ï Tot slot .vanaf 5 Augustus tot en met 14 Augustus -aam \W* l iedere dag, een atiractiedag | --- De Heer en Mevrouw Debets-Heslenfeld geven met vreugde kennis van de geboorte van hun dochter MARIE HENRIëTTE Heerlen, 10 Aug. '1950 Lentestraat 10. --- DANKBETUIGING Hartelijke dank aan Mevr. VERKOEIJEN-SMEETS, Pot-1 gieterstraat 1, Molenberg, voor de opleiding, waardoor i wij allen te Maastricht slaagden voor Moderne Sierknnst: F. Daemen en M. van Son, Heerlen, B. De Bic, Übachsberg, G. Prevo. Eygelshoven; Coupeuse: F. Daemen, M. van Son, L. Werink, Heerlen, G. Janssen, Heerlerbaan; Costumière: M. Lewis, Molenberg, M. Lemmens, Heerlerbaan, A. Römkens, Eygelshoven, M. Keulers, Voerendaal. Haar opleiding bevelen we ten zeerste aan. --- —. in_i___i___i_______iini__i_i^Ti-_.__i-H-iri i ui - ii ■■■iii__n_i__ii______i _■■! ui-r -iT-i 1 ■ 1 1 (Dp vacantie vV *vïH J^*^ "^*^ / V^*>L l_^^ \ > m ■ ''^ _—^ > : _______rtl^i^v^_l-__j_k4_*__ _/_H __Tk^^_#____ __________ __________B ___aa*_P|!B-'H ______J_______S__H w^^ B jé___vi I I -c_______« fl WwaW^^ _i____a^-_.|^^^^^ _B___rwSJ_i --- Tiny Didderen Fitiy Didderen en en Johan Amkreutz Johan Thomassen hebben de eer TT kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk waarvan de plechtige inzegening zal plaats hebben Zaterdag 12 Augustus a.s. te 9.15 uur in de parochiekerk van de H. Petrus te Chevremont. Adres van de dag: Eygelshoverweg 12. --- + Heden overleed, zacht en kalm. in algehele overgave aau Gods H. Wil, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in de ouderdom van 77 jaar, onze dierb. echtgenote, moeder, beh.-moeder, grootmoeder, zuster en tante FELICITA AMELIA VAN DER STRAETEN echtgenote van M. Heijmans De bedroefde familie: Sehaesberg: M. Heijmans P. Heymans . G. HeQmans-Nqland en kinderen Heerlen: J. Heijmans J. Heümans-Wensten en kinderen Kerkrade: Fr. Heymans M. Hermans-Robroek en kinderen Valkenburg: J. Eurlings-Heijmans W. Eurlings en kinderen Klimmen: W. Heijmans J. Heijmans-Weusten en kinderen Sehaesberg, 10 Aug. 1950 De pi. uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben Maandag 14 Aug. om 9 uur in de parochiekerk van de H.H. Petrus en Paulus te Sehaesberg. Bijeenkomst ten sterfh. Baanstr. 104 om 8.30 uur. Enige en algemene kennisgeving. Voor de vele blijken van deelneming ondervonden bij de ziekte, het overlijden en de begrafenis van mijn inniggeliefde echtgenote en moeder MARIA ELISABETH WESDORP geb. Koonen betuigen wij allen onze hartelijke dank. Namens de familie: K. J. Wesdorp De pi. zeswekendienst zal plaats hebben Woensdag 16 Aug. a.s. om 9 uur in de par.-kerk St. Jozef te H'broek-Passart. Beleefd verzocht deze te willen bijwonen. Voor de deelneming ons betoond bij het overlijden en de begrafenis .van mijn dierbare echtgenoot en onze vader ANTONIO FON echtgenoot van Johanna Fon-Schaper betuigen wij onze opechte dank. Kinderen Fon Brunssum, Aug. 1950 Langenberglaan 14 De pi. zeswekendienst zal plaats hebben Maandag 14 Aug. a.s. om 7.45 uur in de kerk van de H. Familie. Langenberg. W. BAX, arts Afwezig tot en met 2 Sept Waarneming door overigi huisartsen van Hrln (kom) --- De plechtige eerste jaardienst