(Advertentie) --- (Advertentie) Ik kon gewoon niet uitscheiden! lVJoq zelden probeerde ik een was- Zo schrijft ons één van de vele tien'w " .... , ,. ■ duizenden huisvrouwen, die opgemidael met zo n schitterend togen zijn over de snelle en fantas._-. u>.* kin. o.*U«,.,;s>mo uasm- tische resultaten die zij bereiken resultaat. Mi|n enthousiasme voor met Castella Parels het wasmiddel Castella Parels werd zo groot, dat van de nieuwe tijd. Castella Parels .1 . L J*_ strooit men zó in het water en direct ik gewoon ging zoeken naar dm- ontstaat verrukkelijk schuim. Geen gen, die ik zo en passant „even papje vooraf te maken! Alle vuil kon meenemen". Want dat is het trekt enorm snel uit het goed: in . i j x 1 paniek vluchten de vuilste vlekken. werkeli|k: het gaat zo vlug, dat Ik Eén maal spoelen is genoeg. Door absoluut geen de veel kortere behandeling gaat pijn in mip rug ■HHHHHHHBRpan ■ het goed veel krijg. Nu ik Cas- B&§ Em langer mee: hier 4.-II, p-,-1, _- is nu eindelijk tella Parels ge- Rfl Wiïl eens een 100% vonden heb luidt ■■^^^■^■^^^^^^^^ veilig wasmiddel. ■ . En U staat ver. mi|n devies: steid van de blankheid, de helderheid en de „Niet langer dralen zachtheid van alle goed, dat U be- M ., . , i handelt met Castella Parels. Volg de Nooit iets anders meer beste raad die tj ooit werd ge_ r. s* i ii n i l i » geven: haal nog vandaag Castella Dan Castella Parels halen . Parels (47 ct per pak) in huis! --- (Advertentie) Geef Uw ogen de kost! Jammer genoeg kan tegenwoordig lang niet iedereen zich de weelde veroorloven er een uitgebreide garderobe op na te houden. Laten wé eerlijk toegeven; dit zou teveel in de papieren gaan lopen. Maar, als het dan weer tijd is en er moet een nieuw kledingstuk gekocht worden, geef Uw ogen dan dubbel goed de kost! Goed gekleed gaan is geen overbodige luxe. Laat daarom steeds Uw keus vallen op iets goeds, iets degelijks. Wanneer Uw man of zoon aan de beurt is, ga dan eerst passen bij Koster in de Raadhuislaan. Voor de echt. koude dagen heeft hij een schitterende sortering winterjassen, terwijl er voor het najaar (en straks voor het voorjaar) een ruime keus ,is in de graag gedragen demi-saisons. Zoekt U echter een regenjas in Egyptisch linnen, in loden of gabardine? Dan treft U het! Koster I heeft weer een nieuwe voorraad in alle maten, en.... de prijs . zal U reuze meevallen. Scandinavians % modellen is de populaire dracht voor heren en jongeheren. Ze zijn heerlijk warm en sportief. Uw jongens zullen er wèg van zijn ! Over sportief gesproken; heeft U Köster's sportcolberts en uni-pantalons al gezien? Er zijn prachtige combinaties mogelijk" die zowel 's winters als 's zomers gedragen kunnen worden. Kortom, voor alle herenmodes slaagt U in negen tfan de tien gevallen bij : Koster Heren, en Jongenskleding Raadhuislaan Geleen Meer dan 25 jaar de vertrouwenszaak in de nieuwe Mijnstreek voor Vader en Zoon. --- KRONIEK VAN HET Land van Rode De stop is er af „^ÖAOAVOND is in het tot Narrentempel fl iW Hubertushuis op uitbundige Jket efZfUwe carnavalsseizoen 1954/1955 ingezet. C Ger^Tenthousiaste „KirchroaAlaaf" van Pre* »»n 't "antzen, of beter gezegd, met de eerste Jttrtnr - onsterfelÜk geworden Buutte-marsj is Jfcr»^ ingezet van het komische blijspel, dat J«»djm^de mijnstad Kerkrade wordt opgevoerd L *•* f» taferelen, welke van dr elfde van dr V sJS^y«ensdag de kille wintermaanden met """"gheid en ontspanning, aaneenschakelen. ■ tow,* 'Weer afgeirfc i tj ' ,euse en door iV*^lde mens w^9flo "^e eeuw. In StrL™^ ~«n deze Ir^iaau4l^ drank juiste maat IjSjf^ meeste Kerfc_ke die over- IS"*»!. IJ^.^en op adem l_^^Pe komen, heeft K^tWfeÜ gfoeP mensen IJfet stille maanden Ijl h"^*l W^nische staf, die J w*L blJPassende dé|JC?«nng en ver- I !•* teÜft S^orgd. Om beeldspraak Pj^^i!jleeft de mixer, ./^W* trouwe medek°**'S?e °P de pittige I Xe) de Prinselijke IC Hubertus«L^rii ®^ 'wrllde zij I^*en g olk P 663'" C'St *^e sjagrijn uit |l?*iC''an Prins Pé I k.^**?" Achter de ta- V"» tt2* wijzen ontjjlèjuj^ de twee nieu- I *HdoVatL de Raad jjj^n Jo Dohmen. ÏJSëa? de buut ser- E?