NOTITIES VAN DE POLITIE. De echtgenote H. te Heerlen werd verdacht van diefstal van 'n herenve-st door de politie aangehouden De diefstal is in een warenhuis te Heerlf ld. — C. K. te Heeran diefstal van rjereedschap ter waarde van fBo.— gepleegd uit zijn onafgesloten bestelwagen. — Op de ng Kempkensweg-Kloosterweg had een aanrijding plaats tussen de wielrHMer K. B. uit Heerlen en de motorriMer R. N. uit Heerlen. Er 'zich geen persoonlijke ongerwrjl alleen het rij- Licht beschadigd werd. — Op de Schaesbergerweg had een aanrijding plaats tussen een personenauto, bestuurd door W. L. uit Nieuwenhagen en de bromfietser L. uit '. die met een ontwrichte in het ziekenhuis moest men. Er was geer. " D. te Heerlen deed 'te van diefstal van verschilautopapieren, gepleegd uit uto, die hij in de Klompstraat geparkeerd had. — Op de hoek Wenckebaehstraat-Spoorstraat had een aanrijding plaats tussen een personenauto, bestuurd door H. M. uit Nieuwenhagen, een een bestelauto, bestuurd dt>or J. D. uit Echt. Geen persoonlijke ongelukken. Materiële schade aan beide voertuigen, -j- Op de hoek Welterlaan-Pijnsweg had een aanirljdinig plaats tussen een Duitse personenauto en een personenauto, bestuurd door F. K. uit Heerlen. Lachte materiele schade aan beide wagens, doch geen persoonlijk letsel. --- Net DAGMEISJE gevr. voor licht werk. Collaris, Laurastraat 5, Eygelshoven Gevr. MEISJE v! enkele ochtenden p. w. of v. alle dg. Aanm. 's avonds na 6 u. Mevr. v. d. Sande, Molenweg 24, Eygelshoven Met spoed gevr. nette R- K. HUISHOUDSTER of dienstbode v. d. en n. in moederl. gezin m. 3 schoolg. kinderen Goed loon, goede behandel. Br. on. no. C 610 bur. dezer MEISJE gevr. voor Donderdags en Vrijdags, Valeriusstraat 3. Heerlen LEERMEISJE gevr. voor kruldeniersbedrijf. Br. ond. io 8213 bur. dez. Gevr. WINKELJUF.FR. v. levensmiddelenbedr. Marcel Hermans Hoofdstraat 23, Hoensbroek Draaier en fraiser zoeken passende BIJVERDIENSTE v. d. avonduren Omg. Heerlerheide-Hoensbroek. Br. o. no, S 610 bur. dez. Z.z.g.g. keurig pers. als HULP IX DE GAR., beazinepompbedr. of iets derg. Voll. m. h. vak bek. Omg. Sittard. Br. ond. no. S 5521 L.D. Sittard ___ Velo WASMACH. ƒ 3.- p. week. Geen bankfinanciering. Velo, Geleenstr. 41 te Heerlen Koopt nu 'n Cromby WINTERJAS f 15.- per mnd. Br. ond. no. 38750 bur. dez. Nieuwe ASBEST—GOLFPLATEN 1. d. maten 153-183 213-244 lang f 3,55 p. m 2, 274-305 f 3,85 p. m 2 Water, vaste asbest—boardplaten 250x120 t 1,95 p. m 2. Tevens stroopoppen, dakramen, bc. tonramen, kruiwagens, glazen pannen, slachtkuipen, rietmatten, enz. Alles franco huis. J. Smeets, Rijksweg 176 Neerbeek-Beek, Tel. K 4402--521. Proeft: Moutarde Arüennaise „JAGIMA" . de enige echte Voordelig te k. VIOOLCITHER, viool H. J. v. Vondel. straat 32, Heerlen Te k. gr. KEUKENKAST pr. ƒ 35. Amsterdamstr. 35 Hrln. Te k. z.g.a.n. KINDERWAG. (beige), babykuipje, emaille leren br laarzen m. 43 en rijbroek, zeer mooi aquarium m bijbeh. Arnhemstr. 13, Heerlen Partij oud DRAADGLAS te k. Te bevr. Heikamp 3, Heerlerheide Te k. z.g.a.n. kort tijger BONTJASJE teg. 1/3 van de winkelprijg Br. ond. no. R 610 bur. dez. Të koop KINDERAUTO, schommelpaard en babybox. Z.g.a.n. Br. ond. n. P 610 b.d. Weg. overcompl. HAARD 35, haardk. 