Drukwerk IS EEN VERTEGENWOORDIGER d> voor U praat en werku zonder ta'arii of provisie. Zorg, dat hij uw klant overtuigt I Een goed _tuk drukwerk doet dat.... en nog meer I HANDELSDRUKKERIJ VAN HET LIMBURGS DAGBLAD ••••••••••••••••••••••••••••••••••e* --- k. •-« «.__■■> __• -— :«• awm :« - De Heer en Mevrouw Ooms-de Poorter hebben het genoegen U kennis te geven van de geboorte Van hun dochter ANNA MARIA GERARDA Zij noemen haar ANNEKE. Heerlen, 3 april 1952 Oliemolenstraat 2.ï O: -—_-.:<. aam x. —-- s> —s - . Enige kennisgeving Met grote vreugde en dankbaarheid jegens God geven "ivij kennis vam de geboorte Van ons zoontje en broertje PAUL A. Mom J. Mom-Curvers Entte. Marieétte Welten-Heerlen. Weltertuinstraat 9 V. *. S Met grote vreugde ge- ** J, ven wij kennis van de g » geboorte van ons eer- « K ste kindje, een zoon. « ** Bij het H. Doopsel * * ontvangt hij de namen * ROBBERT « * CORNELIS * KOENRAAD £ MARIA £ $ De Heer en Mevrouw * Eyck-v. Zijl » 30. * Heerlen, Nobelstraat 6 •* £ 38 asaaws.raas.xaax.x-.X-X"*!' *♦«♦»♦«♦»♦"«♦»♦■«♦"«♦ De Heer en Mevrouw Ruigrok-Dieteren geven met vreugde kennis de geboorte van hun dochter MARTE-ROSE LéONTTNE MARGUéRITE Noordwijkerhout, 8 april 1962 Dr. Ariënsstraat 7 »♦s♦_•.♦*.♦»♦.*• ♦«♦*■♦**♦ Heden ontsliep in rustig vertrouwen op Gods liefde en genade, mijn lieve, liefhebbende en zeer geliefde vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder en oma RIKA ALSTEIN-WARNAR in de ouderdom van 73 jaar. J. P. Alstein H. J. Alstein M. H. Alstein-v.d. Boel A. D. Alstein J. Alstein-Koster Jan Marijke Hans Dirk Treebeek, 9 april 1962 De begrafenis zal plaats hebben op vrijdag 13 april 1982. 's namiddags pim. 2.15 uur, op de Alg. Begraafplaats aan de Trichterwag te Amstenrade. Vertrek van het sterfhuis Spoorstraat 56 te Treelbeek om 2 uur. Liever geen bezoek --- J. Het heeft God de ' Almachtige behaagd, heden tot Zich te nemen, in de leeftijd van 35 jaren, mijn lieve man, onze goede vader, broer, oom en neef ANSELIN HARENCZYK echtgenoot van Olga Thonhauser De diepbedr. familie: Hoensbroek: O. Harenczyk- Thonhauser Roman. Robbie, Ruddie Fam. Harenczyk Fam. Thonhauser Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uw godvruchtige gebeden aan. Hoensbroek, 9 april 1962. De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats vinden op donderdag 12 april a.s. om 9.30 uur in de parochiekerk van St. Joseph te Hoensbroek- Passart. — Bijeenkomst rouwhuis Wilhelminastraat 101. om 9.10 uur. 4. Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een langdurig met geduld gedragen lijden, meermalen voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in de leeftijd van 53 jaren, mijn inniggeliefde echtgenoot, onze zongzame vader, behuwdvader. broer, oom en neef GERHARDUS HENDRIKUS HELLER echtgenoot van Niesje Rörik Wij bevelen zijn ziel in uw godvruchtige gebeden aan. De diepbedr. familie: N. Heller-Rörik N. Ummels-Heller J. Ummels Henry Leon Familie Heller Familie Rörik Hoensbroek, 10 april 1962 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben op vrijdag 13 april 1962, om 9.30 uur, in de Reötoraatskenk van het H. Hart te Mariarade- Hoensbroek. Bijeenkomst sterfhuis Ampèrestraat 16 Hoensbroek, om 9.00 uur mammamaaaaaaaa^aia^aammaam^amaaaammm Voor de vele blijken van belangstelling en deelneming ondervonden bij de ziekte en het overlijden en de begrafenis van onze dierbare en onvergetelijke zoon, broer, zwager, oom en neef ALFONS ANDRIEU betuigen wij onze oprechte dank. Fam. Andrieu-Clement en kinderen De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 14 april om 8.15 uur in de parochiekerk van de H. Eligius te Schinrveld. — Beleefd verzocht deze te willen bijwonen. --- t Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een langdurige met geduld gedragen ziekte, voorzien van de H.H. Sacramenten