*e 2? buuttereedner «J.fcjfll kostelijke hu- I J^jow5 keel wat in het Jjjröp gebeurd, J^ jjeze prinsen der fc'&fant11 speelse spot E^ft jT^ende humor [J_lat J^fien botvieren. p^ **len zij ook deze StWkZ61" °P de van («e. i^de meesterlijke einde van ™amen zij met slotnummer op n> een allerkos- Poppenwinkel. I Hüen thans op dit S^°Jmma niet diepe ingaan, daar Zaterdag en Zondag in het Hubertushuis hetzelfde programma nogmaals zal worden uitgevoerd. We willen aan de bezoekers van deze twee avonden nog niets verklappen. Maar de komende week zullen wij in deze Kroniek meer vertellen over de grappige wijsheden welke de Buuttereedner op deze zietsonge hebben verkondigd. KRONIEK telefoon Kerkrade 2932 Spreekcellen Voor ons hebben de loketten van het belastingkantoor steeds iets weg gehad van een klaagmuur, waarvoor heel wat burgers hun bezwaard gemoed leegstorten, en medelijden afsmeken van de Staat. Het was tot heden heus geen plezier voor deze klaagmuur te staan, want achter onze rug konden al de andere wachtende „slachtoffers" ongewild kennis nemen van onze financiële noden, die wij aan de man achter het loket moesten kenbaar maken. Laat het allen, die het belastingkantoor in de Wilhelminastraat nog zul. len betreden, tot kleine troost strekken, dat zij geen openbare belijdenis meer voor het loket behoeven af te leggen. Want op het belastingkantoor zijn thans spreekcellen aangebracht, waarin ge ongestoord uw financiële zaken met de man achter het loket kunt afhandelen! „Biechtstoelen" hebben we deze cellen reeds horen noemen. Doch tegen deze benaming maken we bezwaar. Het is toch geen zonde in deze cellen op te komen voor ons vermeend recht en te pogen een te hoge belastingaanslag verminderd te krijgen! Steegje In ons verhaal over de arrestatie van de straatrover, die de afgelopen weken in Kerkrade heeft geopereerd en verschillende dames van hun handtassen heeft beroofd, maakten wij melding van het feit, dat een vrouw in de Richerstraat de straatrover uit een steegje tevoorschijn had zien komen. Een bewoner van de Richerstraat is over het woord „steegje" gevallen. Hij schrijft ons: „Daar ik toevallig in bovengenoem. de straat woon, was ik een heel klein beetje beledigd over het feit, dat U het woord steeg gebruikte in verband met de Richerstraat. Volgens mijn bescheiden mening, klinkt het net alsof deze straat een achterbuurt is of in een min of meer donker licht gezet werd". Eerstens hebben wij niet de Richerstraat als steeg betiteld; ten tweede vinden wij het woord „steegje" niet direct een minderwaardige klank hebben; ten derde zijn we van mening, dat hier beter het woord oprit of voetpad op zijn plaats was geweest. Verder vinden wij de Richerstraat inderdaad in een donker licht gezet, niet door ons, maar door de gemeente. Want was hier een behoorlijke straatverlichting geweest, dan had deze man hier beslist niet geopereerd! Zak-agenda Heden Bijeenkomst Kerkraadse Kunstkring om 8 uur in zaal Chermin. Zaterdag Jroeësse Zietsong mit bal om 7.11 uur in Hubertushuis. Bridge-drive t.b.v. St. Vincentius conferentie St. Lambertus om 7.30 uur in zaal Rutten. Zondag Vergadering N.K.M.B. afd. Kerkrade om 11 uur in R.K. Volkshuis. Aankomst St. Nicolaas aan station Kerkrade-centrum om 2 uur. Volkszietsong in Hubertushuis. Concert Zangver. „Crescendo" om 7 uur in de Apollozaal te Spekholzerheide. Vergadering Algemene Militaire Pensioenbond, afd. Kerkrade, om 11 uur in zaal Reinders, Akerstr. Spekholzerheide. Vergadering R.K.M.8., afd. Heilust, om 11 uur in zaaltje bij de kerk. Bioscopen Roxy Kerkrade: Zat. t.m. Maandag „Storm over Albanië", Vrijd., Dinsd. en Woensdag „De dans om de galg". Hollandia Kerkrade: Vrijdag t.m. Maandag „Door liefde onteerd", Dinsdag en Woensdag „Zwervers ■ der 20ste eeuw". Hollandia Spek'heide: Zaterdag t.m. Dinsd. „Heimweh nach Dir", Vrijdag en Woensdag „Het gedoemde eiland", Donderdag: „Vrouwen-geheim". --- CIJFERS yDLGENS gegevens van het Centraal Bureau voor Statistiek werden er in Kerkrade in 1953 1030 kinderen geboren, tegen 1082 in 1952. In het afgelopen jaar stierven 34 kinderen beneden de leeftijd van 1 jaar in 1952 27. --- 300 Borden erwtensoep jjTkP de jaarlijkse „snertavond" van de Kon. Zangvereniging „St. Lambertus" werden Zaterdagavond in de zaal Chermin op de Markt door 4 Kerkraadse schonen, die handen te kort kwamen, meer dan 300 borden dampende erwtensoep binnengedragen. En wat voor erwtensoep! In twee enorme ketels heeft de heer Jo Chermin' met zijn assistenten met de grootste zorg deze ruim 150 liter erwtensoep bereid. We weten niet, hoeveel kilo vlees in de soep werd gemengd, maar we weten wet dat er 20 kilo erwten voor nodig zijn geweest, en dat de borden vooral in het begin met grote