63. Callistusplein 3, Neerbeek Te k. el. WASMACH in pr. st. ƒ 85. Hoofdstr 113 Hbroek. Te k. KINDERWAG. m. veel chroom. Beekstr. 4, Brunssum-Schuttersveld Te k. VERFSPUIT m. 2 re. volvers. Adr. te bevr. ond. no 39 L.D, Hoensbroek Te k. z.g.a.n. SPORTWAGEN Tuindorp 22. Terwinselen Te k. wit. verchr. FORNUIS (middelm.) Brugstraat 19, Schaesberg Te k. z.g.a.n. HAARDK., ko. lenfornuis diepb., ietg aparts en kind.ledikant. Marykestr. 32. Nieuwenhagen Te k. KINDERWAG. z.g.a.n. ook te gebruiken als sportw. Gen. Hodgesstr. 18, Lauradorp, Waubach Te k. BUTAGASSTEL 3 p.. kinderwagen, roller, wasstamper en primus. Transvaalstr. 36, Passart-H'broek Te k. electr. WASMACH. m. electr. wringer „Miele" weg. aansch. v. kleinere. Bekkerweg 77, Heerlen Te k. nw. ETALAGEHANG. WERK en 2 snijmach.-voe. ten. Br. ond. no U 610 b. d. Koopje. DRESSOIR, buffetkast, opastoel, haard, tafel, 2 pers. spiraal, k. bedje. Spotpr. Gladiolensingel 52, Lindenheuvel-Geleen --- De gewone man zegt er het zijne van en liegt er niet om, want hij weet, dat een enorme voorraad Hout, Board en Triplex tegen lage prijs te krijgen is bij de Heerlense Board- en TRIPLEXHANDEL, Geerstraat 82. tel. 4023 Ueopend van 8.30-18 u. Ook Zaterdags Ti k hêTen" SCHAATSSCHOENEN m. 43, z.g.a.n. tev. kunstschaatsen. Te bevragen v. d. Sande. Molenweg 24, Eygelshoven Te k. HAARDKACHEL, tafel en kast. Laanderstr. 130, Heerlen Te k. 2 a 3000 oude holle DAKPANNEN, 20 stoelen en fornuis m. opzet. Dr. Ackcnsplein 19. Bl'heide Te k. KACHELTJE ƒ 15, Brab. kacheltje ƒ 35, bak. oven v. gas ƒ 10. Adr. Hamerstr. 8, Heerlen Te k in pr. st. z. lange rundled. MOTORJAS, gr. m. Br. ond. no. D 610 bur. dez. Te k. z.g.a.n. grjjn KINDERWAGEN. Drievogelstr. 110. Spek'heide Nieuwe OLIEKACHEL, v. ons bedrijf te klein, zeer voord, te k. Hermans' Electrobedrijven, Eikenderweg 69, Heerlen Te k. weg plaatsgebr. mod. d. KEUKENKAST 1.80 m ƒ 75. 2 armst., 4 stoelen met losse zitting ƒ 25. Br. ond. no K 3549 L.D. Kerkrade Te koop gevr. alle soorten BOMEN. Boumans, Houthandel, Heerlerheide. Te k. gevr. kleine HAARDKACHEL. Br. ond. no. J 610 bur, dez. . KRUIDENIERSZAAK ter overname gevr. Br. ond. no. 36 L.D. Hoensbroek TAXI Terwinselen, tel. 3162 K. 4445, J v.d Linden Parallelstraat 6 Huurt nieuwe AUTO'S. — „Huvo", Eygelshoven, Wimmerstraat 22, Gulickstraat 54 telefoon K 4444—326. WINKELPAND m. won. te h. Toupbergstr. 44, Chevremont 2 x bellen. Nette KOSTHEER gevr. Heulstraat 30, H'heide Aparte winkelr. of WINKEL. PAND te h. gevr. Centr. Heerlen. Br. ond. no. M-590 bur. dez. WINKEL of winkelpand te huur gevr. in centr. Heerlen. Br ond, no, 43350 bur dez WINKELHUIS- m. woning te huur gevr. Br. ond. no. 37 L.D. Hoensbroek Ie huur gevr. d. jong echtpaar 2 KAMERS m. keukentje in Sittard of omg. Br. o. no. S 5522 L.D. Sittard Weggelopen FOXTERRIER, luistert n. d. naam Trix. Teg. bel. ter. te bez. Bautsch Tentstraat 20, Vaals. Voor aank. wordt gewaarschuwd. Weggelopen 'een ongesneden KATER, zwart met witte vlekken. Terug te bezorgen aan Cor v.d Hart, Rijksweg Nrd 82, Geleen. Prima FOXNERTSEN te k, alle kleuren. Pelshoeve H. Bemelmans en Zn., Terstraten 8, Nuth. tel. 309. Vert. Pelsdierenfarm N.V. Renard te Eist. KANAHIEMANNEN op volle zang (onder garantie) — Zaadhandel Frissen, Heerlen Te k. mooie jonge BOXER teefje. Hoogstr. 