Piet Gommans uit Hoensbroek (Vervolg van pag. 7> fiets ?f ,^ersverse prof, steendood op 'zijn scL-ffXKWam het tot de eerste woordenwisselingen, die het klein beetje «e a,at nog in de ploeg bestond de eerhet £?te barst gaf. De beide Vs spraken Vol0" 'e in een- te3l toe, die wel een H^sewinterde coureur kan pruimen, *feWini.e* een manneke, dat pas uit de Pi^u-ers is gewikkeld. Dit alles raakte jw "°iïiman_ niet, maar toen hü de *ne b^ m°nd na de ander van De Hoog kjy? .?n de Amsterdammer hem her- i 5 van laksheid en gemis aan mrr a,£r beschuldigde begon dit Piet Gomteit . gevoel van plichtsbesef en sportiviüjn c vreten. In Luik wilde Gommans hujj °°eltje al bij elkaar pakken om naar op -„e gaan. Piet van lerlandt wist hem loeft y"X besluit terug te brengen, maar k'«ef * gekanker van het stel maar door W duren, kreeg Piet Gommans er gety, Van. In Roven zette Piet Gommans bi jjjHll' achter de geschiedenis, nadat hij •twlB^! reeds heilig van plan was geleg,,:; zijn functie van mecanicien neer te H^Sr1- Naar de mening van Piet Gom- W ?oest bet met de Ned. ploeg, in de lift J?e France mis lopen. „Stel je voor", 5^ .'et, „in Frankrijk plegen de renners (((^intensief op deze monster-etappelejj "rijd voor te bereiden, maar de meeskj,e^n e^ onze renners hadden nog geen ki- ters genoeg in de benen. Met het rij* iJan. een ronde van 100 of 120 km. rijd Ho^f.niet in de gewenst vorm. En dan tyjili6 v°or zon wedstrijd de goede men- aebben. Het is een algemeen ver- Wj~el. dat de jonge renners van tegeniie^'g geen eergevoel meer hebben. De >J2?~j heren hadden totaal geen respect *hJ** leiding. Nee, als ik *n ploeg mocht "stellen, zou ik het wel weten en ik kjjejjrvoor zorgen, dat er discipline in --- Sittard en Heerlen samen in Ommen •nl**o^, 10 Ang. (Spee. corr.) — I>e l^'tters van de Kapl. Berin-groep nit v n bebben heerlijke dagen beleefd in kej^ationale Kamp te Ommen. Hier enjJT grepen uit het dagboek: Zondagk^? werd een groot Limburgs kolderl>e.J^nnr aangekondigd. Verkenners uit j£ **>. Roermond, Sittard en Heerlen de- oieraan mee. Verder was er bezoek be -utrecht, Apeldoorn en andere troepen. jjLHoHanders ontdooiden weldra door de tl»J**J", die de Limburgse jongens verktw tnaharadja van Malapoer, de neger- V^J Rolderik met zijn stam, de sultan *6ji furkjje en de heer Ollie B. Bommel rwPden het carnavaleske gezelschap, dat lejfoll* het kampvuur gierde en hoste. l^-Vreseiyk gevecht op het vlot „Roekj^ laat de „zeewaardighéid" der Lim•Ht& kndbenen zien. Aardig was ook de met hoofdcommissaris Baron ftft-'Oorst tot Voorst Woensdag hebben jV*n bezoek aan „Sittard" gebracht. IX fcwjekers'* wonnen "n „vreselijk" nacht"%. tegen Hoorn. Toen de hoofdcom«tSrts het kamp bezocht, was de troep küjjet. Zij kregen van hem een extra k^T0 °P een briefje, dat bij in een melk- achterliet De Sittardse troep heeft met gei. Verwinning een schitterende prestatie Zij is dcs te groter omdat het l£"P een sterke wisseling van leiders t^ gehad. Verder wordt hier een Sit-4 s circus opgevoerd: een haas, een ring*eJ?Se een hommelnest met inhoud en ontjl'etid veel muggen. Jo Mars houdt zich Ju;*.bezig met het dresseren van mieren, 4e J'ch aardig amuseren in de suiker van >lj '°urageur Jan Hermans. Af en toe "ton n discussen in andere troepskampen, ho:Pft men zich wat al te intens bezig >iclt met deze nobele sport 0£eerlen en Sittard zullen dit kamp in men niet vlug vergeten. --- Vader en zoon kwamen met paard over de grens ïsJ^RKRADE, 10 Aug. (Eig. red.) — «3eie