BELANGRIJKE VEILING VAN INBOEDELGOEDEREN NOTARIS A. SCHOENMAECKERS TE MEERSSEN met medewerking van Makelaar P. H. M. Hommes te Maastricht zal op Woensdag en Donderdag, 25 en 26 November 1953, telkens des voormiddags 10 uur ten Kastele Meerssenhoven, gem. Itteren, in het openbaar en tegen contante betaling verkopen: Enige inboedelgoederen uit de nalatenschap van wijlen de Weledelgeboren Heer A. G. F. E. Regout, alsmede diverse meubilaire goederen uit andere nalatenschappen. Onder meer zal worden verkocht: Luxe-auto „Delahaye", Solex fiets, Meubelen: Louis XVI salonameublement wit laqué, fraai kunstkabinet van ebbenhout met marmer ingelegd, eiken 4deurs Zeeuws kussenkastje, grote Hollandse 4-deurs kast met ebben- en palissanderhout opgelegd, antieke spinde met 2 deurtjes, antieke Barok melkkast 2-deus op slofpoten, Renaissance Feauteuil, ingelegd bureau en diverste antieke kisten. Schilderijen: antieke en moderne, van bekende en onbekende Meesters uit de Spaanse-, Italiaan, se- en Vlaamse School. Moderne Meesters zoals Eberhard, Jelinger, Postmes, Kever, Duprée enz. Sculptures: palmhouten kruis 17e eeuws, ivoren Corpus op Kruis 17e eeuws, eikenhouten beeld St. Joris, oude polychromie ± 1500 Maasstreek, verguld houten engeltje Vlaams 17de eeuws. Uurwerken: Boulleklok met console schildpad en koper ingelegd, Louis XVI pendule met Sèvre medaillon. Empire mahonie pendule, Luikse antieke eikenhouten staande klok, rijk gesneden. Porcelein en aardewerk: zowel Europees als Chinees w.o. antiek Japans koffieservies, kaststellen, borden enz. Koper en Tin: serie Ltermaten, kraankan, originele gothieke doopschotel, tinnen borden en bakjes. Prachtige originele Venetlaanse Luster. Perzische Tapijten en Gobelins: Bochara, Terbis, Hamadan, Iran, Afshar, Afghan en prachtige gobelin met voorstellingen van park met bloemen, planten en vogels Brussel ± 1700. Juwelen: gouden armband met smaragd zes grote brillanten en entourage van kleine brillanten, antieke broche met diverse grote en kleine diamanten in goud en platina vervat, broche met brillanten enz. enz. Zilver: lepels, vorken, messen, grote Empire koffiekan met zwaan op deksel, zilv. servies, toiletstel enz. Kijkdagen: Zaterdag, Zondag en Maandag 21, 22 en 23 November 1953 van half elf ure v.m. tot 5 uur nam. tegen 25 cent entree. Catalogus tijdens de kijkdagen verkrijgbaar ten Kastele. --- NOTARIS HEYNEN te GRONSVELD zal op Vrijdag 4 Dec. 1953 des nam. om 3 uur in café Lafarre, Locht no. 28, Heerlerbaan, Heerlen in het openbaar verkopen: gemeente Heerlen: 1. Weiland (ged. bouwterrein) a.d. weg van Beitel naar Drievogels, Sectie F no. 4215, gr. 45 A. 2. Weiland „Kl. Heugde" a. d. Lijmweg, Sectie F nos 1535 en 1536 samen gr. 66,50 A. 3. Bouwland op Eysterberg Sectie F nos. 2387, 2388, 1599, 1597, 1601, 1596 en 1615, samen gr. 1,17,50 H.A., te veilen in percelen en In massa. 4. Bouwland Klein Heugde a.d. Lijmweg, Sectie F nos. 1559 en 1560, samen gr. 41,50 A. 5. Bouwland Klein Heugde, Sectie F nos. 2843 en 2844, samen gr. 29,40 A. 6. Bouwland op de Heide, Sectie F nos. 1482 en 1483 samen gr. 25,20 A. gemeente Bocholtz: 7. Bouwland a.d. Langvelderweg, Sectie A no. 3206, gr. 34,90 A. 8. Bouwland aldaar, Sectie A nos. 3202 en 3215, samen gr. 26,70 A. gemeente Simpelveld: 9. Bouwland Langveld, Sectie B 492, gr. 26,30 A. 10. Bouwland Langveld. a.d. Kleenstr., Sectie B no. 977, gr. 20,65 A. Opgave van reingenoten zal worden gedaan in volgende aankondigingen. Nadere inlichtingen en inzage plans ten notariskantore vnd. NIEUWENHAGEN NOTARIS HOUX TE NIEUWENHAGEN zal op Dinsdag 24 Nov. a.s. des nam. 3 uur in het Café Jongen aan de Hereweg, in opdracht van zijn principaal definitief krachtens art. 1223 B.W. publiek verkopen het woonhuis met garage, schuur, erf en tuin aan de Hereweg 116, kad. sectie B nummer 3180, groot 11.05 A. Het pand is vrij van huur te aanvaarden bij betaling vóór of uiterl. 