Smidje Verholen en de strijd tegen Mars 114. Smidje Verholen zuchtte eens en besloot verder maar rustig af te wachten wat er zou gaan gebeuren. Nu.... dat was héél wat. Om te beginnen landde 't vliegtuig ergens op een vliegbasis vlak bij 't ijzeren gordijn, dat je in de verte dan ook goed kan zien hangen. Toen de smid en zijn begeleider waren uitgestapt, werden ze ontvangen door een zéér hoge officier, die stram tegen zijn pet tikte en onder sabelgekletter en hakkengeklap vroeg wat er nu eigenlijk aan het handje was. Dat was een zéér voor de hand liggende vraag, die trouwens niet alleen door de Russen werd gesteld. Ook aan de andere kant van het ijzeren gordijn werd deze vraag gesteld en wel door een Engelse en een Amerikaanse officier. Deze waren namelijk bezig met behijp van een veldkijker de grens en het ijzeren gordijn af te speuren. ..Ik vind het maar een krankzinnige boel", gromde de Amerikaan opgewonden, terwijl hij van het ene been op het andere sprong. ..Er steekt vuiligheid achter, wat ik je I boom. Ze richten daar die luidsprekers heus niet op om ons op ■ uil gr--Il ■' — ———■ ■ ■-«■...■ ■—.>■ . ■ T ■ pepernoten te tracteren En voor een jazzmuziek hoeven ze j. te doen. want die rommel hebben we zelf genoeg. Wat dfv-n<; laimie?'' — „Ik denk niks", antwoordde de aangesproken » , coniek. „Ik wacht rustig af en zie dan wel wat er k°m Jeiv zouden de Amerikaan en de Engelsman gauw genoeg **!":: l op een gegeven moment begonnen de grote luidsprekers pJj,, gordijn te knetteren. Toen stierf het geknetter weg en wer meer zijn! Dat betekent vrede en vriendschap voor altijd- et brulde de Amerikaan die vroeger cowboy was geweest en teloos gebaar wierp hjj zijn revolver weg.... --- LIMBURGS BETER BIER -f I MENS' BIERBROUWERIJ J^ EENS' BIER SCHINNEN - TELEF. 272 J .. ...■■■■> ■■■■■■■■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>iii|li -<_i»'i --- » il Jls Uw toekomst hangt af van een goede opleiding. Het KATHOLIEK SCHRIFTELIJK ONDERWIJS^ Studiecentrum geeft U die opleiding en helpt U vooruit, II __L U_-i _( ..__,. II ___ __,_! ..Ook h«f Neder/and» Schriftelijk Studiewie U ook bent of waar U ook woont. ;;nfr„m zo, ongerw„f((M „,, ov,rtuigd. katholieken tegemoetkomen en weten te vormen tot leidinggevende persoonlijkheden in Talon: Handel en Bedrijf: de maatschappij Om scholte'ing von studie Nederlands - Frons • Oui's • Enge's S-eno - P<-akt,|k Dip' Boekhouden op latere \eefti\d, fmantièle aangelegen* voor beginners en gevondenen . - Mlddensfondscursus • Nederl... heden, afgelegen woonplaatsen en drukke Lotiin ■ Grieks . Moe.s • Spaans- Franse-, Duitse-, Engelse en Spaanse bezigheden, kunnen vaak em,nen f persoon- Engels voor emigranten enz Hondelscorrespondenne -MBA- , ... •, , . . eon Arr „«„, a^A, (ri- *m> lijkheden weerhouden van het aanwerven St „, , o °.