der stervenden, in de ouderdom van 76 jaar mijn geliefde echtgenoot, en onze dierbare broer, behuwdbroer, zwager, oom en neef de Heer PETER HUBERT JÖBSES oud-dirigent van zangvereniging St. David oud-erevoorzitter van T.H.V. echtgenoot van MARIA VAROLINA CAUBO Wij bevelen zijn ziel in Uw godvruchtige gebeden aan De diepbedroefde familie: M. C. Jöbses-Caubo Familie Jöbses Familie Caubo Simpelveld, 9 april 1962 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben op vrijdag 13 april as. om 10 uuc in de parochiekerk van de H. Remigius te Simpelveld. Bijeenkomst aan het sterfhuis. "St. Nioolaasstraat 17 b, om 9.30 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden waarin wij ons bevinden en deze advertentie als zodanig te beschouwen. Geen bloemen — Gaarne H.H. Missen Voor de vele Wijken van deelneming, ondervonden bij het overlijden en de begrafenis van mijn geliefde echtgenoot en onze vader de Heer MATHIJS JOZEF BEAUJEAN echtgenoot van MARIA JOZEFA DIEDEREN betuigen wij u onze oprechte dank. Wed. M. J. Beaujean-Diedercn en kinderen Heerlerheide, april 1962 D» plechtige zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 14 april a.s. om 9 uur, in de parochiekerk van de H. Cornelius te Heerlerheide. Voor Uw medeleven en deelneming, betoond bij het overlijden en de begrafenis van onze geliefde moeder, behuwd- en grootmoeder MARIA JUDITH REINAERDTS echtgenote van wijlen JOZEF HUBERTUS OPGENOOR™ betuigen wij onze oprechte dank. Uit aller naam: Kinderen Opgcnoorth De plechtige zeswekendienst zal plaats hehtoen zaterdag 14 april in de parochiekerk van de H. Salvius te Limlbricht om 9 uur. >W..^l._.___..______^HMiM»>B_^____ De plechtige eerste jaardienst voor wijlen ANNA CATHARINA KRAMER geb. HOENEN zal plaats hebben op vrijdag 13 april 1962 om 8.15 uur in de rectoraatskerk van de H. Antonius te Bleijerheide. Jos. Kramer kinderen en kleinkinderen Bleijerheide, Theresiastraat 8 Beleefd verzocht deze H. Dienst te willen bijwonen. --- Plotseling riep de goede God tot Zich zijn trouwe dienaar de Zeereerwaarde Heer PIETER DIONISIUS SOONS pastoor te Obbicht voorzien vam het H. Oliesel, in de leeftijd van 54 jaar, in het. vierde jaar van zijn pastoraat in Obbicht. Wij bevelen zijn ziel in het H. Misoffer en gebeden arm. De diepbedroefde familie: Geleen: Wed. A. Soons-Keulers Geleen: M. Notten-Soons Geleen: L. Notten en kinderen Geleen: L. Soons Geleen: M. Soons-Meels en kinderen Obbicht: C. Delsing (huishoudster) Obbicht, 10 april 1962 De plechtige uitvaartdienst, gevoled door de begrafenis, zal plaats hebben op vrijdag 13 april om 10.00 uur i;i de parochiekerk vam de H. Willibrordus te Obbicht. Bijeenkomst aan de pastorie te Obbicht. om 9.30 uur. Met groot leedwezen geven wij kennis van het plotseling overlijden van onze beminde parochieherder de Zeereerwaarde Heer PIETER DIONISIUS SOONS Zijn nagedachtenis zal in onze parochie steeds in ere blijven Het Kerkbestuur: .1. Houben, secr. L. Vcrheijen H. Knoors Obbicht. 10 april 1962 J. Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kortstondige ziekte, voorzien van de laatste Heilige Sacramenten der Stervenden, onze geliefde vader, belhuwdivader en grootvader, de Heer WILHELMUS v.d. LOOI' echtgenoot van wijlen ANTONIA MARIA VAN ORSOUW De diepbedroefde familie: Heerlerheide: J. G. v.d. Loop-Vedder en kinderen G. J. v.d. Loop-Jongen en kinderen Boxtel: H. Dorst-v.d. Loop en kinderen 's Gravenhagc: M. v.d. Loop Hoensbroek: L. v.d. Loop-Gorde en kJnd Heerlerheide: Fr. v.d. Loop-Koster en kinderen Heerlen: H. v.d. Loop-Heymakers en kinderen Brunssum: M. Mooren-v.d. Loop en kind • Heerlerheide: M. v.d. Loop-Ramakers en kinderen Heerlerheide, 9 april 1962 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben op vrijdag 13 april om 9 uur in de Corneliuskerk te Heerlerheide. Bijeenkomst