snelheid werden geledigd Langzaam verminderde het tempo, maar toen de huldiging van „dr Herpers Loewi" plaats vond, waren er toch nog enkele leden bezig met rrhun laatste bord TVE jeugdige zanger v.d. yj Heijden komt de eer toe deze avond de meeste borden met snert geledigd te hebben, nl. 7 flinke borden! Er heerste ook dit jaar weer die aparte gezellige sfeer bij dit traditionele snert-eten. Tot plezier van de vele aanwezigen kwam dirigent Marcel Arbeel plots tot de ontdekking, dat iemand suiker in zijn bord erwtensoep had gedaan en met forse en vrolijke stemmen zongen de zangers tezamen: „Wie heeft de suiker in de erwtensoep gedaan, wie heeft dat gedaan". Goede zangers zijn gezonde eters, hebben wij ergens eens gelezen. Doch de snert was voor de zangers van „St. Lambertus" deze avond zon stevige kost, dat de 2 grote soepketels niet geheel geledigd werden. --- Uit Stad en Streek TREEBEEK Kko*adering. — Het kerkelijk lk)*>gys hield in het R.K. vereni- wvetD°Uw een ' druk bezochte Ib kottaderinS- De voorzitter gaf [[. K; relaas over het afgelopen JJIW "eer P. Rutten werd met tJJ^U6 stemmen als secretaris C^è een bespreking over het J iv. st. Caeciliafeest dat dit Sr t«6sl een 'plechtige Hoogmis en i nd voor de leden met es gevierd zal worden, dank't^aatk rect°r ook namens de 'bewoners, bestuur en leden D™ Verdienstelijk werk in het S jaar**■ Onder auspiciën van het _^oor Sociale Instellingen, P Zondag 14 en Maandag 15 . \>*r in het Beambtencasino n.r°eps-toneelgezelschap van aart met „Potasch en Perle- Textiel", blijspel in drie ** er, met in de titelrollen Johan Joh. Boskamp. --- HOENSBROEK gering K.V.P. — Dinsdag£de e JP de afdeling Hoensbroek ji^-V.P. haar jaarvergadeltPfiwel Pfiwel het aantal betalende L Was de loop van het jaar van t^rie toegenomen tot 163, bele e vo°rzitter Cremers het, ■ 10l slechts 12 arbeiders aan ) vak. Hij deed een beroep op j .en standsorganisaties om ]•>_ enwerving behulpzaam te *?r het juist de K.V.P. is, or,eerste instantie de grote lijVflg ./".onze beginselen en over- V 6' br'igt °P te vangen. '■» vanJZonder verzorgde jaarverlU' ttw secretaris Tonnaer werd V^e vtgedeeld> dat naast de be_ \S jj erkgroep van 20 personen k 1 trrt'ember overgegaan zal \ -irm de oprichting van een V*VrT geren-organisatie. In de V 1 ai*,?11 de heer J. Knibbeler ?.IJ bestuurslid benoemd, de Mow^an 't Hoofd. De heer V"ljür, 1S uit Maastricht, lande- V' rtiet ° secretaris van de K-v-p V sti-;;d,2lJn causerie „Klaar voor °H rgteko met een levensgroot eiSp • de volledige aandacht J»l „B dp ,n- Spreker ging uitvoerig V^rbaJ?rhouding met de P.v.d.A. NS I9sfiT,met de grote strijd wel- Sh'J'eiri Ussen beide partijen on, * öolrV> gevoerd zal worden. De Je'flat ?ans kwam tot de conclu°viK e strijd voornamelijk in i 6 siSt g?Cles Brabant en Limburg 'Jvt'iJd tgt Worden, waar men de- Bevn ij nu toe niet 20 aan den i* £ van heeft als — de overige Vt^Qdg' °ns land. Daar juist door WSeva- e communicatiemiddelen %p^e groot is. dat een doel- Nw liet .?roPaganda van andere 0 ?°nder invloed zal blijven, ">zet van ieder bd gevraagd, zowel voor de vorming van een verkiezingsfonds als voor het daadwerkelijk uitdragen van onze beginselen. Een vruchtbaar debat besloot deze geanimeerde jaarvergadering. --- BRUNSSUM Operette. — In verband met het verslag over de opvoering van de operette „lm Weissen Rössl" door de operettevereniging Bruna Hilde verzoekt men ons te vermelden, dat de soli, het koor en het orkestwerk werden ingestudeerd onder leiding van de heer J. Vissers. R.K. Jongemannenvereniging — ln de H. Familieparochie op de Langeberg heeft een kern va» vooruitstrevende jongemannen onder leiding van aalmoezenier kapelaan E. Huids, een vereniging opgericht speciaal voor de R.K. Jongemannen uit de parochie, die te oud- voor Jongensstad, toch op een aangename en leerzame wijze hun ontspanning willen vinden. Deze jongemannenver. die een voorlopig onderdak heeft gevonden in Jongensstad, is Donderdagavond voor het eerst bij elkaar gekomen. Meisjesgymnastiekvereniging — Onlangs werd op de Langeberg, in de H. Familieparochie, op veelvuldig verzoek ook een gymnastiekclub opgericht voor meisjes van alle leeftijden. De oefeningen, die elke Vrijdag van 5 tot 8 uur gegeven worden in de grote zaal van het St. Barbarahuis staan onder de deskundige leiding van Mevrouw Hendrikx uit Brunssum. Naast de gym-oefeningen zal er tevens gelegenheid gegeven worden voor rijballet en volksdansen. Ledenwervingsactie K.R.O. — In de H. Familieparochie op de Langeberg te Brunssum werd een dezer dagen een propaganda-comité gevormd, dat zich ten doel heeft gesteld om vanaf heden tot aan de grote K.R.0.