* GROOT NATIONAAL CONCOURS - HIPPIQUE 4 TE HEERLEN OP ZONDAG 2 JULI 1950, TERREIN BEKKERVELD gjfc A %£%*, AANVANG HALF TWEE Wf Heerlen, trf. 3379 Prijzen der plaatsen: Overdekte tribune f 4.-, Open tribune f 2.50, Staanplaats f 1.-, Jongensrang f 0.60 ————— i i^—— ii — ——^——i i — ——————■^———■—■-—^^
---


\ mm&h CHOCOLADE ■■«■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ De nieuwste rijwielen De oudste merken i Tegen de officiële fa| brieksprijzen ontvin- | I gen wij weer verse I I voorraad. Een keuze I | maken valt TJ zeker j niet moeilijk uit onze ! I grote sortering. Bo- j vendien doen wij | I steeds ons best, om U ■ 100% service te ge- * REKERS' Speciaalzaak Kouvenderstraat 179 Hoensbroek, tel. 537 ■»«»■■ ■■■■■■ ■■■■■■ Geslaagden 1950 GYMN. H.B.S. A en B U.L.O. Nu gespecialiseerde opleiding: M.O. acten, Pract. ex. Boekh.. Mod. Bedr. Adm., Talen. Stenografie, Typen, Secretaresse, Steno-Typist(e). Ex. Vestig. Wet. e. a. Inlichtingen en Studieadviezen gratis. Handelsschool Waaifoort Erkende Pont-school HEERLEN MAASTRICHT Aketttrocl 65e Ballatoan 34 SITTARD KERKRADE L*utnbntktru>eg 96 Hnlaltaat 5 VALKENBURG HOENSBROEK Pieterstr. 2S Akcitraai 232 CELEEN ROERMOND "abrihfaan 13 Hamihaat 20 \ j Kruissn. PIANO te k. gevr. Br. ond. no. Z—26l b. dez. 4 pers. FORD of Chevrolet te k. «gevr. Niet ouder dan 1933. Br. ond. no. 775 agentschap L.D., Brunssum. LEERJONGEN of halfw. gevraagd. Bakkerij J. Suijlen, Kerkstraat 12, Waubach. Te k. gevr. 1 MAST m. giek, lengte giek 9 a 10 meter. Br. ond. no. 5—3082 bur. L.D., Sittard. Te k. gevr. goed onderhoud. MEUBELEN, compl. inboedels, naaimachines, haarden, fornuizen enz. Geerstr. no. 50, Heerlen.
---


R &&&*»'HANWERKSySTEEM «J| GEHEEL GENAAID, ZONDER ÉÉN SPIJKERTJE "'• BUJFT AAN DE SPITS!! JmWÊ W^W Fijn ■leden kondigden wij voor het eerst de *l| \ u|»l7" S~\ WkWf chroom' aan van de ««Ut" jk / l*s - JoBH Br 'aars. LIJKSTE, STERKSTE EN SOEPELSTE SCHOEN!!! J| <-^« JP^^^or^ tnaaid, zonder een spijkertje J^^Ê-■'■■■■--«s^-'* ■ if^ifes Uil arige ondervinding op dit gebied, maakte de JBSÊÊ JEUK DG SOEPELER, zodat het een lust is X & jï Ér IQ JgUS* enen te dragen. Daarnaast is de slijtage jÉ^S W Jt* Êmf lil "Jam ignjK minder, dan bij welke schoen ook. Jr Mr /Ta fï/ '£'j 0 4?&fmSkV*Gm\m\ * É mÖIT VWmV^ W l^^renrnïhïe 1 M W h^^£e Sbv NIET TE EVENAREN .. J"^™^!' met p.rWi* bru,n en oxblood calfs' iets APARTS HHHr Dubbele «»len. MILLIOENEN DRAGEN VAN HAREN'S SCHOENEN ALLES UIT EIGEN FABRIEKEN, DAARDOOR LAGE PRIJZEN EN GEGARANDEERDE KWALITEITEN ffi£i£^™BM^
---


i Voor wie.... | Valdelis? j Parfum Valdelis \ ) verhoogt de beko- j | ring van elke echte j vrouw. ' \ PARFUMS j^j^^ÊÈ I■ m\ a'-°w'}\j^m^^ommW VRIJBANK Slachthuis Heerlen • Zaterdagmorgen van 9 tot 10 uur Vrijbankvlees, zolang de voorraad strekt. ELECTRO-MOTOREN te k. gevr. van 1 tot 50 pk., ook ruilen. Valkenburgerweg 25 Heerlen, tel. 3184. TANDEM te k. aang. Merk Magneet. Bevindt zich in z. ?oede toestand. Te bevrag. : Saroleastr. 26, Heerlen. WINKELHUIS te k. of te huur gevr. of huis hiervoor in te richten. Br. ond. no. A—262 bur. dez. Weg. verhuizing ZOLBEROPRUIMING te k. Br. ond. no. J—262 bur. dez. Exclusieve D.-mantel. Ter overn. aangeb. nwe DAM.- MANTEL grijs, maat 46, dubb. uitneemb. voering, pracht ex. Br. o. no. H—262 bur. dez.
---