douaneambtenaren ontmoetten op »? van hun inspectietochten vader K. en )>a„ «oon uit Kerkrade. die rustig met een H, **d vanuit Duitsland de. grens . kwa'o«u °verwandelen. Het paard werd voorty plg In beslag genomen, terwyi vader >. zoon achter slot en grendel werden itj?et- De douane onderzoekt thans, of «k,11 hier inderdaad met een paardenn «kel te maken heeft. --- Duizend sigaretten onder kap van autobus &I&SRKRADE, 10 Aug. (Eig. red.) — \£ «et inspecteren van een autobus, wei- VfL dagelijks Duitse mynwerkers ver*?* naar de mynen In Eygelshoven, ont«£ ten enkele douaneambtenaren 1000 duetten, welke in beslag werden gefr 61». Deze sigaretten waren verboriT tussen het chasis en de motor van aütobus. --- OM HET KAMPIOENSCHAP VAN S.R.C. SPEKHOLZERHEIDE. 10 Aug (Eigen corr.) — De Tour- en Wielerclub . Juliana" organiseert Zondag 27 Augustus a.s. de kampioeriserhappeu van di S.R. J op een parcours van i'2so meter. Gestart zal worden in 3 groepen: Groep f: Kampioen mijnwerkers op gewone fietsen Gr.>ep 11. Kampioen junioren; Groep Hl: Kanr'oen hoofdgroep. --- BRUNSSUM Mogelijkheid tot flatbouw geopend. — Bij de woningbouwvereniging „Brunssum" bestaat het plan tot het bouwen van 48 zogenaamde drielagen-woningen op een terrein, gelegen in het Kerkeveld. Het voornaamste voordeel, dat de bouw van deze woningen biedt, is verlaging van de grondkosten per woning. Deze vormen een belangryke factor by de vaststelling der Rijkshydrage, -aangezien de grondkosten slechts tot een bepaald maximum in aanmerking mogen worden* genomen. Het ligt niet in de bedoeling het houwen van boven elkaar gelegen woningen onbeperkt toe te staan, doch enkel de mogelijkheid te scherppen tot vrystelling van het thans m de gemeenteiyke bouwverordening bestaande verbod. Een voorstel tot wijziging dezer verordening is daarom door B. en W. tot de raad gericht, die hierover m dé vergadering van Vrydagavond za! beslissen. Rode Kruls-campagne, — Het comité, dat de eind Mei en begin Juni ter plaatse zo groots opgezette Rode Kruis-campagne heeft georganiseerd, deelt mede, dat als resultaat dezer campagne een totaal bedrag van f 286i;88 verkregen is en wel uit de gmeente P.runssum zelf f 2328.20 en uit cic raneigenieenten 'f 533,68 Dit prachtige resultaat is te danken aan veler medewerking en aan het goede begrip bij de burgery voor 4= noodzakelijkheid van steunverlening aan hét Rode Kruis. Alle medewerkers aan de actie zullen binnenkort voor een eindvergadering worden uitgenodigd. Aankoop grond. — Voor de bebouwing van het z.g. Koutenveld, voor straataanleg: van de Vijverlaan naar de Heugerstraat, voor woningbouw in het Kerkeveld, voor de aanleg van een weg vanaf de Doorvaartstraat naar de Wilhelminastraat en voor de verbreding van de Ridder Bex*iraat tot aan de Maastrichterstraat heeft de gemeente nog verschillende percelen nodig. Over de aankoop van enkele dezer is met de betrokken eigenaars overeenstemming verkregen. De'«totale koopsom is f 12.159,— Aankoop telmachine. — Als gevolg van de uitbreiding van het aantal aansluitingen aan het gemeenteiyk electriciteits- en waterleidingnet en de daarmee gepaard gaande toeneming van werkzaamheden, en mede door de hogere eisen, die een modern ingerichte administratie stelt, komt het B. en W, gewenat voor ten behoeve van 'het bedrijf een moderne telrekenmachine aan te schaffen. De prijs van deze machine is f 1925,—. Een desbetreffend voorstel is bij de raad ingediend» Bouw middenstandswoningen. — Om le voorzien