aan het sterfhuis Hitjesweg 9 om 8.43 uur. 4- lieden heeft het God de Almachtige behaagd tot ' Zich te nemen in het Ziekenhuis te Sittard, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, zacht en kalm, mijn inniggeliefde echtgenote en onze zorgzame moeder, behuwdmoeder. grootmoeder, zuster, behuwdzuster, tante en nicht MARIA GERTRUDA HUBERTINA LANDUYT echtgenote van ALISERT JOSEPH PELSSERS in de ouderdom vam 74 jaar. Wij bevelen haar ziel in Uw godvruchtig* gebeden aan. De diepbedroefde familie: Geleen: A. J. Pelssers Geleen: Eduard Pelssers Geleen: J. Pelssers-Eusscn en kinderen Geleen: Riet Heyen-Pelssers Geleen: C. Heyen en kinderen Achel-Abdy: Br. Benedictus (Zef Pelssers) Heerlen: Gérard Pelssers C. Pelssers-Savelsberg en kind. Geleen: f*orry Senden-Pelssers W. Senden en kinderen Australië, Corio: Harry Pelssers C. Pelssers-Venroy en kinderen Familie Landuyt Familie Pelssers Geleen, 9 aprii 1962 De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben op vrijdag 13 april om 10.00 uur in de parochiekerk van de H.H. Marcellinus en Petrus te Geleen. Bijeenkomst aan het rouwhuis Pie'terstr. 22 om 9.45 uur. De Rozenkrans zal gebeden worden op donderdagavond om 7 uur in de parochiekerk te Geleen. Wij betuigen U onze oprechte dank voor Uw blijk . van deelneming ondervonden tijdens de ziekte, het overlijden en de begrafenis van mijn geliefde echtgenote, onze onvergetelijke moeder, behuwdmoeder en grootmoeder MARIA HUBERTINA PHILOMENA HESDAL echtgenote van JAN HENDRIK KEULEN J. H. Keulen kinderen en kleinkinderen Brunssum, april 1962 Pastoor Saveïbergstraat 25 De plechtige zeawefleendienst heeft plaats zaterdag 14 april a.s. om 8 uw in de Dekenale kerk van St. Gregorius de Grote te Bruns»um. --- Afscheid van W. Berkx De secretaris prees „De Vrolijke Hengelaars" uit Berg aan de Maas die — na hun overwinning in de „Van der Zalm Trofee" — de organisatie dit jaar grootmoedig afstonden aan „De Aanhauwtesj" uit Sittard. Uit het afgegeven aantal hengelvergunningen bleek wederom de sterke groei van de Combinatie. Ook de financiële basis van deze overkoepelende vereniging is stevig. Het totale saldo bedraagt momenteel rond 12000 gld. Na de herdenking van de afgestorven medeleden M. Vaessen uit Stem en Schurkens uit Grevenbicht staken de ondermaatse karpers het hoofd boven water en herinnerden aan een zeer onaangename geschiedenis. In het afgelopen seizoen werd op diverse plaatsen veel van deze jonge vis gevangen en mee naar huis genomen. Het dagelijks bestuur van de Combinatie kon mededelen dat tegen dergelijke excessen alsmede tegen het hengelen door personen, niet in hetb ezit van de vereiste papieren, door de Rijkspolitie zeer krachtig zal worden opgetreden. Enkele leden w.o. de voorzitter van de Hengelsportvereniging „Visstandverbetering Maas" te Maastricht, de heer Aler, hielden een krachtig pleidooi voor versterking van het reserve-fonds. De vereniging moet kunnen beschikken over voldoende kapitaal als zulks nodig mocht blijken. Ook de heer Goossen uit Roosteren die een gedegen kasverslag gaf, meende dat elke gelegenheid om dit fonds te versterken moet worden aangegrepen. De suggestie om ook de jeugdige hengelaars financieel iets zwaarder te belasten ondervond vooral tegenstand van de heer Claessens uit Urmond. Overigens was het gros van de leden van mening dat de jongeren tegenwoordig niet op een „cent" behoeven te kiiken_ --- VERTREK Wegens zijn vertrek — op 1 juli a.s. — nam de heer W. Berkx afscheid van de Julianacombinatie die hem eerst als lid, daarna als bestuurslid en tot heden als adviseur zo dierbaar was geworden. De voorzitter belichtte de vele verdiensten van de heer W. Berkx en bood hem namens „Juliana" een practisch hengelaars --- GELIJKE MONNIKEN Een aantal verenigingen had zich schriftelijk gewend tot het dagelijks