Ook wij Moeders weten uit ervaring dat na \^_ W^ de borstvoeding Molenaar*» Kimdermeel het jt\ JaPwÊÊk. beste voor onze babies is. Want Molenaars V Bü^ Kindermeel g"eft „kracht" en is toch uiterst jJS licht verteerbaar. Duizenden Nederlandse j"^ _^Am*\k f S*^^ \ mee groot gebracbt. mm^9m^mw^9m^mw^m^Al J SPAAR DE CONTROLEZEGELS OP DE VOORZIJDE DER VERPAKKING Molenaars Kamemelkvoeding. iTc^^v Bij niet toereikende borstvoeding er» vooi babies, die jf//,>^**- m j moeilijk melk kunnen verdragen, t» d» uiterst ficlit f (SW verteerbare, geuitaminiseerde Molenaaï.'» Karnemelk- [JjP **K?f voeding wak zeer aaö te bevelen. Vraag Uw dofect Cs>/~'~^/ Mbfenaau's Kamemelkvoeding is geheet gereed voat ge- \£%sinÊ£gïl brak, iöv brik verpakt, bij Kw knridenier verkrijgbaar S
---


Zomerseizoen 1950 HEERLENS HAARDENHUIS MODERNE GASFORNUIZEN Gascomforen vanaf ƒ 5.— ; Petroleum-kooktoesteilen vanaf ƒ 5.75; Kolenfornuizen met opstand vanaf ƒ 159,75. — Laatste snufjes Electrische, Was machines — Pracht sortering Haarden en Kachels Modellen 1950, in voorverkoop. Van ouds bekende speciaalzaak Fa. VOSSEN-ZONEN Heerlen — Geleenstraat 64 — Telefoon 4903 0 ziel riet aan de gutden tüsor ö ruikt hel aan de zulvce geu»^ W proeft (iet aan hei resuliaa} dat er niets M, boven REINDERS gaal*'
---


Te k. jonge KONIJNEN — Barrier D 6, Klimmen.
---


Te k. prachtige Duitse HERDER, reu met stamb. Wilhelminastr. 56, Nieuwenhagen. KINDERWAGEN te koop — Theresiastr. 37, Bleyerheide Te koop D. HERDER, 1 jr. oud, ook#gen. te r. teg. kl. hond. Scnaesbergerstr. 24 te Terwinselen. Te k. goed onderh. Amerik. electr. WASMACH. m. wringer. Engerstr. 7, Treebeek. Te k. Philips RADIO, klein defect ƒ 35. Jonker Cluttstr. no. 1, Brunssum. BOXER, teef m. stamb., oud 8 mnd. te k. aangeb. Vader is 3 jr. kampioen. Kerkvelderstr. 12, Meerssen. Te k. Duitse HERDER, teef oud 3 jaar. Overscherp. Bovenste Heiweg 2, Schinveld. Te k. aang. prachtige FORNUIS vanaf ƒ 55: 4 stoelen, 2 armstoelen. zw. p'ken, nw. bekl. verend ƒ 85; 4 bekl. st. verend ƒ 50; 2 drs. kleerkast ƒ 65: ligstoelen m. kussens ƒ 25; zonder f 12.50: buffetkast ƒ 65: boekenkast ƒ 25: naaimach. inklapb. ƒ 125 — Ge ti/a. 6 . Haarlen.
---


Te' k. aangeb. in g. st. z. KINDERWAGEN, laag sportief mod. Rogge-v. Egdom, I Achterstr. 7, Heerlen. '
---


Dameskapsalon „José" A. J. Heijnen-Laschet. Heerlerheide PT Q I rr U wegens vacantie ULÜLU I Cll van 3 Juli tot en met 8 Juli MOTORSPORT-LIEFHEBBERS ! A.s. Zondag 2 Juli 1950 Grote Bernard-Rit georganiseerd door de motorclub Prins Bernard te Brunssum. — Start om 2 uur Clublokaal Schuttershuske — Waardevolle prijzen individueel en clubverband. FRANC. GILISSEN & ZN. I HOUTHANDEL - MAASTRICHT Prima Ie kwaliteit droog Trans eiken, beuken, essen, steen-beuken in alle maten. Prima Belgirche olmen en andere houtsoorten. Scharnerwsg 2 — Tel. K 44«0—3274, na 6 uur 2592
---


