VERKOOP VAN SCHROOT Te koop : A. TWEE KAVELS SCHROOT, liggende in de Rijkswerkplaats, Esschenderweg 105 te Heerlen. B. TWEE KAVELS SCHROOT, liggende in de Rijkswerkplaats. Lage Frontweg 25 te Maastricht. Te bezichtigen: Maandag 30 en Dinsdag 31 Augustus 1954 van 9—16 uur. Insohrijvingsbiljetten per Rijkswerkplaats in te leveren ter Domeininspectie te Maastricht, St. Servaas. klooster 24, uiterlijk Donderdag 2 September 1954 om 10 UUT. --- KANTOORRUIMTE gevr. in Heerlen Brieven onder no. K 3411 bijk. L.D. Kerkrade. --- Kies jersey voor de , ".v die U dit najaar het deux-pieces meeste draagt! f MODEL„CARITON" Modern recht box~suit zakken a/gezet met geditt\m 50 n dt R.A.F., grqi, Dior en mosterd. Uiterst gedistingeerd model m 3 ' met chic kraagje, moderne tm Wk^Ê® mÊ \ mouw en glanzende knoop- j jes. In de maten 38 t\m 48 - f lliP** JBr en de kleuren rood, Dior, W^f^^ \ ■% ((—"*" L. / Twee steekzakien, gebor- W H *^_ «B 5»- '■/ duurd met flinker-flonker yam* I*o 7ft ¥bi_3u_. t's steentjes, moderne J mouw Jm y * y^^N. /1 "* waaierpt°o*- l* d* maten j\J f &v j^'. JMIJ A ï 38 t\m 46 en de kleuren koren, j * £$ \ \ rm'ma"' R-A.F. en zwart. I \ % Kies Vendor jersey! * V* Weet U waarom Fath, Dior, Balmam en alle {IM \ andere beroemde modekoningen jersey zon y&WjÊI \ belangrijke plaats geven in hun collecties? Omdat \ ket soepeiei slankmakende jersey zich zo dank\ baar laat verwerken tot bijzonder elegante pP*—*' japonnen en deux-pièces, die tevens behaag- I lijk warm zijn. Daarom is jersey de ideale dracht _^_ L^ ""*»««■-. ~~~~ voor de modieuze Nederlandse vrouw, die zich \ moet kleden naar ons wisselvallig klimaat. Kies uit deze vijf originele Vendor modellen van 100% wollen jersey. jk * *^^ ga mee naar HBS }je \j Heerlen --- bewijzen da^tfl|MlAPJit witter wast dan enig ander wasmiddel! __________________ ____r ~r*t>\ $ P*" Afc TV TEEM twee stukken wit wasgoed Ër*£m t.m ? ¥ handdoeken, lakens of slopen zijo-81 V' / het ene stuk in nieuwe Radion, het v* ™ m ™v r» in welk wasmiddel U maar wenst P P . • i 7 Het ene stuk wordt beslist witter o»v andere — véél witter, U zult zien, & W?' ÉÊ^ M * witste stuk uit het Radionsop kolDt .t ff i» V. In teil, ketel of wasmachine: Radioo ML |pr jßf uitgesproken witter! '^™^*' _» ''' -5 'b&e&f^ •j.mw^'' »^^«Sg^2 jpy _slP^Jj_________S „__# i ;' J" >§v§j_%r_____^_____r ■;.. ■^fr'*"!T_t^______B ____________________________B TC*' !________P het komt door Radion's „Zonnewerking" |^^*ÏH«w Al die jaren, dat Radion er al is, waste Radion jjjEf li§H*| witter. En nu meer dan ooit! Want Radion is nog ENfl verbeterd! Radion ontwikkelt ozon, precies zoals *» *%ik »■! de zon dit doet in drogend wasgoed. Intens-zuive- m fi& ■ rende ozon, dat elke vlek radicaal uittrekt. Even Jf fjfl veilig als de zon maakt Radion Uw was hagelwit. M mr\m 's Zomers, 's winters, altijd geeft nieuwe Radion w |ff | j met „zonnewerking" U een smetteloze was, want f lËbj uw goed ruikt heerlijk fris. Fris geurt het sop, fris geurt Uw wasgoed. Het ruikt zo fris alsof het heerlijk in de zon en de buitenlucht heeft gewapperd. Nog vóór U het ophangt. _^ „j- ... Tt u J i JKstèmlr TER KENNISMAKING Radion is zacht voor Uw handen! radion's zonnewerking i Gebruik geen wasmiddelen, die Uw huid ontvetten. Het y0& stevige, schuimende zeepsop van Radion is zo zacht, Z S3m©ng©DUnu©lCi© mmt% dat Uw handen nooit schraal worden. pakken SlOChtS f Ob#Ö Zo zacht voor Uw handen betekent: mild en veilig voor . « . . de teerste weefsels en ...voor het kostbare materiaal Z Samengebundeld© f£A van ketel, wringer en wasmachine! r©UZ©npakken Slechts f 1 iÖ" I I Bit ni»rii________«-____i_-_- .llMliWWff>w_<<__l twistgesprekken met de een of andere loonslaag in een appn, daci»'i, als enige verontschuldiging voor zijn lompheid kan aanvoer^ t%/fj dienst staat van de simpele hertog...." — Deze slag bleek pa" \fi?, jf, te zijn, hetgeen wel bleek uit het nijdige gegrom van de klelvooi'°i $e\ die woest opsprong, alsof een wesp hem gestoken had. Doch v p gi^ ij, kleine puk de schop had kunnen geven, die hij in zijn êe(iaf"t aoc^'' had, weerklonk er een krachtige stem uit de hal van het sio • jtfi op een paar pas afstand genaderd waren. „Hoe nu, wa „.,) '"LjS '< riep die stem. „Wien voert gij daar met geweld van wapen j^et m En daar trad de eigenaar van die stem reeds te voorschijn- ie(e ons reeds bekende, fraai uitgedoste figuur, in wie wij allen simpele hertog menen te zien ---