bestuur met het verzoek een wijziging in de Statuten aan te brengen waardoor het lidmaatschap van de A.H.B. (Algemene Hengelaarsbond) verplichtend werd gesteld. De heer Claessens uit Urmond en Cuypers uit Elsloo „zweepten" golfjes van verontwaardiging op omdat de persoonlijke vrijheid van hengelaar en club hierdoor aangetast zou worden. Andere leden w.o. de heer Übben uit Sittard, verdedigden het voorstel. De districtsbestuurder de heer Litjens vond het onbegrijpelijk dat hengelaars nog geen 3 cent per week willen opbrengen voor het vele uitstekende werk dat de A.H.B, in het belang van de hengelsport verricht. De heer Aler uit Maastricht — zelf van oordeel dat de Limburgse wateren het stiefkind zijn — verzocht deze kwestie rustig en met tact te behandelen. Het voorstel — verwerkt in de brief — kan eerst een volgend jaar op de agenda voor de algemene vergadering geplaatst worden. De bestuurderen zullen het voor en tegen nog eens rustig in de schoot van de eigen vereniging kunnen overwegen voor het „referendum" zal plaats hebben. --- De heer Höfte ridder in orde St. Silvester Sittardenaar met grote verdiensten SITTARD, 10 april (Eigen red.) — Voor het eerst sinds zijn voorzitterschap van het bestuur van de R.K. Huishoudschool te Sittard mocht de heer Höfte dinsdagmorgen de bestuursvergadering niet als voorzitter leiden. In zijn plaats opende de plaatsvervangende voorzitter, oud-gemeentesecretaris Ensinck, de bijzondere bijeenkomst van dit bestuur, die ook werd bijgewoond door de naaste familieleden van de heer Höfte en door enkele zeer goede bekenden. Vice-voorzitter Ensinck maakte weldra plaats voor deken Höppener dte zich tot grote verbazing — hij viel inderdaad, van de ene verbazing in de andere — van de voorzitter speciaal tot hem richtte. „U hebt in uw rijke leven, mijn heer de voorzitter", aldus de deken, „door uwe kloeke energie en door uw ridderlijke zorg voor anderen zeer veel goeds gedaan. Als voorzitter van een van de grootste en beste huishoudscholen van ons land hebt' U grote lasten op uwe schouders genomen. U hebt mede begrepen, dat in dergelijke inrichtingen vele jonge mensjes de vorming moeten ontvangen, om later vrouwen te worden waarop de gemeenschap trots kan zijn. Deze huishoudschool is onder uw voorzitterschap zo uitgegroeid, dat reeds lange tijd een tweede school nodig is. U, mijnheer Höfte, heeft uw aandacht gericht op jongerencursussen van het Mater Amabiliswerk en van Levensscholen voor de mannelijke jongeren, waardoor onze jeugd zich beter kan voorbereiden op het volle leven dat hen wacht. U heeft als een van de eersten de grote waarde van het bedrijfsapostolaat beseft en U heeft dit naar vermogen gesteund. U heeft het vele werk. dat U verrichtte voor de gemeenschap doortrokken van een christelijke geest en | zo een eeuwige stempel op uw arbeid gedrukt." „Het is goed", aldus deken Höppener, „dat men al deze goede dingen eens ziet in een klare zon. De stralen van deze zon zijn zelfs tot Rome doorgedrongen. Uit erkentelijkheid voor uw ridderlijk gedrag, voor uw werkkracht, voor uw hoge verdiensten voor Kerk en Maatschappij heeft het Z.H. Paus Joannes XXIII behaagd U te benoemen tot Ridder in de Orde van St. Silvester. Mag ik U ook als drager van het kerkelijk gezag in Sittard, me van harte aaansluiten bij de erkenning van uw vele verdiensten door Z.H. de Paus." We geloven, dat de heer Höfte nog niet 'envolle begreep welke hoge onderscheiding hem te beurt was gevallen toen deken Höppener hem de onderscheiding opspelde. Namens het bestuur van de school en de directie, bood de plaatsvervangende voorzitter, de heer Ensinck, de hartelijkste gelukwensen aan, terwijl de leerlingen twee jonge afgezanten met heerlijke bloemen zonden. Toen de heer Höfte, de jongste ridder, begon aan een dankwoord was hij zijn ontroering