\wssm\m. Bezoekt de Tentoonstelling voor handel, Industrie, landbouw en middenstand i«h™*« || „GELEEN, SLEUTEL TOT DE MIJNSTREEK" vani3t.m.2iMeiteGeieen fm\_ H^^A<€'.' Dagelijks geopend van 10-10 uur. Beide " *•* •^Ü!lAi»^^^ Heden Maandag 15 Mei Zondagen en Hemelvaartsdag van 2-10 uur. ' >^y^Ti_g!^ Bu. Concert in de feesttent te geven door de Harmonie der Staatsmijn Maurits toegang 50 et - J^**^ --- » ■—^^— . ——a—^amrmaam——m^———..^■ L .^p^ponnatflflrljk Door de kleine Lycine |lW .. '-'HSS dragees vliegt het vet s llf er a'- Hebt geen angst \\ dat zij slechts laxerend werken, zoals het me'■"«?■: 1 re"*' ringsmiddel * HET HUIS W$ÊÊÉÈÊÊÊa^a^am~~ * \js ■■-■■■ A kMsÈê *S ■ 1 JBSL M ti^ttmMl :'r.' Vf^* la¥ IÊÊL m Voor DEN BOSCH en verre omgeving is Frits van deR Ven hèt huis voor elegante dames-confectie. Daar wachten U de nieuwste modellen uit binnen- en buitenland, tegen prijzen die altijd weer meevallen. Onze inT kopers zorgen dat wij steeds toonaangevend blijven in sortering en kwaliteit. Daarom is ieder bezoek aan Frits van deR Ven een zéker succes. \l%^ _ --- BONENSTAKEV levert franco thuis: Henri Meertens Hout- en Bouwmaterialen. Nuth. telefoon 293. Te k. triplex SPEELTAFEL 175x290 uitneernb- in 3 del. f 35.—. Brieven onder no. 11650 bur. dez. BIGGEN en scheutelingen te koop. T. G. van Renselaar. Huisbergerstr. 70. H'heide. VOERAARD APPELEN f 65- per 1000 kg., zolang voorraad strekt. G. Heiligers telef. K 4450—406. Wylré. KISTEN te koop. Fa. Eyck. Emmastraat 18, Heerlen. Te k. STEYR cabriolet 1940, in pr. staat en Mercedes 1939 4 deurs V 170. 4 cyl. Beide wagens zeer goedkoop. Adr.: Eikenderweg 113, Heerlen. Te koop le kwal. SLIK van Heerlen a ƒ59 per 2 M 3, 2400 kg. met weegkaartje. Binnen de 24 uur aan Uw huis bezorgd. Oud en vertrouwd adres: Math. Ruypers Koestraat 43, Hoensbroek. Te k. PLATEAUWAGEN op luchtb. en veren, als nieuw, draagverm. 8 ton. Grooten, Pletsmolen, Nuth. Te k. zwarte BOUVIER, reu 10 mnd. J. van Wijk. na 6.30 uur, Prins Hendriklaan 117, Brunssum. Te k. HUIS m. boomgaard. Kempenweg 8. Bevr. Koestraat 4. Obbicht. Wenst U een nieuwe WASMACHINE? Schrijf dan op deze advertentie. Wij leveren alle soorten electrisch* wasmach. van prima kwaliteit en welbekend merk, direct vanaf fabriek. Betaling contant en in overleg. Vraagt teheel vrijbl. inlicht en/of emonstratie. Geheimh. verzekerd. Brieven onder no. Z—l92 bur. dez. Ter overn- aangeb. DAMESKAPPERSZAAK. Te bevr. ond, no. 72 bijk. L.D. Hoensbroek. Te 1- van particulier wegens aan: i. grotere wag. FORD PREFECT in pr. toest.. heeft ruim 28000 K.M. gelopen. — Op de Heugden 14, Schaesberg. --- $*' '■'>* 'T T^W*-, fa „ -.- .________________**■ *~^ fr- mmaWr è \ £nj________l Na 'n wandeling en bij de sport kunt U io héérlijk snakken naar een goede dronk. Wat is verkwikken* der dan het beste f nut en vruchten te drinken in de vorm van Herschi's vruchtendranken ! Na één proef zegt U beslist : --- Te k. PIANO-ACCORDEON. 