5 Jan. a.s. Bezichtiging Dinsd. en Donderd. van 2-4 uur. Nadere inlichtingen ten kantore v. d. Notaris, Gatestr. 72, tel. K 4443-212. --- HEERLERBAAN NOTARIS BROUWERS TE HEERLEN zal op Maandag 23 November 1953 ten verzoeke van de fam. Zinken publiek verkopen: a.) om 1 uur precies ten huize Bautscherweg 86 tegen contante betaling roerende goederen als: haard, stofzuiger, tafel, sofa, stoelen, kasten, ledikant, inklapbare naaimachine, porselein, glaswerk enz. enz. b.) om ± 3 uur in café Emonts te Heerlerbaan Gemeente Heerlen: Het woonhuis met opvaart a. d. Bautscherweg no 86 en tuin uitkomende aan Bautscherweg en Vullingsweg, kad. Sectie G nos 2302 en 2265 beiden ged. samen groot ± 7,57 are. Het pand, eveneens geschikt voor winkelhuis, is gedeeltelijk t.w. 4 kamers en waskeuken, vrij van huur b. d. betaling te aanvaarden. Betaling uiterlijk 1 Jan. 1954. Nadere inlichtingen bij de notaris voornoemd. HEERLERHEIDE NOTARIS PINCKAERS te HOENSBROEK zal op Donderdag 26 November 1953, om 2 uur n.m. in Café L. Gulpers, Heulstraat, Heerlerheide, publiek verkopen: Gemeente Heerlen I. Winkelhuis met tuin, zeer gunstig gelegen a.d. Heulstr. 30 hoek Kampstraat, te Heerlerheide, kad. Sectie B no. 3683 ged., gr. ± 2 a. 42 ca. 11. Winkelhuis met tuin, naast voorgaande, a.d. Heulstr. 32, kad. Sectie B no 3683 ged. gr. ± 2 a. 43 ca. De stevig gebouwde voor iedere zaak geschikte panden bevatten ieder: ruim winkel - lokaal, keuken, bijkeuken, stal; le verd. pand sub I: grote voorkamer en slaapkamer achter; pand sub II 3 ruime kamers; 2e verd. beide: 2 slaapkamers en zolder; beide geheel onderkelderd en voorzien van gas, waterl. en electr. 111. Bouwterrein Heulstr. hoek Kampstraat, kad. Sectie B no. 4003, groot 3 a. 46 ca. of 16.7 kl. r. Het pand sub I is ged. (eventueel in overleg geheel) vrij van huur te aanvaarden. Nadere inlichtingen ten Notariskantore, Juliana Bernardlaan 116, Hoensbroek, telefoon 902. ÜBACH OVER WORMS NOTARIS HOÜX te NIEUWENHAGEN zal op Dinsdag 17 November a.s. des nam. 3 uur in het café Wed. Boermans, Br„.:s-summerweg 10 publiek verkopen het woonhuis met erf en fruittuin aan de Brunssummerweg 46, kad. sectie A no. 2495, groot 6.74 Aren, bevattende 9 kamers, keuken, bijkeuken, kelder, vliering; waterleiding en electra aanwezig. Vrij te aanvaarden. Overname door koper van vloerbedekking, traploper met bijbeh., gordijnen, overgordijnen, keukenkast, fornuis. Bezichtiging Dinsdag en Donderdag van 2—4 uur. Aanv. bij betaling vóór of uiterlijk op 29 Dec. a.s. Nadere inlichtingen ten kantore van de Notaris, Gatestraat 72, tel. K 4443—212 HEERLERHEIDE NOTARIS DOLMANS te HEERLEN zal op Woensdag 18 November 1953 des nam. te 2 uur in Café J. van de Berg, Gravenstraat 2, te Heerlerheide, om uit onverdeeldheid te geraken, publiek verkopen : Gemeente Heerlen Twee woonhuizen aan de Gravenstraat nummers 28 en 30 met tuinen en terreinen, kad. bekend Sectie A no. 3854, groot 14 aren, 99 centiaren, eigendom van de erven Wijnen-Steffens. Aanvaarding in genot van huurpenningen op 15 Dec. 1953 na betaling. Er wordt geveild in percelen en in massa. Nadere inlichtingen ten kantore van de Notaris. GELD op le hypotheek beschikbaar. ★ Inlichtingen bij de SPAARBANK SINT PANCRATIUS Heerlen Saroleastraat 65 telefoon 3267 --- VAALS NOTARIS GOORISSEN TE WITTEM zal op Donderdag 19 Nov. '53 nam. half een uur te Vaals Bosstr. 