in de grote behoefte aan behoorlijke middenstandswoningen, zulks voor de huisvesting van gemeente-ambtenaren, zyn B. en W. voornemens tot de bcuw hiervan over te gaan en wel uit de gewone bouwvolume-toewyzing, daar de pogingen om extra bouwvolume te verkrygen geen resultaat hebben gehad. De bouwkosten voor twee woningen, die kunnen worden gebouwd aan de Wilhelminastraat, worden geraamd op 28 duizend gulden waarvoor een crediet gevraagd wordt. Diplom-ukreiking Vakopleiding Bonwbedrriff. — In het gebouw van de ambachtsschool te Brunssum werd voor de tweede maal dit jaar een examen afgeh;\ién vanwege de Stichting Vakopleiding Bouwbedryf. Aan dit examen, ditmaal alleen in 't vak timmeren, namen 17 candidaten deel. waarvan 13 slaagden. De diploma's werden uitgereikt door de voorzitter der examencommissie de heer Bovendeaard, waarbq mede tegenwoordig was de hoofdcontroleur der Stichting, de heer H. van Kuik. De heer Bovendeaard vermeldde in zijn inleiding het plan om in de toekomst aan de diplomauitreiking pok een tentoonstelling van werkstukken te verbinden. Vervolgens gaf hy enkele goede raadgevingen voor verdere ontwikkeling en wees er op, dat ten opzichte van het vele, dat de gemeenschap zich getroost om een .vakopleiding mogelyk te maken het een zekere plicht meebrengt om de nodige vakbekwaamheid op te doen. Het Ryksnyverheidsdiploma werd vervolgens uitgereikt aan de onderstaande geslaagden: H. M. J. Tillia, Berg en Terbiyt, werkzaam by J. Tillie-Schols, Maastricht. Deze behaalde het hoogste aantal punten en daarmee als prijs een waterpas, beschikbaar gesteld door de Stichting.' J. M Coenen, Bom, werkzaam by H. Bux, Bom, die als 2e prys een door de Stichting beschikbaar gesteld boekwerk mocht ontvangen. J. M. F. Adrido, Heerlen, van de fa. Gebrs. Bisscheroux te Nieuwenhagen. E. L. Cryns, Treebeek, van de fa. Boersma te s-Gravenhage. H. J. Theunissen, Palemig, •werkzaam by M. Duysens, Terwinselen. J. W Bysmanj» Heerlen, werkzaam by J. Th. jongen en Zn. Sehaesberg. A. M. Zorenc Heerlen werkzaam by J, J. Haas Terwinselen. M. M. G. Sensen Sittard, werkzaam bij Vie. Laudy Sittard. G W. P. Wilbers Sehaesberg, van de fa. Wilma Weert. T. Meeuwlssen Heerlerheide, werkzaam bij de fa. H. Reumkens Heerlen. J. L. Knubben Heer, werkzaam bq Smeets en Zn. Meerssen. L. H. Smeets Meerssen, werkzaam bq J.- Mesters MB"°tricht. J. J. Schryen Doenrade, werkz 1 i W M. J, Smeets Doenrade. De heer van Kuik feliciteerde de geslaagden namens de Stichting en wees op de grote behoefte, die de maatschappy aan goede vaklieden heeft en op de actie, die gevoerd wordt om de lonen te regelen naar rangen in de vakbekwaamheid. Het vakmanschap is een nationaal bezit, dat we in deze tfld niet kunnen missen. Waterleiding Bosch- en Bonwbergstraat. — Reeds geruime tijd houdt het college van B. en W. zich bezig met de vraag of het noodzakelijk en mogelijk is ten behoeve van de bewoners van de Boschen Bouwbergr-rtraat een betere watervoorziening aan te leggen, in verband met de omstandigheid, dat de aanwezige waterputten uitgeput zün en de gezondheid der bewoners ernstig gevaar loopt. De bewoners zijn genooelzaakt hun water by. op grote afstand wonende, derden te halen. Eveneens oestaat erheen rnogeiykhied om bij eventuele branden blussingswerkzaam door de brandweer te doen verrichten,-.orndat. de putten geen of niet voldoende water geven Bovendien wordt door de aansluiting aan de waterleiding de mogelijkheid tot industrievestiging in dir gebied