-avond, 26 Nov. a.s. een intensieve ledenwervingsactie voor de K.R.O. op touw te zetten. Door dit comité zal een huis-aanhuis-actie ondernomen worden, teneinde een zo groot mogelijk aantal nieuwe leden te kunnen inschrijven, die op de K.R.0.-propaganda-avond die gehouden zal worden in het Sint Barbarahuis op Vrijdag 26 Nov., aan de K.R.O. zullen worden overgedragen. --- MERKELBEEK PARAMENTEN-EXPOSITIE De liturgische plechtigheden in de stijlvolle kerk van de Paters Carmelieten alhier worden geregeld door velen bijgewoond, vooral des Zondags en op hoge feestdagen. Om de luister van deze eredienst in stand te houden en te verhogen bestaat hier reeds vele jaren een vereniging van dames die speciaal de zorg hebben voor de vervaardiging of de reparatie van de kerkelijke gewaden. Deze paramentenvereniging gaat een tentoonstelling houden in het Carmelieten-klooster. De opening zal plaats vinden door de zeereerw. pater prior op Zaterdag a.s. 's avonds om half acht. Verder zal de expositie geopend zijn Zondag 14 November vanaf half elf 's morgens tot 9 uur 's avonds. De dames en heren die van hun belangstelling blijk willen geven zijn van harte welkom. --- KERKRADE KANARIETENTOONSTELLING EN ZANGWEDSTRIJD Op de Zondag gehouden jaarvergadering van de Eerste Kerkraadse Kanarie-vereniging werd de organisatie van een kanarietentoonstelling met zangwedstrijd besproken, welke op 4 en 5 December a.s. in de zalen van het R.K. Volkshuis wordt gehouden. Er werd op deze vergadering een tentoonstellingscomité en een versieringscomité samengesteld. Ruim 200 gele zangertjes zullen dit jaar op de tentoonstelling te zien en te beluisteren zijn. Verder kunnen ook kleurvogels aan de keuring deelnemen. In de zalen, welke met bloemen en groen zullen worden versierd, worden o.m. ondergebracht 'n mooie stand van kleurvogels, een stand, welke de aandacht zal vragen voor het voederen van vogels in de winter, voederbakken enz. enz. De keurmeester Vermeulen uit Tilburg en v.d. Heuvel uit Breda zullen handen vol werk hebben. Het ligt tevens in de bedoeling het bezoek van de schooljeugd der hoogste -klassen aan deze tentoonstelling te stimuleren. Buurtver. Onder Ons — Zoals ieder jaar gebruikelijk is, viert de Buurtvereniging Onder Ons op Zondag 5 December haar jaarlijks St. Nicolaasfeest in lokaal J. Beckers, Zonstraat 31, voor alle kinderen van haar leden, die de leeftijd hebben van 2'tot 12 jaar. De goede Sint met Zwarte Piet houdt dan zitting van 2 tot 4 uur nam. Naast de algemene opkomst van de kinderen rekent het bestuur tevens op de aanwezigheid van de ouders der kinderen. Dit jaar heeft geen toneelavond plaats. Hiervoor zal een feestavond — een zgn. contactavond — worden gehouden in lokaal Beckers, Zonstraat 31 op 20 December a.s. Gezelligheid zal dan hoogtij vieren rhet zang. muziek, voordrachten enz. Week-end K.A.8.-Holz — Zaterdag 27 en Zondag 28 Nov. a.s. organiseert de K.A.B. afd. Holz in de huishoudschool aan de Haghenstraat een week-end voor haar leden. Tijdens dit week-end zal als spreker fungeren hoofdaalmoezenier Roncken uit Heerlen, die een lezing _ zal verzorgen over het bisschoppelijk mandement. De omlijsting van dit week-end is in handen van de heer Luc. Geurts, cultureel leider van de K.A.B. Zaterdagavond om 7 uur is de opening waarna de lezing volgt van hoofdaalmoezenier Roncken. Te 10 uur des avonds vindt een gezellig samenzijn plaats onder leiding van Luc Geurts. De Zondag wordt ingezet met een H. Mis in de kapel van de zusters Ursulinen, waarna in de huishoudschool aan een gezamenlijke koffietafel wordt aangezeten. Om half 10 is er een les met onderlinge gedachtcnwisseling. Tegen 12 uur zal dit week-end worden besloten. Buurtver. „Onder Ons" — Buurtvereniging „Onder Ons" viert Zondag 5 Dec. a.s. het St. Nicolaasfeest in lokaal Beckers aan de Zonstraat. Voor de kinderen van de leden zal de goede Sint zitting houden van 2-4 uur n.m. Op 20 Dec. d.a.v. organiseert de buurtvereniging een feestavond of contactavond. Deze avond vindt ook plaats in lokaal Beckers en wel om half 8 des avonds. Vanaf 1 Januari a.s. kunnen zich wederom nieuwe leden opgeven. --- BLEIJERHEIDE St. Willibrordus-groep. — De Willibrordusgroep der Verkenners vierde Zondag het patroonsfeest. Na een groepsmis, waarin aalmoezenier, pater Servilianus, een korte preek hield, had er een gezamenlijke koffiemaaltijd plaats. 