80 bass.. merk Paolo Soprani Jamino. Min. Ruysstraat te Bocholtz. Gelegenheidskoopjes. HUDSON SEDAN, Renault Sedan netjes en zuinig. — Garage Coulen, Grevenbicht. telef. no. 258. Inkoop, Verkoop en ruilen. Te k. HARLEY DAVIDSON Liberator, 1942, in pr. staat. Na 6 nur. Daalstr. 25. Geleen Te k. WAGEN op luchtb.. lichte slagkar, kar op veren, hakselmach.. maaimachine. ijzeren eg, 2 stel paardentuig. J. H. Bouts, Graetheide no. 231, Bom. 1 Nog een moderne winkel-irwentaris voor kruideniersbedrij f aangeboden tegen elk aannemelijk bod. — PIETERS TEUWEN N.V.. Boschstr. 68, Maastricht. Te k. 4 cyl. Wanderer LUXE WAGEN 1938, 4 deurs. zeer zuinig. Netam laadbak 3.65 x 2.00 meter, en schryfbureau. eiken. Ganzeweide no. 51 te Heerlerheide. Te k. BABYKASTJE, sportwagentje en kindersto^ z.g. a.n. Valkenburgerweg no. 5. Heerlen. Te k- D.K.W. MOTORRIJW., 250 e.e., in pr. st. Te bevr.: Heulstraat 12b. H'heide. Te k. Sachs MOTOR. 98 cc. met kikst., geh. gereviseerd, D.K.W.. 200 .cc, idem, ook alle onderdelen van motoren en auto's. — Garage j. H. Frusch, Dr. Poelsstraat 37 te Heerlen. 3 Compressor BANDENPOMPEN. - Garage J. H. Frusch. Dr. Poelsstraat 37 te Heerlen. Te k. KINDERWAGEN en wieg. Julianastr. 2. N'hagen. Te k. pr. Spaanse GUITAAR Bekkerweg 49. Heerlen. Te k. JONGENSFIETS, 5-8 jaar. ƒ 20.—. Lindestraat 25, Schaesberg. Te k. gevr. JONGENSFIETS B—l 2 jaar. Lindestraat 25 te Schaesberg. Mod. WANDELWAGEN z.g. a.n. te koop of te ruil tegen goede damesfiets. — Heemsk?rkstraat. 74. Heerlen. Te k. Duitse HERDER, goed waaks. Hoiiigmanstraat 22 te Terwinselen. Te k. aangeb. nog i.g.stz. Brab. KACHEL — Overijs, Eijs no. 137. Te koop BAKOVEN (ijzerconstr.), lang 1.65 M.. breed 1.35 M. Te bevr. Rennemigstraat 19, Heerlerheide. HUIS te koop, gel. in de gemeente Nuth langs de Rijksweg, z.g.a.n.. bev. 7 kamers, zolder, kelder en gr. bergpl. Br. ond. no. K—l 96 bur. dez. Te k. een BOUWTERREIN. gei. Rukkertweg. voorfront 6.40 M. Brieven onder no U—lBo our. **Fr --- MEUBELEN speciale aanbieding Slaapkamer m. 3 d. kast. spiraal, bedstel on 2 dekens <*OC.~ Huiskamer, best. uit dressoir. 2 fauteuils. 4 stoelen, uittrektafel ƒ 290.— Keukenkast, tafel, 4 stoelen, ƒ 268.— Honigraanstr. 37 B, Heerlen t.o. postkantoor Ook betaling in overleg QAF-trucks voor elk transport - 5 - 6 tons HERCULES benzine-motov PERKINS diesel-motor Agent voor Z.-Limburg: GARAGE JEAN STEGEN Maastricht Tel. 2212 — Tel. 5438 Te k. gevr. 2e hands FIETS. J. Cox. Dorpstraat no. 39 te Amstenrade. Te k. gevr. NAAIMACHINES, losse koppen en trappen. Defect geen bezwaar. Opg. pr. merk en modeL Wolters' naaimachinehandel, Limbricht PENSION gevraagd voor 4 volw. pers. omg. Valkenburg v.d. laatste week v. Juli- Br. m. prijs: Herenstr. no. 25, Hilversum. Alleenst. dame zoekt KAMER tn. slaapgelegenh. omgeving H'broek, Passart of H'heide. Br. ond. no. S—l9s bur. dez. --- Welke kleur %j^nr. %^k U ook kiest... Tana is present! Volg 'j', : c \., MWÈ a9aWu gerust de mode op de ""'> I M/"l'"'^^B Ql f Tl •( voet, want Tana's labora- *-» •' <^M lm WJi^'r^J *»v ■iMa9'frS_^_m^_ _,__m S» i\C Ijss* N^ toria hebben zoals altijd wSTm Uk."