nog niet meester. Hij maakte het daarom heel kort. Hij dankte Z.H. de Paus voor de hoge onderscheiding die hij beschouwde als, een dankbare erkenning voor het werk van het hele bestuur en van de directie en de staf. Tevens was hij de bisschop en de deken erkentelijk voor de bemoeienissen in deze. Toen kwamen de aanwezige handen en later hielden alle aanwezigen een glas hoog en werd geklonken op de nieuwe Ridder van St. Silvester. --- Hengelaars hielden jaarvergadering in Sittard Sterke groei van Julianacombinatie blijft aanhouden Limburg protesteert tegen slechte levering van pootvis SITTARD, 10 april. (Eig. red.) — Tijdens de jaarvergadering van de „Juliana- Combinatie" — zondagmiddag in „'t Wit Paerd" te Sittard gehouden — hengelden de bestuursleden punt na punt uit de lange agenda, wierpen vervolgens een blik over het afgelopen seizoen en bespraken hun acties, hun kwesties en ook hun moeilijkheden. Dit alles gebeurde na een hartelijk welkomstwoord van voorzitter Frans Hilgers uit Hoensbroek, die in het bijzonder de aanwezigheid van Ir. v. d. Zalm (erelid) en van de districtsvertegenwoordiger de heer Litjens uit Reuver op prijs stelde. De bestuursleden van 24 afdelingen — de Combinatie telt er 26 — luisterden vervolgens naar de secretaris-penningmeester de heer M. Marx uit Sittard, die vaststelde dat door een geringe medewerking van de vissen de buit in het Julianakanaal dit jaar niet denderend Is geweest. Alleen tegen het scheiden van de markt — in het vergevorderde voorjaar — bleken vooral de grote voorns „aas-gezind" en werden, in groten getale gevangen. De Maas blijkt meer en meer weer een uitstekend viswater te worden en de dagelijkse „bevissers" van dit water zijn dit seizoen weivoldaan. --- RONDVRAAG Door enkele leden van het Dagelijks Bestuur werd de houding van leveranciers van pootvis hevig becritisfeerd. Het is n.l. gebleken dat niet alle bestelde pootvis is geleverd en het is ook reeds voorgekomen dat bestellingen werden geweigerd. De vrije handel prefereert de bestellingen uit het buitenland — de vis wordt hier duurder betaald — en Limburg wordt er de dupe van. De Juliana-Combinatie zal tegen deze slechte gang van zaken protesten Indienen bü de 0.V.8, en bij de Visserij -Inspectie. Naar aanleiding van de campagne om het reservefonds te versterken merkte de heer Aler nog op dat ook particulieren trachten gedeelten van viswaters — thans onder beheer van de Combinatie — te pachten en te gebruiken tot eigen recreatieve doeleinden. Op deze manier zou het kunnen gebeuren — als Juliana niet waakzaam is — dat deze Combinatie wel eens tot schade van haar leden achter het net kwam te vissen. Daarom was het slot- en dankwoord van de voorzitter een aansporing om eensgezind en sterk te staan voor de grote belangen van de hengelaar. De voorzitter zelf en de heer H. Vaessen uit Berg a.d. Maas werden bij enkele candidaatsstelling herkozen als leden van net dagelijks bestuur van de Juliana- Combinatie. --- Wandelende biefstukdragers in Reek Een drukke Paasvee-expositie met slachtvee van hoge waarde BEEK, 10 april (eigen red.) — Rond 14 : uur dinsdagmiddag mocht de heer J. Sangers de zilveren Erebeker aan de eigenaars van de „Kampioen van de Paasveetentoonstelling 1963 te Beek", de gebroeders Visschers uit Beek overhandigen. Dit betekende het slot van de 20ste Paasveetentoonstelling: een expositie van het allerbeste slachtvee uit Nederland. Vooral in de laatste jaren heeft deze Paasvee-tentoonstelling zich opgewerkt tot de belangrijkste van Zuid-Nederland en een van de allerbesten uit het gehele land. De overreiking van de beker was de apotheose van een expositie die nog beter was dan de tentoonstelling 1961 die in de geschiedenis verdween als de allerbeste tot dat jaar gehouden ... Rond 10 uur dinsdagmorgen had de heer Sangers de heren