's Namiddags werd weer algemeen het Lof bij gewoond, waarna een imitatie-kampvuur in het groepslokaal werd gegeven. Concert gemengd koor. — Het gemengd koor „Bleijerheide" gaf Zondagavond met medewerking van het m&ndoline-orkest „Napoli" zijn jaarlijkse concertavond in een slechts matig bezette patronaatszaal. Het gebodene, zowel vocaal als instrumentaal, verdiende ongetwijfeld meer bezoekers. De diverse zangsolisten oogstten ook veel succes. Likwidatie-vergadering. — Maandag kwam het geformeerde feestcomité bij gelegenheid vart het 40-jarig bestaan der S.V. Bleijerheide voor 't laatst bijeen. Vastgesteld werd, dat het comié volledig in zijn opzet is geslaagd, waarna het batig saldo onder grote dank aan het Bleijerhtide-bestuur werd afgedragen. Kampioenschap van Limburg. — De kegelclub Reate Lies organiseert sinds 3 Nov. j.l. het clubkampioenschap en persoonlijk kampioenschap Duitse baan op de baan van het verenigingsiokaal Ph. Lennertz. Voor het clubkampioenschap werd door een 30-tal Zuid- Limb. verenigingen ingeschreven. Op grond van het behaalde kampioenschap vorig seizoen te Ophoven viel Reate Lies de organisatie den deel. --- SIMPELVELD Voor de missie.— Zondag j.l. heeft pater Ruijpers van Craubeek in de parochiekerk een collecte gehouden voor zijn missie in Afrika. Zij bracht een record-bedrag op vah 620 gulden. Prijzen uitgestald. — Aan de Zondag a.s. te houden Toffee-actie zijn een groot aantal waardevolle prijzen verbonden. Zij zijn uitgestald in de étalages van de heer J/>s. Broekmans aan de Dorpstraat. Toneelavond. — Dezer dagen heeft de Toneelvereniging „Ons Toneel" in de zaal Frijns haar eerste uitvoering van het seizoen gegeven. Onder regie van de heer V. Kicken bracht de vereniging het blijspel „der Sukkel 't Jeuzefke". „Ons Toneel"deed het werkelijk op verdienstelijke wijze. De vele kostelijke momenten in dit vrolijk spel hebben de stampvolle zaal uitstekend vermaakt. De heer Wiertz was als gepensionneerde majoor zeer goed. Mej. Meens, die bekend staat om haar goed spel, was in haar rol van „het nichtje" wederom uitstekend op dreef. „Dr Sukkel" was bij de heer Hub. Meessen in goede handen. Ook de heer J. Heuts en mevr. Merx-Hamers speelden goed. --- Sociaal-caritatief centrum voorziet in een nijpende behoefte Roermond, 10 Nov. (Eig. ber.) — „Steeds meer wordt het duidelijk, dat de bundeling van de bestaande sociaal-caritatieve organisaties en instellingen een daad is geweest van wijs beleid en vooruitziende blik", zegt het jaarverslag 1953 van het Diocesaan Sociaal-Caritatief Centrum in het bisdom Roermond. Men wordt er zich voortdurend sterker van bewust, dat alleen een goede samenwerking het uiteindelijk mogelijk maakt, de vele eigentijdse noden doeltreffend op te vangen en te bestrijden. In 1953 konden aan de lijst van plaatselijke sociaal-caritatieve centra vijf nieuwe worden toegevoegd. Zij bestaan thans in Beesel-Reuver, Kerkrade, Maastricht, Simpelveld- Bocholtz, Sittard, Vaals, Venray en Weert. Voor 1954 werd, aldus het jaarverslag, gedacht aan oprichting van centra te Bergen, Echt, Roermond en Venlo. Talrijk zijn de plaatsen, waar grote behoefte bestaat aan de vorm van maatschappelijk werk, zoals die in de centra wordt verwezenlijkt. In vele plaatsen echter ontbreken de sociaal-caritatieve organisaties, die als grondslag kunnen dienen of zijn deze nog niet voldoende uitgegroeid, om de opbouw van een centrum langs de normale, tot nu toe gevolgde weg mogelijk te maken. Het bestuur van het Diocesaan Centrum zag zich daardoor geplaatst voor een tweeledige vraag. Moet men in dergelijke plaatsen wachten tot het particulier initiatief voldoende is uitgegroeid — wat jaren kan duren — of is het gewenst al vast een kracht aan te stellen, die onder leiding van het Diocesaan Centrum het particulier initiatief kan aanmoedigen en de weg bereiden voor de oprichting van een plaatselijk sociaal-caritatief centrum? Het Diocesaan Centrum besloot tot het laatste over te gaan. Om dit doeltreffend te kunnen doen, moet het echter kunnen beschikken over meer krachten, die op de streek, waarin zij zullen werken, zijn ingesteld. --- NIEUWENHAGEN Bescherming bevolking. — Dinsdagavond