van zaliger MARIA CATHARINA VREULS geb. Dautzenberg zal gehouden worden op 14 Aug. a.s. om 8.15 uur in de parochiekerk van de H. Johannes de Dooper te Eygelshoven. Beleefd verzocht deze te I willen bijwonen. Uit aller naam: W. i. Vrenls Op tomaten Duyvis' Livorno! Tomaat met Duyvis' Livorno. Als slaatje, op <_• boterham el als voorgerecht.... altijd even lekker. DUYVIS' LIVORNO 90 cent per fles OLIE-PERMANENT ƒ 4.50. ' kroes-permanent f 3.50 ond ] volle garantie, ook 's Zaterdags. Kapsalon MODERN, Bautscherweg 28. Heerlerbaan. telefoon 4702. ' -^■■a "^-voor | 151 cent ft** „ i I frtO&.W I 1 ■ K^S i lp, ft f m«t «lagroom S I 25t i I Om me* te nemen rE ont bekende s| ZOMER VRUCHTEN i GEBAK 15c en 20 c | ï.iiiiiiiiiïlllln^m,s HEERLEN * MAASTKICHT --- -1» r. Wegens vacantie zijn onze *_ kantoren en fabriek van 14 «j. tot en met 19 Augustus a.s. gesloten v n N.V. Glasmaatschappij u & v ——— ——.——— e ACTUALITEIT 5 // I/) DAMES ML / . REGENMANTEL "sJ^^ katoenen gabardine, ~"**^"" «Xi..;>__irX^->|g geheel dubbel, met afknoopbare capuchon, ceintuur en AA R_ft split. Maat 38 t.m. 46 T,Cf«3\/ mm PSa^SÜVÏ in ii firn o van w-18 iaar- **■$ I N I.l> N \ Broeder-onderwijzer-ziekenvX JlluLllu Pleger of vak-broeder wor% mmwammammwww in Nederland of in mïssi* mej schrijveD even een saarue nIA Br. Direcieuj Zij on.vin*tj! idealen dan eeD Prospectus en &*$ boekje dat hen van alles "^i de Congregatie betreft op .j hoogte brengt — Ook ovA^.x van 16-30 jaar kunnen * melden Juvenaat St. Gerardus Majella, Douw Broeders van OX. Vr. van Lonrdes , lllll»ill!!l»llll!llllU!lllll!RR»!lll!W --- Attentie! Gedipl. muziekleraar, tevens pianostemmer J. JANSSEN voorheen Akerstraat 176, Hoensbroek Nienw adres: MGR. LEBOUILLESTRAAT no. 72, HOENSBROEK Wegens vacantie is ons kantoor van 14 tot en met 19 Aug. 1950 GESLOTEN N.V. Steenhandel „Zuid-Lintburg" Kruisstraat 24, Heerlen --- VRIJBANK M oi ApTTrr'fTTTTG Wegens vacantie is onze zaak van 14—21 Aug. KEEKRADE GESLOTEN ysrsr I Warenhuis „CORTISSE" vrijbanfevlees nieuwenhagen zo lang de voorraad strekt. ***• j«BBBMBBI-IM__-_-_________--__-_-______^^ VESTIGING Palthe AGENTSCHAPPEN Door eea perfect systeem van samenwerking tussen haar fabriek en het agentschap is PALTHE nu in staat om, met handhaving van kwaliteit, ook in Waubach en Nuth de afleveringstermijn van door haar te behandelen goederen tot een minimum te beperken, Chem. reinigen — Verven in alle kleuren — Onzichtbare stoppage — Motvrij — motwerend maken van tapijten, gordijnen enz. — Triploneren (minder slijtage, waterafstotend en motwerend). Palthe AGENTSCHAPPEN Magazijn „De Ster" Fa. P. J. Huth-Gerards Fa. L. Habets Kantstraat 6 Stationsstraat 31 WAUBACH telefoon 203 I WALLACH NUTH I --- GELD or lste Hypotheek beschikbaar. — Vraagt inlichtingen bij de Spaarbank ST. PANCRATIUS Heerlen — Saroleastraat 65 Telefoon 3267 Kantooruren: 9-12, 1.45-4 n. Zaterdag 9-12 uur. fff Vanaf heden NIEUW PROGRAMMA ! Optreden van „THE ROLLING STARS" 'n rollscating-act in de perfectie! Dagelijks vanaf 7.30 uur ('s Zondag vanaf 5 uur) Denk aan 15 Aug.! ST. MARIE Cadeautjes in alle prijzen VINGKEM-KEISTERS I Heerlen. O. Nassaustraat 24 ---