van de jury, de vet- . mesters, handelaars, slagers, en de vele toeschouwers welkom geheten en de dieren uit de eerst categorieën: Stieren en Ossen met melktanden verzocht in de ringen te komen. De af-en-toe-regenibuien konden het vlotte tempo van de keuringen niet deren en onverpoosd stapten de fijngebouwde vleesdragers af en aan. De aanvoer was groot. Beduidend groter . zelfs dan de andere jaren en de kwaliteit recht evenredig met de aanvoer. „Nog beter dan in 1961", zeiden de heren ■ van de jury „en zeker zo goed als in Den Bosch óf waar ook in Nederland". Naast de slachtdieren die vandaag de eer hadden — wij twijfelen aan het genoegen — voor de eerste maal door het oog van honderden kenners te gaan waren meerdere dieren aanwezig die elders reeds met hun vleselijke roem gepronkt hadden. Er was een vlotte handel. Ondanks de stevige prijzen werden zeker 80 ' procent van de aanwezige stieren, ossen, kalveren, dikbil-ossen, runderen, schotten, koeien en dikbillen verkocht. Deze wandelende biefstukdragers — met een balcon van vlees aan de achterzijde van hun lichaam — zullen binnen afzienbare tijd de etalages sieren en met Pasen de hoofdschotel vormen van menig diner. De uitslagen waren als volgt: Stieren: 1 prijs: L. Goertz, Linne. Ossen met 2 brede tanden: 1 oprijs: A en B: Simons-Konings, Swalmen. Ossen met 2 brede tanden: Ereprijs: Gebrs Visschers Beek; le prijs Gebrs Visschers Beek; 2e prijs P. Bouwens Beek, J. Wolters, Posterholt, L. Goertz Linne en Fa Claassen-Wimmers Valkenburg. Ossen met 4 brede tanden: Ereprijs en kampioen: J. Gelissen - P. Roebroek Beek; le prijs; Boumans Deurne en Gebrs Visschers Beek; 2e prijs: P. Bouwens Beek en Fr. Wilms Echt. Ossen met 6 brede tanden: Ereprijs: Gebrs Visschers Beek; le prijs: Fr. Wilms Echt (2x); Fa Diederen Kerk- . rade en Gebrs Visschers Beek. Dikbilossen: Ereprijs en kampioen plus Ereprijs: Fa Diederen Kerkrade. Vette kalveren tot 120 kg.: Ereprijs: Fa Claassen Valkenburg; le prijs , Fa Diederen Kerkrade (2x), Th. Geurts j Wanssum, Fa Claassen Valkenburg Beau- , jean Schinnen en van de Ven Veghel j (2x); 2e prijs: Th. Geurts Wanssum (3x) j Gebrs van de Ven, Veghel. Dikbillen met 2 brede tanden: Ereprijs A en B: Firma Diederen Kerk- * rade. ] Dikbillen met 4 brede tanden: , Ereprijs A: Fa Gubbels Heythuizen. Ere- i prijs B: Fr. Beaujean Schinnen . < Dikbillen met 6 brede tanden: Ereprijs, kampioen van de categorie en ■ beste dier van de Paastentoonstelling '62: • Gebrs Visschers Beek (aangekocht door ! Slagerijen van Sint Viet te Maastricht), i Vette kalveren zwaarder dan 120 kg.: ] Ereprijs en kampioen: van de Ven Veg- ] hel. Ereprijzen: van de Ven Veghel, J. i Cuppen Zeeland en J. v. d. Meerakker, : Schaesberg; le prijs: J. Cuppen Zeeland, ■ A. Huytorechta Oireschot (2x), W. Höpp- c ner Bocholtz. J. van de Meerakker Schaesberg (3x); 2e prijs: W. Höppener Bocholtz en J. v. d. Meerakker Schaesberg. Runderen met melktanden. Ereprijs A en B: Fa Diederen Kerkrade. le prijs: Fr. Willems Echt; G. Perot en Zn Heer; Th. Geurts, Wanssum en H. Creusen Bemelen; 2e prijs: F. Beaujean en Zn Schinnen en G. Perot en Zn. Heer. Runderen met 2 brede tanden: le prijs: P. Smeets Montfort en J. Roumen Haelen; 2e prijs: Brouwers Nieuwstadt. Runderen met 4 brede tanden: Kampioen: L. Goertz Linne; Ereprijs: Gebrs Visschers Beek en Fa Diederen Kerkrade. le prijs: L. Goertz Linne (4x) en fa Gubbels Heythuizen; 2e prijs: Th Metsemakers Herten, J. Roumen Haelen H. Verwijlen Echt en H. Keulers Beek. Ossen met 6 brede tanden: Ereprijs A: H. Creusen Bemelen; Ereprijs B: Fa Diederen Kerkrade; le prijs Gebrs Visschers Beek. Schotten met hoogstens 6 brede tanden: le prijs: L. Goertz Linne; 2e prijs: L. Goertz Linne. Koeien: Ereprijs en kampioen: H. Creusen Bemelen. Ereprijs B: J. Bongaards Ohé en Laak. Lot van 4 