\j . Assistent bedri|ts'e>der - • chooldlploma *: Bedrijfsleider Arbeidsanalyse en von ••" «g«»|k« vormtng op katholieke MuloAen B-HBSAenB -Gymnasium Bedrijf s-eff ie iency • Privé sec feta- grondslag." Aen 8.-Een-enrweejange repetitie- resse - Economie - Eenv Reclame ,7 Cm . . - .. . . . cursussen - Bi|lessen v aMe vakken v Middenstand * ° *ord,na«» de Jongt _ bij de inwijding.) Algem Vorming en Ontwikkeling: Onderwijzersakten en 1.0.-Akten: A.?.:6 OntTklêL9EenVoorbe"r |ÏÏrA"rß^%°n„1e.roï"r. EnS./,d: AANVULLENDE MONDELINGE LESSEN dende cursussen Ooderw.izer • HBS Wiskunde- Hondeiskenn.s. «_■••__ . Gymnasium enz. Alg Vorming voor Cursus Paedagogiek didact vor- °"'« bijzonder gewaardeerd» contocileerl Verpleegsters - Algem. Ontw ming von Muio-ieerkrocbten . Cur. biieenkomtten vormen de ideale combinotie v. Hogere Scnool voor verpleeg- sus Administratie voor hooiden v. von tchrifteliflt en mondeling onderwifj Zij sters - Algem Muzikale vorming kleuterscholen ondersteunen Uw «rudte en behoeden U Cursus voor Bibliothecarissen en «-,,„■. „„ j. „,„-_„, n_.» „„„ AanvuMingscursus voor R K Boek. M.0.-Aktem voor Sa,co i op de examen, D«e aanhondelaren en Uitgevers, Nederlands - Frans - Duits • Engels vuiland» -onde/tnge lessen vor. Uw etgen _ . _i____i 1 - Paedagogiek A en B - Sociale docenten zijn grotn. Godsdiensten Maotschappel leven: Paedagogiek M O Economie Godsdienstdiploma A en B • Philo- Staatsinrichting Handelsweten. sophie • Eenv.en hogere Sociologie schoppen - Geschiedenis • Op- SUPERVISIE -Maatschappelijk Werk-Filmkader- leiding voor de Q-okten - Att 111. cursus - Journalistiek pnf 0,. (.. c. Wichelt; Or. A. M. lucoi, Bestuurswetenschappen en Rechten 1 _ . - . . -.. . _ , _ _ _ Kunst- ,-. ,_, ai. Prof. Or. Joi. J. Gtelen; Prof Or 5. Strosser; Gemeente-Administratie - Belasting. a x ry a fu o Ir. *il ir ■ 1 Kunstgeschiedenis - Illustratief- en consulent • Privaatrecht - Strafrecht Prof. Dr. A^ Chorus,-Prof. Or. A/b. (Crtekemon., Etalogeiekenen . Kinderrecht Prof. Or. K. Kwant; Prof Dr. A. Hulsbosch O.E.S.A. Prof. Or. V OEipolier Er lijn nog veel meer mogelijkheden I MPFfTFIIP WW\ * A *"'» deze **>" üif of *M*"'n briefkaart voor gratis prospect» ■___. \^^m\w _P_-r_W-81-f-P-WWW-->_-_ HB-HB Vk^^^ INAAIVI __»».—m_»«^e ■ 1 -^—ie th n_ ■*».. .__.<.«• •-■:o>-- I _■ _J -1 Rl'Jll'l O "1^! ADRES *— ! — , IIIÉiÉSiS __P MS^X woonplaats —. —_.... &h_mh29 Het ENtGE Instituut voor Schriftelijk Onderwijs op katholieke grondslag in Nederland, --- ■■■■■■■■■■••■■■•■••■■•■■■■■■••■■■>■■•■■■■■■■■■l■■■■aaa■aal"al,l §~~~ IoJOQ BJmMANTELV^LLËN AAN ZOMERPRIJZEN PERSIANERMANTELS D.M. 700.- 2000.- PERSJANER-PATÏESMANTELS D.M. 490.- 590.- 690.- BONTMANTELS in vele soorten vellen v.a D.M. 300.' Ook het meest corpulente figuur vindt bij ons een passende bontmantel. AACHEN — ZOLLERNSTR. 