_=——: _=———. i i == _fl _k<% Zonneschijn \ me# volle lepels! Vooral kinderen zijn gevoelig voor tekort aan lekkere levertraan, zonneschijn. Na deze waar a||e kinderen zo zon-arme zomer is het daarom yan houden, dubbel raadzaam hun elke dag een lepel „Sinatran" * Elke dag een lepel te geven. „Sinatran" is „Sinatran" houdt hen opgewekt Zonneschijn I Het is die en levenslustig I j^T^S. SINATRAN * Een Nederlands natuurproduct — van levertraan mei sinaasappelsap! Zeer hoog vitamine gehalte. N.V. HANDELSVER. A. J. TEN DOESSCHATE - ZWOLLE y^^JJfy^y^l^Jl^J laarsjes houden Uw voeten V// MBBBB_P~It. warm en droog ièam / / \m jX^-"^* /§ lm wk zwart suede laarsje, y /mv/K IA _£_, warm gevoerd, _-> -/ W/r f 4 WÊlfa ritssluiting, /\/'A'/& fi KSi!__ rubberzooi ysptfm,.W// --- Zeer voordelig te koop '5 Oer Opel Olympia en '5 Oer Volkswagen in pr. st., ook gen. te financieren of te ruilen. Beaujean Kampstr. 118, Heerlerheide. Elke dag VRIJE MARKT! ! De arme en de rijke man ! ledereen profiteert hiervan. Voor textiel „'t Spinnewiel" Honinemanstr. 21. Heerlen. --- WAARSCHUWING Het kopen van een radiotoestel aan de denr stelde reeds menig gezin teleur. Herhaaldelijk blijkt, dat colporteurs van andere zaken, onze naam misbruiken en de schijn wekken alsof onze bekende service zou worden verleend op de toestellen die zij verkopen. Dit is niet waar. Onze service is uitsluitend bestemd voor de toestellen, die door ons worden geleverd. Al deze toestellen zijn kenbaar aan de indicatie op de achterplaat, waarop onze naam voorkomt. WEYDEN ELECTROTECHNIEK TELEVISIE-CENTRALE Brunssum, Kerkstraat 74 (hoek Wilhelnrinastr.) Geleen, Markt 47 (hoek Annastraat) EEN BOEKENKAST VOL BOEKEN ___— ■^™ VAN f 76.- VOOR f 36.73 \ * 1. Het Krankzinnige Heelal. Een buitengewoon «panßende - I toekomstroman door Fr. Brown. 208 Pas - 2. Onder de ■ pannen. 235 Pag. - S. Denk om de Bocht 240 Pag Van | deze hum. boeken van Willem van lependaal zult U toten» ■ genieten! - 4. Op Drift door Egb. v Eewrjck Eeni aan- _ ■ grijpende huwelijksroman, spelend in de bezettingstijd. 286 ■ IPag. - ï. Cowboy, van Canada. Dit bekende boek van • Kees Meekel behoeft geen verdere aanbeveling. 28b Pag. - I«. Flitsende Beelden. Een boeiende roman uit de ft lm wei e id. I 262 Pag — 7. Een Meesterwerk is zoek, door Hilaire Belloc. ■ Een roman, die U door zijn fijne humor steeds in de lach | doet schieten. 304 Pag. - 8. Bidders der Prairien, een spannend Wild-Westboek door Zane Grey. 200 Pag. — I 19 Monterende Welde. Een boeiende liefdesroman van Ruby I li Ayres 240 Pag. - 10. Ploeg en Palet door Johanna | Buchardt.'Een zeer bijzondere roman 248 Pag. - 11. Colorado de boeiende roman van Louis Bromfield. 263 Pag. — ■ I™ Muntmeester de. Koning,, een spannende historische I roman van Thomas B. Costram. 4,7 Blz. - EN ALS EXTRA ■ ITTRAPTIE' 13. Als het hart in woorden zingt, de schitt. ■ uitgevoerde en meeslepende Noorse roman uit de Cultuur- I I serie door S. Stephanson. 320 Pag. Deze 13 boelende en moot verzorgde boeken - 3588 pag. - alle kloek formaat en I in rehrel linnen prachtbanden met fraai gekleurde om- I sUgen kostten ƒ 76?-. N. totaal slechts ƒ 36,75. desgewenst ■ I betaalbaar met ƒ3.50 of meer per maand. sm^ - Men vermelde bU bestelling „Serie H. - Adv. I Naar verkiezing kan het totale bedrag of de le termijn ■ tegelijk met de bestelling per postwissel of giro worden ■ betaald of (met 25 ct extra voor rembours) bij de bezorging. lßl____lQ____Eia | LeMsegracht 198 Z.. Postrek. «OOIW - Gemeente Giro W KM. --- U kunt zelf bewijzen dat NIEUWE RADION-«er wast i, dan enig jmdCT J ■—-^ f 11 / f 1 L^-r-5 \ ...*~_ i !•/ # I ■ Eav^ Neem twee stukken wit wasgoed, mevrouw, beide even vuil. Het mogen handdoeken, lakens of slopen zijn. Was het ene stuk in nieuwe Radion, het andere in welk wasmiddel U maar wenst. Het ene stuk wordt beslist witter dan het andere - véél witter. U zult zien, dat het witste stuk uit het Radionsop komt. In teil, ketel of wasmachine: Radion wast uitgesproken witter! _ffi_&_Hfl_fl| om\. HET KOMT DOOR RADIOÏTS „ZONNE- UW GOED RUIKT HEERLIJK FRIS. Fris |5ÖI?1~; if /jf ƒ jfi WERKING"! Al die jaren, dat Radion er Seurt het soP> fris Seurt Uw wasgoed. Zo fris JTgJ fff! fLlvljkm ptHi^^^irai^^n^r^r^aU rfp RADION IS ZACHT VOOR UW HANDEN! _JLéÉÉ_I fe*"**«■ Kadion ontwiKKelt ozon, precies zoais ac _ , .. „, , „ T, , . , , *§g k&s'j j * *_»■ zon d't doet in droeend waseoed Intens- Gebruik geen wasmiddelen, die uw huid ont- gpH~~j m Uw was hagelwit, 's Zomers, 's winters, al- betekent: mild en veilig voor de teerste jF^ll^ S^m jij PjF tqd geeft Radion met „zonnewerking" U een weefsels en... voor het kostbare materiaal ÊÊ smetteloze was, want er zit zon in dat sop! van wringer en wasmachine! m lm WSË WêS JmYawSsJ --- LH_lliXJ.iglliailC.ljt. — _, IH-CIIVU. _ __________________________________________________mmm^mtmmmmr-— »-**. /T^* y^SSfibk é^innl NIEUWE ,f^i ÏESTIm T_?-*A iVotJcmber-collecnc.. .^ _.J_r Hfc^ m'1' '' heeft de nieuwe grote kraag V jmr „9 H_ I \4fe'' ui. Parijs! Zee, modieus!! I- '«£''<' V W_^^^^^ C^ Nl-T ƒ \ï ---