stuks van een eigenaar: le en 2e prijs Fa Diederen Kerkrade; 3e prijs Gebrs Visschers Beek en 4 prijs Gbrs Visschers Beek. Weidevee: Ereprijs A: J. Gelissen en P. Roebroek Beek; Ereprijs Simons-Konings Swalmen; W. Soons Valkenburg, Gebrs Vrencken (2x), Geurts Wanssum (2x),; le prijs: Gebrs Vrencken Beek (3x). --- K 3-Middenstandsactie Rechtzetting van onjuistheden HEERLEN, 10 april (Eigen red.) — De gegevens welke ons verstrekt werden voor het kantongerechtverslag van dinsdag j.l. aangaande een overtreding loterijwet door de organisatoren van de K 3 middenstandsactie te Kerkrade bevatten verschillende onjuistheden. In deze zitting diende nl. niet de „vermaard geworden K 3-loterij" doch slechts de bescheiden K 3-middenstandsaktie. Dat bij deze aktie de onkosten te hoog en het aantal (?) inkomsten te laag waren, is onjuist weergegeven. Op grond van bestaande voorschriften hebben de Kerkraadse slagers en rijwielhandelaren (over de door Uw verslaggever genoemde bakkers is op deze zitting met geen woord gesproken!) niet aan de door de middenstand georganiseerde zegelaktie mogen deelnemen. Hierdoor bleven de inkomsten beneden de verwachting en daardoor werden de onkosten nocr verhouding te hoog. Wat voor de Kantonrechter werd behandeld was een formele overtreding. De loterij-wet en ook de door de Minister voor deze aktie gestelde voorwaarden bepalen dat de voor prijzen, premieën en onkosten niet meer dan 40 % van de opbrengst der loten mag worden besteed. Van de door de K 3-middenstandsaktie voor de door haar uitgegeven zegels ontvangen gelden kon 57 % (ruim f 10.000,—!) aan de Stichting K 3 worden afgedragen. Voor prijzen en kosten was dus 43 % nodig of 3 ._ meer dan het toegestane bedrag! Dit ondanks het niet kunnen deelnemen van enkele vakgroepen van middenstanders. Van een „strop" heeft de verdachte op deze zitting dan ook niet gesproken. Wij beschouwen onze aktie — die het eerste grote bedrag voor de K 3 bijeenbracht — nog steeds als geel 33 «g Hoofdzakelijk was maandag de vraag in het geding of de bedragen, door de Middenstandsaktie ontvangen van leden, die op grond van de bestaande voorschriften geen zegels mochten uitgeven, — in mindering gebracht mochten worden op de gemaakte kosten. Die vraag is ontkennend beantwoord. De boete bedroeg t 25. --- Matthëus-Passion in Sittard SITTARD, 10 april (eig. corr.). — Vrijdag a.s. wordt voor de derde keer de Mattheus Passion gebracht in de Sittardse stadsschouwburg door de Oratoriumvereniging Sittard. De aanvang van de uitvoering is bepaald op half acht. Ook dit jaar heeft men «Ich weer weten te verzekeren van een excellent solistenqulntet Maria Suohel, sopraan, is verleden jaar in Sittard Ingeval len voor de plotseling ziek geworden Nelly Groeneveld. Zij heeft zich toen, zo goed van haar taak gekweten, dat 'het bestuur van de Oratoriumvereniginig Sittard geen ogenblik heeft geaarzeld om haar andermaal te engageren. De altpartij wordt vertolkt door Diet Kloos. Arte de Rijk zal met zijn sonore basgeluid de Christus-partij vertolken, terwijl de vertolker van de Evangelist voor Sittard nieuw is, namelijk de tenor Jan Waayer uit Rotterdam. De bariton-partij wordt gezongen door onze stadgenoot Piet Eijkenboom. Het orgel wordt bespeeld door de Sittardse musicus Mathieu Gelen, het olawecimbel door Jaap Spigt uit Amsterdam. Verder werken aam de uitvoering mee het Sittards Knapenkoor, waarin leerlingen van de Gustaf Hoeferechooi zijn opgenomen, welk koor is ingestudeerd door mej. Miet Laudy, de veirsterkte Oratoriumvereniiginig Sittard en het LSO als begeleiding. De algehele leiding is weer bij Peter Schni'tzeler in vertrouwde handen. --- „Modern wonen en leven” te Geleen GELEEN, 10 april. — In de Hanenhof werd zaterdag onder grote belangstelling de expositie „Modern wonen en leven", welke aldaar door