122, Nieuwenhagen ______ Te k. jonge Brab. HERDER. Steenbergstr. 29, Heerlen Te k. Bordaux DOGGEN m. p. Meijers, Putstraat no 11, Eygelshoven TEHUIS gez. voor oudere verbasterde pincher ong. 35 cm hoog Dierenbescherming Nieuweweg 24a, Valkenburg tel. K 4406-2005. Tussen 10 en 5 uur. Te k. draadh. FOXTERRIER 8 wek., teefje, m. stamboom. Te bevr. Kemmerlingstr. 25, (bij Bekkerveld) Heerlen. VULCANIA voor accu's en banden. Geerstraat 30 Heerlen, telefoon 5028 AUTO'S te k., diverse grote en kleine auto's o.a. V.W. Jean IJastiaans, Spoorsingel no, 50, Heerlen. Te k weg. emigratie PEUGEOT 24000 km gelopen, m. radio. Prima in lak, banden en bekleding. Kan deskundig onderzocht worden. Julianastr. 18, Hulsberg. J. Geraats-Schepers. DUMP-KIPPER m. i'ngeb. Diesel te k. i. pr. st. Br. o. no 8212 bur. dez. Te k. MOTOR, m. Matchless 350 cc Beekstr. 22 Brunssum- Schuttersveld Te k. aangeb DKW AUTO, donkere kl. '40, 4 cyl, tw. t, geen mengsmering, tot. gerev., 4 nw. banden, spl. nw. accu, carr. verand., zeer gesch. v bestelw., wil ruilen teg. motor. Heisteeg 33, Stem Betere AUTO-RIJLESSEN door erkend instructeur A.N.W.B Bel 3479, W. Lem mens Geerstr 117 Heerlen rtïfUi'riEliEl* reine vanal 3M% Zeer gunstige voorw Won. Bur Penners. Valkenburgerweg 123. Heerlen, tel no 3227 Verloren op 21/11 rood-br. HERENSCH. g. v. Eygelsh. n. Groenstraat. T.b.t.t.b. H. J. Boymans, Eygelshovenerweg 4, Übach o. Worms Verloren: Vespa-RESERVEWIEL, teg. bel. te bezorgen: Ger. Bruningstr. 27, Molenberg-Heerlen Voor ledere } 100 aankoop afioss. } Ö.— per maand. — HUISKAMERS vanaf ƒ 298; bankstellen vanaf ƒ 225; slaapkamers vanaf ƒ 385; couchen vanaf ƒ 125; ligstoelen vanaf ƒ 45; dressoirs 160 cm. J 120; ledikanten 2-pers. ƒ 54; interieur matrassen 2-pers. ƒ 120; tevens karpetten, dekens, haarden, fornuizen, wasmachines enz. Br. ond. no. 100 bur. dez. Wij komen u bezoeken. ZONDER aanoetaling voor ƒ 2.50 per week dames- en nerencost., regen- en winter, jassen, maat en conf.; tevens voor f 2.50 p. w. wasmach., kinderw., haard fornuis. radio of fiets, woon- of slaapkamer f 20 p. mnd. Br. ond. no. 2900 bur. dez. Zonder aanbet NAAIMACH. scheerapp., bromfietsen, kleding en meubelen enz. — Br, ond. no. 11850 b. dez. Zond. aanbetaling uw COSTUUM of mantelpak, damesof herenwinterjas levert U bekende firma. Uitsluitend le kl. maatwerk v. ƒ 2.50 p. week. Vraagt vrijbl. inllicht. Postbus 165, Heerlen POLSHORLOGES, pendules, ringen, de beste kwaliteiten, tegen de laagste prijs, op de meest gemakk. bc. taling, vanaf ƒ 1.— per wk. Postbus 90, M'tricht (Het vertrouwde adres). Dames- en heren-MAATKLEDING, zoals overjassen, costuums, mantels, mantelpakken enz. Op gemakk. betalingscond. Br. onder no. K 3534 bijk. L.D. Kerkrade. -GAS/KOLEN FORNUIZEN gecomb. Etna en Inventa. Kookkachels met 3 kookgaten vanaf ƒ 90.—. Fornuizen vanaf ƒ 30.—. Alles nw ! Ook op termijnbet. M. Röm. gens, Laurastraat no. 24 te Eygelshoven. „STOPPAGE" in één week klaar. „Stomerij v.d. Boel", Honigmanstraat 27, Heerlen FORNUIZEN nieuw, zwart gelakt, plaatgr. 62x46 cm., zéér geschikt voo»- keuken, bijkeuken en stal. f 30.