Ü*f UFT bijtijds gezorgd voor de ÊÊÈF JhL ■ 1 F* De superieure. Tana 'trmr-w^m W''^-*- ■—-^ crèmes eo dressings rijn J&^Jw&M Bc ' !~""—■ uitsluitend verkrijgbaar j^*^'^JëÈ HO /""V--bij de specialist: Uw Ël '' M __f] j|__ schoenleverancier! Jm Jl B—^~ J J Ook voor witte schoentjes $B heeft Tana hèt onderhoud»- r?^ Voor wk glad leder: TANA tart leder dressing \ A Voot wk soède of nubuck: TANA wit dressing lj jm fafiß Voor wk lianen: TANA xboenwü Nos 6en 18. ' i Bik --- vetter sop / mS a%^\u En -.. kost maar 28 cent per /sf"My||//// groot pak! Sneeuwwit reinigt /ifëffi^ll Uw wit- en bontgoed zeer zacht, f Mff' J\M maar bovendien z«* snel! Juist 'kjfff^T^lf door dat heerlijk-vette sop en i_W^_Wmjll die weelde van schuim. Vraag ,'"'™*l*v Zeeppoeder! Uw was wordt er ## fi \ stralend wit en zeldzaam I _\ Q l » SNEEUWWIT IW T Bevat Sporex, togen grelsucht der ivo* t --- Te k. aangeb. MATCHLESS. 500 cc. Ariö 350 cc. 1945. kopkleppers. D.K.W.. 200 cc en kl. luchtcompressor. Adr.: Hyacinthenlaan 52. Linden , eu, '" Licht SLAGKAR te koop m. oogstladder. Overstraat 155, Munstergeleen, rr„ t, „, tantt-i-itm ™ *™~, Te ,k' P .I^IaIIL £?" mei- en torpedorem en Bos- 1,-u. * i«n n-r 4 9m«..K.W. 125 cc. 1941, met voetsch., pracht machine. Sittarder- weg 120, boven, Heerlen, na 18 uur. Vestjens en Mols. Akerstr. no. 1620. Spek'heide. Mooi RIJPAARD te koop — Gront#n. Ptetanoko. Nuth. Te k. 1 tons FIAT gebr. 12 Itr. op 100 KM., ook ruilen teg. 2 tons. Groen ten handel jiet Centrum", Sittard. _- Fl^) l «^-tgl *Mfl jffc"»-»,,,, B!*d Wff «kl /jß^Ljy"l' """^T /■MB5:=:=aï*___.««/ J^K£wW>^SoßnMr/ i_KsSjys^3^f>?^B/ mtaW^XWm JBHfcl* Cr SJW //M3^* "mZM Il'_m_^^_\\_____f_y___fjl ijEfW_~^fff f I FfC Jr^rinJll /l/ïfltf I «•/l# ILjil ÜÉu/mMwCT/f/ /WWMJJkrfêTll 'iltl i^Mfflf HOBÏÏË?illlI KÏhTIt3 l^fïB WSf HA i ■!"J L( ■HNHHHI --- Te huur gevr. 2 KAMERS m. keukentje door jong echtpaar zond. kind. te Heerlen, ook gen. te ruilen. Brieven onde.r no. F—l 94 bur. dez. Echtp. zoekt ZIT-SLAAPKAMER m. gebr. van keuken van 27 Mei tot 3 Juni in Maastricht. Bx-iev. m. prijsopg. aan Bosman, Wilhelminastraat 85, Arnhem. Gevr. deg. KOSTHUIS door nette R.K. jongeman. Terwinselen of omgev. Brieven ond. no. Z—l93 bur. dez. Heer zoekt PENSION v. 2 a 3 mnd. in Sittard, weekend afw. Br. m. prijsopg. o. no. S-3017 L.D. Sittard. Eenvoudig deg. PENSION gevr., weekend afwezig. Br. v. Os, p/a Maarstraat no. 5, Leeuwstuk-Brunssum. Echtp. zond. kind., zoekt goed PENSION voor langere tijd, eigen meubelen. Briev. ond. no. D—l9l bur. dez. Aangeb. gratis INWONEN voor juffr.. ± 45 jr. m. eigen inkomen bij R.K echtp. z. k. Br. no. S 3016 L.D. Sittard. Wij verhuren BRUIDSKLEDING n maat m. alle toebehoren v. dames en heren. — t Bruidchuis. Bouillonstr. 