had in de raadzaal van het gemeentehuis de uitreiking plaats van de diploma's E.H.8.0. aan de cursisten, die in het kader van de 8.8. waren opgeleid. Burgemeester mr. Custers heette de geslaagden hartelijk welkom en feliciteerde hen met het behaalde succes, temeer, daar allen met zeer goede punten waren geslaagd. Hij dankte hen namens het gemeentebestuur voor de moeiten, welke zij zich hadden getroost en was er trots op dat de gemeente Nieuwenhagen de eerste gemeente was in het rayon, dat met succes in het kader van de 8.8. een cursus had beëindigd met zeven mensen, die volledig bevoegd waren. Verder begroette hij dr. Snijders jr., dia de supervisie over deze cursus had en de instructeur de heer A. Ligtvoet, die op zon deskundige en sympathieke wijze de lessen had gegeven. Bij monde van de' cursisten dankte de heer F. Kollepel het gemeentebestuur voor de geboden mogelijkheid om de cursus te volgen en in het bijzonder de heer Ligtvoet voor de buitengewoon prettige wijze, waarop hij de lessen had gegeven. Namens de geslaagden bood hij de instructeur een klein cadeau aan. Na afloop van het officiële gedeelte werd nog enige tijd gezellig doorgebracht. Er werd besloten om te beginnen op Maandag 22 Nov. maandelijks een oefening te houden. Kecelwedstrijd. — Dinsdagavond werd op de kegelbaan van de heer Beckers aan de Kerkstr. een kegelweidstrijd gehouden tussen „Onder Ons" alhier en S.T.I.K. Tilburg. De,ze wedstrijd eindigde gelijk 5—5. --- NIEUWSTADT Maria Martha — Niet alleen is de K.A.B, druk in de weer om met St. Nicolaas voor de kinderen te zorgen, ook het vrouwengilde Maria Martha doet inkopen bij de verschillende winkeliers, om evenals vorig jaar, cadeaux te kunnen bezorgen bij de grote gezinnen die daarvoor in aanmerking komen. Folklore — Woensdagavond trok de schooljeugd, meisjes en jongens met fakkels en uitgeholde bieten door alle straten en stegen van het hele dorp, zingend 't oude bekende versje: „Sinte Merte de ketjes höbbe stèrtjes!" In het veld werden Op verschillende plaatsen grote hopen stro in brand gestoken. Dit zal nog enkele avonden herhaald worden. Opbrengst collecte — De opbrengst van de speldjesverkoop bedroeg 40 gld., terwijl de collecte in de zaal voor Herwonnen Levenskracht een bedrag van ƒ 24.60 opbracht. --- STEIN „Victorie" — Het in lokaal Notten gehouden prijskraaien van de krielhanenclub „Victorie" te Nieuwkoop had de volgende uitslag: 1 H. Schepers 79, 2 Engelen 70, 3 H. Lamme 67, 4 J. Lamme 65. Jonge haantjes: 1 Janssen 78, 2 Cleuskens 64, 3 H. La-mine 60, 4 Moerkens 51. Allen in 20 minuten. Toneel — In de toneelzaal van het missiehuis gaven de eerw. fraters M.S.C, een tweetal uitvoeringen van Jan de Hartog's „Schipper naast God". Bij de tweécle uitvoering waren verschillende genodigden aanwezig, o.a. de geestelijkheid der parochies, vertegenwoordigers van het gemeentebestuur en het onderwijzend personeel. Een perfecte uitvoering verschafte de genodigden 'n genot volle toneelavond. Pastoor Janssen — In de gezondheidstoestand van pastoor Janssen van de St. Martinus parochie, die reeds geruimen tijd in het ziekenhuis verblijft, is thans een merkbare aanhoudende verbetering ingetreden. Men hoopt pastoor Janssen binnen afzienbare tijd dan ook weer in het midden der parochianen terug te hebben. Ongeval — De heer Op 't Broek alhier werd in de ondergrondse werken van Staatsmijn Maurits door 'n vallende stut getroffen, waarbij hij een beenbreuk opliep. Hij werd in het ziekenhuis te Heerlen opgenomen. Woningbouw — De gemeente Stem stelt alles in het werk om de 101 woningen waarvoor in de laatste gemeenteraadsvergadering de voorbereidende maatregelen werden getroffen, met de meeste spoed te bouwen. De aanbesteding had reeds plaats en het werk werd gegund aan de firma Schreurs-Pernot. Deze firma heeft reeds een aanvang gemaakt met de grondwerkzaamheden. --- GULPEN „De Gaarekiekere". — De carnavalsvereniging „De Gaarekiekere" zal op Zondag a.s. medewerking verlenen aan een zitting te Hergenrath (B.) Ned. Herv. Gemeente. — Dienst op Zondag 14 November om 10 uur. Voorganger ds. J. van Vessem. --- GELEEN Spanje, land van Romantiek — Voor de afdeling Geleen van de Katholieke onderwijzersbond hield de heer Monnink Dinsdagavond in hotel Canisius een lezing over Spanje, het land van de romantiek. De heer Monnink zwierf veel door Spanje — hij was er zelfs enige tijd in het onderwijs werkzaam — en vertelde boeiend en met veel humor over dit prachtige land. Hij had bij de onderwijzers een aandachtig gehoor. De lezing was georganiseerd onder auspiciën van boekhandel Knippenberg. Contactavond ziekenbezoeksters — Onder leiding van Mevr. mr Hamm Rijsdijk hielden de ziekenbezoeksters van de Boerinnenbond, de K.A.V. en het Katholiek Vrouwengilde Dinsdagavond in hotel Skoll een contactavond. Rector Vranken sprak allereerst over de geestelijke kant van dit liefdewerk. Hij lichtte de gesteldheid toe, waarmede men de zieken moet benaderen en de wijze waarop dit het beste kan geschieden. Mej. Smeets uit Roermond hield vervolgens een causerie over het welfarewerk. Zij zette het doel ervan uiteen en zij gaf de middelen aan, waarmede men dit doel tracht te bereiken. Zij toonde een aantal werkstukken van zieken, waarbij zij wees op de opbeurende kracht van bezigheid tijdens ziekte. Kapelaan Partouns hield tot besluit een interessante lezing met lichtbeelden over Lourdes. --- LEMIERS Opening bibliotheek — De parochieële bibliotheek zal Zondag a.s. na de Hoogmis weer geopend worden. Fluitconcert — Tezamen met de bekende quartetvereniging „Humor" uit Brand-Aken zal Zondag a.s. te Lemiers ook optreden de bekende jonge fluitist Raymond Delnoy uit Gulpen, leerling van de Grenzland Musikséhule te Aken en lid van de harmonie „St. Catharina". Hij zal ten gehore brengen twee fluitsoll. Nieuwe straatnamen — Van de door de gemeenteraad ingevoerde nieuwe straatnamen kreeg ook Lemiers zijn deel. De buurt Mamelis bleef ongewijzigd, terwijl Lemier- Serberg en Oud-Lemiers hun naam terug kregen. De weg1 naar Holset kreeg de naam Klaasvelderweg. Klaasveld is een verbastering van Kloosterveld. --- MHEER Collecte. — De speciale maandcollecte voor de parochiekerk bracht f 90 op. --- BERG en TERBLIJT E.H.8.0.-cursus — Aan de cursus voor E.H.8.0., welke in deze gemeente voor het eerst dit jaar werd gehouden en plaats vond in het Groene Kruis-gebouw, werd deelgenomen door een 30-tal personen. Van dit aantal zijn er 24 personen geslaagd terwijl 6 personen moesten worden afgewezen. Herbebossing — Binnenkort zal wederom een aanvang worden gemaakt met de herbebossing van 4.80 H.A. woeste heidegrond, in eigendom toebehorende aan de gemeente Berg en Terblijt. De uitvoering van het werk is opgedragen aan N.V. Mij. tot uitvoering van Cultuur-technische werken te Roermond. Renteloos voorschot — In 1953 werd door de gemeente aan de pL afd. van het „Limburgse Groene Kruis" een geldlening verstrekt ad ƒ 35.000.- rentende 3,75 pet. De uit deze lening voortvloeiende lasten bleken echter voor de vereniging te zwaar te zijn. Door de raad is thans 'besloten, dat m.i.v. 1 Sept. 1954 de nog resterende lening ad ƒ34.300,- renteloos wordt verstrekt. Electrlsch net — Momenteel is men bezig het electrische net, dat reeds lang vernieuwd diende te worden, van nieuwe palen en draden te voorzien. De N..V Nettenbouw uit Amersfoort is met de uitvoering der werkzaamheden belast. Herziening wethouderswedden. — De wedden van de wethouders dezer gemeente, welke voorheen f 770 per jaar in totaal bedroegen, zijn inmiddels gewijzigd en bedragen nu f 960 per jaar. Deze herziening heeft plaats gevonden op verzoek van Ged. Staten. Waterschap de Geul. — Het ligt in het voornemen van deze provincie om over te gaan tot het oprichten van het waterschap „de Geul", waar. bij ook de gemeente Berg en Terblijt betrokken zal zijn, voorzover opgemelde rivier hier doorheen stroomt. Aqua-Fauna. — De van het jaar geopende aqua-fauna in de onderaardse groeve „Bonsdal" heeft ± 10.000 toeschouwers gehad. --- VAALS Turnwedstrfld — De turnafdeling V.T.V. mat haar krachten met Me turners van Eendracht Kerkrade. Er werd goed werk gedemonstreerd en de prestaties liepen slechts weinig uiteen. V.T.V. werd winnaar van deze dualmeet met 474,7 p. tegen 461,1 p., terwijl F. Crutzen V.T.V. 