aantrekkelijker. Het tot stand komen van eieze voorziening wordt zeer urgent geacht. De totale aanlegkosten worden geraamd op f 35.769,— n.l. voor het hoofdnet f 34.144,— en voor huisaansluitingen f 1625,—. Het benodigde crediet voor dit werk wordt thans door B. en W. aan de raad gevraagd. VliegerwedstrUd. — Donderdag 31 Aug. houdt de buurtvereniging ..Langeberg" weer haar jaarlijkse vliegerwedstrijd voor de kinderen» om 5 uur, op het terrein aan de Vonaelstraat. --- SCHOON ZOMERFEEST WORDT VOORBEREID Geheel Bingelrade zal als een man eraan mee doen Programma, dat als een klok BINGELRADE, 10 Ang. (Eigen corr.) — Het Land van Bingelrade is een van de beste en mooiste fruitstreken van ons land. De bomen groeien welig uit een sterke grond, worden door kundige fruittelers met snoeischaar en spuitmachines het gehele jaar door behandeld en geven in de lente, de zomer en de herfst producten, die terecht kunnen wedijveren met de beste van de wereld. Is er niet een kers, die de M Vroege van Bingelrade" heet en de naam van dit dorp uitdraagt tot ver buiten onze landsgrenzen? De vette aarde rond de plaats geeft „bruisende" oogsten en nu, in de zomerse dag, staan lange rrjen garven te zonnen in deze heeriyke streek. Ver van het jachtend grote verkeer, ver van de wegen die de touristen gewoonlijk nemen, leven hier de mensen nog in een serene landelijke rust Deze gelukkige mensen met hun kleine zorgen, hun plichten, maar ook met hun blijde hart en hun. vele rechten. En het recht wil hebben dat in zomerse dagen vooral, de bloemetjes op tüd worden buiten gezet. Dat de Bingelraders het werkpak-van-elke-dag verwisselen met hun beste colbert, rusten in de schaduw van een van de ontelbare bomen of grote huizen en een „duik" nemen in een glas met schuimend verfrissend brouwsel. Nu alle Bingelraders dit eens per jaar op eenzelfde dag wensen te doen, mag men wel zeggen, dat ze aan elkaar hangen als „klet". In de afgelopen winterse dagen is deze dorpsgemeenschap nog meer naar elkaar gegroeid. Het geroemde muziekgezelschap „St. Cecilia", de stoere schuttert) „St. Lambertus" en de struise voetbalclub staken hun benen onder één j. rote tafel 'en besloten gezamenlijk één zomerfeest te organiseren en alle inwoners daarop uit te nodigen. Een comité van 9 leden stroopte de mouwen op. vroeg en verkreeg de zegen van burgemeester Baron van Hövell tot Westerflier en Wezeveld, die het beschermheerschap aanvaardde en van de Z.E. Heer pastoor Gorissen, die als. ere-voorzltter fungeert Zaterdagavond a.s. wordt het feest reeds geopend. Maar hét grote gebeuren vindt Zondagmiddag plaats als „St. Cecilia" „Tên geleide" wil zijn van de andere verenigingen en van de inwoners en hen met forse marsmuziek in de feestweide en t sportveld zal voeren. De jeugd van Bingelrade zal zich hier meten met een der sterkste elftallen uit de omtrek en het kampioenselftal van „Bingelrade 1937" trekt nog eens „broek en trui" aan om het tegenwoordig „Bingelrade" te bekampen. De Landelijke Ruiters zullen wedstrijden houden in draven, springen, ringsteken te paard — ook voor dames — enz. De schutterij zal schieten exercitieoefeningen houden. In de lommerryke feestweide zal „St Cecilia" „feest-liederen" zingen. Er zullen volksspelen zijn; voor „elck wat wils" en als de middag in spel en sport voorbij is, noden de tonen van een strijkje allen tot een dans. Ook hen die van veraf komen en genieten willen van een heerlijke middag in het open land. --- COPPI IN TRAINING lo.Copp.i. die.de ..I in de ronde-van iatlië gt■■;. 