27-31 R.K. Middelbare KandsSsavondschool - Sittard Handelswetcnschappcn en Correspondentie. Driejarige avondcursus met einddiploma. Vrijstelling van middenstandsdiploma. Voor meisjes en jongens na de lagere school. Mulo-diploma geeft toegang tot derde leerjaar. AANMELDING BIJ: K. Hendriks, Rijksweg Z. 87 J. Welters. Odastraat 110 P. Schmitz. Leijcnbroekerweg 47 A. Simonis, Leijcnbroekerweg 68, tel. 2226 I GRATIS ORIGINEEL ZWITSERS POLSHORLOGE Centrale secondenwijzer Ra- J^tou/ dium wijzers en cijfers. Ge- Wl/ ' kleurde wijzerplaat. Anti-mag- BKr netisch. 'A jaar schriftelijke W garantie. Jl STALEN jf^ *\ Films overal verkrijgbaar —. Fraaie afwerking. Voor de afnemers van ons nieuwe merk ARTIC SCHEERMESJES Aan de vervaardiging van onze ARTIC Scheermesjes is bijzonder veel aandacht besteed. Zij zijn uitsluitend vervaardigd van de beste kwaliteit Zweeds staal van 0.08 mm, hebben extra nageslepen snij kanten en zijn te gebruiken in elk normaal scheerapparaat (ook sleufmodel). Bij bestelling van 100 stuks ARTIC scheermesjes, voor de prijs van slechts f 12.50, krijgt U bovendien gratis bovenstaand heren- of dames POLSHORLOGE OF CAMERA. Vult onderstaande bon in en zendt ons deze binnen 8. dagen toe. NU KAN HET NOG. • BON _-___--__-____-_ Aan MONTRIMEX, Postbus 7014, AMSTERDAM. U gelieve mij te zenden op bovenstaande voorwaarden: 100 st. ARTIC Scheermesjes a f 12.50 waarbij gratis door U geleverd zal worden: POLSHORLOGE Dame/Heer of CAMERA Naam: Adres: Woonplaats: 4 --- g^^■■l■^^■■■_i■_l■■■-^-i-i■-i^^■■■■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■^^^^■"^^^^^^^^^'■^^^-~^^"-^ —»**' ' ikICOTCEADU Sanderboutlaan 12, — Beek (L.) — Stationsstraa' 553 | ; NtRTSPAKM Telefoon 274 Telef^V! AA IkllXtt Limburgs oudste nertsfarm biedt U de beste J°Kfflof ! Lfmf\ I |%l |V uit zeer geslaagde fok. — Wij bieden de grootst v • //*wmi ■ -^ ijjke service. — Laat Uop onze farm inlichten. ■ J v --- l—.__..--..—-.-—......■...■■■.■■■..... .................. HAARVERFKAM syst Dr Huleianc seett net haai een I Mv mooie natuurkleur Geeft niet af en ƒ |g^ is onschadelijk Kam 5 iaar garantie U Zend haarlokje W B REMBUUKS 1 6.90 l^_Jy* Jl Fa BLUMENBERG REUTER Postbus 39. Leiden V^Kf^^^ --- Spoed-! R.K. schoo^K huwd zonder kindere gestoffeerde ° ongestoffeerf* woonriW111, voor tijdelijk of langp 3** omg. Maastricht. — A. J. Swaak, Art5. Huetstraat 9, Utree»1' 15489. --- SCHAESBERG — A.s. Zondag 8 Aug. DANSEN in dancing Het Streeperkruis Orkest The Air Liners met zang van Michel Quaedvlie? De eefste 25 dames vrij entree — 15 Aug. verwachten wij OLGA LO" y --- KERMIS TE SPAUBEEK ZONDAG 8 AUGUSTUS: Zomerconcert en Openluchtbal, deelname diverse verenigingen. Ork.: Carnavalsork. 0.1.v. Jos. Bouwens MAANDAG 9 AUGUSTUS Openluchtbal met attractie. DINSDAG 10 AUGUSTUS Volksconcert en Openluchtbal Entree resp. f I.