'de beste individuele prestatie leverde gevolgd door de Kerkradenaars Schopen en Mulkens. Tijdens de pauze gaven de turnsters van beide verenigingen enke- Ile goed geslaagde demonstraties. Bevolkingsonderzoek — Op uitnodiging van de afd. Vaals Limb. Groene Kruis kwamen in het Verenigingsgebouw vertegenwoordigers van de verschillende vak- en standsorganisaties, charitatieve verenigingen, buurtverenigingen en andere genodigden als eerste voorberei| ding voor het bevolkingsonderzoek op t.b.c. bijeen. In een uitvoerige toelichting toonden dhrn. dr ten Berge en Bux de wenselijkheid en de urgentie van het bevolkingsonderzoek aan als het primaire middel bij de bestrijding van de tuberculose. Een belangrijke factor hierbij is, dat zich de gehele bevolking aan het onderzoek onderwerpt zowel jong als oud. Bij het eerste 'onderzoek in 1949 liet zulks te wensen over. Slechts ruin 60 pet. liet zich toen ondanks huiss^zoek doorlichten. Derhave drongen beide sprekers erop aan, dat alles in het werk moet gesteld worden om de gehele bevolking voor het apparaat te krijgen. Een groot aantal propagandisten-huisbezoekers zal daar om nodig zijn. De meeste vertegenwoordigers der verenigingen zegden hun volle medewerking toe. Ten einde hun werk theoretisch te vergemakkelijken zal er op 22 Nov. een bijeenkomst met de propagandisten worden belegd. Zilveren duivenclub — Als inzet van haar zilveren bestaansfeest organiseert de Postduivenvereniging „Eendracht" in haar lokaal Wed. Jussen, dat tevens een kwart eeuw ; als ontspanningslokaal bestaat, 'n j grote internationale tentoonstelling. De belangstelling belooft groot te worden, ook van de zijde van de duivenkwekers uit het Belgische en Duitse grensgebied. Overleden — Acht dagen na zijn verjaardag overleed de heer P. N. Schweitzër, op één na de oudste inwoner van deze gemeente. Op I 30 Oct. werd de overledene 93 jaar. Handbal — De A.T.S.V. handballers hebben Zondag de gelegenheid om het voordeel van eigen terrein en omgeving uit te buiten in de wedstrijd tegen Busbach. De artsendienst wordt van Zaterdagmiddag tot Maandagmorgen verzorgd door dokter J. Vluggen, M'laan 123, tel. 308. De wachtdienst gas- en waterbedrijf heeft in de week van 13 t.m 20 Nov. de chef-fitter G. van Vliet, Jos. Francotteweg 29, tel. 227. De wachtdienst electriciteitsbedrijf heeft de monteur P. Jungblut, Jos. Francotteweg 14, tel. 489. Windbukscompetitie. — De v. .istrijden in de windbukscompetitie district Vaals: Klasse A: SVV-Revanche; Hubertus-RWB 27. Klasse B-C- Revanche b-RWB '38 b; Oranje b-SW b; Hubertus 'Revanche c; RWB *2? b-Expeditus c; Expeditus b-Hubertus c. --- WEGWIJS in de AETHER Hilversum l 402 m KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gram. 7.45 Morgengebed en lit. kal. 8.00 Nws-, weer' ber. en kath. nws. 8.20 Gram. 9.00 Voor de huisvrouw. 9.35 Watcrst. 9.40 Voor de klejiters. 9.55 plechtige H, Mis vu Requiem. 11.30 Voor de zieken. 12.00 Angelus. 12.03 Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20 Promenade-ork. 14.00 Boekbespreking. 14.10 Liedjes bij de gitaar. 14.20 Eng. les. 14.40 Amateurprogr. 15.15 Kron. van letteren en kunsten. 15.55 Gram. 16.00 De schoonheid van bet Gregoriaans. 16.30 Voor de jeugd. 17.00 Gram. 17.20 Voor de jeugd. 18.00 Gram. 18.15 Journalistiek weekoverz. 18.25 Gram. 18.30 Van het Binnenhof. 18.40 Gram. 18.45 Regeringsuitz.: Atlantisch allerlei Een en ander over de 14 landen van het Atlantisch Prict 19.00 Nws. 19.10 Lichtbaken. 19.30 Avondgebed en !it. kal. 19.45 De Zilvervloot. 20-15 Gevar. progr. 21.00 Act. 21.15 De gewone man. 21.20 Gram. 22.00 Wie 't weet mag 't zeggen. 22.30 Gram. 23.00 Nws. 23.15 Nws. jn Esperanto. 23.22 — 24.00 Gram. --- Zaterdag Hilversum II 29b m VARA. 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.33 Gram. 7.45 Even opkrikken! 7.50 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.55 Voor de vrouw. 9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10 Gram. VPRO: 10.00 ..Tijdelijk uitgeschakeld", caus. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Voor de arbeiders in de continubedrijven. 11.40 Bariton en piano. 12.00 Orgelspel. 12.30 Landen tuinb.meded. ] 2.33 Gram. 13.00 Nws. 13.15 VARA-Varia-13.20 Gram. 13.45 Voor de jeugd. 14.20 Sportpraatje. 14.35 Lichte muziek. 15.00 Zeeuwse uit:. 15-25 „Het volle pond", caus. 1540 Amus. muz. 16.00 Boekbespr. 16.15 Kamerorkest en soliste. 17.00 Radioweekjournaal. 17.35 Gram. 18.00 Nws. en comm. 18.20 Gram. 19.00 Artistieke Staalkaart. VPRO .9.30 ..Betie Wolff en Aagje Deken", hoorsp. 19.55 „De:e week", caus. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 22.00 Socialistisch comm. 22.15 Amus. koor. 22.45 „De Molen aan de rivier", hoorspel. 13.15 Nws. 23-30—24.00 Gram. RX).Z IH9 m 18.15 Nieuws. 18.25 ..Bei maritsebilke" wie de maog vaan dn Hieër Pestoer d'reuver dink. 18.30 De wekelijkse felicitatierubriek . ,Op de leretribuun". 18.40 Spass make in Bunde. ---