1 te boven is gekomen, heeft de training hervat --- Uit Stad en Streek HEERLEN Geslaagd. — De heer J. Nyhuis uit ileerlen slaagde voor het diploma Nederlandse Handelscorrespondentie. . Dronken chauffeur. — G.' J. J. uit Heerlen werd door de politie aangehouden omdat hy in staat van, dronkenschap een auto bestuurde. Zijn wagen werd in beslag genomen. „Vcoiyke" aanrijding. —- De heer L. K. uit Maastricht was bezig zijn auto op de Heerenweg te draaien, toen hy werd aangereden door een andere wagen. De bestuurder hiervan scheen niet van vee! gezelligheid te houden. Hij najn even- de moeite K. met een pak slaag te bedreigen en reed toen weer door. De politie stelt een onderzoek in. De auto van K. werd licht beschadigd. --- SPORT en SPEL Ronde van Stadbroek-Sittard STADBROEK-SITTARD. 10 Aug. (Eigen red.) —Dank zy de grote opofferingen en het harde werken groeit de tweede Ronde van Stadbroek als kooLDe belangstelling van de renners voor deze wedstrijd is buitengewoon groot en een zeer sterk veld zal a.s. Zondag de stryd aanbinden op dit prachtig parcours. Vanaf de Tuddernderweg zullen de coureurs draaien over de Schnackersstraat, de Broeksittarderweg en de Broekstraat. De nieuwelingen zullen deze omloop 30 maal maken. De groots* belangstelling gaat in deze categorie natuurlijk tut naar de Broeksittardenaar Ehlen, die in 20 ronden startte en 18 maal zegevierde. Zün hevigste concurrenten o.a. Stevens, Collard, Willemse zullen deze kampioen, die voor eigen mensen en buren wil tonen wat ,hy kan, dwingen het uiterste te geven. De amateurs wachten 100 km. en in deze categorie is de eind-overwinnaar moeilüker aan te wijzen dan bij de nieuwelingen. De Limburgse sprinter Piet Haan uit Mechelen zal als het op een groeps-sprint aankomt wel de snelste biyken. Maar een van de Laer, die in de Ronde van Susteren schitterde en een „onruststoker" was en bleef tot in de laatste km., een Terstrook, een Gelissen, een Frösch, en vooral een knaap als Dekkers zullen het grote peleton bewerken dat het in „stukken en brokken" over het parcours komt te liggen De renner Bohnen uit Stadbroek rijdt voor eigen publiek en hij, die reeds zoveel ereplaatsen veroverde, zal trachten vreugdekreten te ontlokken aan de Stadbroekenaren als Bobet. toen .hij in he Pare des Princes zijn ereronde reed na de Tour' de France. En als de inwoners de gelegenheid krijgen tot juicht n, zal er geluid komen! Zo zijn hier alle factoren .aanwezig om een faire en boeiende strijd te verwachten. Wij hopen eenzelfde verloop te zien als in Susteren, waar de Ronde je greep in de eerste doortocht en je vasthield tot de laatste meter. De wegen naar de Zelfkant en Broeksittard zijn a.s. Zondae omgelegd: naar Tuddern langs de Oude Tuddernderweg en naar Broeksittard over de Wehrderweg. --- Zwitserse ploeg in wereldkampioenschappen ZURICH, 10 Aug. ** De Zwitserse ploeg voor de wereldkampioenschappen op de weg, welke op 19 en 20 Aug. te Moorslede worden gehouden, is als volgt samengesteld: profs:' Kubler, Koblet, Brun, Crocci- Torti, Schaer en Stettler, reserve: Weilenman; amateurs: Roethlin, Bucher, Heimberg, Humatcher, Reiser, Schtellenberg. De ploeg voor de wereldkampioenschappen op de baan van 12 tot en met 16 Aug. te Luik ziet er als volgt uit: achter grote motoren: Diggelman, Besson, Heimann, sprint profs: Plattner, Roth, von Buren, sprint amateurs: Reiser, Bucher, achtervolging profs: Koblet. --- KERKRADE Diefstal. — De heer T uit Kerkrade werd