37, ten verzoeke van de fam. Busch a contant publiek verkopen: compl. grote slaapkam. (litsjum.), kleine compl. slaapkamer, keukentafel, keukenkast, stoelen, tuinmeubelen, rieten meubelen, ligstoelen, leunstoel, salontafels, enige schilderijen en platen, electr. kacheltje, enige klokken, barometer, geldcassette, compl. wasstellen, bloementaf eitje, schilderijlijsten, hondenkorf, wasmach. m. electr. motor, mangel, trapladder, vloermatten, portemanteau, kapstokken, wasteilen, poetsgereedschappen, en hetgeen verder te koop wordt aangeboden. Te bezichtigen ter plaatse op Zondag 15 Nov. tussen 11 en 1 uur. MUNSTERGELEEN NOTARIS KORSTEN te GELEEN zal op Dinsdag 17 Nov. '53 des nam. om 3 uur in het café van de Wed. M. Keulen-Heynen, Peterstraat 25 te Munstergeleen, in het openbaar verkopen: Gemeente Munstergeleen het woonhuis, Kerkstraat 24, kad. Gem. Munstergeleen Sectie A no. 2828, groot 6 A. Het pand bevat ben.: 1 kam., keuken, bijkeuken, kelder stal, schuur, W.C. en tuin; le verd.: 3 kamers; 2e verd.: ruime zolder, en is voorzien van leidingen voor water ;n electriciteit. Het pand is terstond geheel vrij van huur ie aanvaarden. Bezichtiging Maandag en Donderdag 2—l uur nam. Nadere inlichtingen ten kantore van gen. Notaris, Bernhardstraat 12 (tel. K 4494— 2002). Wat zegt U van deze HYPOTHEEKCONDITIES 1 Hypotheken op landerijen en gebouwen (courante, niet te oude, woon- en winkelhuizen) tot 60% van de waarde; 2 Rente 4H%; 3 Geen opzegging; 4 Aflossing te allen tijde, ook bij gedeelten mogelijk; 5 f"«n afsluitprovisie; 6 Geen aflossingsprovisie; 7 Taxatiekosten alleen bij definitieve verlening; 8 Coulante, vlotte en discrete behandeling. Dit zijn de condities van de GEMEENTESPAARBANK VAN MAASTRICHT. Markt 17, Maastricht Bel de Directeur eens op. --- NOTARIS BROUWERS TE HEERLEN zal op Dinsdag 1 December 1953 om 2 uur des nam., in café Bijsmans, Akerstraat 7 te Heerlen, t.v. van zijn principalen, publiek verkopen: gemeente Heerlen: I. woonhuis met erf en tuin ad. Sittarderweg 15, sectie D 4596, ged. groot ± 24.75 a.; 11. winkel-woonhuis met erf a.d. Sittarderweg 16, sectie D 4596 ged. groot ± 3.80 a.; 111. Bouwland Koolkoelenweg sectie B 2789 en 2790, groot 42.90 are; IV. Bouwland aldaar sectie B 3675 gr. 10.90 are; V. Bouwland Heihof sectie B 2392 gr. 30 are; gemeente Schaesberg: I. Bouwland Onderstestraat te Palemig, sectie A 1713 en 1716 en Heerlen D 2446, gr. 15,45 are; 11. Bouwland aldaar sectie A 193 en 194 gr. 22,50 are; 111. Weiland Roebroek, sectie A 35, 36 en 37 gr. 32.65 are. gemeente Simpelveld: weiland (bouwterrein) Irmstraat sectie D 513 en 514 groot 25.05 are. Aanv. in genot der huur of pacht b. d. betaling uiterlijk 1 Februari 1954. Nadere ml. b. d. not. vnd., alwaar kad. plan ter inzage ligt. NOTARIS PINCKAERS te HOENSBROEK zal op Donderdag 3 Dec. 1953, om 2 uur n.m. in Café Rustoord, Eikenweg 23 te Hoensbroek, krachtens bevel der Arrondissementsrechtbank te Maastricht, om uit onverdeeldheid te geraken, publiek verkopen: Gemeente Hoensbroek I. Huis met tuin a.d. Terveurdtweg 12, kad. Sectie B no. 2202 ged., groot ± 2 a. 83 ca., bev. ben. 2 kamers, keuken, bijkeuken, stal: hoven 2 slaapkamers, gas, water, electr. 