—; wasmach., fornuizen, haarden, stofzuigers, enz., op prettige en gemakk. wijze van betalen, ook zonder aan. betaling. Door erkend vakman! M. Römgens, Laurastr. no. 24, tel. 293 Evgelshoven. --- Dankbetuiging Voor de vele blijken van belangstelling bij mijn 25--jarig ambtsjubileum bij de Staatsmijn Wilhelmina zeg ik, ook namens mijn vrouw en kind. hartelijk dank. Een bijtonder woord van dank aan de directie en mede-arbeider» der Staatsmijn, P.D. V. Eendracht Vaals en Buurtcomité. J. H. Ollvier Vaals, v. Clermontpl. 17 Dankbetuiging Hiermede betuig ik, bok namen» mijn echtgenote en kinderen, hartelijk dank aan de Directie der Staatsmijnen, Z. E. Heer Pastoor van Vaesrade. de edelachtbare Heer Burgemeester van Nuth, Bestuur en leden van de RK. Mijnwerkersbond, Schutterij St. Martinus Vaesrade, Duivenvereniging „De Bloem", de kompels van Afd. „Nico", de buurtbewoners, familie, vrienden en bekenden voor de vele ontvangen cadeaux en felicitaties en voor de belangstelling ondervonden bij mijn 2ö-*arig dienstjubileum op Staatsmijn Hendrik. Vaesrade, November 1954 Jos. Knubben Rozenstraat 14 VRIJBANK SLACHTHUIS HEERLEN Woensdagmiddag van 3—4 uur vers vrijbankvlees verkrijgbaar. Net DAGMEISJE gevr. voor terst. Hotel Lindelauf, Stationstr. 15. Heerlen. Gevr. geroutin. NAAISTERS en leerlingen. H. v. Dijk en Zn., Sittarderweg 58. Hrln. DAGMEISJE gevr. Kerkstr. no. 92, Brun—ium| KLEERMAKERS halfwas v. terst. gevr. en een leerling, vast werk, goed loon. — H. Morshinkhof. Staringstr. 17. Heerlen, Molenberg, tel. 5530 Net DAGMEISJE gevr. van 15—17 jaar. Schaesbergerweg 180. Heerlen Gevr. DAGMEISJE v. 3 a 4 dg. p. week. Willemstraat 23 Heerlen --- Vertrouwd Maatkledingbedrijf levert Uw COSTUUM, winterjas. Gabardine, Demi en/., naar maat v. f 2,50 p. week. Uitsluitend prima stoffen en le klas afwerking. Schrijft U even wanneer ons bezoek U het beste gelegen komt aan Chrysantstr. no, 14, Kerkrade. HAARDEN en haardkache_ kunt U Uit onze grote sor. tering kiezen. Betaling in overleg met koper op partic. huurkoopcontracten. Math J. üggen, Rumpenerstl 112. Brunssum. Textielhandel in het Zuiden biedt u aan, zond. aanbet. v.a. f 2.50 per wk: dames, mantels, mantelpakk., her.-00ft.i winterjassen, uitsl. le klas maatw., verwerkt . van de beste stoffen. Dus even schrijven naar Postbus 35, Heerlen en wij bezoeken u gaarne . vrijbl of br. onder no. 7175 bur. dez. Zoals ieder jaar, staat onze collectie lederwaren voor St. Sint Nicolaas klaar. „DE KLEINE MAN", Heerlen, Wilhelminaplein 15A telef. no. 5432. St. Nicolaas-geschenken. — KAMPEERMATERIAAL van A. tot Z. tegen lage prijzen, o.a. tenten, luchtbedden, slaapzakken, rugzakken, potten en pannen, messen, enz. enz. Limburgse Kampeercentralc L. Klinkenberg Heisterberg 77, tel no. 994, Hoensbroek. " Alle soorten HOKKEN en keten. Kippenhok v.a. f 65. Houtb. Übachs, Kerkrade Vink. GRAMOFOONPLAAT van de week: „Du bist mem Herzens kamerad". — Prijs ƒ 3.75. Richterich & Roeks, Heerlen, Geleenstr. 3; Geleen, Raadhuislaan 4; Maastricht, Grote Staat 53j Hoens broek, Akerstraat 246. Vanaf ƒ 2 per wee.' HEREN, en DAMESKL., regen- en winterjassen costuums, jur. ken, vesten, wollen dekens, matrassen. Kortom alles op het gebied van txtiel. Briev, no. S 5470 L.D. Sittard, OLit-PERMANENI 1 S.