—, 1 0.50 en f 0.25 KEGELCONCOURS (prima baan) over deze 3 dagen met dagprijs en waardevolle prijzen. Prijs f 0.50 p. k. Het Bestuur van Vriendenkoor. SUSTEREN — Zondag 8 Aug. DANSEN in zaal „Claessen" — Aanvang 5 u. Orkest: „The New Five" HOENSBROEK — A.s. Zondag groot bal in dancing Beatrix Op veelvuldig verzoek THE GOLD STARS. Entree vrij. Vergunning v. d. Wall. Expl. Ch. Koekelkoren. --- ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i SCHINNEN Zondag 8 Aug. gr. BAL in zaal Queis. Parketvl. Prima dranken. Orkest De Metro Melodisten — Aanvang 6 uur. ■■■■■■■■■■■■■■■■■--■■i ■■■■■■■■■■■■■■■■■_■■■ SPEKHOLZERHEIDE Hotel Eussen Zondag gezellige DANSAVOND. Ozek-Band, 4 personen. Vrij entree. --- NUTH fi Zondag a.s. 8 AUg; SEN in zaal *». Grijzegrubben » bekende radio fj. Jean Laheij. Entre* Parketvloer. BLEIJERHEIDB^ ledere Zaterdag .f°p.V* dag in Aug. SEN in de zaal t» tj Pannesheiderstr. 'Jte* 2 uur 's nachts. &f,"g. ' dames een verras» Bushalte "LKO-^^ KERMIS I*. . VOERENDAA^I Groot BAL op/;01 jtj en Maandag 9 AU|-fé * danstent naast c. je Huijnen, Kundere ' Orkest de Canior« Aanvang 5 uur^^/ SCHAESBE»O^ Zondag 8 August"-" in Dancing Grond- & muziek De eerste mes vrij entree- Beleefd uiffi,^ W. Grond-w^/ BRUNSSÜ^ Heden Zaterdag ' dag CONCERT *„ bekende duo ]f.x^ Ludwig. - H- G°r Kerkstraat 4!^^^ obbicht Maandag 9 Aug-,: BAL in zaal J- ƒ% Pr. orkest. Aanv- , Beleefd uitnodig*3 J monie Concordia- --- wLmmWW mm\\\ \WWM m'__ _-_— , 111 l"li"aT^~"""Ma*M>l|^|j|i^^r --*r»Ci—■—....... .-ft-- Dit is het eenvoudigste recept voor een goede gezondheid en een opgewekt humeur. Melk bevat immers zoveel eiwit, kalk en vitamines, stoffen die bij de helft van onze bevolking nog onvoldoende ki de voeding voorkomen. Stap over in de gezonde helft... / M»* VʧP gebruik iedere dag voldoende /f|§ ■ /y^^KX^yy melk of melkproducten. Voor ƒ If/Z\\ \ \J^" meer energie en levenslust... / \ Neem per man driekwart kan --- HEERLEN Zondag DANSEN in Dancing Wilhelmina. Orkest The Hit Kit Stars. Aanbev. Wed. H. de Bic. PAVILLON AAMBOS Zaterdag 7 Aug., 8 uur gastoptreden van het Hawai-orkest „The Silver Strings". — Vrij entree, vrij dansen. GUTTECOVEN Zondag 8 Aug. a.s. groot BAL in zaal Nohlmans. Orkest Verhagen. Aanv. 5 uur. --- Hero hier Hero daar Hero overal! / 41 •WsrbWwm*" f :-:-:::' i_ï ËWilt U wel geloven, dat ik het er warm van krijg ? Aan alle kanten tegelijk wordt om HERO geroepen, ... }s _fc**ifei_i,: de héle dag doot - en HERO-roepers hebben '~>,**!l»««2_ tÉir_S-_l zélf af en toe eea teug HERO kon nemen. A <^& achter het buffet, zou ik het beslist i__^tf^ffr^^*" _____>:^*™,>pBHBBPI BvW^Slßp?^^^ "v* "*~^ '■&&ïiïsMt*r^ NOEM HET KIND BIJ DE NAAM BESTEL :'N^ jf /'". HERO Cassis, Ananas, Cerise, : :sf|fc _T_l _> «» HERO Perl, Sinas, Frambozen, Grapefruit ffi ■P*"_B ____l ttP^^V ::ï::"-.- ■ ■ JOIVÏO & HERO T<>ma*ensap, Heromilk ---