11. Huis met tuin a.d. Terveurdtweg 14/16, kad. Sectie B no. 2202 ged., groot ± 4 a. 17 ca. bev. ben. 2 kamers, 2 keukens, wasplaats; boy. 2 slaapkamers, zolderkamer; voorts zolder en kelder, gas, water, electr. Nadere inlichtingen ten Notariskantore, Juliana Bernardlaan 116, tel. 902. --- Aangeboden gloednieuwe PERSIANER PATTES MANTEL ƒ 515.— Brieven onder no. 37400 bur. dez. QQQ__Q__Q__ ________ __□□□□□£ TE HUUR op goede stand, zeer gunstig gelegen in welv. groot dorp in de oude Mijnstreek 4 lokalen voor kantoren m, opslagruimte en derg. Brieven onder no. 37550 bur. dez. QQQQQQQQQQQQQQQQQQE f Een prachrig s met khorloge ïporteur van één de Zwitserse merk:s hebben wij een ikomst kunnen n voor' de aankoop n beperkt aantal en herenhorloges. bruikers. De vele tevredenheidsbetuigingen gen welke wij ontvingen zijn het bewijs dat de MANHATTAN SCHEERMESJES onbetwist aan de spits staan. MANHATTAN GREEN Onze nieuwe mesjes zijn groen gelakt, hetgeen roesten volkomen uitschakelt, óók bij veelvuldig gebruik. — Ze zijn uitsluitend vervaardigd van le kwaliteit ZWEEDS STAAL van 0.08 mm., HEBBEN EXTRA NAGESLEPEN SNIJKANTEN en PASSEN OP lEDER BESTAAND SCHEERAPPARAAT, OOK OP AMERIKAANSE. De MANHATTAN-GREEN mesjes worden binnenkort in de detailhandel verkrijgbaar gesteld tegen de prijs van ƒ 1,40 per pakje van 10 stuks. Om onze MANHATTAN-GREEN mesjes in nog grote re kring bekendheid te geven, maken wij de volgende exceptionele aanbieding: Bij aankoop van slechts 100 scheermesjes voor ƒ 13,95 ont» vangt U gratis het hierboven - r - afgebeelde prachtige Zwitserse polshorloge. U heeft hierbij Jf UW keus uit een dames- of heren-7 >A-^aJ, -^nmM. Bovendien leveren wij U bij k_Ts_s5ÏS;__!-r_L\ elke 100 mesjes gratis een plasviï^^-^s^sJpsA tic safetyhouder voor het op- A>irCT^^fT"lbergen van gebruikte mesjes. \\ —Dif voorkomt ongelukken en VyZ^jtejjjj^^^ verdere ongemakken. Deze aanbieding is slechts tydelijk. Stuurt U ons dus omgaand de onderstaande coupon. Bestellingen worden uitgevoerd in volgorde van binnenkomst. ————— coupon -, AAN SAFETY-RAZOR IMPORT COMPANY Postbus 1049 HERENGRACHT 151 (b. d Raadhuisstraat) Amsterdam-Centrum — TELEFOON 36987 Zend mij per omgaande op bovenstaande voorwaarden: 100 MANHATTAN-GREEN scheermesjes, 0.08 mm. met gratis 1 ZWITSERS POLSHORLOGE voor dame/heer*), 1 PLASTIC SAFETY-HOUDER voor het opbergen van gebruikte mesjes. Naam: Adres: , Woonplaats: *) Doorhalen wat niet verlangd wordt. --- llllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllßllllllllllllll Voor ons bedrijf te Heerlen en diverse plaatsen in Nederland, vragen wij: Electrische lassers met N.V.L diploma Autogeen lassers met K.V.L diploma Speciaal voor het lassen van pijpen. lste en 2de pijpenmonteurs Goed loon. Pensioenfonds. Kost-reisgeld worden vergoed. TECHN. BUR. J. SCHEEPERS HEERLEN — Tel. 04440-3219 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii --- %k*JÊftr*^^&**% a stort ai ■ iji/ -• fc,_,,/fiEws,f , <02^RADIO * Hoorbaar beter! * L^rJ g --- Nieuw! het voedingsmiddel met de VOlle kracht van de • onontbeerlijk voor gezonden en zieken, van elke leeftijd ZUIVERE TARWEKIEMEN + natuurproduct met bouwstoffen voor een goede gezondheid ?• ideale vitaminen-rijke bijvoeding voor kinderen in de groei ifé aast/ eneofoè//' Dit nieuwe volwaardige tarwevoedsel bevat 28 % eiwit en vele vitaminen, o.a. Bi, 82. E, F, K en de pro-vitaminen A Gebruik dagelijks VENTA-VITA bij de hoofdmaaltijd: volwassenen 2 of 3 x daags, kinderen 1 of 2 x daags een Verkrijgbaar bij apothekers en drogisten. Prijs per pak 95 et. --- DE DOLLE MUSKETIERS De avonturen van Suske en Wiske _n door Willy v. d. Steen ---