door de politie gearresteerd, daar hij een hoeveelheid hout had gestolen, dat toebehoorde aan een bouwbedrijf. Internationiiaal muziekconcours. — Nadat in eerste vergadering de Kerkraadse muziekgezelschappen hun medewerking hadden toegezegd voor de organisatie van het grote Internationale Muziekconcours in 1951, zijn de besturen van deze muziekgezelschappen thans wederom uitgenodigd voor een vergadering, welke op Woensdag 16 Aug. a.s. om 20 uur in lokaal Rutten op de Markt wordt gehouden. Op deze byeenkomst zullen dan de vele comités van voorbereiding worden samengesteld, die dan aanstonds met hun werkzaamheden zullen aanvangen. P.T.T.-dienst op Ma^ia-Hemelvaart, — Op 15 Augustus (Maria Hemelvaart) zal door het postkantoor Kerkrade en de daaronder ressorterende kantoren slechts één briefpostbestelling worden uitgevoerd. Voor de postdienst zullen de loketten uitsluitend geopend zyn van: B—9 uur. Busrechthouders kunnen hun eorreapondentie de gehele dag afhalen en nietbusrechthouders van 18—19 uur De telefraaf en telefoondienst, evenals de expeltie, zullen als op gewone werkdagen functioneren. --- SCHAESBERG Loop der bevolking. — Aantal inwoners per 1 Juni: 9756; geboorten 20, vestiging 64, overiyden 2, vertrek 46. Aantal inwoners per 1 Juli: 9792 t.w. 5018 mannen en 4774 vrouwen. Wandeltocht. — De afd. Sehaesberg van de W.M. houdt op Zondag 20 Aug. een wandeltocht voor leden en huisgenoten. De tocht is uitgestippeld als volgt: met de bus naar Vaals, wandeling van Vaals naar Epen, met de bus naar Wylró en na bezoek aan Brands brouwery met. trein naar huis. Voor de kinderen wordt op Woensdag 23 Aug een wandeling georganiseerd naar het Aambos in Heerlen met kinderspelen en tractatie. Zevenkamp, —r-, De uitslagen van de door RKONS gehouden zevenkamp zyn: individuele winnaars 1. Urlings, 2. v.d. Schalie, 3. Jaspers. De ploegprljs werd gewonnen door de ploeg W. Senden, J. Senden, J. Horsch en H. Vanderheijden, de ploegestafette door ploeg M. Jongen, J Sassen, J. Bekkers en L. Urlings. --- WAUBACH K.A.8.-jubileiimtertoonstelllng. — De grote K.A.8.-jubileumtentoonstelllng. welke thans eep tournee door Limburg maakt, zal van 9 t.m. 11 September in Waubach gehouden worden in het patronaat naast de kerk. --- WIJLRE De heer N. Pesch, onderwijzer aan de R.K byzondere jongensschool alhier, slaagde voor de akte L.O. Duits. Mej. M. Giesen, onderwijzeres aan' de meisjesschool te Mechelen, werd benoemd tot onderwijzeres aan de meisjesschool van de eerw. zusters te Simpelveld. Door de opruimingsdienst van gevaarlijke projectielen wer■■" ¥__X__Pv9M FILIAAL: Rumpenerstraat 45a telefoon 654 --- (Advertentie) - — -—■ —- ——*—. ——n—. —.~—■■»■ CASINO VALKENBURG CABARET DANCING Vanaf 11 Augustus optreden van: duo MORRIS en JOHNNY Tap-dancers (komisch) Verder onze bekende Casino-attracties Orkest: Arnold Brinkman Bij warm -weer danst men in openlucht. — ledere avond van 7.30 uur af, Zondags van 5 uur af. --- Plechtige sluiting ziekentriduüm te Kerkrade eJSpRKRADE. 10 Aug. — (Eigen red.) fen iP P'echtige wyze is Donderdagmor- L. net grote ziekentrid'uum, dat door het wjboüek Vrouwengilde van Kerkrade S( georganiseerd en werd gehouden op sPeelplaats van de meisjesschool der «t,tei"a Udsulinen aan de O. L. Vrouwe., a*t, gesloten. Ook dit jaar heeft mgr. W..S- Lemmens de sluitingsplechtlgheden kl n verrichten. Deze derde dag werd ijf^et met een plechtig hoogmis aan het %> schaduw van twee kastanjebomen gestelde en mooi versierde altaar. On,_L