HANDNAAIMACH. te koop, ƒ 75. Hamerstr. 12, Heerlen. Te koop aangeb. KINDERLEDIKANTJE z.g.a.n. met gordijn en matrasje. Nieuwenhagerheidestr. 50 of 52, Waubach. Te k. aangeb. DAMESFIETS geh. compl. Nieuwenhagerhei.lestr. 50 of 52, Waubach Alle soorten PLANTEN te koop. Spaubekerstraat 3 te Neerbeek. Te k. BOUVIER, teef, goed v. dressuur. Hammers. Mijnstr. 3, Heerlen, Huskens, tussen 9 en 12 uur. Te koop KINDERWAGEN, ƒ 25.—. Morgenster 22. Hrl. Koopje. H.-RIJWIEL m. nwe bnd. ƒ 35.—. Tevens prima D.-rijwiel. Akerstraat 26 te Spekholzerheide. Te k. z.g.a.n. 'A P.K. MOTOR. 220 V. 1450 t. Kampstr. 156, Spekholzerheide. Te k. dracht. ZEUG. werptijd 10 Juli. Wijngaardsweg no. 121, Hoensbroek. OPEL OLYMPIA '49 te koop aangeboden N.V. Zuid-Limb. Auto Mij.. Kruisstr. 63, Heerlen. Weg. vertrek te k. massief mahoniehouten lits jumeaux SLAAPKAMER. Willemstr. no. 58, Heerlen. Te k. aangeb. WINKELPAND m. ap. boyenwoning (ook tuin), bouwterrein, pr. herenhuis (dokterswoning), ook z. gesch. v. praktijk (in Heerlen). 2 Villa's omg. Hrl. Br. o. no. D—263 bur. dez. Wij leveren nw. sport- en TOURFIETSEN, wasmach. en stofz. op lage huurk. Wij repareren radio's, wasmach., stofz. etc. Schrijft even en wij halen de rep. af. Koopje: dames-fiets als nw. ƒ 77.50 Oellers, Huskensweg 96 Hrl. Te k. SEROLESE olie druk kiep. dr. verm. 5000 kg. met twee onderst, voor lange en korte wagen. — J. L. Bruis B 63, Spaubeek. Tel. K 4403--226. Te k. CITROëN pers. wagen type Sport 1948. Br. ond. no. 5—3084 L.D., Sittard. Ie kl. TERRAZZO-WERKER terst. gevr., met alle werk op de hoogte zijnde. Hoog loon. Zich te melden : Graveweg 43, Waubach.
---


I COMPLETE MEUBIURIHS als HUISKAMERS, eiken, old finish, prima zware. kamer, met groot dressoir, zwaar stoelgarnituur met pluche bekleding, zware uittrektafel voor ... ƒ 398.— Mooie SALON-KAMERS ƒ 495 — KEUKENS mat grote zware kast, compleet ƒ 395.— Verder TAPIJTEN. LOPERS, COCOS, BALATUM bij iedere kamer. — LINOLEUM, OVERGORDIJNEN, GLASGORDIJNEN — Betaling in overleg met koper, desnoods zonder aanbetaling — Vul deze bon in en U hoort spoedig van ons ! Voornaam: Naam : Straat - Plaats : Interesse voor : Brieven onder nummer 16600 bureau van dit Wad Onder hetzelfde nummer een ACTIEVE Vertegenwoordiger of Reiziger gevraagd
---


mmr^^^ml W*£ *■'■ • {J LtiJÜMPiTïJM T.l | NEDERLANDSE CIRCUS van naam CIRCUS VAN BEVE* II HEERLEN — RAADHUISPLEIN | Zaterdag 1 t.m. Woensdag 5 Juli 8 uur. Zond^ I en Woensdag 3 uur bovendien volledig avon?' | programma. Kinderen dan gereduceerde prÜs' HET CHtCUS VAN VOORNAAM CACHET EN PROGRAMMA VAN WERELDATTRACTIES ! 160 Intern, artisten, 40 man personeel. 3000 zitP' VAN BEVERS TROTS: 40 edele raspaarde» Plaatsbespreken en kaartverkoop van 10—1 en **" 2 uur' af. — Overdekte rijwielstalling onder fe zicht op het circusterrein. Na afloop busse0' Hotel-Restaurant-Annex Bar „Den ■ Halder", Valkenh* Vanaf Zaterdag 1 Juli openen wij het seizoen met eersto attractie op muziek gebied ACCORDEON-VIRTUOSITEIT p leder verzoeknummer wordt zeer graag ingewilligd. der%ieden wij U gesoigneerde dranken, diverse gerecht eerste klas service — Tevens tot 1 uur geopend. ( Ch. Hoffman-S^ TE KOOP: WOON WINKELHUIS MAGAZIJN MET OPVAART , „. Zeer gunstig gelegen te Geleen aan de Rijksweg. ~sx 0v breedte plm. 30 meter. Direct aanvaardbaar. Brieven •* der nummer 4359 bur. dez. s '\ '/. '""'/•J I%M deze prachtige KHAKI^^Sv^ • £?|ffii me' *'alen raam en ;^^ DCICTAC %J*^ Engelse patent-sloten KCiaiMd meP*^ zeer so|ide -^ TREKSLUITING tormaat 50 cm. waterdicht, licht en Opvolgende matem royalê'maat -7 CA 775 576S76 97.5 % . M • HEERLEN * JiAASTRI.CHT^
---