8, bij Vrijthof Stadsbus Station- Vrijthof. Maastricht, tel. 3367 Aangeboden te Eginond aan Zee vanaf 16 t/m 31 Aug. gerieflijke woning voor gezin 5 a 6 pers. Dicht bij strand en duinen. — Brieven onder no. 2546 bureau van dit blad. Te ruil E. WAGEN op luchtbanrien, 3V: ton. tegen een \an H: ton. J. Helwig, Hel no. A 52. Nuth. Ruilen Jawa MOTOR, 250 cc. bouwj. 1949. 7500 K.M. gereden, teg. 4 pers. wagen. evt. bijbetaling. Telefoon 788 Hoensbroek. Ruilen 3 rijig OOSTENRIJKER Wiener. z.g.a.n. hoge stemm.. teg. besch. Wiener. Herenweg 269 boy.. Heerlerheide. WONING RUIL. Gevr. vrijstaande woning of villa met garage en centr. verwarming ten zuiden van Sittard. Aan te bieden, woning in Maasniel of in Haarlem. Br. onder no. 2534 bur. dez. credieten gr. f 1600—- ;> Z% verkrijgb. \ oor elk do°l en voor Gemakkelijke voor.'. Vl ; ':* inlichtingen ..Samen"* srking", Verstolkn straat IU Leeuwarden. --- T k KASRFGTSTFR Wncrir, *« „B™v™ f _%_ l^ \u?£ï ' LjU- 01ItarGKISTEN en latten te koop aangeb. L.R.C. Rijwielfabr., Geleenstraat 51. Heerlen. Pr' VOERAARDAPPELEN te koop, zond. rot aan con™rr Prijs- franco huis. -A. v ci,l.M»hi,in Rai-Karastr «^ aonnensenem. tsai Darastr. no R te Kerkrade telefoon K 4445-2692 teieioon KIJK UIT ! Pluche tafelkleed, grote maat, Perzische dessins ƒ 21.50. Vestjens en Mols, Akerstraat no. 16-20, Spek'heide. ~ Te k- eiken BUFFET, eiken thee eubel, leeslamp, para?»e.Wfr£/££ . Te k' 4 w,*"g 9 TREKWAG.. z.g.a.n. Kurverstraat no 3. Vrusschemu». --- WÊÊÊtri ("reien last h aM 3 | zoswaar ____________ rl r -#3§s '^* of hg \ ƒ kan worden 7? ~ r V gedragen door UW RODE KRUIS U helpt Cw Rode Krui» helpen deor deel «e senxn ■an de Rode Kruis Slagzin Prijsvraag in DE SPAARPOST die één dezer «lagen IN UW BRIEVENBUS komt met een kan» op 20.000 GULDEN AAN PRACHTIGE PRIJZEN 1 --- aaj\ baarden <;eej\ gebrek Zó woest en verwil- n^ \\ \ derd vielen die oude V 7 / •Vwyl 1 Germanen indertijd \TS_f~^YvVl binnen. - Vandaar i/Tju^ f] iv^L waarschijnlijk, dat (// /«ryvtaltJSr^ hun nazaten hier ?na£, 7 -^JTOwV later alles op haren '^"M^ffif^iyi' en snaren wilden retten. Ze kwamen "^^VIJV» • echter kaaltjes van * de reis en leerden inzien, dat verstand misschien met de jaren» maar stellig niet met de haren komt De clean shaven Geallieerden hebben de heren even geschoren, net als ln lang vervlogen tijden de gladde Romeinen het de Germanen deden..... Wilt U van de historie leren? | ° Dan moet U zich zorgvuldig scheren S MET NATIONAAL NATIONALE PAASLOTERU 1950 Goedgek. b. Min. besch. v. 24-2-'5O. 2de Afd. A. No. 2422 KWARTJE SLOTERIJ TWINTIG DUIZEND GULDEN AAN PRIJZEN ONHERROEPELIJK DONDERDAG 25 MEI a.s. TREKKING ■ (andere trekkingen zijn er niet) _ Mede om de zeer talrijke aanvragers van loten nog in de gelegenheid te stellen deel te nemen, hebben wij de datum der trekking van 16 op 25 Mei gesteld. ONHERROEPELIJK WOENSDAG 24 MEI SLUITING DER INZENDINGEN. Haast U dus. — Lotkaarten tot zeer beperkt aantal gratis en franco verkrijgbaar bij POSTBUS 2, HEEMSTEDE. ClffUmt Kitgl ■ HUIE IWIIH ja—a* GROOTWERKERS GEVRAAGD AUeen prima krachten gelieven zich te melden. GELEENSTRAAT no. 43. HEERLEN. ---