd. De ideale oplossing in het schildersbedrijf. Alléén aan deze adressen: MAASTRICHT HEERLEN Stafcensingel 197 Geeritraat 50 --- puilllllllllllllllllllillllllli niIIIIIIIIJIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiniIIiIIIIHIIIIIIIIIIIIIII P HET MOOISTE GESCJIEKK | Dagelijks Misboek voor de jeuprd. pegamoid roodsnede leer goud ƒ 11.50, chagrin goud g naar keuze: zwart, blauw, bruin, groen. rood. 700 bladz. stellers: Paters Benedictijnen en jeugdleidsters. Het beste dat er bestaat Verkrijgb. in de Boekhandel == IllllillllllllllllJlllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllilllllllllllHllllllllllllllllllUllllllllltilllll^ Door sociale instelling in de Mijnstreek wordt gevraagd: bekwaam mnl. PERSOON Vereist: R.K. Godsdienst, dipl. 5 jaar H.8.5.. grondige kennis der moderne talen, op de hoogte van sociaal-economische bedrijfsproblemen, degelijk karakter en in staat leiding te geven. Leeftijd niet beneden 25 jaar en woonachtig in de Mijnstreek. Prettige werkkring, salaris en pensioen verzekering ' volgens overeenkomst; proeftijd 1 jaar. Candidaten moeten genegen zijn zich aan een psychotechnisch onderzoek te onderwerpen. — Brieven onder nummer 3548 bureau van dit blad. Voor terstond gevraagd : een MAGAZIJNBEDIENDE niet ouder dan 17 jaar * een KANTOORBEDIENDE kennis (evt. diploma) van Boekhouden strekt tot aanbeveling, max. leeftijd 19 jaar. Zich te melden: Automobielbedrijf van Haaren & Konings Rijksweg Zuid no. 2 te Sittard. De N.V. Porcelein- en Tegelfabriek MOSA — Maastricht vraagt: • NETTE MEISJES boven 16 jaar • NETTEJONGENS van 14 tot 20 jaar, uit Maastricht en omstreken. Aanmelden uitsluitend van 9—12 uur bij de Sociale Afdeling der fabriek. ACTIEF PERSOON Grote "Volks- en Levens Verz. Mij. vraagt voor Kerkrade AGENT-INCASSEERDER tegen vast salaris en provisie, tevens premie-vrij pensioen enz., leeftijd niet boven 35 jaar. Borgsom vereist. Brieven onder nummer S—ll3 bureau van dit blad Bij een overheidsinstelling hier ter plaatse kunnen geplaatst worden :. een uerkmee.t er-draaier. een werkmeester-mach.-bankwerleer een werkmeester-electriciënbankwerker Candidaten moeten in het bezit zijn van erkende diploma's en over de nodige praktijk-ervaring beschikken. — Aanm.: Gew. Arbeidsbur. Heerlen, afd. Metaal van 9—12 v.m. of a.s. Woensdag van 7—B uur namiddag. HOTEL BELLEVUE — VALKENBURG vraagt voor spoedige indiensttreding: KAMER-WERKMEISJES --- _t_y^~__\T^^___________. ja^ÉÉfl» ->9J .^BBI t*BCTffMJ^Bw^!^lSii _j^^_tf_W__.'■*_+.>**- ____\HtR I^lBlB^Blr7^Btr^-:vTSlTaWl^S£^*^a^aßJ» ______________________■■___' A_^_*_&jpr .'■' '»■ SRSBSfe-- jBrslSrïSi*»^&#fiHß • *j&&[ _ ____m9____3m\ _é__\__^_l_^__________\___^_^__l!*!_______%__'\_ *__y_____]>______r^n9lm\\\m jßßißyjl^iSa^mM.^l^l^^ u/ zal brengen. Van dit kunstenaars ontwerp maakt onze staf technici een kwaliteitsproduct, zodat ook wat technische uitvoering betreft gesproken kan worden van de mooiste behangsels, die ooit gemaakt werden. De resultaten van de grote prijsvraag onder ontwerpers zijn in onze nieuwe 'collectie 1950 te zien. * Nu is het tijd Uw huis het aanzien van de lente te geven. Nu is het moment aangebroken, tegelijk fhet de vernieuwing in de natuur, Uw wanden een nieuwe .tooi, Uw interieur een nieuwe glans te geven- R&D brengt in Uw woning de vreugde van het f oorjaar. RATH & DOODEHEEFVER Ontwerpers en fabrikanten van behangselpapier --- N.V. VOS' PAPIERWARENFABRIÉKEIN GOUD \ vraagt een representaties KITEtEIIHUIK. voor de provincie Limburg. Leeftijd: 25 a 35 jaar. Alleen geroutineerde krachten gelif••■ schriftelijk te solliciteren, met volledige inlichtingen over opleiding en praci en onder vermelding -sgjn leeftijd. Discretie verzekerd. Gevraagd door banketfabriek voor geheel Zuid-Limburg flinke energieke ervaren Vertegenwoordiger op provisiebasis. Geïntroduceerd bij H.H. Winkeliers (levénsmidrielenbedrijveiO. Soli. schriftelijk met volledige inlichtingen en foto, leeftijd en opl.. vroegere en tegen werkkring. Foto wordt geretourneerd. Briev. onder no. D—ll4 bui-, van dit blad. I PHILIPS - SITTARD S j l|pj Nette meisjes j voor opleiding tot CONTROLEUSE. S !FIJN-MONTEUSE etc. Aanmelding bij de afdeling Vrouwenbemiddeling # van de Arbeidsbureaux Sittard, Brunssum en 2 Heerlen. , • &^ Mi* a» _É~ _f _f____?^___\\mWZ^____it de beste reep met de puurste smaak ---