ÖU. onder volle garantie ook 's Zaterdags - Kapsalon Modern, Bautscherweg 44 Heerlerbaan telefoon 5456 Wij leveren le keus aames-, her- en KINDERKLEDING, ooit op gemakk. eetaiiaasvoorw. Br. ond. no. 907 blik L.D Hoensbroek. KIJK UIT! Kies Bindels en slaag voor 'n merk bromfiets zoals Sachs, Victoria, Zundapp, N.S.U., H.M.W., Avada, Birini M. 21 enz. enz. Ook losse Berini's v. montage op rijwiel. Reeds met f 5 wekelijks. Gebruikte brommers en rijwielen worden ingeruild. De bromfiets-specialist BINDELS, Nieuwstr. 144 H'broek. — Levering direct. Tel. 1001. MEUBELEN- — Zonder aanbetaling en uw gebr. meubelen als verdere betaling leveren wij u huis- en slaapkamers, bankstellen, keukens, boekenkasten, tapijten, bedstellen, gordijnen, balatum, haarden, fornuizen enz. enz. Kortom alles, Wij leveren ook aan personen die in België werken. — Op verzoek halen wij U gratis naar onze toonzalen zonder verplichtingen. — Schrijft ons eens: Postbus no. 79, Maastricht. Wij handhaven onze prijzen maar ook gewicht en kwaliteit, 3000 kg. prima SLAM a f 45 franco huis Eerst pro. beren en dan betalen. Stuur brief of kaart aan H, Janssen, Drieschstr. 9, Heerlen. Beckers HAARDEN en haardkachels, Florida-oliehaarden, Velie gashaarden en radiatoren. Spec. gem. bet, voorw. Scholl, Hoofdstr. 113 en 191, Hoensbroek „VAN DE BOEL" stoomt in één week! Honigmanstr. 27, Heerlen Berini BROMFIETS in uitst. staat voor zeer lage prijs té koop. Te bevragen bij garage Heijnen en Kraaijeveld, Nobelstraat, Heerlen Uw adres voor gas, water en SANITAIR-WERKZ.HEDEN is fa Niessen, Kruisstr. 6 te Heerlen, tel, K 4440—4195. ZONDER aanbetaling leve. ren wij uit grote sortering prima dames- heren, en kinderkleding. Postbus 15, Heerlen DAKBEDEKKING en loodgieterswerkzaamheden worden door geheel Limburg vakkundig en concurrerend verzorgd door fa P. E. Niessen. Vraagt kosteloze inlichtingen en prijsopgave. Telef. K 4440—4195, Kruisstraat 6, Heerlen (achterom). Lederen KLEDING ën _T. Diana finyl jekkers ƒ 59, lange jassen ƒ 75, prima watert broeken v.a. ƒ 7,95. pr. lederen wanten ƒ 7.85 lederen motorcaps ƒ 4,25, grote sort. handbesch. Scholl, Hoofdstr. hoek Ridderhoenstraat, Hoensbroek RADIO'S, wasmach., haarden, fornuizen etc. Per direct nog enige haardkachels beschikbaar. Betaling in overleg. M J. Oellers, Huskesweg 96, Heerlen SLAM le kwaliteit ƒ 16 per IOOOkg. Eerst proberen dan betalen. 3000 kg ƒ 42. Alles franco thuis. Stuur 'n kaartje. Hub. Kohlen, Hereweg 5 Nieuwenhagen BETALING in overleg. Voor de dames chique wintermantels. Teddy jassen, Gabardines, D.-japonnen, rokk. enz. Voor de heren: chique Her.-cost., pantalons, demie.sais., Loden jassen, Gabardines, Whip-cords. Verder alle kin. derkled. Fa. F. Hendrikse v.h M. H. de Gorter en Co., Geleenstr. 41a, Heerlen, tel. no. 3794. Blijft U gezellig thuis. Wij PERMANENTEN U aan huis. Coriovallumstraat 17, Heerlen, telef. 5936 BONTMANTELS naar maat Bij le klas bontzaak kunt U thans voor a.s. winter alle soorten bontmantels bestel, len. speciaal in het betere genre. De betaling kunt U regelen. Schrijft U eens onder no 47450 bur. dez. en de "•• bezoekt U door liet gehele land. --- Zagende pijnen? Straal uw pijn Wöü' ■ :'