een tiental standhouders werd ingericht, op originele wijze voor het publiek geopend. Niemand anders dan Faas Wilkes was het, die met een welgemikt schot de papieren afsluiting van de ingang in flarden schoot Jean Janssen in gezelschap van de heer Bessems had tevoren de aanwezigen welkom geheten. Na de treffer van Faas Wilkes mocht diens echtgenote een ruiker bloemen en hij zelf een grote fruitmand in ontvangst nemen, waarna zij getweeën de aanwezigen voorgingen langs de diverse stands. ledere avond wordt er om 22 uur een gratis loterij gehouden, waarvoor de standhouders aantrekkelijke prijzen beschikbaar hebben gesteld. Nabij de Hanenhof hebben de kinderen zondag enkele honderden ballons losgelaten voor een afstandswedstrijd, waarvoor zeer fraaie prijzen beschikbaar waren. De tentoonstelling blijft dagelijks geopend tot 15 april. --- PASTOOR SOONS VAN OBBICHT OVERIEDEN Onvermoeid werker op alle terreinen OBBICHT, 10 april. (Eig. red.) — De parochie Obbicht werd dinsdagmorgen opgeschrikt door de droeve tijding dat pastoor P. D. Soons plotseling was overleden. Pastoor Soons was enkele dagen bedlegerig tengevolge van een zware griep maar niemand had zulk een fatale afloop verwacht. Dinsdagmorgen voor ze naar de H. Mis ging heeft de huishoudster pastoor Soons er nog op attent gemaakt dat hem na de H. Mis de H. Communie gebracht zou worden. Toen ze na de kerkdienst alles in gereedheid wilde brengen in het slaapvertrek vond ze de pastoor dood in bed! Het leven in de parochie Obbicht heeft een ogenblik stil gestaan om deze jobstijding te verwerken. Want sinds zijn benoeming in 1958 tot pastoor van Obbicht is de Z.E. Heer Soons een Obbichtenaar met de inwoners geworden. Hij heeft op geestelijk terrein en op de vele terreinen van het dagelijks leven onvermoeid en sterk stuwend gewerkt. Hij was adviseur van vrijwel alle verenigingen en elke organisatie kon rekenen op zijn stut en steun. Particulieren noch verenigingen deden ooit een vergeefs beroep op deze beminnelijke goedlachse priester die in het helpen van zijn parochianen een eer en genoegen stelde. Hij stond steeds achter elk plan dat tot heil van de Gemeenschap was gemaakt. Zo dweepte hij met de plannen tot stichting van een Gemeenschapshuis, en het Wülibrordusfonds — ten bate van de nieuw ta bouwen parochiekerk — had in de overleden pastoor zijn grote promotor. Jammer genoeg heeft de overledene de voltooiing van het nieuwe Kruisgebouw — waarvoor hij heeft geijverd — niet meer mogen zien. Ook steunde hij elke actie tot mogelijke bouw van woningen. Obbicht zal deze herder waarmee de parochie vergroeit was geraakt nooit vergeten. Pastoor P. D. Soons z.g. werd op 28 aug. 1907 geboren te Krawinkel-Geleen. Hij deed zijn gymnasiale studies te Sittard. de Filosofie in Rolduc en de Theologie in het Groot-Seminarie te Roermond. Hü werd priester gewijd op 6 april 1935 en benoemd tot kapelaan in een nieuwe parochie te Heerien-Heksenberg. Hier heeft hü het parochiële leven tot bloei gebracht en de sociale verenigingen een fora leven in geblazen. In 1944 volgde zijn benoeming tot kapelaan te Schandelen- Heerlen, toen de grootste en wellicht da moeilijkste in Heerlen. Hier trok eveneens het sociale leven zijn grote aandacht. Ook ging zijn grote rorg uit naar de zieken en ouden van dagen in deze parochie. In 1958 kwam hij als pastoor naar Obbicht. In dit korte tijdsbestek tot heden leerde Obbicht pastoor Soons kennen als een harde werker met een groot en meevoelend hart die steeds een goed woord voor elkeen had. Ook in Obbicht — waar hij de K.A.V. oprichtte — gingen zijn bijzondere zorgen uit naar de zieken en de ouderen van dagen. De plechtige begrafenis zal plaats hebben a.s. vrijdag na de uitvaartdienst welke om 10 uur zal gehouden worden in da parochiekerk van de H. Willibrordus in Obbicht ---